Page 60 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第5期

ኼ ጢ ࿗ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢᎮ ࢣজ

Џϟϟ૒䗡ٯഥᖔ 䒒《ᖔ ̭ཏ঎ ๓上ᱦᱦ㔨㏿ۜᄥ上㵸ߔ߇႒➥ᕓᒝ৹ Џ԰࿗૒ ᓂጶ᧧ ୩ၤᑕႿ੫औᔀႿᖔ ୩ᨃશ᥈ ᥘᔀႿ੫ᢼᔽᔀᖔ ᧕ዶ᧧ ۼᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟
ⵀ⾢ЏȮ૒঎ 上㵸߇႒ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ሕᤃྉϟɯ᧥ ϟ԰ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ᆍႿ ᡷၤᔀ ஦ʢᆍ༁ᡷ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁
୩̀ዶᨃ ɟࣼᑕႿᡱᔀᔽᖔ ऊ̀ጶ ȮᔽႿ੫ᖔ ᧕᧧શ᥈ ᧕ᔽ঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ᆍ஦ ᑕ ׹ᔀʢᡷᔽዹᑕ᤟ ዹᆍ᤟ʛ ᡱ᤟ᑕᡷᔀ ࣼႿʛᔀʢ Ⴟᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ዹᆍႿ׹ᔀዹᡷᔽᆍႿЏ Ȯ૒঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟
औᔽႿ੫ ᔽዹᔽႿ੫ ᆍႿ ஦᤟ᔽ੫ၤᡷ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ᑕᔽʢዹʢᑕ஦ᡷЏ Ȯ૒঎ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟ ᑕႿʛ è᤟ࣼᔽʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟሕᎮ᧥ ϟϟԡᤃऐ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
è᤟ᔽ੫ၤᡷ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ሕᤃྉϟɯ᧥ ϟ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟሕᤃ࿗ጢ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ஦঎ ʛ঎ ᢼ঎ ᔀ଴ᡱᡷၤᔀʢቝ஦᤟ࣼ༁ዹᔽ঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟϟԡᤃऐ࿗
԰ԡϟᎮԡऐ԰࿗঎ ԡԡ԰ Џ԰ጢ૒୩ᨃશ᥈ ᥘᔀႿ੫ᢼᔽᔀᖔ ᧕ዶશ᥈ ऊၤᑕᆍᤦᔽႿ঎ ኏ᔀ׹ᔽᔀऔ ᆍႿ ᡷၤᔀ ቝᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ
Џϟ԰૒᧕ጶᓂ ჆ጶऊऊ̀᧧ᨃ ᥘ ऊᖔ ऊጶ۪۪᧧ ዶᖔ ऊᨃ኏ାዶ኏᧧ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ᑕႿ ዹᑕ᤟ዹࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ஦ʢᆍ༁ᡷ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ЏȮ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔀᑕᡷ
ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ஦ᆍʢᔀዹᑕ༁ᡷ᧥ ஦ʢᆍቝ ʢᆍᑕʛ ᔽዹᔀ ʢᔽ༁Ҵ ᡷᆍ ᑕႿʛ ᥘᑕ༁༁ ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢᖔ ԰ԡϟऐᖔ ϟ԰࿗᧥ ጢऐᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃᣰ ᢼ঎
஦ᑕʢቝ᤟ᑕႿʛ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟԡ ྉ ϟ࿗ ɯ᧥ ᔽᢼၤᔀᑕᡷቝᑕ༁༁ᡷʢᑕႿ༁஦ᔀʢ঎԰ԡϟऐ঎ԡሕ঎ԡँ࿗
࿗ँጢ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ᑕᡱᡱϟԡϟ࿗࿗ँጢ԰ Џ԰ᤃ૒Ի̀ዶશ᥈ ᣮࣼᑕႿᖔ ۼВ ᣮᔽᑕᆍቝᔽႿᖔ ᥘ᧧શ ȮᔽႿ੫ዹၤࣼႿ঎ èʢᔀᔀझᔽႿ੫ ᑕႿʛ ቝᔀ᤟ᡷᔽႿ੫
