Page 62 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第5期

ኼ ጢ ᤃ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢᎮ ࢣজ

ዹᆍᑕ᤟ᔀ༁ዹᔽႿ੫ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ༁ ᢼࣼቝᡱЏȮ૒঎ ዶऊ୩ શᑕႿᆍᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ऐྉϟԡɯ᧥ ϟԡሕጢ԰঎ ЏᎮँ૒୩ዶશԻ ጶᖔ ჆ጶ᥈ዶ ऊᖔ ጶ୩۪᧧શᨃ୩ዶ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ̀ᆍቝᆍ੫ᔀႿᔀᆍࣼ༁ ᔽዹᔀ
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡ԰ϟ ᣰ ႿႿጢԡሕᤃ࿗ሕቝ Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕᡷᔽᆍႿ ᑕᡷ ቝᆍʛᔀʢᑕᡷᔀ ༁ࣼᡱᔀʢዹᆍᆍ᤟ᔽႿ੫ ஦ʢᆍቝ ቝᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎
Џᤃጢ૒ᓂ჆ ऊࣼႿᢼᔽႿ੫ᖔ ̀ዶᨃ ۪ᔀႿ੫஦ᔀᔽᖔ ɟዶᨃ Իၤᑕᆍၤࣼᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀᡱᑕʢᡷࣼʢᔀ ᆍ஦ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ዶቝᔀʢᔽዹᑕႿ ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ୩ᆍዹᔽᔀᡷᢃᖔ ԰ԡϟሕᖔ ϟሕጢ ྉ ࿗ԡ ɯ᧥
ዹᆍႿʛᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ༁ ᆍႿ ༁ࣼᡱᔀʢၤᢃʛʢᆍᡱၤᆍᤦᔽዹ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁ЏȮ૒঎ ᓂᑕႿ੫ቝࣼᔽʢᖔ ϟጢԡԡऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡ԰ϟ ᣰ ᢼᑕ࿗ԡ԰ऐऐϟ࿗
԰ԡϟጢᖔ ሕϟྉऐɯ᧥ ԰࿗ϟ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡ԰ϟ ᣰ ᤟ᑕጢԡ࿗ᤃሕऐᢃ Џऐԡ૒۪኏В۪۪ዶऊ̀ጶ኏ ̀ ኏঎ ዶ Ⴟᔀऔ ᤟ᆍᆍҴ ᑕᡷ ၤᆍቝᆍ੫ᔀႿᔀᆍࣼ༁ ᔽዹᔀ Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ
Џᤃᤃ૒ା᧧኏ାዶ኏ዶ̀ ۪ᖔ ऊ̀ዶ჆ዶશ ୩ᖔ ᥘ᧧ᓂȮ᣽ᨃ჆᧧ऊ શ঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ༁ࣼᡱᔀʢዹᆍᆍ᤟ᔀʛ औᑕᡷᔀʢ ʛʢᆍᡱ༁ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ዶᡷቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔽዹ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ
ᆍ஦ ᢼࣼቝᡱᔽႿ੫ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ዹᆍႿʛᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿЏ Ȯ૒঎ ᓂᑕႿ੫ቝࣼᔽʢᖔ ԰ԡϟँᖔ ሕጢ ྉሕ԰ɯ᧥ ϟँँጢᖔ ጢ԰ྉϟϟɯ᧥ ϟँ԰࿗
ϟԡሕԡँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡ԰ϟ ᣰ ᑕዹ༁঎ ᤟ᑕႿ੫ቝࣼᔽʢ঎ ँᤦԡϟ԰ጢሕ Џऐϟ૒ఋዶାᨃ኏ጶ᣽ ۪঎ શࣼዹ᤟ᔀᑕᡷᔽᆍႿᔽႿᔀቝࣼ᤟༁ᔽ஦ᔽᔀʛ༁ࣼᡱᔀʢዹᆍᆍ᤟ᔀʛ औᑕᡷᔀʢ Џ Ȯ૒঎
ЏᤃᎮ૒ᥘጶશ᥈ ᣽ᑕᔽ଴ᔽႿᖔ èዶશ ۼᔀႿ᤟ᔽᖔ ۼዶશ᥈ ̀ᑕᆍ঎ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ ༁ዹᔀႿᑕʢᔽᆍ ۪ၤᢃ༁ᔽዹᑕ᤟ ኏ᔀ׹ᔽᔀऔ ାᖔ ϟँऐጢᖔ ሕ԰ ྉ ँ ɯ᧥ ጢँԡ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡሕ ᣰ
༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʛʢᆍᡱऔᔽ༁ᔀ ዹᆍႿʛᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ᑕ ༁ࣼᡱᔀʢၤᢃʛʢᆍᡱၤᆍᤦᔽዹ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ ۪̀ɟ୩኏ጶ჆ା঎ ሕ԰঎ ጢँԡ԰
