Page 186 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第2期
P. 186
ኼ ϟ ऐ ԡ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢऐ ࢣজ
ᡷʢᑕႿ༁ᔀʢ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᆍᤦᔽीࣼᔀ᥋ᔽႿ᥋ᡷᢃᡱᔀʛ ᔽीࣼᔽʛ᥋ዹᆍᆍᔽႿ੫ ᡱᑕᡷᔀЏȮ ᔀၤᔽዹᔀ ϟँԡԡ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ϟԡԡᎮ ᣰ ༁ϟϟሕᤃᎮ ͱ ԡϟ ͱ ԡϟँጢऐ ͱ
ጶᔀႿ੫ᔽႿᔀᖔԡጢྉɯ᧥ ࿗ऐ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ ᔽ༁༁Ⴟ ϟԡԡϟ ͱ ԡጢ ЏᎮጢ୩̀ዶᥘዶ ᧕ ᖔ ዶ᥈ዶۼዶᓂ ۪ᖔ ۪ዶା̀ዶዶ ዶ ጶᔀዹᡷ ᆍ ᔽႿ
ԡ ԡԡऐ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ ዹᆍႿᡷᔽႿࣼᆍࣼ༁ ዹᢃዹᔽႿ੫ ᆍႿ ᡷၤᔀʢቝᑕ ᡱᔀʢᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ ۪ऊᥘ᥋۪̀
Џᤃ࿗̀Вዶશ᥈ ȮᔽႿᖔ ᓂВᨃ ᣮᔽᑕႿ੫ᢃࣼᖔ ۼዶશ᥈ ۪ᔀႿ੫ᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ ᥘࣼᡷᔽ᥋ᆍᤦᢼᔀዹᡷᔽᔀ ၤᢃᤦʢᔽʛ ାఋᥘ୩ ᆍʢ ၤᔽ੫ၤ ᑕቝᤦᔽᔀႿᡷ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ᑕᡱᡱᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ЏȮ ȮᆍࣼʢႿᑕ
ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᑕ ʛᆍࣼᤦᔀ ၤᔀᔽዹᑕ ዹᆍᔽ ၤᔀᑕᡷ ᔀዹၤᑕႿ੫ᔀʢ ࣼ༁ᔽႿ੫ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᆍ ጶႿᔀʢ੫ᢃ ୩ᡷᆍʢᑕ੫ᔀᖔ ԡሕᖔ Ꭾ࿗᧥ ϟԡँሕᤃԡ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ ᔀ༁ᡷ
༁ࣼʢᑕዹᔀ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᑕႿʛ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᑕ੫ᆍʢᔽᡷၤቝЏȮ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ԡሕ ϟԡँሕᤃԡ
ఋၤᔀʢቝᑕ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԡ࿗ᖔ ϟँँ᧥ ϟԡऐँᎮ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ϟԡϟᤃ ᣰ ЏᎮᤃᓂᨃۼ Ի ̀ᖔ ͐᧧શ Իᖔ ᧕Вዶશ è ዶ ʢᔀᔽᔀऔ ᆍ ᔽႿ ᑕᡱᡱᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍʢ ᑕᡷᔀႿᡷ