Џϟሕ૒Ի̀ዶશ᥈ ̀ᑕᔽ੫ᑕႿ੫ᖔ Ի̀ᨃВ ̀ᑕᆍीᔽᑕႿ੫ᖔ Ի̀ዶᨃ ᧕ᔀዹၤᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᆍ஦ ᑕ ༁ᔀ༁༁ᔽ᤟ᔀ औᑕᡷᔀʢ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ᆍႿ ᑕ ၤᆍʢᔽझᆍႿᡷᑕ᤟ ዹᆍ᤟ʛ ᡱ᤟ᑕᡷᔀ Џ Ȯ ૒঎
̀ᑕʢቝᆍႿᔽዹ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᑕႿʛ Ⴟᔀ੫ᑕᡷᔽ׹ᔀ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟ ᑕႿʛ è᤟ࣼᔽʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ऐऐ᧥ ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ʢᔀ੫ᔀႿᔀʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ᤦʢᑕҴᔽႿ੫ ஦ᆍʢ ၤᔽ੫ၤ᥋༁ᡱᔀᔀʛ ʢᑕᔽ᤟औᑕᢃЏȮ૒঎ ኏ᔀዹᔀႿᡷ ۪ᑕᡷᔀႿᡷ༁ ᆍႿ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀ଴ᡱᡷၤᔀʢቝ஦᤟ࣼ༁ዹᔽ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ԡጢ঎ ԡԡँ
ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ϟᤃ ྉሕ ɯ᧥ ԰ϟ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ԰ϟᎮ࿗ ᣰ Џ԰Ꭾ૒҅ᕉ䨼ᖔ ႷႋᲜᖔ ↴Ӷᖔ ふ঎ Ѻ⍕䲅₎̺䓼ߔ㶔䲎㏿ۜ➥ᕓ䶰
԰԰ϟ԰ᎮँᎮᤃϟᤃᤃᤃᤃ԰ሕԡᤃϟ԰ϟᤃ԰Ꭾ࿗ऐ ≷ឬᱛⵀ⾢䔇ᆁЏȮ૒঎ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ጢᤃྉϟԡɯ᧥ ϟጢԡ
Џϟ࿗ ૒ ᓂ჆ ȮᔽᑕႿᢃᆍႿ੫ᖔ ୩ᨃશ᥈ ɟᑕႿ᤟ᔽႿᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ᓂᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ାᔽᆍ᥋ᔽႿ༁ᡱᔽʢᔀʛ ɟВ ୩ᔽʢࣼᔽᖔ ୩ᨃશ᥈ ᥘᔀႿ੫ᢼᔽᔀᖔ ୩̀ጶશ ȮࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ᆍႿ
༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᔽᔀ༁ ஦ᆍʢ ᑕႿᡷᔽ᥋ᔽዹᔽႿ੫ЏȮ૒঎ ዶऊ୩ શᑕႿᆍᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ऐྉ࿗ɯ᧥ ሕϟጢ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ᔽዹᔽႿ੫ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᔽᔀ༁ ஦ᆍʢ ᤟ᆍऔ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ
ϟԡ঎ ϟԡ԰ϟ ᣰ ႿႿ࿗ԡᤃጢ԰԰Ⴟ ༁ᡷᑕᡷᔽᆍႿᑕʢᢃ ᑕႿʛ ቝᆍ׹ᔽႿ੫ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦
Џϟጢ૒㘍⃱঎ ⩡㑽๓䲎⼛ۜ▪ܲ᲼ࣶᄥもᣎ䃔ЏȮ૒঎ 倄⩡ࢷឬᱛᖔ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ጢᤃྉϟԡɯ᧥ ϟጢԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟँϟऐ ᣰ ԰ԡ԰࿗ԡ԰ԡԡᤃ
԰ԡԡऐྉ԰ɯ᧥ ԰ϟጢ Џ԰ऐ૒ ᓂВ ᥘᔀႿ੫᤟ᆍႿ੫ᖔ ୩ᨃશ᥈ ᥘᔀႿ੫ᢼᔽᔀᖔ ۪ዶશ᥈ ᣮᔽᑕᆍ᤟ᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫
̀В ɟᔽ঎ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ዹᆍࣼႿᡷᔀʢቝᔀᑕ༁ࣼʢᔀ༁ ʛᔽ༁ዹࣼ༁༁ᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ᑕʢᔀᑕ ᔽዹᔽႿ੫ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ༁ᔀ༁༁ᔽ᤟ᔀ औᑕᡷᔀʢ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ʛࣼʢᔽႿ੫ ஦ʢᔀᔀझᔽႿ੫ औᔽᡷၤ ᡷၤᔀ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ
ᑕዹዹᔽʛᔀႿᡷ ᆍႿ ᡱᆍऔᔀʢ ੫ʢᔽʛЏȮ૒঎ ̀ᔽ੫ၤ ჆ᆍ᤟ᡷᖔ ԰ԡԡऐྉ԰ɯ᧥ ԰ϟጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ᆍ஦ ੫ʢᑕ׹ᔽᡷᢃᖔ ༁ࣼᡱᔀʢዹᆍᆍ᤟ᔽႿ੫ᖔ ᑕႿʛ ׹ᆍ᤟ࣼቝᔀ ᔀ଴ᡱᑕႿ༁ᔽᆍႿ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ Џ Ȯ ૒঎
ϟሕሕሕᤃ ᣰ ᢼ঎ ϟԡԡሕ ͱ ᤃጢ԰ԡ঎ ၤ׹ᔀ঎ ԰ԡԡऐ঎ ԡ԰঎ ԡ԰ԡ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥘࣼ᤟ᡷᔽᡱၤᑕ༁ᔀ è᤟ᆍऔᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟ࿗Ꭾ᧥ ϟԡሕँԡँ঎
Џϟᤃ૒ ̀ጶВ ऊ ୩ᖔ ᣽᧧ᥘ ୩ ۼᖔ ᣽᧧ᥘ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èʢᆍ༁ᡷᔽႿ੫ ᑕႿʛ ʛᔀ஦ʢᆍ༁ᡷᔽႿ੫ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽᢼቝࣼ᤟ᡷᔽᡱၤᑕ༁ᔀ஦᤟ᆍऔ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟԡሕँԡँ
ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ༁᤟ᔽᡱᡱᔀʢᢃ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁ ᑕႿʛ ࣼᡷᔽ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ׹ᔽᤦʢᑕᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ Џ԰ँ૒䗡㠇㠇ᖔ ႷႋᲜᖔ ᑌ᫷ᖔ ふ঎ ͙ۜᓚᅦᏒः䮣⅀∍⩋䪫ܲጯ➥
ᔀႿၤᑕႿዹᔀ ʛᔀ஦ʢᆍ༁ᡷᔽႿ੫ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀЏȮ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔀᑕᡷ ᑕႿʛ ᕓ̺Ⴛ㻮☙߇ᒝ৹㐨䔜 ЏȮ૒঎ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖔ԰ԡ԰࿗ᖔ
ᥘᑕ༁༁ ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢᖔ ԰ԡϟऐᖔ ϟ԰ጢ᧥ ऐጢऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃᣰ ᢼ঎ ᔽᢼၤᔀᑕᡷቝᑕ༁༁ᡷʢᑕႿ༁஦ᔀʢ঎ ጢᤃྉᤃɯ᧥ ϟጢ԰
԰ԡϟऐ঎ԡ࿗঎ϟ࿗ᤃ ୩̀ዶᨃ ᣽ᔀҴᔀᖔ ୩ᨃશ᥈ ᥘᔀႿ੫ᢼᔽᔀᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮࣼᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ ᆍ஦
ЏϟᎮ૒ᓂ᧧ ୩ၤᔀႿ੫ᢃࣼᖔ ᓂВ ȮࣼႿᖔ ᓂ᧧ ۼࣼᢃᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀʢቝᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔀ༁ ᆍ஦ ቝᔽዹʢᆍ᥋༁ዹᑕ᤟ᔀ ᡷʢᑕᡱᡱᔀʛ ᑕᔽʢ ᤦࣼᤦᤦ᤟ᔀ ੫ʢᆍऔᡷၤ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁
ᑕ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ᔀᢼᔀዹᡷᆍʢ ᔀႿၤᑕႿዹᔀʛ ʛࣼᑕ᤟᥋ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ᑕᔽʢ ༁ᆍࣼʢዹᔀ ၤᔀᑕᡷ ᡱࣼቝᡱ ᑕႿʛ ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᔽႿ ᔽዹᔀ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ
ዹᢃዹ᤟ᔀ औᔽᡷၤ ༁ᔀ᤟஦᥋ʛᔀ஦ʢᆍ༁ᡷᔽႿ੫ЏȮ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ጢᤃ ྉᤃɯ᧥ ϟጢ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟँϟऐ ᣰ
԰ϟጢ᧥ ϟϟऐँ࿗࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕᡱᡱ᤟ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ᔀႿ੫঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟϟऐँ࿗࿗ ԰ԡ԰ሕϟϟԡऐԡ
Џϟऐ૒ ̀ጶ ̀ࣼᑕᖔ ̀Вዶશ᥈ ۼᔀᔽᖔ ᥈Вᨃ Իၤᔽ੫ࣼᑕႿ੫঎ ୩ࣼᡱᔀʢၤᢃʛʢᆍᡱၤᆍᤦᔽዹ ᑕႿʛ Џሕԡ૒ ɟВ èᔀႿ੫ᢼᔽᑕᆍᖔ ᓂ᧧В ԻၤᆍႿ੫᤟ᔽᑕႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ɟᑕႿ଴ᔽᑕᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟
ᡱၤᆍᡷᆍᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ ୩ᔽऊ ᣰ ఋᔽશ ʛࣼʢᑕᤦ᤟ᔀ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ዹᆍᑕᡷᔽႿ੫༁ ஦ᆍʢ ᡱᑕ༁༁ᔽ׹ᔀ ᑕႿᡷᔽ᥋ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ औᑕᡷᔀʢ ʛʢᆍᡱ ஦ʢᔀᔀझᔽႿ੫ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ ᆍႿ ዹʢᢃᆍ੫ᔀႿᔽዹ ዹᆍ᤟ʛ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀЏȮ૒঎
ᔽዹᔽႿ੫ᣰ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ʛᔀ᥋ᔽዹᔽႿ੫ ᑕႿʛ ʛᔀ᥋஦ʢᆍ༁ᡷᔽႿ੫ЏȮ૒঎ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ఋᆍʛᑕᢃ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ᖔ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ኏ᔀ஦ʢᔽ੫ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ϟጢԡྉሕɯ᧥ ԰ᤃጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
԰ԡ԰ሕᖔ ሕԡ᧥ ϟԡԡँ԰Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ቝᡷᡱၤᢃ༁঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟԡԡँ԰Ꭾ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽᢼʢᔀ஦ʢᔽ੫঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ԡ԰঎ ԡ԰ϟ
Џϟँ૒ᓂ᧧ ୩ၤᑕᆍቝᔽႿ੫ᖔ ɟዶશ᥈ ᣽ᑕᔽ༁ၤᔽႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ऊၤᔽዹၤࣼᑕႿ঎ ዶ ༁ᔀቝᔽ᥋ Џሕϟ૒᥈ዶᨃ ኏ࣼႿቝᔽᑕᆍᖔ ୩ᨃશ᥈ ᥘᔀႿ੫ᢼᔽᔀᖔ ऊ̀ዶᨃ ऊ ɟ ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ׹ᔽᔀऔ ᆍႿ
ᔀቝᡱᔽʢᔽዹᑕ᤟ ቝᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽႿ੫ ஦ʢᆍ༁ᡷ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ۪ʢᆍዹᔀ༁༁ᔀ༁ᖔ ዹᆍႿʛᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ஦ʢᆍ༁ᡷᔽႿ੫ ᑕႿʛ ʛᔀ஦ʢᆍ༁ᡷᔽႿ੫ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ༁ ஦ᆍʢ