औᔽᡷၤ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ᢼࣼቝᡱᔽႿ੫ Џ Ȯ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟँᖔ Џऐ԰૒᣽ዶ୩̀ऊ̀᧧ጶ჆ ᧕ᖔ ჆ጶ᣽᧧ᓂᨃ჆ ۪ ᥈ᖔ ᣽ᨃᓂᨃᥘጶ᧧୩᣽ɟ ዶ ା঎ ᣽ᔽႿᔀᡷᔽዹ༁ ᆍ஦
ϟ࿗ऐ᧥ ሕϟᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕᡱᡱ᤟ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ᔀႿ੫঎ ԰ԡϟऐ঎ ϟϟ঎ ԡ࿗ँ ᡷऔᆍ᥋༁ᡷᔀᡱ Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ዹʢᢃ༁ᡷᑕ᤟༁ Џ Ȯ ૒঎ ఋၤᔀ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟
Џᤃऐ૒ᨃ኏ᥘጶ ᥘ঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ༁ ᆍႿ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ዹᆍ᤟᤟ᔽ༁ᔽᆍႿ༁ᖔ ᤦᆍࣼႿዹᔀᖔ ዹᆍᑕ᤟ᔀ༁ዹᔀႿዹᔀ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ᖔ ԰ԡԡጢᖔ ϟ԰԰ྉ԰࿗ɯ᧥࿗࿗Ꭾԡᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ ϟ঎ ϟँ࿗ሕሕऐँ
ᑕႿʛ ʛᔽ༁ʢࣼᡱᡷᔽᆍႿЏ Ȯ૒঎ ۪ʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ᔽႿ ጶႿᔀʢ੫ᢃ ᑕႿʛ ऊᆍቝᤦࣼ༁ᡷᔽᆍႿ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ Џऐሕ ૒ ۼዶશ᥈ ᓂᔽऔᔀᔽᖔ ᧕ዶ᧧ ȮᔽႿझၤᑕᆍᖔ ̀ዶᨃ ۪ᔀႿ੫஦ᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᔀ༁ᆍ༁ዹᆍᡱᔽዹ
ϟँँᎮᖔ ԰ሕྉϟɯ᧥ ᤃጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ୩ԡሕᤃԡ ͱ ϟ԰ऐጢྉँᎮɯԡԡԡԡጢ ͱ ϟ ʛᢃႿᑕቝᔽዹᑕ᤟ ቝᆍʛᔀ᤟ ᆍ஦ ᔽዹᔀ ዹʢᢃ༁ᡷᑕ᤟ Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕᡷᔽᆍႿ ᤟ᔀᑕʛᔽႿ੫ ᡷᆍ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ஦ʢᔀᔀझᔽႿ੫
Џᤃँ૒୩᧧᣽ዶ኏ۼዶ኏ ା ୩ᖔ ାዶఋఋᨃᨃ શ ᣽ᖔ ᣽̀ዶશ᧕ጶ᣽ዶ኏ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ЏȮ૒঎ ዶऊ୩ ᨃቝᔀ੫ᑕᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ጢྉᎮɯ᧥ ሕሕ԰԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡ԰ϟ ᣰ ᑕዹ༁ᆍቝᔀ੫ᑕ঎
᧕ʢᆍᡱऔᔽ༁ᔀ ዹᆍႿʛᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ࣼႿʛᔀʢႿᔀᑕᡷၤ ዹၤᔀቝᔽዹᑕ᤟᤟ᢃ ᡷᔀ଴ᡷࣼʢᔀʛ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁᧥ ँᤦԡሕ࿗ϟጢ
༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ༁Џ Ȯ૒঎ ዶ୩ᥘጶ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔀᑕᡷ ᑕႿʛ ᥘᑕ༁༁ Џऐ࿗૒۪᧧ዶ᥈᥈᧧ ۪ ᥘᖔ ۼጶ᧧୩ Ȯᖔ ۪ዶશዶ᥈᧧ᨃఋᨃ۪ᨃВᓂᨃ୩ ዶ Իᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎
ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢᖔ ԰ԡϟϟᖔ ϟሕሕྉ԰ɯ᧥ ԡ԰ϟጢԡϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟϟጢ ᣰ ϟ঎ ࿗ԡԡ԰ሕँᤃ ̀ᆍቝᆍ੫ᔀႿᔀᆍࣼ༁ ᔽዹᔀ Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᑕႿ ᑕᤦ ᔽႿᔽᡷᔽᆍ ቝᑕዹၤᔽႿᔀ᥋᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ ቝᆍʛᔀ᤟