ᢼ ᔽᢼᡷၤᔀʢቝᑕ༁ዹᔽ ԡ࿗ ϟԡऐँᎮ ၤᔀᑕᡷ ᡷၤᔀʢቝᑕ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ ༁ᡷᆍʢᑕ੫ᔀ ᔀႿၤᑕႿዹᔀቝᔀႿᡷ Џ Ȯ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ጶႿᔀʢ੫ᢃ
ЏᤃጢॠӶ卫ᖔ ቀᲪ᳃ᖔ ࢁ㖀⦈ᖔ ふ ദκ શ୩᥈ዶ᥋᧧᧧᧧ ッ∁⮰ᄻネᒰ㓱 ୩ᡷᆍʢᑕ੫ᔀᖔ ԡ࿗ᖔ ऐጢ᧥ ϟϟϟϟጢᎮ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ ᔀ༁ᡷ ԡ࿗ ϟϟϟϟጢᎮ
❳ネᐻ㧤ࣽஔ倄㐠ๆⰚᴳфࡂ ЏȮ ݢ ۣ ̺⾦䄯ᖔԡሕᖔ ЏᎮᎮ᧧ऊ̀ ᧕ ᥈ ఋၤᔀ ᔀᔀዹᡷ ᆍ ᔽႿ ༁ᡱᑕዹᔽႿ੫ ᆍႿ ᡷၤᔀ ၤᔀᑕᡷ ᡷʢᑕႿ༁ᔀʢ ᑕႿʛ ʢᔽዹᡷᔽᆍႿ
ሕྉ࿗ɯ᧥ ᤃᎮ ᡱᔀʢᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ ቝࣼᡷᔽ᥋ʢᆍऔ ༁ቝᆍᆍᡷၤ ᡱᑕᡷᔀ ᔽႿ ᑕႿʛ ᡷࣼᤦᔀ ၤᔀᑕᡷ ᔀዹၤᑕႿ੫ᔀʢ
ۼВ ȮࣼႿၤᆍႿ੫ᖔ ऊВ᧧ ୩ᆍႿ੫ᔽႿᖔ ୩̀ዶશ ᓂᔽᑕႿᢃࣼᖔ ᔀᡷ ᑕ ̀ᔽ੫ၤ᥋ʛᔽቝᔀႿ༁ᔽᆍႿᑕ ЏȮ ዶ୩̀ዶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ϟँᎮሕᖔ Ꭾँྉɯ᧥ ϟሕᎮ
ቝࣼᡷᔽ᥋ᆍᤦᢼᔀዹᡷᔽᔀ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ༁ቝᑕ᥋ʛᔽᑕቝᔀᡷᔀʢ ᔽႿႿᔀʛ᥋ᡷࣼᤦᔀ ЏᎮऐۼዶશ᥈ ऊ ऊᖔ ऊ̀ዶશ᥈ ɟ Ȯᖔ ̀୩᧧ጶ̀ ɟ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ ୩ᔀႿ༁ᔽᤦᔀ ၤᔀᑕᡷ ᑕႿʛ
ᔀᑕᡱᆍʢᑕᡷᆍʢ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ શ୩᥈ዶ᥋᧧᧧᧧ ᑕ੫ᆍʢᔽᡷၤቝ Џ Ȯ ᔀʢᔽ੫ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ʢᔽዹᡷᔽᆍႿ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ ᡱᑕᡷᔀ ᔽႿ᥋ᑕႿʛ᥋ᡷࣼᤦᔀ ၤᔀᑕᡷ ᔀዹၤᑕႿ੫ᔀʢ༁ ၤᑕᔽႿ੫
ዶᔽʢ᥋ऊᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿᔽႿ੫ᖔ ԡሕᖔ ሕྉ࿗ɯ᧥ ᤃᎮ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ሕँᤃँᣰ ᢼ ᔽ༁༁Ⴟ ϟԡԡँ ͱ ᡱᑕႿᔀ ᔽႿ༁ Џ Ȯ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ᔀʢᔽ੫ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿᖔ ϟँँᤃᖔ ϟँ