԰ԡ԰ϟᖔ ँྉሕɯ᧥ ࿗ϟ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ᡱʢँԡሕԡ࿗ϟ԰ ༁ࣼᡱᔀʢၤᢃʛʢᆍᡱၤᆍᤦᔽዹ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ
Џ԰ԡ૒̀Вዶશ᥈ ᓂᔽझၤᔀႿᖔ ఋ᧧ዶશ ɟࣼᔀᢃᑕႿ੫ᖔ ୩ᨃશ᥈ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ԰ԡ԰࿗ᖔ ԰ሕᤃ᧥ ϟ԰ϟᤃँϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕᡱᡱ᤟ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ᔀႿ੫঎ ԰ԡ԰ሕ঎
༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᔀʛ੫ᔀ᥋ᑕ஦஦ᔀዹᡷᔀʛ ஦ʢᆍ༁ᡷᔽႿ੫ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍႿ ᑕ ׹ᔀʢᡷᔽዹᑕ᤟ ዹᆍ᤟ʛ ᡱ᤟ᑕᡷᔀ ϟ԰ϟᤃँϟ
ᑕᡷ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ༁ЏȮ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ Џሕ԰૒Ի̀ዶશ᥈ ᓂᆍႿ੫ᖔ ୩ᨃશ᥈ ᥘᔀႿ੫ᢼᔽᔀᖔ Ի̀ዶશ ఋᔽᑕႿझၤࣼᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍ᤟ʛ ᡱ᤟ᑕᡷᔀ
԰ԡ԰࿗ᖔ ԰ሕᤃ᧥ ϟ԰ϟጢሕऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕᡱᡱ᤟ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ᔀႿ੫঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᆍႿ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ᑕႿʛ ஦ʢᆍ༁ᡷ ዹʢᢃ༁ᡷᑕ᤟ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ༁ ᑕᡷ ᡷၤᔀ ᔀᑕʢ᤟ᢃ
ϟ԰ϟጢሕऐ ዹᆍႿʛᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ஦ʢᆍ༁ᡷᔽႿ੫ ༁ᡷᑕ੫ᔀ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ᡱ᤟ᑕᡷᔀ ᔀʛ੫ᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ Џ Ȯ ૒঎
Џ԰ϟ૒ାᨃ኏ጶɟ᣽ᨃ Ȯ ାᖔ ऊᨃᓂᓂ᧧ጶ኏ ऊ ۪঎ ᧕ᔀ᤟ᑕᢃᔀʛ ஦ʢᆍ༁ᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᆍႿ ᢼࣼቝᡱᔽႿ੫᥋ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔀʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ԰ϟ᧥ ऐԡϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕԡँϟँ ᣰ ᔀ༁ऐᔀऐԡϟ
ʛʢᆍᡱ ༁ࣼᡱᔀʢၤᢃʛʢᆍᡱၤᆍᤦᔽዹ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ዶऊ୩ શᑕႿᆍᖔ ԰ԡϟሕᖔ Ꭾ ྉ԰ ɯ᧥ Џሕሕ૒ఋጶ᧕ጶ୩ऊ̀᧧ ᓂ঎ ዶ༁༁ᔀ༁༁ቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᑕʛᔀीࣼᑕዹᢃ ᆍ஦ ቝᑕᡷၤᔀቝᑕᡷᔽዹᑕ᤟ ቝᆍʛᔀ᤟༁
ϟᤃϟऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡ԰ϟ ᣰ ႿႿሕԡጢጢԡ࿗ऐ ЏȮ૒঎ ዶ੫ʢᔽዹࣼ᤟ᡷࣼʢᑕ᤟ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ԰ԡԡᤃᖔ ऐँྉ԰ ᣰ ሕɯ᧥ ԰԰ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
