Page 63 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第5期

じ ጢ ᱋ ႷႋᲜᖔ ふ᧥ Ѻ⍕㶔䲎ۣ܉㏿䱈➥ᕓ䶰≷Ὅಷⵀ⾢䔇ᆁ ኼ ጢ Ꭾ ኼ

༁ᡱၤᔀʢᔽዹᑕ᤟ ୩ᔽ ዹʢᢃ༁ᡷᑕ᤟༁ ᆍႿ ᡱᆍʢᆍࣼ༁ ୩ᔽ ሕ શ ࿗ ༁ࣼᤦ༁ᡷʢᑕᡷᔀ ᡷၤᑕᡷ ʢᔀᡱᔀ᤟༁ ୩ᔽ ቝᔀ᤟ᡷ ԰԰ྉጢɯ᧥ ࿗԰ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽᢼᡷၤᔀʢቝᑕ᤟༁ዹᔽ঎ ԰ԡϟᤃ঎ ԡϟ঎ ԡϟᎮ
ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊʢᢃ༁ᡷᑕ᤟ ᥈ʢᆍऔᡷၤᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ࿗ԡϟ᧥ Ꭾ࿗ऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ Џϟԡँ૒̀ጶ኏ᥘጶ୩ ऊ Ȯᖔ ۪᧧Вऊऊᨃ ኏ ᨃᖔ ାዶ኏ାᨃ୩ዶ Ȯ ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦
ᢼ঎ ᢼዹʢᢃ༁੫ʢᆍ঎ ԰ԡϟሕ঎ ϟ԰঎ ԡጢ԰ ஦ʢᆍ༁ᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ʛᔀႿ༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ஦᤟ᑕᡷ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁Џ Ȯ૒঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟
Џँጢ૒ ୩શᨃጶ᧧Ȯጶ኏ Ȯ ̀ᖔ ା኏Вશጶఋ ۪঎ ۪ᆍᔽႿᡷᢃ ᔽዹᔀ᥋ʛʢᆍᡱ༁᧥ၤᆍऔ औᑕᡷᔀʢ ஦ʢᔀᔀझᔀ༁ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟ ᑕႿʛ è᤟ࣼᔽʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰ԡԡँᖔ ሕሕྉ԰ɯ᧥ ሕᎮϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
ᔽႿᡷᆍ ᑕ ༁ᔽႿ੫ࣼ᤟ᑕʢ ༁ၤᑕᡱᔀ Џ Ȯ૒঎ ዶቝᔀʢᔽዹᑕႿ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ۪ၤᢃ༁ ᆍ஦ ᧧ዹ༁ᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ᢼ঎ ᔀ଴ᡱᡷၤᔀʢቝ஦᤟ࣼ༁ዹᔽ঎ ԰ԡԡऐ঎ ϟԡ঎ ԡԡᤃ
ऐԡྉँɯ᧥ Ꭾᤃ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟϟँ ᣰ ϟ঎ ࿗Ꭾ԰ᤃ԰ԡϟ Џϟϟԡ૒ۼዶશ᥈ ۼᔀႿᢼᔽႿ੫ᖔ ᥈Вᨃ ͐ᔽႿ੫ዹᔽᖔ ᓂВ ۼᔀᔽᡱᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ੫ᔀႿᔀʢᑕ᤟ᔽझᔀʛ
Џँᤃ૒୩ऊ̀ጶఋશ᧧᣽ᨃ჆ ዶᖔ ᥘዶఋ᧧Вશ᧧શ ჆ᖔ ऊ̀ጶ኏શᨃ჆ ჆঎ ऊᆍႿᔽዹᑕ᤟ ༁ၤᑕᡱᔀ ᆍ஦ ༁ᔽቝᡱ᤟ᔀ ቝᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽႿ੫ ஦ʢᆍ༁ᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᆍႿ ዹᆍ᤟ʛ ஦᤟ᑕᡷ ᡱ᤟ᑕᡷᔀ Џ Ȯ૒঎
஦ʢᆍझᔀႿ औᑕᡷᔀʢ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ༁Џ Ȯ૒঎ ዶቝᔀʢᔽዹᑕႿ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟጢᖔ ऐሕ ᔽႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ኏ᔀ஦ʢᔽ੫ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ሕጢྉ԰ɯ᧥ ࿗Ꭾጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ྉϟɯ᧥ ሕᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟϟँ ᣰ ϟ঎ ࿗ऐँᎮ࿗ँँ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽᢼʢᔀ஦ʢᔽ੫঎ ԰ԡϟϟ঎ ϟԡ঎ ԡϟϟ