ऐ࿗ԡ ԡሕ ԡ࿗ ԡϟ ྉ࿗ɯ᧥ ሕ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ϟԡϟᤃ ᣰ ԡϟ࿗ԡ ͱ ᎮԡԡᎮྉँᤃɯԡԡԡϟ ͱ Ꭾ
Џᤃᤃ䴕ₒ⋇ᖔ 䅎ژࢃᖔ ᰪ᩻ᖔ ふ ദκㆾၼ㓐ッ∁⮰ڱโ㓱❳ネᢎ ЏᎮँᥘዶ᧕᧧ ᥘ ዶᖔ Ȯᨃ̀શ୩ ዶᖔ ̀ጶ᧧ዶᓂ ᥘ ۪ᔀʢᆍʢቝᑕႿዹᔀ
☙ஔфࡂЏȮ 倄ᵍࡂ႒⼷႒៑ᖔ ԡԡऐྉጢɯ᧥ Ꭾ࿗࿗ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ዹᆍʢʢᔀᑕᡷᔽᆍႿ ᆍʢ ʢᆍࣼႿʛ ᡷࣼᤦᔀ ᑕႿʛ ᡱᑕᡷᔀ ᔽႿႿᔀʛ ၤᔀᑕᡷ
̀ዶશ ۼࣼᡷᑕᆍᖔ ᣮ᧧ጶ ᥈ᆍႿ੫ႿᑕႿᖔ Իጶશ᥈ ᥘᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ ۪୩ᨃ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ᔀዹၤᑕႿ੫ᔀʢ༁ Џ Ȯ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ᔀʢᔽ੫ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿᖔ ϟँँऐᖔ
ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᔽႿᡷᔀʢႿᑕᢃ ᑕႿʛ ᔀᡷᔀʢႿᑕᢃ ᔽႿႿᔀʛ ᡷࣼᤦᔀ ၤᔀᑕᡷ ᔀዹၤᑕႿ੫ᔀʢ ϟྉᎮɯ᧥ ጢԡᎮ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ϟԡϟᤃ ᣰ ୩ԡϟ࿗ԡ ͱ ᎮԡԡᎮྉँऐɯԡԡԡሕϟ ͱ ԡ
Џ Ȯ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ऊၤᔀቝᔽዹᑕ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᆍ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᔽᔀ༁ᖔ Џऐԡɟዶશ ۼ ᥘᖔ ୩̀ጶጶશ ۪ Ȯ ̀ᔀᑕᡷ ᡷʢᑕႿ༁ᔀʢ ᑕႿʛ ʢᔽዹᡷᔽᆍႿ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ
ԡԡऐྉጢɯ᧥ Ꭾ࿗࿗ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ሕሕϟ ᣰ ᢼ ᔽ༁༁Ⴟ᧥ϟԡԡሕ ͱ ँԡϟጢ ԡԡऐ ԡጢ ԡԡ࿗ ᔽႿ᥋ᑕႿʛ᥋ᡷࣼᤦᔀ ၤᔀᑕᡷ ᔀዹၤᑕႿ੫ᔀʢ༁Џ Ȯ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ̀ᔀᑕᡷ ᪲
ЏᤃᎮ୩ዶ᧧᧕ Իᖔ ዶ̀ᥘዶશ ୩ ᥘ ዶᖔ ዶ୩୩ዶ᧕ ᥘ ጶ ̀ ̀ᔀᑕᡷ ᡷʢᑕႿ༁ᔀʢ ᥘᑕ༁༁ ఋʢᑕႿ༁ᔀʢᖔ ԡԡԡᖔ ࿗ሕྉँɯ᧥ ϟᤃጢϟ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ϟԡϟᤃ ᣰ ୩ԡԡϟᎮ ͱ ँሕϟԡ
ᔀႿၤᑕႿዹᔀቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ ᔽᔀ ዹᢃዹᔀ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ᑕ ༁ၤᔀ᥋ᑕႿʛ᥋ᡷࣼᤦᔀ ၤᔀᑕᡷ ྉँँɯԡԡँ ͱ ᣮ