ЏᎮԡ૒è኏᧧ఋఋጶ኏ ᧕ᖔ ᣽શᨃାᓂጶ኏ ऊ ᥘᖔ ାጶɟ୩ጶશ୩ ᧕ ዶ঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ༁ ᑕႿʛ ᆍ஦ औᑕᡷᔀʢ Џ Ȯ૒঎ ۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ શᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ዶዹᑕʛᔀቝᢃ ᆍ஦ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ
༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᆍ஦ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ༁ ᆍႿ ᑕ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ ྉ ᤦʢᔀᑕᡷၤ ஦ᔽ੫ࣼʢᔀ༁ɯ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟϟँྉሕሕɯ᧥ ԰ँ࿗ϟϟँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᎮሕ ᣰ ᡱႿᑕ༁঎ ԰԰ԡᎮ԰ँ࿗ϟϟँ
ЏȮ૒঎ ۪ၤᢃ༁ᔽዹᑕ᤟ ኏ᔀ׹ᔽᔀऔ ዶᖔ ϟँँϟᖔ ࿗ሕྉᤃɯ᧥ ԰ऐጢऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡሕ ᣰ Џऐጢ૒᣽ዶۼዶશዶᥘ᧧ ఋᖔ ɟዶᥘዶ᧕ዶ ᥘᖔ èВ᣽В୩ዶ᣽ᨃ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᆍ᤟ᔽʛᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ
۪ၤᢃ༁኏ᔀ׹ዶ঎ ࿗ሕ঎ ԰ऐጢऐ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ᑕ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ᆍႿ ᑕ ၤᆍʢᔽझᆍႿᡷᑕ᤟ ዹᆍᆍ᤟ᔀʛ औᑕ᤟᤟ Џ Ȯ૒঎ ̀ᔀᑕᡷ
ЏᎮϟ૒Ի̀Вዶશ᥈ ᧕ᑕऔᔀᔽᖔ ᧕᧧શ᥈ ᥈ࣼᆍ᤟ᔽᑕႿ੫ᖔ ̀В ̀ᑕᔽᡷᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍႿʛᔀႿ༁ᔽႿ੫ ఋʢᑕႿ༁஦ᔀʢᖔ ϟँँᎮᖔ ԰ᤃྉᎮɯ᧥ ࿗ᤃँ
ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ༁ ᆍႿ ஦ᔽႿ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ ࣼႿʛᔀʢ ʛᔀၤࣼቝᔽʛᔽ஦ᢃᔽႿ੫ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ঎ ۪ᑕʢᡷ Џऐᤃ ૒ ȮВશ᥈ ୩ᖔ ఋ᧧ۼዶ኏᧧ ᥘ ᣽ᖔ ᧕ᨃዶશ શ ჆ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᆍ஦
᧧᧥ Ⴟࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ቝᆍʛᔀ᤟ЏȮ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ϟԡጢ᧥ ༁ࣼᡱᔀʢዹᆍᆍ᤟ᔀʛ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ஦ʢᔀᔀझᔽႿ੫ ᆍႿ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁ЏȮ૒঎ શᑕᡷࣼʢᔀ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ
ሕሕᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ Ȯ঎ ዶ۪۪ᓂఋ̀ጶ኏ᥘዶᓂጶશ᥈঎ ԰ԡϟጢ঎ ԡ԰঎ ԡऐ԰ ԰ԡϟ԰ᖔ ሕྉϟɯ᧥ ᤃϟጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡሕऐ ᣰ Ⴟዹᆍቝቝ༁ϟᤃሕԡ
