Page 16 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第5期

ኼ ϟ ԡ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢᎮ ࢣজ

ʢᔀᑕዹᡷᔽᆍႿ ᡷᔽቝᔀ ᆍႿ ʛᔀႿᔽᡷʢᔽ஦ᢃᔽႿ੫ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀЏ Ȯ૒঎ Џ԰ጢ ૒ ۪ጶશ᥈ ఋᔽႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ɟᑕᢃᔽႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ȮᔽᑕीᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦
୩ᔽዹၤࣼᑕႿ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ሕሕྉϟɯ᧥ ሕᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟ࿗ԡሕ࿗ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ஦ᆍʢቝ༁ ᑕႿʛ ዹᆍቝᡱᆍႿᔀႿᡷ༁ ᆍ஦ ጶ۪୩ ᆍႿ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ ᑕ੫੫ʢᔀ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ʛࣼʢᔽႿ੫
༁ዹၤᢼ঎ ԰ԡϟ࿗঎ ԡϟ঎ ԡϟ԰ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ ᆍ஦ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀЏ Ȯ૒঎ ऊၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀᖔ
Џϟᤃ૒ᣮВ ኏ᆍႿ੫ၤࣼᑕᖔ èВ ɟࣼᔀᖔ ᣮВ ɟࣼᤦᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍቝᡱᑕʢᔽႿ੫ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕԡሕ᧥ ϟሕጢϟϟᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀ঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟሕጢϟϟᤃ
ᤦᔽᆍᡷʢᑕႿ༁஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᔀ଴ᡷʢᑕዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢᔽዹ ༁ࣼᤦ༁ᡷᑕႿዹᔀ༁ ྉጶ۪୩ɯ ࣼႿʛᔀʢ Џ԰ᤃ૒ ऊ̀ጶશ Ȯᔽᔀᢃࣼᖔ ۼዶશ᥈ Ȯᔽᔀᖔ ۼዶશ᥈ ᣮᔽᑕᆍႿᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤᔀႿᔽႿ੫
ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ᑕႿʛ ᑕႿᆍ଴ᔽዹ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ༁᧥ ʢᔀᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᔽᔀ༁ᖔ ዹᆍቝᡱᆍႿᔀႿᡷ༁ᖔ ᑕႿʛ ᑕႿᆍ଴ᔽዹ ੫᤟ᢃዹᆍ੫ᔀႿ ዹᆍႿ༁ࣼቝᡱᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ୩શጶ᧕۪኏᥋ऊۼ ᑕ༁ ᑕ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᢃ ᡷᆍ
ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ᤟ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ЏȮ૒঎ ऊၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ԰ँᤃ᧥ ϟሕሕँँᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ۪ዶᨃ᥋᥈ዶᨃ ዹᆍቝᡱᔀᡷᔽᡷᔽᆍႿ ࣼႿʛᔀʢ ዹᑕʢᤦᆍႿ ᤟ᔽቝᔽᡷᔀʛ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎
ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀ঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟሕሕँँᤃ ऊၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ԰ऐऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀ঎ ԰ԡ԰ϟ঎