ᔀዹၤᑕႿ੫ᔀʢ ࣼ༁ᔽႿ੫ ༁ᡷᑕᤦᔀ ऊࣼᨃᣰ औᑕᡷᔀʢ ႿᑕႿᆍࣼᔽʛ Џ Ȯ ୩ࣼ༁ᡷᑕᔽႿᑕᤦᔀ Џऐϟᱝᓱҟᖔ ႅႳ Ⱐ㓱❳ネᐻᢎ☙ஔ⮰ь☙ըὍ᠋ⵀ⾢ЏȮ
ጶႿᔀʢ੫ᢃ ఋᔀዹၤႿᆍᆍ੫ᔽᔀ༁ ᑕႿʛ ዶ༁༁ᔀ༁༁ቝᔀႿᡷ༁ᖔ ԡϟँᖔ ሕϟ᧥ ሕԡᤃ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ᱦᷜ䃪䃍̺ݢ䕌ᖔԡϟऐྉ්ܶ ϟɯ᧥ ँँ
ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ ༁ᔀᡷᑕ ԡϟऐ ϟ ԡԡ Ի̀В ାᔽᢼᔽᑕᖔ ୩Вશ ɟࣼ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ ༁ᔽቝࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ၤᔀᑕᡷ ᡷʢᑕႿ༁ᔀʢ ᆍႿ ᑕᡷ
Џᤃऐ⃡ᄽ᪸ᖔ 䅣䯱⻬ᖔ Ч⣜䊱ᖔ ふ 䲎ऽᢚ͙ᓯۣࢠ⮰㧤ࣽᐻۣ ᔽႿ ᡷࣼᤦᔀ ၤᔀᑕᡷ ᔀዹၤᑕႿ੫ᔀʢ༁ЏȮ ᥘᑕዹၤᔽႿᔀʢᢃ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ ᥘᑕႿࣼᑕዹᡷࣼʢᔀᖔ
܉ஔ㓱❳㏿ᲰๆⰚᴳфࡂ ЏȮ 㺫Ⴕϐ䕆๓႒႒៑ᖔԡጢᖔ ԡϟऐ ྉ ୩ࣼᡱ ϟ ɯ᧥ ँँ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ϟँሕጢᤃ ᣰ ᢼ ዹႿҴᔽ ϟԡԡϟ ͱ ሕँँᎮ
ጢँྉϟɯ᧥ ϟᤃ ԡϟऐԡᤃᎮ ԡϟᎮ
᧕Вዶશ ୩ၤᑕᆍᤦᔽႿᖔ ᥈В ɟᑕᔽࣼᖔ ጶશ ᣮᔽᑕႿዹၤᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ ᥘࣼᡷᔽ᥋ᆍᤦᢼᔀዹᡷᔽᔀ Џऐ̀В᧕̀В ᧕ ୩ᖔ ዶᓂ᥋ԻВ̀ዶ᧧ɟ ऊᖔ ዶ୩୩᧧ᥘ ୩ ᥘ ఋၤᔀʢቝᑕ
ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᔀᑕᡱᆍʢᑕᡷᔽᔀ ዹᆍႿʛᔀႿ༁ᔀʢ ᔽႿ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᆍʢ ʛᑕᡷᑕ ዹᔀႿᡷᔀʢ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ၤᔀᑕᡷ ᡷʢᑕႿ༁ᔀʢ औᔽᡷၤ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷ ᔽႿ ੫ᔀᆍቝᔀᡷʢᢃ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤ ༁ᡷʢᑕᔽ੫ၤᡷ
ዹᆍᆍᔽႿ੫ЏȮ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ᣮᔽࣕᑕႿ ȮᔽᑕᆍᡷᆍႿ੫ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԡጢᖔ ጢँྉϟɯ᧥ ϟᤃ ᡱᑕᡷᔀ᥋ᔽႿ ၤᔀᑕᡷ ༁ᔽႿҴ༁ЏȮ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ఋၤᔀʢቝᑕ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡᎮᤃጢᣰ ᢼᡷࣼᤦԡጢϟԡϟँ ԡᖔ ϟᎮ࿗᧥ ϟԡᎮ࿗࿗ሕ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ ᔽᢼᡷၤᔀʢቝᑕ༁ዹᔽ ԡϟ ϟԡᎮ࿗࿗ሕ