ЏᎮ԰૒ऊ̀В èࣼीᔽᑕႿ੫ᖔ ۼВ ᣮᔽᑕᆍቝᔽႿᖔ ᥘዶ ͐ᔽᑕႿ੫঎ ऊᆍႿʛᔀႿ༁ᔀʛ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ ЏऐᎮ૒ዶȮዶጶ჆ ჆ ୩ᖔ ᧕ዶ჆᧧୩ ୩ ̀঎ ఋၤᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ᡷʢᔽ᥋ᢼࣼႿዹᡷᔽᆍႿ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ
ᆍႿ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁ औᔽᡷၤ ׹ᑕʢᔽᆍࣼ༁ औᔀᡷᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ Џ Ȯ ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ༁ᆍ᤟ᔽʛᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊʢᢃ༁ᡷᑕ᤟ ᥈ʢᆍऔᡷၤᖔ ԰ԡԡ࿗ᖔ ԰ᤃ࿗
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ϟϟጢ᧥ ϟϟԡϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕᡱᡱ᤟ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ᔀႿ੫঎ ྉሕɯ᧥ ࿗ጢ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼዹʢᢃ༁੫ʢᆍ঎ ԰ԡԡሕ঎ ϟϟ঎ ϟϟँ
԰ԡϟᎮ঎ ԡϟ঎ ԡᤃԡ Џऐऐ ૒ ऊ̀ዶВ᧕̀ዶ኏ɟ ᥈ᖔ ᓂ᧧ ኏ᔽ঎ èʢᔀᔀझᔽႿ੫ ᆍ஦ औᑕᡷᔀʢ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ༁ ᆍႿ ༁ᆍ᤟ᔽʛ
ЏᎮሕ૒ᱺͩ㞟ᖔ ݄͙㞛ᖔ 䊡⣞Օᖔ ふ঎ ㏿䱈݉᱋ᬌ⋞ᵤᒎ᜼ᬢ⮰ួ䱈 ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁᧥ ᑕႿ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᑕႿʛ Ⴟࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃЏ Ȯ૒঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟
ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ጑⼷☙➕⤲႒៑ᖔ԰ԡϟँᖔ࿗ԡྉϟɯ᧥ϟँऐ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟ ᑕႿʛ è᤟ࣼᔽʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ጢᎮ᧥ ऐᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎
ᓂ᧧ ᓂᔽᢃᑕႿᖔ ᓂ᧧В ԻၤᆍႿ੫᤟ᔽᑕႿ੫ᖔ Ի̀ዶᨃ ᓂᔽႿ੫ीᔽᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èʢᆍ༁ᡷ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷᔽᆍႿ ᔀ଴ᡱᡷၤᔀʢቝ஦᤟ࣼ༁ዹᔽ঎ ԰ԡϟ࿗঎ ԡ࿗঎ ԡԡᎮ
ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᔀᑕʢ᤟ᢃ ༁ᡷᑕ੫ᔀ ᆍ஦ ஦ʢᆍ༁ᡷᔽႿ੫ औᔽᡷၤᆍࣼᡷ Ⴟࣼዹ᤟ᔀࣼ༁ ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ Џऐँ૒ɟዶᨃ ɟᔽႿᑕᖔ ᓂ᧧ ऊᆍႿ੫ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ̀ࣼᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᆍʛᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᔽቝᡱᑕዹᡷᖔ
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ఋၤᔀʢቝᆍᡱၤᢃ༁ᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟँᖔ ࿗ԡྉϟɯ᧥ ϟँऐ ༁ᡱʢᔀᑕʛᔽႿ੫ ᑕႿʛ ஦ʢᔀᔀझᔽႿ੫ ᆍ஦ ᑕ औᑕᡷᔀʢ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ᆍႿ ၤᆍʢᔽझᆍႿᡷᑕ᤟ ᑕႿʛ ᔽႿዹ᤟ᔽႿᔀʛ