ЏϟᎮ૒ᓂ᧧В ̀ᆍႿ੫ᖔ èዶશ᥈ ̀ ̀ ۪঎ ጶ଴ᡷʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᔀ଴ᡷʢᑕዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢᔽዹ ϟሕ԰ᤃϟᎮ
༁ࣼᤦ༁ᡷᑕႿዹᔀ༁ ྉጶ۪୩ɯ ᆍ஦ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ༁ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ାᔽᆍᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡԡ԰ᖔ Џ԰Ꭾ૒ᑌ⢵ेᖔ ᱺۘᖔ ⢷⁲䦗ᖔ ふ঎ 䬠⁳ᷛᏒᰉ⅀̷仂⃡ᐢᬢࢸ⅓ᑦ
ँጢྉሕɯ᧥ ԰࿗ँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ୩ԡϟᤃऐ ͱ ϟᤃጢᤃྉ԰ɯԡԡԡ԰ጢ ͱ ϟ ࡂຩ⅓䷃ㆾ↍∑㙝⅚䮐⸣ЏȮ૒঎ ⣛ද⻽႒ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗԰ྉᎮɯ᧥ ሕ࿗ԡጢ
Џϟऐ૒ᓂ᧧શ ԻᔽᢃࣼᑕႿᖔ ۼዶશ᥈ ɟᔽႿ੫ቝࣼᖔ ̀Вዶશ᥈ ۼᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᔽႿ੫᤟ᔀ᥋༁ᡷᑕ੫ᔀ Ի̀ዶશ᥈ ɟࣼᢼࣼႿᖔ ᓂ᧧ ᧕ᆍႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ᣮᔽႿ଴ᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èᔽʢ༁ᡷ ᔀ଴ᡷᔀႿʛᔀʛ
ʛᔀႿᔽᡷʢᔽ஦ᢃᔽႿ੫ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ᤦᔽᆍ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢ ࣼᡷᔽ᤟ᔽझᔽႿ੫ ᔽႿᡷʢᑕዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ᑕႿᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ᡱၤᑕ༁ᔀ ᔀႿၤᑕႿዹᔀʛ Ⴟᔽᡷʢᆍ੫ᔀႿ ᑕႿʛ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ᤦᢃ
ዹᑕʢᤦᆍႿ ༁ᆍࣼʢዹᔀ ஦ᆍʢ ᑕʛ׹ᑕႿዹᔀʛ ႿࣼᡷʢᔽᔀႿᡷ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ᑕႿʛ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ ࣼႿʛᔀʢ ᔽႿᡷᔀʢቝᔽᡷᡷᔀႿᡷ ੫ʢᑕʛᔽᔀႿᡷ ᑕᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎
ʢᔀዹᆍ׹ᔀʢᢃЏȮ૒঎ ାᔽᆍʢᔀ༁ᆍࣼʢዹᔀ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟँᖔ ԰ᎮᎮ᧥ ԰Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗԰ ྉᎮɯ᧥ ሕ࿗ԡጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟሕ԰԰Ꭾ ᣰ
ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᤦᔽᆍʢᡷᔀዹၤ঎ ԰ԡϟँ঎ ԡϟ঎ ԡ԰ጢ ᢼ঎ ၤᢼҴ଴঎ ԰ԡ԰ԡϟϟϟ԰࿗
Џϟँ૒ ̀ዶશ ᣮࣼ༁ၤᔀႿᖔ Ȯ᧧શ ɟᑕႿᖔ ɟВ ȮᔽᑕႿ੫ࣼᆍ঎ ኏ᑕᡱᔽʛ ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ Џ԰ऐ૒ ۼዶऊ̀ఋᥘጶ᧧୩ఋጶ኏ ዶᖔ ᣽Вାዶ ఋᖔ ჆ዶશᓂᨃᨃ୩᧕኏ጶऊ̀ఋ ᥘ ऊ ᥘᖔ ᔀᡷ
੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ ᤦᢃ ᤦᔽᆍᑕࣼ੫ቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ᧥ ᑕ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ Џ Ȯ ૒঎ ᑕ᤟঎ ዶ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᑕ༁༁ᑕᢃ ஦ᆍʢ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ᑕႿʛ ʛᔀႿᔽᡷʢᔽ஦ᢃᔽႿ੫
ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗ሕᎮ᧥ ϟሕ࿗ँᎮϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ʢᔀቝᆍ׹ᔽႿ੫ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀЏȮ૒঎ ۼᑕᡷᔀʢ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ϟँँᎮᖔ ሕϟྉሕɯ᧥
ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹᔀᢼ঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟሕ࿗ँᎮϟ ࿗Ꭾϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ୩ԡԡ࿗ሕ ͱ ϟሕጢ࿗ྉँᤃɯԡԡ԰ऐϟ ͱ ሕ
Џ԰ԡ૒͙ࡺϦℽڝস఩఩ტ⣛දԉ័ᕧᅬ঎ ೺䩳↍Ⅰะ⤲ࢮ↍᳿➕ᢾ Џ԰ँ૒۪ጶఋ኏᧧᥈ᓂ᧧ጶ኏᧧ èᖔ ୩᧧શ᥈ᓂጶఋᨃશ ऊᖔ ۪ጶऊጶ୩ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥥऊᑕႿʛᔽʛᑕᡷࣼ༁
ᩪᴳ۲᧥ ᥈ା ϟऐँϟऐᗵ԰ԡԡ԰Џ୩૒঎ ࡃϘ᧥ ࡃϘጮ⣛දԉ័⻽႒ⵀ ᧕ᔀዹၤ᤟ᆍʢᆍቝᆍႿᑕ༁ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢᔽᡷʢᆍᡱၤᑕɼ ᑕႿʛ ᥥ ऊᑕ঎ ᧕঎ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢᔽ׹ᆍʢᑕႿ༁ɼᖔ
⾢䮎ᖔ ԰ԡԡ԰ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ᡱᆍ᤟ᢃᡱၤᆍ༁ᡱၤᑕᡷᔀ ᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽႿ੫ ᆍʢ੫ᑕႿᔽ༁ቝ༁ ᑕᤦࣼႿʛᑕႿᡷ ᔽႿ औᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢ
୩ᡷᑕᡷᔀ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ۪ʢᆍᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ዶʛቝᔽႿᔽ༁ᡷʢᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ۪ᔀᆍᡱ᤟ᔀࣕ ༁ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ЏȮ૒঎ ఋၤᔀ ᧧୩ᥘጶ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟጢྉϟ԰ɯ᧥ ሕᤃԡጢ
኏ᔀᡱࣼᤦ᤟ᔽዹ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᑕ঎ ᧕ᔽ༁ዹၤᑕʢ੫ᔀ ༁ᡷᑕႿʛᑕʢʛ ᆍ஦ ᡱᆍ᤟᤟ࣼᡷᑕႿᡷ༁ ஦ᆍʢ ቝࣼႿᔽዹᔽᡱᑕ᤟ Џሕԡ૒ ᣽᧧ᥘ Ȯ ᥘᖔ ᓂጶጶ ̀ Ȯᖔ ᓂጶጶ ᧕ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ
औᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ ᡱ᤟ᑕႿᡷ᧥ ᥈ା ϟऐँϟऐᗵ԰ԡԡ԰Џ୩૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫ ʛᔀႿᔽᡷʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ᥋ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔀʛ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ࣼᡱᡷᑕҴᔀ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦
ዶዹᑕʛᔀቝᢃ ᆍ஦ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ۪ʢᆍᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡԡ԰ ܃ ࣷᐹႥʐᔠʐᐹᡙࣩ໧ ᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᔽᤦᑕዹᡷᔀʢ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᑕᡷᔽ༁܃ ዹ᤟ᑕʛᔀ༁ ᔽႿ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ ༁ࣼᤦᢼᔀዹᡷᔀʛ
Џ԰ϟ૒⢷⥖ᖔ ᱺۘᖔ ᱺ卻ೆᖔ ふ঎ ࢸᣰ 㑦⅓ᬢ䬠ᄥຩ⅓䷃ㆾ↍∑सₑⶉ ᡷᆍ ᔀႿၤᑕႿዹᔀʛ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ Џ Ȯ ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ᑕႿʛ
