Page 189 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第1期

じ ϟ ᱋ 倄 ⌶ ᖔ ふ᧥୩ᥘዶ 㜖ูѹ䒘ߔᦕᨒ䭧ᅨஔ⮰␊ఊ➥ᕓ̺࣮᪜ᒝ৹ܲ᲼ ኼ ϟ ऐ ሕ ኼ

ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ࿗ጢ ྉ ࿗ ɯ᧥ሕऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ᑕ ༁ᔀ᤟஦᥋ዹᔀႿᡷᔀʢᔽႿ੫ ᤦʢᑕዹᔀ ࣼ༁ᔽႿ੫ ୩ᥘዶ ༁᤟ᔽᡱ ஦ʢᔽዹᡷᔽᆍႿ ʛᑕቝᡱᔀʢЏȮ૒঎
ϟ࿗ԡԡᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼझᢼ੫଴ᤦ঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ԡԡ԰ϟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ࿗ጢ ྉϟ ɯ᧥ ϟሕँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
Џ԰ϟ૒䗝▫ᭋᖔ ༈๕㑄ᖔ ݄ტᬦᖔ ふ঎ ദκ䭞ᅴᰞ䩹䧇 ୩ᥘዶ ᷾⮰㜖ู ϟ࿗ԡԡᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼझᢼ੫଴ᤦ঎ ԰ԡ԰԰঎ ԡᎮ԰ጢ
ѹ䮱ᦽ䧎ᵲ᳢᧥ᲰТ䄁侸স㏿Ჰ㵸ͦЏȮ૒঎ ጑⼷߇႒ᖔ԰ԡ԰ሕᖔ Џሕԡ૒᣽ጶ ᣽ᖔɟዶᥘ ᥘ ऊ ̀ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᔀ᤟஦᥋ዹᔀႿᡷʢᔽႿ੫ ʛᑕቝᡱᔀʢ औᔽᡷၤ
࿗ԡྉϟԡɯ᧥ ሕሕ ቝࣼ᤟ᡷᔽ᥋ᔀႿᔀʢ੫ᢃ᥋ʛᔽ༁༁ᔽᡱᑕᡷᔽᆍႿ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ༁᧥ ᧧Ⴟ༁ᔽ੫ၤᡷ༁ ᑕႿʛ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ
͐᧧В ऊᑕႿ଴ᔽႿ੫ᖔ Ȯ᧧ዶશା᥈ ఋᔽᑕႿᢃࣼᑕႿᖔ ᓂ᧧В ȮᔽᑕऔᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᔀ᤟஦᥋ ʛᔀቝᑕႿʛ ᡱᔀʢ༁ᡱᔀዹᡷᔽ׹ᔀЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᡷᔀᔀ᤟ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ
ዹᔀႿᡷᔀʢᔽႿ੫ ҴႿᔀᔀ᥋ᤦʢᑕዹᔀʛ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ஦ʢᑕቝᔀ༁ औᔽᡷၤ ᤦࣼዹҴ᤟ᔽႿ੫᥋ʢᔀ༁ᡷʢᑕᔽႿᔀʛ શᔽఋᔽ ԰ԡ԰ሕᖔ ԰ԡ࿗᧥ ϟԡᎮऐሕᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼዹ༁ʢ঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ϟԡᎮऐሕᎮ
୩ᥘዶ ᤦᑕʢ༁᧥ ዹᆍቝᡱᆍႿᔀႿᡷ ᡷᔀ༁ᡷ ᑕႿʛ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢЏȮ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ Џሕϟ૒ञᎲ䒕ᖔ ⢷ᱠ㜧ᖔ ᜺㓬ᖔ ふ঎ 㜖ูѹ䒘ߔᦕᨒ䭧ᅨஔᑛⴕͱ䒘㻾
ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗ԡྉϟԡɯ᧥ ሕሕ ᖎู߇ᕓ㘩ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ᡛߔ̺۞ܧᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ࿗ሕྉँɯ᧥ ԰ऐϟ
Џ԰԰૒Ի̀В ୩ ɟᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟ è঎ ୩ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ዹᆍႿዹᔀႿᡷʢᔽዹᑕ᤟᤟ᢃ ᤦʢᑕዹᔀʛ ୩̀᧧ ͐ᔽႿ੫଴ࣼᑕႿᖔ ۼዶશ᥈ ۪ࣼझၤᔀႿᖔ ኏ᨃશ᥈ ऊၤᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᆍቝᔀႿᡷ᥋
஦ʢᑕቝᔀ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ औᔽᡷၤ ༁ᔀ᤟஦᥋ዹᔀႿᡷᔀʢᔽႿ੫ ஦ʢᔽዹᡷᔽᆍႿ ʛᑕቝᡱᔽႿ੫ ᤦʢᑕዹᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ʢᆍᡷᑕᡷᔽႿ੫ ᑕႿ੫᤟ᔀ ʢᔀ༁ᡷᆍʢᔽႿ੫ ஦ᆍʢዹᔀ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ୩ऊ኏è ʛᑕቝᡱᔀʢ Џ Ȯ૒঎