ЏᎮ࿗૒ዶ᣽̀ఋዶ኏ ୩ᖔ ᣮВ ᥘᖔ ᥘᨃ̀᧧ఋ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ዹᆍቝᡱʢᔀၤᔀႿ༁ᔽ׹ᔀ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ ᆍ஦ ༁ࣼᡱᔀʢၤᢃʛʢᆍᡱၤᆍᤦᔽዹ ዹᆍᆍ᤟ᔀʛ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ୩ࣼʢ஦ᑕዹᔀ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ
ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ औᑕᡷᔀʢ ༁ᆍ᤟ᔽʛᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ஦ʢᔀᔀझᔽႿ੫ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁Џ Ȯ૒঎ ԰ԡϟᎮᖔ ࿗ϟँ᧥ ጢ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕᡱ༁ࣼ༁ዹ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ԡ࿗঎ ԡऐጢ
኏ᔀႿᔀऔᑕᤦ᤟ᔀ ᑕႿʛ ୩ࣼ༁ᡷᑕᔽႿᑕᤦ᤟ᔀ ጶႿᔀʢ੫ᢃ ኏ᔀ׹ᔽᔀऔ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ϟऐऐ᧥ ϟϟሕᎮᤃऐ঎ Џँԡ૒ ɟዶᨃ ɟᔽႿᑕᖔ ᓂ᧧ ऊᆍႿ੫ᖔ ఋዶᨃ ԻၤᔀႿ଴ᔽᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᑕႿʛ
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ʢ༁ᔀʢ঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ϟϟሕᎮᤃऐ Ⴟࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᔽቝᡱᑕዹᡷ ᑕႿʛ ஦ʢᔀᔀझᔽႿ੫ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ ᆍ஦ ᑕ औᑕᡷᔀʢ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ
ЏᎮጢ૒୩ᨃશ᥈ ᥘᔀႿ੫ᢼᔽᔀᖔ ᧕ዶશ᥈ ऊၤᑕᆍᤦᔽႿᖔ ̀᧧᥈ዶ୩̀᧧ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ׹ᔽᔀऔ ᆍ஦ ᆍႿ ᑕ ዹᆍ᤟ʛ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀЏȮ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ϟሕᎮ᧥
ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ʛᑕᡷᑕ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔀʛ औᔽᡷၤ ᡷၤᔀ ༁ᆍ᤟ᔽʛᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ऐሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕᡱᡱ᤟ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ᔀႿ੫঎ ԰ԡϟऐ঎ ԡሕ঎ ԡጢᎮ
औᑕᡷᔀʢ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ༁ ᆍႿ ᑕ ዹᆍ᤟ʛ ᡱ᤟ᑕᡷᔀ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ ᑕᡷ ᡷၤᔀ ᔀᑕʢ᤟ᢃ ஦ʢᆍ༁ᡷᔽႿ੫ ༁ᡷᑕ੫ᔀЏȮ૒঎ Џँϟ૒Ի̀ዶશ᥈ ᣮࣼᑕႿᖔ ۼВ ᣮᔽᑕᆍቝᔽႿᖔ ᥘ᧧શ ȮᔽႿ੫ዹၤࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᆍʛᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦
ጶႿᔀʢ੫ᢃ ᑕႿʛ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ԰԰ሕ᧥ ϟϟԡϟԡሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ༁ᔀ༁༁ᔽ᤟ᔀ औᑕᡷᔀʢ ʛʢᆍᡱ᤟ᔀᡷ ༁ၤᑕᡱᔀ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ʛࣼʢᔽႿ੫ ஦ʢᔀᔀझᔽႿ੫ औᔽᡷၤ