ЏँᎮ૒ɟዶᨃ ɟᔽႿᑕᖔ ᓂ᧧ ऊᆍႿ੫ᖔ ఋዶᨃ ԻၤᔀႿ଴ᔽᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ Џϟϟϟ૒ጶᓂ ऊ̀ጶ᧧᣽̀ ዶᖔ Ȯዶऊᨃା᧧ ዶ঎ ዶ ቝᑕᡷၤᔀቝᑕᡷᔽዹᑕ᤟ ቝᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ ஦ʢᆍ༁ᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ
ᆍ஦ औᑕᡷᔀʢ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ஦ʢᔀᔀझᔽႿ੫ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ ᆍႿ ዹᆍ᤟ʛ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀЏऊ૒ ᣰ ᣰ ۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ᑕႿʛ ʛᔀႿ༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ஦᤟ᑕᡷ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁ЏȮ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔀᑕᡷ
ᆍ஦ ᡷၤᔀ ዶ୩ᥘጶ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ऊᆍႿ੫ʢᔀ༁༁ ᑕႿʛ ᑕႿʛ ᥘᑕ༁༁ ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ᎮᎮ᧥ ᤃԡ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃᣰ ᢼ঎
ጶ଴ᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ঎ Џ ୩঎ ᤟঎ ૒᧥ ዶቝᔀʢᔽዹᑕႿ ୩ᆍዹᔽᔀᡷᢃ ᆍ஦ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢ༁ᖔ ᔽᢼၤᔀᑕᡷቝᑕ༁༁ᡷʢᑕႿ༁஦ᔀʢ঎԰ԡϟ࿗঎ԡጢ঎ԡጢ࿗
԰ԡϟᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟϟጢ ᣰ ᧧ᥘጶऊጶ԰ԡϟᎮ ͱ ᎮϟϟᎮጢ Џϟϟ԰૒ᓂ᝿ጶ኏ ዶᖔ ାጶጶ኏ ̀঎ èʢᆍ༁ᡷ ʛᔀᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᑕ ᡱᑕʢᑕ᤟᤟ᔀ᤟ ᡱ᤟ᑕᡷᔀ ዹၤᑕႿႿᔀ᤟
Џँऐ૒ ᧕ዶશ᥈ ͐ࣼႿᖔ ୩ᨃશ᥈ ᥘᔀႿ੫ᢼᔽᔀᖔ ᓂВᨃ ᣮᔽᑕᆍᢃᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ࣼႿʛᔀʢ ᤟ᑕቝᔽႿᑕʢ ஦᤟ᆍऔ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ༁ЏȮ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟
༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ҴᔽႿʛ༁ ᆍ஦ ༁ᔀ༁༁ᔽ᤟ᔀ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ༁ ᆍႿ ᡷၤᔀ ၤᆍʢᔽझᆍႿᡷᑕ᤟ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡԡԡᖔ ሕँྉϟɯ᧥ ऐጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ୩ϟ԰ँԡ ͱ ԡᎮ԰ँྉԡɯ
औᔽᡷၤ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ औᔀᡷᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ੫ʢᑕ׹ᔽᡷᢃ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔀʛЏ Ȯ૒঎ ጶႿᔀʢ੫ᢃ ԡԡϟँሕ ͱ ऐ
୩ᡷᆍʢᑕ੫ᔀ ᑕႿʛ ୩ᑕ׹ᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟ ྉϟɯ᧥ ԰԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ༁༁঎ Џϟϟሕ૒ᓂጶጶ ᣽ ୩ᖔ Ȯ̀ጶጶ ୩ᖔ ɟዶશ᥈ ᧕ ᣽঎ ۪ʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ஦ʢᆍ༁ᡷ ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ
԰ԡ԰ϟ঎ ϟϟ঎ ԡԡ԰ ᆍႿ ᑕ ዹᆍ᤟ʛ ஦᤟ᑕᡷ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀЏȮ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔀᑕᡷ ᑕႿʛ ᥘᑕ༁༁
Џँँ૒Ȯᨃશጶ୩ ା ۼᖔ ۪ዶ኏᣽ጶ኏ Ȯ ᧕঎ èʢᆍ༁ᡷ ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ औᔽᡷၤ ׹ᑕʢᢃᔽႿ੫ ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢᖔ ԰ԡԡሕᖔ ࿗ᤃ ྉ԰ԡɯ᧥ ሕᎮऐँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ୩ԡԡϟᎮ ͱ ँሕϟԡ
ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᡱᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ༁ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔀᑕᡷ ᑕႿʛ ᥘᑕ༁༁ ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢᖔ ྉሕɯԡԡϟँጢ ͱ ँ
ϟँᎮጢᖔ ँᎮྉ԰ɯ᧥ ԰ጢጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟϟጢ ᣰ ϟ঎ ሕ࿗ጢԡሕጢԡ Џϟϟ࿗૒ᓂጶጶ Ȯᖔ ᣽᧧ᥘ Ȯᖔ ᣽᧧ᥘ ᧕ ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦ ஦ʢᆍ༁ᡷ ᤟ᑕᢃᔀʢ ੫ʢᆍऔᡷၤ
Џϟԡԡ૒୩ዶᥘ᧧ ୩ᖔ ᧕Вᨃશ᥈ ఋ঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ஦ʢᆍ༁ᡷ ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ஦ʢᆍ༁ᡷ ᡱᆍʢᆍ༁ᔽᡷᢃ Џ Ȯ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔀᑕᡷ ᑕႿʛ
ዹᆍᆍ᤟ᔀʛ ၤᔀᑕᡷ ᔀ଴ዹၤᑕႿ੫ᔀʢ༁ЏȮ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ̀ᔀᑕᡷ ᥘᑕ༁༁ ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢᖔ ԰ԡϟऐᖔ ϟ԰ᤃ᧥ ँऐԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎
ᑕႿʛ ᥘᑕ༁༁ ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢᖔ ϟँऐऐᖔ ϟጢ ྉϟɯ᧥ ऐϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ԡᎮሕጢ ͱ ᔽᢼၤᔀᑕᡷቝᑕ༁༁ᡷʢᑕႿ༁஦ᔀʢ঎ ԰ԡϟऐ঎ ԡጢ঎ ԡँऐ
ϟँሕሕྉऐऐɯँԡԡԡँ ͱ Ꭾ Џϟϟጢ૒ାዶ኏ఋ኏ᨃશ୩ ጶᖔ ᥈ዶᓂ᧧ᨃશጶ ۪ ዶᖔ ۪ᬹ኏ጶԻ᥋୩ጶ᥈ዶ኏኏ዶ ऊ ᧕঎ èᔽ଴ᔀʛ
Џϟԡϟ૒ ɟВશ ኏ᖔ ᣽᧧ᥘ ɟᖔ ᥘ᧧શ ᥘ ᣽঎ ᥘᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦ ஦ʢᆍ༁ᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ஦ʢᆍ༁ᡷ ੫ʢᔽʛ Ⴟࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ቝᆍʛᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦ ஦ʢᆍ༁ᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ʛᔀႿ༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎
ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ औᔽᡷၤ ᑕᔽʢ஦᤟ᆍऔ ᆍ׹ᔀʢ ᑕ ஦᤟ᑕᡷ ᡱ᤟ᑕᡷᔀЏȮ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔀᑕᡷ ᑕႿʛ ᥘᑕ༁༁ ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢᖔ ԰ԡϟँᖔ ϟሕԡ᧥ ԰ϟጢ঎
኏ᔀ஦ʢᔽ੫ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡԡ԰ᖔ ԰ጢྉሕɯ᧥ ሕᤃ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ୩ԡϟ࿗ԡ ͱ ᎮԡԡᎮ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽᢼၤᔀᑕᡷቝᑕ༁༁ᡷʢᑕႿ༁஦ᔀʢ঎ ԰ԡϟऐ঎ ϟԡ঎ ԡऐԡ
ྉϟɯԡԡԡ԰ᤃ ͱ ሕ Џϟϟᤃ૒ᑌ哅ᖔ ႷႋᲜᖔ 䗡㠇㠇ᖔ ふ঎ ネ㓱ᐻᢎ☙ஔ䓺䷺ӓ㓱❳᱗〛䱈
Џϟԡ԰ ૒ શዶ ାᖔ ۼጶାା ኏ ᓂ঎ શᔀऔ ቝᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ ஦ʢᆍ༁ᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ ʢᑕᡷᔀ Џ Ȯ૒঎ ᅮ⩋䪫Ὅ᠋ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ࡂ጑႒៑ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ Ꭾ࿗ྉ්ܶ ϟɯ᧥ ϟᎮँ
᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔀᑕᡷ ᑕႿʛ ᥘᑕ༁༁ ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢᖔ ԰ԡԡ࿗ᖔ ࿗Ꭾ ྉጢɯ᧥ Ի̀ዶશ᥈ ᓂᆍႿ੫ᖔ ୩ᨃશ᥈ ᥘᔀႿ੫ᢼᔽᔀᖔ ୩̀ዶᨃ ᣽ᔀҴᔀᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ
ँ԰ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽᢼၤᔀᑕᡷቝᑕ༁༁ᡷʢᑕႿ༁஦ᔀʢ঎ ԰ԡԡሕ঎ ԡँ঎ ԡԡϟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ஦ʢᆍ༁ᡷᔽႿ੫ ᑕᡷ औᔽႿʛऔᑕʢʛ ஦ᔽႿ ᔀႿʛ ᆍ஦ ၤᔀᑕᡷ ᔀ଴ዹၤᑕႿ੫ᔀʢ Џ Ȯ૒঎
Џϟԡሕ૒ऊ̀ጶશ᥈ ऊ ̀ᖔ ऊ̀ጶશ᥈ ɟ ऊ঎ ۪ʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ஦ʢᆍ༁ᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᆍႿ ᑕ ዹᆍ᤟ʛ ऊ᧧ጶ୩ऊ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ Ꭾ࿗ྉ୩ࣼᡱ঎ ϟɯ᧥ ϟᎮँ
ᡱ᤟ᑕᡷᔀ ᔽႿ ᑕᡷቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔽዹ ᑕᔽʢЏȮ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ̀ᔀᑕᡷ ЏϟϟᎮ૒Ի̀ዶશ᥈ ᓂᆍႿ੫ᖔ ୩ᨃશ᥈ ᥘᔀႿ੫ᢼᔽᔀᖔ ୩̀ጶશ ȮࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿ
ᑕႿʛ ᥘᑕ༁༁ ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢᖔ ԰ԡԡϟᖔ ԰ऐྉᎮɯ᧥ ँጢሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ୩ԡᎮሕጢ ͱ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔽႿ੫ ʛᔀ஦ʢᆍ༁ᡷᔽႿ੫ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ༁ ᆍ஦ ᑕᔽʢ
ϟँሕሕྉϟɯԡԡ԰ँँ ͱ ऐ ༁ᆍࣼʢዹᔀ ၤᔀᑕᡷ ᡱࣼቝᡱ ࣼႿᔽᡷ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ၤᆍᡷ᥋੫ᑕ༁ ᤦᢃᡱᑕ༁༁ ቝᔀᡷၤᆍʛ Џ Ȯ૒঎
Џϟԡ࿗૒શጶ᥈኏ጶᓂᓂ᧧ ୩ᖔ ̀ጶ኏ᥘጶ୩ ऊ Ȯ঎ ዶ ༁ᔀቝᔽ᥋ᔀቝᡱᔽʢᔽዹᑕ᤟ ዹᆍʢʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥈ʢᔀᔀႿ ጶႿᔀʢ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ԰ԡ ྉϟ԰ ɯ᧥ ϟሕᤃሕ঎
ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ ዹᆍႿʛࣼዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ஦ʢᆍ༁ᡷ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡऐԡ ᣰ ϟጢ࿗ሕጢԡᎮጢ঎ ԰ԡ԰԰঎ ԰ϟጢԡጢ԰ϟ
኏ᔀ஦ʢᔽ੫ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡϟጢᖔ ጢऐ᧥ ԰࿗ሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽᢼʢᔀ஦ʢᔽ੫঎ ԰ԡϟጢ঎ Џϟϟऐ૒Ի̀ዶશ᥈ ᓂᆍႿ੫ᖔ ୩ᨃશ᥈ ᥘᔀႿ੫ᢼᔽᔀᖔ ᥘዶᨃ શᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋᔀቝᡱᆍʢᑕ᤟ ᑕႿʛ
ԡጢ঎ ԡ԰ϟ ༁ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟ ஦ʢᆍ༁ᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕ ᡷࣼᤦᔀ᥋஦ᔽႿႿᔀʛ ၤᔀᑕᡷ ᔀ଴ዹၤᑕႿ੫ᔀʢ
Џϟԡጢ૒શጶ᥈኏ጶᓂᓂ᧧ ୩ᖔ શዶ୩ऊ᧧ᥘጶશఋᨃ Ȯ ኏ ჆ ୩ᖔ ̀ጶ኏ᥘጶ୩ ऊ Ȯ঎ ዶ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ஦ʢᆍ༁ᡷ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟
ᡷၤᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷᔽ׹ᔀ ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ ዹᆍႿʛࣼዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ஦ʢᆍ༁ᡷ ஦ᆍʢቝᔀʛ ᆍႿ ᡱᑕʢᑕ᤟᤟ᔀ᤟ ᡱ᤟ᑕᡷᔀ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔀᑕᡷ ᑕႿʛ ᥘᑕ༁༁ ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢᖔ ԰ԡ԰԰ଫ ϟऐሕ᧥ ϟ԰԰ϟँ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ዹၤᑕႿႿᔀ᤟༁ЏȮ૒঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟ ᑕႿʛ è᤟ࣼᔽʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰ԡϟᤃᖔ Ꭾऐ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽᢼၤᔀᑕᡷቝᑕ༁༁ᡷʢᑕႿ༁஦ᔀʢ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟ԰԰ϟँ԰
ྉϟϟɯ᧥ ሕԡϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀ଴ᡱᡷၤᔀʢቝ஦᤟ࣼ༁ዹᔽ঎ ԰ԡϟᤃ঎ ԡᤃ঎ ԡϟँ Џϟϟँ૒᣽ᨃશ᧕ጶ۪В᧕᧧ ୩ᖔ ᨃࣕ શጶዶᓂ ᧕঎ ఋၤᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ஦ʢᆍ༁ᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᆍႿ
Џϟԡᤃ ૒ ዶВ኏ዶऊ̀ጶ኏ ̀঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷᔽ׹ᔀ ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ ዹᆍႿʛࣼዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ஦ʢᆍ༁ᡷ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ᔀ଴ᡷᔀႿʛᔀʛ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ ၤᔀᑕᡷ ᔀ଴ዹၤᑕႿ੫ᔀʢ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ᧥ ᑕ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ Џ Ȯ ૒঎
۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᢃቝᡱᆍ༁ᔽࣼቝ ᆍႿ ̀ᔀᑕᡷ ᑕႿʛ ᥘᑕ༁༁ ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢ ዶ୩̀኏ዶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ϟँऐᎮᖔ ँሕྉ԰ɯ᧥ ԰ጢऐ
ᔽႿ ኏ᔀ஦ʢᔽ੫ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ऊʢᢃᆍ੫ᔀႿᔽዹ༁঎ ᧕ࣼᤦʢᆍ׹ႿᔽҴᖔ ɟࣼ੫ᆍ༁᤟ᑕ׹ᔽᑕ᧥ Џ༁঎ Ⴟ঎ ૒ᖔ Џϟ԰ԡ૒ ᥘВఋᓂВ ᥘᖔ ᣽᧧ᓂ᧧ᘟ ᥘ঎ ఋၤʢᔀᔀ᥋ʛᔽቝᔀႿ༁ᔽᆍႿᑕ᤟ ዹᆍႿᢼࣼ੫ᑕᡷᔀ Ⴟࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟
ϟँऐᤃ᧥ ԰ऐጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟᤃϟጢᣰ ᧧ऊ̀ᥘఋ঎ϟँऐᤃ঎ ᧧Ⴟᡷ୩ᢃቝᡱ̀ᥘఋᔽႿ኏ᔀ஦ऊʢᢃᆍ঎԰ϟԡ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ஦ᔽႿ ᑕႿʛ ᡷࣼᤦᔀ ၤᔀᑕᡷ ᔀ଴ዹၤᑕႿ੫ᔀʢ༁ औᔽᡷၤ ׹ᑕʢᔽᆍࣼ༁ ஦ᔽႿ ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟
ЏϟԡᎮ૒ᓂጶጶ ᣽ ୩ᖔ ᣽᧧ᥘ ۼ ୩ᖔ ᓂጶጶ ఋ ̀঎ ዶ ᆍႿᔀ᥋ʛᔽቝᔀႿ༁ᔽᆍႿᑕ᤟ ቝᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ ஦ʢᆍ༁ᡷ ዹᆍႿʛࣼዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ׹ᑕ᤟ࣼᔀ༁ ᑕႿʛ ੫ᔀᆍቝᔀᡷʢᔽዹ ᡱᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧༁ᘏ ାᔽ᤟ᔽቝᔽ ׹ᔀ
஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ᑕ ዹᆍ᤟ʛ ஦᤟ᑕᡷ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀЏȮ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔀᑕᡷ ఋᔀҴႿᔽ੫ږ੫ᔽ ᧕ᔀʢ੫ᔽ༁ᔽᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ሕᤃྉϟɯ᧥ ऐጢ
ᑕႿʛ ᥘᑕ༁༁ ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢᖔ ϟँँᎮᖔ ࿗ԡྉϟऐɯ᧥ ࿗ሕጢँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃᣰ ୩ԡԡϟᎮ ͱ Џϟ԰ϟ૒ɟዶશ ۼ ᥘᖔ ᓂ᧧ ̀ ɟᖔ ۼВ ɟ Ȯᖔ ᔀᡷᑕ᤟঎ ۪ᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀᆍ஦஦ᔽႿႿᔀʛᡷࣼᤦᔀ
ँሕϟԡྉँᎮɯԡԡԡᎮ࿗ ͱ ࿗ ၤᔀᑕᡷ ᔀ଴ዹၤᑕႿ੫ᔀʢ༁ ᆍᡱᔀʢᑕᡷᔽႿ੫ ࣼႿʛᔀʢ ஦ʢᆍ༁ᡷᔽႿ੫ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ༁ Џ Ȯ ૒঎
Џϟԡऐ૒᧧୩ᥘዶ᧧ᓂ ᣽ᖔ ୩ዶᓂ᧧શዶ୩ ऊ঎ ᥘᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦ ஦ʢᆍ༁ᡷ ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ׹ᔀʢ ᡱᑕʢᑕ᤟᤟ᔀ᤟ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔀᑕᡷ ᑕႿʛ ᥘᑕ༁༁ ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢᖔ ԰ԡԡሕᖔ ࿗ᤃ ྉጢɯ᧥
ዹᆍ᤟ʛ ᡱ᤟ᑕᡷᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ኏ᔀ஦ʢᔽ੫ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿᖔ ϟँँँᖔ ऐᎮϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ୩ԡԡϟᎮ ͱ ँሕϟԡྉ԰ɯԡԡሕ࿗ᤃ ͱ ԡ