Џᤃँ୩Вɟዶఋશዶ શ ᖔ ȮВዶશ᥈୩ዶ è ାᖔ ᧕ዶᥘዶશఋᨃ ۪ ୩ ᥘࣼᡷᔽ᥋ᆍᤦᢼᔀዹᡷᔽᔀ Џऐሕ͇᭑ᖔ Ֆ卻上ᖔ ⢷Ꮂ݆ᖔ ふ Ⱐ㓱❳ᢎ☙ஔ⾦⅀ӓᢎ☙̺
ᔽႿႿᔀʛ᥋ᡷࣼᤦᔀ ၤᔀᑕᡷ ᔀዹၤᑕႿ੫ᔀʢ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᑕ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᑕ੫ᆍʢᔽᡷၤቝЏȮ 䭧߇➥ᕓⵀ⾢ЏȮ ☙㘩ߔ߇⼷ᖔ ԡԡᖔ ሕጢྉጢɯ᧥ Ꭾऐ
ȮࣼʢႿᑕ ఋᔀҴႿᔽҴ ᥘᔀ༁ᔽႿᖔ ԡሕᖔ ँྉɯ᧥ ϟ࿗ᤃ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡጢᤃϟ࿗ᣰ ᥘጶ୩᧧શԡሕ ऊᨃશ᥈ ᣮᔽᑕᆍዹၤࣼႿᖔ શ᧧ ۪ᔀႿ੫ᔀᔽᖔ ۼዶશ᥈ ͐ᔽႿ੫੫ᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ
ँ࿗ ᑕᔽʢ ༁ᔽʛᔀ ၤᔀᑕᡷ ᡷʢᑕႿ༁ᔀʢ ᑕႿʛ ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ ༁ᡷʢᑕᔽ੫ၤᡷ ᔽႿ
ЏᎮԡᲔ䒵㦃ᖔ ᪳䩚ᖔ 】⁏ᖔ ふ Ძ㓱ᐻᢎ☙ஔ䩛咫ಷ㓱❳࣮⮰䖃ьッ ၤᔀᑕᡷ ᔀዹၤᑕႿ੫ᔀʢЏȮ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᆍʢ ఋၤᔀʢቝᑕ ጶႿᔀʢ੫ᢃ ᑕႿʛ
∁фࡂⵀ⾢ЏȮ 㺫Ⴕϐ䕆๓႒႒៑ᖔ ԡϟጢᖔ ࿗ँྉϟɯ᧥ ँԡ ۪ᆍऔᔀʢᖔ ԡԡᖔ ሕጢྉጢɯ᧥ Ꭾऐ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ϟᤃϟ࿗ᤃ ᣰ ᢼ ዹႿҴᔽ ʢႿʛ੫ዹ ԡԡ
ɟዶશ᥈ ̀ࣼᔽझၤࣼᖔ ۼጶશ ȮᔽᑕႿᖔ ఋᨃશ᥈ ᣮᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ ᨃᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍʢ ԡጢ ԡϟϟ
ᆍ༁ᔀᡷ ᔽႿ ᔽႿ ᡱᑕᡷᔀ ၤᔀᑕᡷ ᔀዹၤᑕႿ੫ᔀʢ औᔽᡷၤ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᑕ੫ᆍʢᔽᡷၤቝЏȮ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ Џऐ࿗ᓂጶጶ ɟ ఋᖔ ऊ̀᧧ጶશ ᓂ ̀ᖔ ̀ጶ Ȯ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ ዶᔽʢ ༁ᔽʛᔀ ᡱᔀʢᆍʢቝᑕႿዹᔀ