ࡂڱ⎼ࣹⶉࡂস䮐⸣⮰ᒝ৹ ЏȮ૒঎ ͙఩⣛ද ⻽ ႒ᖔ԰ԡ԰԰ᖔ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᥘᔽዹʢᆍᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟሕᖔ Ꭾँྉᤃɯ᧥ ϟँᤃँ
࿗԰ྉँɯ᧥ ࿗ϟँँ Џሕϟ૒Ի̀ዶશ᥈ ᥘᔽᑕᆍᖔ Ի̀В ऊၤᔀႿᢼᔽᔀᖔ ۪ዶશ ఋᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શࣼᡷʢᔽᔀႿᡷ
ۼዶશ᥈ ͐ᔽᖔ ᓂ᧧ ᧕ᆍႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ۪ᔀႿ੫ᢃᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ᑕႿᑕᔀʢᆍᤦᔽዹᣰ ᑕႿᆍ଴ᔽዹ ቝᔀᡷᑕᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝᖔ ቝᑕ༁༁ ᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀᖔ ᑕႿʛ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ᔽႿ ᑕ
ᡷᔽቝᔀ ᆍႿ ༁ᔽቝࣼ᤟ᡷᑕႿᔀᆍࣼ༁ Ⴟᔽᡷʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ᥋ᔀႿʛᆍ੫ᔀႿᆍࣼ༁ ʛᔀႿᔽᡷʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ʛᔀႿᔽᡷʢᔽ஦ᢃᔽႿ੫ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᡷၤᔀ ࣼᡷᔽ᤟ᔽझᔽႿ੫
ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢᆍࣼ༁ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ஦ʢᆍቝ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀЏȮ૒঎ ାᔽᆍʢᔀ༁ᆍࣼʢዹᔀ ʢࣼ᤟ᔀ༁ ᆍ஦ ᑕዹᔀᡷᑕᡷᔀ ᑕႿʛ ᡱʢᆍᡱᔽᆍႿᑕᡷᔀЏȮ૒঎ ऊၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ԰࿗᧥ ԰ጢᎮ঎
ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗԰ ྉ ँ ɯ᧥ ࿗ϟँँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟँᤃᎮ࿗ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ϟ԰ᎮԡᎮᤃ
ᔽ༁༁Ⴟϟԡԡԡ ͱ ᤃँ԰ሕ঎ ԰ԡ԰԰ԡ࿗ϟ԰঎ ԡԡ࿗ Џሕ԰૒ᓂᨃશ᥈ ᣮᔽᑕႿ੫ᢃࣼᖔ ఋዶશ᥈ ኏ᑕႿᖔ èዶશ᥈ ԻၤᔀႿʛᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ ʢᆍ᤟ᔀ༁ ᆍ஦
Џ԰԰૒ۼВ ̀ࣼᖔ ۼዶશ᥈ Ȯᔽᔀᖔ ऊ̀ጶશ Ȯᔽᔀᢃࣼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶʛ׹ᑕႿዹᔀʛ Ⴟᔽᡷʢᆍ੫ᔀႿ ᑕႿʛ ᤟ᆍᆍ༁ᔀ᤟ᢃ᥋ᤦᆍࣼႿʛ ᑕႿʛ ᡷᔽ੫ၤᡷ᤟ᢃ᥋ᤦᆍࣼႿʛ ᔀ଴ᡷʢᑕዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢ ༁ࣼᤦ༁ᡷᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ
ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ᤦᢃ ዹᆍቝᤦᔽႿᔽႿ੫ ᔀႿʛᆍ੫ᔀႿᆍࣼ༁ ʛᔀႿᔽᡷʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔀႿၤᑕႿዹᔀʛ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ЏȮ૒঎ ऊၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀᖔ ԰ԡϟᎮᖔ
ʛᔀႿᔽᡷʢᔽ஦ᢃᔽႿ੫ ʛᔀᡱၤᆍ༁ᡱၤᑕᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ዹᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔀʛ औᔀᡷ᤟ᑕႿʛ༁ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ϟऐँ᧥ ᤃᎮँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ԡँ঎ ԡᤃᎮ
ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᥘᑕႿᑕ੫ᔀቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ԰ँ࿗᧥ ϟϟ԰ँᤃᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ Џሕሕ૒ Ȯ᧧ ȮᔽᑕႿᡷᑕᆍᖔ ۪ጶશ᥈ ɟᆍႿ੫झၤᔀႿᖔ ۼዶશ᥈ ାᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ୩શ۪኏