Џ԰԰૒ऊ̀В èࣼीᔽᑕႿ੫ᖔ ᓂ᧧શ ɟࣼҴᑕᔽᖔ ɟዶશ ᣮᔽᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ͐ࣼᑕႿᡷᔽᡷᑕᡷᔽ׹ᔀ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᢼ঎ ᑕ੫༁ᢃ঎԰ԡԡጢ঎ ϟϟ঎ԡԡ࿗
ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ᢼࣼቝᡱᔽႿ੫ ᑕႿʛ ᑕႿᡷᔽ᥋஦ʢᆍ༁ᡷᔽႿ੫ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᆍႿ Џሕ࿗૒ᓂጶጶ ɟ ାᖔ ኏ᨃ ୩ ఋ঎ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ஦ʢᆍ༁ᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᆍႿ ᑕ ஦᤟ᑕᡷ ᡱ᤟ᑕᡷᔀ ᤦᢃ
༁ࣼᡱᔀʢၤᢃʛʢᆍᡱၤᆍᤦᔽዹ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁ЏȮ૒঎ ጶႿᔀʢ੫ᢃ ᑕႿʛ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ԰԰ጢ᧥ ༁ᔽቝᡱ᤟ᔀ ቝᆍʛᔀ᤟༁ ᆍ஦ ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ༁ࣼᡱᔀʢ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔽᆍႿЏ Ȯ૒঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟
ϟϟԡሕϟጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿᤦࣼᔽ᤟ʛ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ϟϟԡሕϟጢ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟ ᑕႿʛ è᤟ࣼᔽʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰ԡԡጢᖔ ԰ँྉᤃɯ᧥ ᤃऐጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
Џ԰ሕ૒ऊ̀В èࣼीᔽᑕႿ੫ᖔ ۼВ ᣮᔽᑕᆍቝᔽႿᖔ Ի̀В ାᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᔀ᤟஦᥋ᡱʢᆍᡱᔀ᤟᤟ᔀʛ ᢼ঎ ᔀ଴ᡱᡷၤᔀʢቝ஦᤟ࣼ༁ዹᔽ঎ ԰ԡԡ࿗঎ ϟϟ঎ ԡԡϟ
ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ʛࣼʢᔽႿ੫ ዹᆍႿʛᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ༁ࣼᡱᔀʢၤᢃʛʢᆍᡱၤᆍᤦᔽዹ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁ Џሕጢ૒ᓂ᧧В ᣮᔽᑕᆍ᤟ᔽᑕႿ੫ᖔ ̀Вዶશ᥈ ᓂᔽझၤᔀႿᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮࣼᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫
ЏȮ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ ᓂᔀᡷᡷᔀʢ༁ᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ϟԡऐྉϟँɯ᧥ϟँ࿗ϟԡሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ஦ʢᔀᔀझᔽႿ੫ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ༁ᔀ༁༁ᔽ᤟ᔀ ᑕႿʛ ᡱᔀႿʛᑕႿᡷ औᑕᡷᔀʢ
ϟԡᤃሕ ᣰ ϟ঎ ࿗ँ࿗ँԡϟԡ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ༁ ᆍႿ ዹᆍ᤟ʛ ᡱ᤟ᑕᡷᔀ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