ᣮᔽࣕᑕႿ ȮᔽᑕᆍᡷᆍႿ੫ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԡϟጢᖔ ࿗ँ ྉ ϟ ɯ᧥ ँԡ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ Ꭾᤃጢᣰ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ औᑕᢃ ᔽႿ᥋ᑕႿʛ᥋ᡷࣼᤦᔀ ၤᔀᑕᡷ ᔀዹၤᑕႿ੫ᔀʢ༁ ၤᑕᔽႿ੫ ᔀᔽᡱᡷᔽዹ
ᢼᡷࣼᤦԡϟጢϟԡϟጢ ᡷࣼᤦᔀ༁ औᔽᡷၤ ᑕʢ੫ᔀ औᑕᔀ ၤᔀᔽ੫ၤᡷ༁Џ Ȯ ዶᡱᡱᔽᔀʛ ఋၤᔀʢቝᑕ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ
ЏᎮϟ୩ዶ᧧ Ȯ ۪ᖔ ዶᨃ ା શ શᆍႿ᥋ʛᆍቝᔽႿᑕᡷᔀʛ ༁ᆍʢᡷᔽႿ੫ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᑕ੫ᆍʢᔽᡷၤቝ ᧧᧧ ᑕႿʛ ԡᖔ ϟᎮ᧥ ϟϟँԡ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ ᑕᡱᡱᡷၤᔀʢቝᑕᔀႿ੫ ԡ
ᡱᑕʢᡷᔽዹᔀ ༁औᑕʢቝ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍʢ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ༁ၤᔀ ᑕႿʛ ᡷࣼᤦᔀ ၤᔀᑕᡷ ϟϟँԡ
ᔀዹၤᑕႿ੫ᔀʢ Џ Ȯ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ̀ᔀᑕᡷ ᑕႿʛ ᥘᑕ༁༁ Џऐጢዶᓂ᧧ ᥘ ᥘᖔ ዶᥘዶ᧕̀ɟዶશ᧧ ୩ ጶᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ༁ ᆍႿ ዹᆍႿᔀዹᡷᔽᔀ ၤᔀᑕᡷ
ఋʢᑕႿ༁ᔀʢᖔ ԡᖔ ϟሕ᧥ ϟԡጢऐँᤃ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ϟԡϟᤃᣰ ᢼ ᔽዹၤᔀᑕᡷቝᑕ༁༁ᡷʢᑕႿ༁ᔀʢ ᡷʢᑕႿ༁ᔀʢ ᔽႿ ዹᆍʢʢࣼ੫ᑕᡷᔀʛ ዹၤᑕႿႿᔀ༁Џ Ȯ ጶᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ ̀ᔀᑕᡷ ఋʢᑕႿ༁ᔀʢᖔ
ԡ ϟԡጢऐँᤃ ϟँँᖔ ጢྉሕɯ᧥ ϟᎮጢ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ϟԡऐԡ ᣰ ԡऐँϟᤃϟጢँԡऐँ࿗ᤃ࿗࿗ԡ
ЏᎮ᧕ዶ୩ఋᥘዶᓂऊ̀᧧ ᥘᖔ ୩̀ጶ᧧̀Իዶ᧕ጶ̀ ᥈ ዶᖔ ዶጶèᥘዶશጶ୩̀ ዶ Џऐᤃᝠ㞟Ӷᖔ ᱺ⁏ᖔ 䮢᪳䨔 ܌ҁ࣮ᄥѺ∎㏥䕆䕿≭ߔ̺ᢎ☙➥
ᨃᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ቝᔽዹʢᆍ᥋ᔽႿႿᔀʛ ᡷࣼᤦᔀ༁ ᔽႿ ʛᆍࣼᤦᔀ ᡱᔽᡱᔀ ၤᔀᑕᡷ ᔀዹၤᑕႿ੫ᔀʢ༁ ᕓ⮰ᒝ৹ЏȮ ⼷☙➕⤲႒៑ᖔ ԡϟϟᖔ ሕྉϟɯ᧥ ϟᤃ
ࣼ༁ᔽႿ੫ ᡱᑕʢᡷᔽዹᔀ ༁औᑕʢቝ ᑕ੫ᆍʢᔽᡷၤቝЏȮ ዶᡱᡱᔽᔀʛ ఋၤᔀʢቝᑕ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ᧕ዶ᧧ ɟᑕႿᢼࣼႿᖔ ᓂ᧧ ᣮᔽႿᖔ ఋዶᨃ ۼᔀႿीࣼᑕႿ ጶᔀዹᡷ༁ ᆍ ੫ᔀᆍቝᔀᡷʢᔽዹ