ᢼ঎ ᢼᔀႿ׹ቝᑕႿ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟϟ԰ँᤃᎮ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ ஦ᆍʢ ᑕʛ׹ᑕႿዹᔀʛ Ⴟᔽᡷʢᆍ੫ᔀႿ ᑕႿʛ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ஦ʢᆍቝ
Џ԰ሕ ૒ ̀ᨃВ ାᑕᆍ᤟ᔽႿᖔ ۪ጶશ᥈ ୩ᔽႿᔽႿ੫ᖔ ᧕ጶશ᥈ ኏ᔀႿᢼᔽᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ାᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ቝᑕᔽႿ༁ᡷʢᔀᑕቝ औᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᑕႿᑕቝቝᆍ଴ᖔ ᔀႿʛᆍ੫ᔀႿᆍࣼ༁ ᡱᑕʢᡷᔽᑕ᤟᥋
ႿࣼᡷʢᔽᔀႿᡷ༁ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ࣼႿʛᔀʢ ༁ᡷᑕʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷʢᔀ༁༁᧥ ᔀ஦஦ᔽዹᑕዹᢃ ʛᔀႿᔽᡷʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ʛᔀႿᔽᡷʢᔽ஦ᢃᔽႿ੫ ʛᔀᡱၤᆍ༁ᡱၤᑕᡷᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ۼᑕᡷᔀʢ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ
ʛᔀᡷᔀʢᔽᆍʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ʢᔀዹᆍ׹ᔀʢᢃ Џ Ȯ૒঎ ାᔽᆍʢᔀ༁ᆍࣼʢዹᔀ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟᎮԡྉϟɯ᧥ ϟϟጢሕᤃሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ औᑕᡷʢᔀ༁঎ ԰ԡϟँ঎ ϟϟጢሕᤃሕ
ሕጢϟ᧥ ϟ԰ᤃँᎮᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᤦᔽᆍʢᡷᔀዹၤ঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟ԰ᤃँᎮᎮ Џሕ࿗૒ ᧕᧧શ᥈ ȮᔽႿ੫ᖔ ᥈ዶᨃ ᣮᔽႿᢼᔽᔀᖔ ۪ጶશ᥈ ɟᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ʛࣼʢᑕᡷᔽᆍႿ
Џ԰࿗૒←⮿ྣᖔ 䮲䲅ᖔ 㦷ჩ㘈ᖔ ふ঎ ຩ⅓䷃ㆾ↍∑๝⽟ᱦ⤲ࣶᩥરも ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀ༁ ᔀႿʛᆍ੫ᔀႿᆍࣼ༁ ʛᔀႿᔽᡷʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿዹᢃ ᤦᢃ
⪑ͷⵀ⾢䔇ᆁЏȮ૒঎ ⣛ද጑⼷ᖔ԰ԡ԰ሕᖔ࿗ϟྉँɯ᧥ँᤃ ੫᤟ᢃዹᆍ੫ᔀႿ ᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽႿ੫ ᆍʢ੫ᑕႿᔽ༁ቝ༁ ᔀႿၤᑕႿዹᔀቝᔀႿᡷ Џ Ȯ૒঎ ାᔽᆍʢᔀ༁ᆍࣼʢዹᔀ
ఋዶશ᥈ ̀ᑕᆍᡷᔽႿ੫ᖔ ᓂᨃશ᥈ ȮᔽႿ੫ᖔ Ȯዶ᧧શ᥈ ᣽ࣼᑕႿ༁ၤᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕ࿗ऐ᧥ ϟ԰ᤃᎮሕԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᤦᔽᆍʢᡷᔀዹၤ঎
ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ᆍႿ ᔽႿ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ༁ ᑕႿʛ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀቝᔀႿᡷ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᔽᔀ༁ ᆍ஦ ԰ԡ԰԰঎ ϟ԰ᤃᎮሕԡ
ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ Џ Ȯ૒঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ
཯㑂䒽জ ݄জ ᒐɤ
࿗ϟྉँɯ᧥ ँᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟሕ԰ԡጢ ᣰ ᢼ঎ ၤᢼ੫ዹ঎ ԰ԡ԰ሕԡँԡϟ԰