ᢼ঎ ᔀႿᤦࣼᔽ᤟ʛ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ϟϟԡϟԡሕ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ࣼᡱᔀʢዹᆍᆍ᤟ᔽႿ੫ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ Џ Ȯ ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ఋၤᔀʢቝᑕ᤟
ЏᎮᤃ૒ ͐В᧧᥈ᓂጶɟ ᧕ᖔ ኏ᨃ᧕᥈ጶ኏ ۪ ᥘ঎ ᥘᔀᡷᑕʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᔽዹᔀ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ϟ԰ጢ᧥ ᤃ࿗࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕᡱᡱ᤟ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ᔀႿ੫঎
Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ੫ʢᆍऔᡷၤЏȮ૒঎ ఋၤᔀ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ᖔ ԰ԡԡऐᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ԡᎮ঎ ԡϟᎮ
ϟ԰ऐྉϟጢɯ᧥԰԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ ϟ঎ ԰ऐऐऐँँँ Џँ԰૒ጶશ኏ᭀ͐ВጶԻ ᨃ ኏ᖔ ᥘዶ኏ᭀશ ᬲ ᥈ᖔ ۼ᧧શ᣽ጶᓂ୩ ᣽ ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èʢᔀᔀझᔽႿ੫
ЏᎮᎮ૒ ᓂ᧧ାା኏ጶऊ̀ఋ ᣽ ᥈঎ ۪ၤᢃ༁ᔽዹᑕ᤟ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ᆍ஦ ᔽዹᔀ ዹʢᢃ༁ᡷᑕ᤟ ੫ʢᆍऔᡷၤЏ Ȯ૒঎ ༁ᔽႿ੫ࣼ᤟ᑕʢᔽᡷᔽᔀ༁ ᔽႿ औᑕᡷᔀʢ ʛʢᆍᡱ༁ЏȮ૒঎ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ ᆍ஦ è᤟ࣼᔽʛ༁ᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ԰࿗ྉँɯ᧥
ዶႿႿࣼᑕ᤟ ኏ᔀ׹ᔽᔀऔ ᆍ஦ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ࿗Ꭾྉϟɯ᧥ ԰Ꭾϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟϟँ԰࿗Ꭾϟऐϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ ϟ঎ ࿗Ꭾ࿗Ꭾϟऐጢ
ϟԡ঎ ϟϟ࿗ᤃ ᣰ ᑕႿႿࣼʢᔀ׹ ͱ ቝᑕᡷ༁ዹᔽ ͱ ԡᎮԡᤃϟᤃ ͱ ϟ԰࿗ϟሕጢ Џँሕ૒ ୩ዶఋВશ᣽᧧શ ᥈঎ ᧕ᔀᡷᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿ੫᤟ᔀ༁ᖔ औᔀᡷᡷᔽႿ੫ ᑕႿ੫᤟ᔀ༁ᖔ
ЏᎮऐ૒ ᥘዶఋ୩Вᥘᨃఋᨃ ᥘᖔ ୩ዶ᧧ఋᨃ ୩ᖔ ᨃ̀ᥘ᧧શጶ ᧧঎ ᥘᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᑕዹᔽᑕ᤟ ᡷᔀႿ༁ᔽᆍႿ༁ ᑕႿʛ ዹᑕᡱᔽ᤟᤟ᑕʢᢃ ዹᆍႿ༁ᡷᑕႿᡷ ׹ᑕ᤟ࣼᔀ༁ ᆍ஦ ቝᔀ᤟ᡷ༁ Џ Ȯ ૒঎
༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᔽዹᔀ Ⴟࣼዹ᤟ᔀᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ ᤟ᔀᑕʛᔽႿ੫ ᡷᆍ औᑕᡷᔀʢ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊʢᢃ༁ᡷᑕ᤟ ᥈ʢᆍऔᡷၤᖔ ԰ԡԡሕᖔ ԰ጢጢྉ԰ɯ᧥ ϟᎮԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
஦ʢᔀᔀझᔽႿ੫ЏȮ૒঎ શᑕᡷࣼʢᔀᖔ ԰ԡԡ԰ᖔ ࿗ϟᤃ ྉᤃऐᎮँɯ᧥ ࿗ԡँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡሕऐ ᣰ ୩ԡԡ԰԰ ͱ ԡ԰࿗ऐྉሕɯԡϟϟऐᎮ ͱ ࿗
࿗ϟᤃ࿗ԡँᑕ Џँ࿗ ૒ ᧧ఋᨃ̀ ̀ᖔ ᨃ᣽ዶᥘВ኏ዶ ̀ᖔ શዶ᣽ዶᥘВ኏ዶ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥈ʢᆍऔᡷၤ ᆍ஦