ԡϟᎮᖔ ϟϟँ᧥ ϟ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ ᑕᡱᡱᡷၤᔀʢቝᑕᔀႿ੫ ԡϟᎮ ԡሕ ԡጢ ᡱᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ༁ ᆍႿ ᆍऔ ᑕႿʛ ၤᔀᑕᡷ ᡷʢᑕႿ༁ᔀʢ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᔽႿ ᆍऔ᥋ዹᆍʢʢࣼ੫ᑕᡷᔀʛ
ЏᎮሕ۪ዶఋጶᓂ ᖔ ዶᨃ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ༁ၤᔀ᥋ᑕႿʛ᥋ᡷࣼᤦᔀ ၤᔀᑕᡷ ዹၤᑕႿႿᔀ༁ Џ Ȯ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ఋၤᔀʢቝᆍᡱၤᢃ༁ᔽዹ༁ᖔ ԡϟϟᖔ
ᔀዹၤᑕႿ੫ᔀʢ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᡱᑕʢᡷᔽዹᔀ ༁औᑕʢቝ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀЏȮ ዶᡱᡱᔽᔀʛ ሕྉϟɯ᧥ ϟᤃ
ఋၤᔀʢቝᑕ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԡϟԡᖔ ሕԡ ྉ ϟϟ ɯ᧥ ϟ࿗ϟᎮ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ϟԡϟᤃ ᣰ ЏऐᎮఋዶᨃ ɟ ାᖔ ̀ጶ ɟ ᓂᖔ ̀Вዶશ᥈ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ ఋၤʢᔀᔀ᥋ʛᔽቝᔀႿ༁ᔽᆍႿᑕ Ⴟࣼቝᔀʢᔽዹᑕ
ᢼ ᑕᡱᡱᡷၤᔀʢቝᑕᔀႿ੫ ԡϟԡ ԡሕ ԡԡϟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ औᑕᢃ ᔽႿ᥋ᑕႿʛ᥋ᡷࣼᤦᔀ ၤᔀᑕᡷ ᔀዹၤᑕႿ੫ᔀʢ༁ ᑕႿʛ ᔽᔀʛ ༁ᢃႿᔀʢ੫ᢃ
ЏᎮ࿗ዶᓂ᧕᧧᧧ዶ ୩ᖔ ାዶऊጶ୩ Ȯ ᥈ᖔ ఋዶጶ୩ᨃ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ ۪ʢᔽႿዹᔽᡱᔀ༁ ᆍʢ ᡱʢᔽႿዹᔽᡱᔀ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ Џ Ȯ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ̀ᔀᑕᡷ ᑕႿʛ ᥘᑕ༁༁
ᡷၤᔀ ᑕᡱᡱᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᔽᔀ ዹᢃዹᔀ ༁ࣼ༁ᡷᑕᔽႿᑕᤦᔽᔽᡷᢃ ᑕ༁༁ᔀ༁༁ቝᔀႿᡷ Џ Ȯ ఋၤᔀ ఋʢᑕႿ༁ᔀʢᖔ ԡԡᎮᖔ ጢԡྉጢᣰ ᤃɯ᧥ ϟϟᤃሕ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ ϟԡϟᤃᣰ ᢼ ᔽᢼၤᔀᑕᡷቝᑕ༁༁ᡷʢᑕႿ༁ᔀʢ
᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ᓂᔽᔀ ऊᢃዹᔀ ዶ༁༁ᔀ༁༁ቝᔀႿᡷᖔ ԡϟᖔ ᤃ ྉ ँ ɯ᧥ ԡԡᤃ ԡሕ ԡϟँ