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡԡऐᖔ ϟሕ࿗ྉϟɯ᧥ ϟ԰ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ჆ᔽᤦʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ୩ၤᆍዹҴᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ࿗ሕ ྉँɯ᧥ ԰ऐϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ϟԡᤃϟ ᣰ ྉዶ୩ऊጶɯԡᎮሕሕ ͱ ँ࿗࿗ጢྉ԰ԡԡऐɯϟሕ࿗᧥ϟྉϟ԰ϟɯ ϟሕ࿗ᤃጢ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ᢼ׹༁঎ ԰ԡ԰࿗঎ ԡँ঎ ԡሕሕ
Џ԰ሕ૒፤घ㓐ᖔ ݄ћᱯᖔ 䴕㤸ᖔ ふ঎ ᫜ಷ㜖ูѹᦕᨒ㕃㘩䭧ᅨஔ⮰䃪 Џሕ԰૒ۼዶશ᥈ ۼᖔ èዶશ᥈ ऊᖔ ᓂ᧧В Ȯ঎ ᓂᑕʢ੫ᔀ ༁ᔽझᔀ ༁ࣼᡱᔀʢᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ୩ᥘዶ ᤦᑕʢ༁᧥ ̀ᔀᑕᡷ
䃍ࣶ᪜ըὍ᠋ܲ᲼ЏȮ૒঎ ጑͆ᐦぽᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ጢϟྉँɯ᧥ ϟሕऐ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᢃᖔ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᢃ ᑕႿʛ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎
ऊ̀ዶશ᥈ ԻၤᑕᆍीࣼႿᖔ ᓂ᧧В ାᆍीࣼᑕႿᖔ ̀ዶશ ᥘᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ ୩ቝᑕʢᡷ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ᑕႿʛ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ԰ጢྉᎮɯ᧥ ԡᎮጢԡԡϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ϟԡऐऐ ᣰ ԡँᤃ࿗ ͱ ϟᎮ԰ᤃ ᣰ ԰ጢ ᣰ Ꭾ ᣰ ԡᎮጢԡԡϟ
Ⴟࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᑕႿ ᔽႿႿᆍ׹ᑕᡷᔽ׹ᔀ ༁ᔀ᤟஦᥋ዹᔀႿᡷᔀʢᔽႿ੫ ஦ʢᔽዹᡷᔽᆍႿ ʛᑕቝᡱᔀʢЏȮ૒঎
Џሕሕ૒શᔽႿ੫ ͐ Ȯᖔ Իၤࣼ ᓂ ̀ᖔ ̀ᑕႿ ۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ
᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ጢϟ ྉ ँ ɯ᧥ ϟሕऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟሕ԰ԡ࿗ ᣰ
ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ᤟ᑕʢ੫ᔀ શᔽఋᔽ ༁ࣼᡱᔀʢᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ༁ၤᑕᡱᔀ ቝᔀቝᆍʢᢃ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ
ᢼ঎ ੫ᢃᢼझ੫԰ԡԡऐԡ࿗ԡ԰
ᤦᑕʢ༁ЏȮ૒঎ ୩ቝᑕʢᡷ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ᑕႿʛ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕϟྉϟɯ᧥ ԡϟጢԡ԰࿗঎
Џ԰࿗૒Ի̀ዶશ᥈ ୩ ɟᖔ ̀ᨃВ ̀ ఋᖔ ͐В ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋᔀ༁ᡷ༁ ᆍ஦ ᑕ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ʢᔀ᥋ዹᔀႿᡷᔀʢᔽႿ੫
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡऐऐ ᣰ ϟሕᤃϟ ͱ ᤃᤃጢᣮᣰ ᑕዹሕዹԡԡ
ʛᑕቝᡱᔀʢ औᔽᡷၤ ୩ᥘዶ ʢᆍʛ༁ ᑕႿʛ ஦ʢᔽዹᡷᔽᆍႿ औᔀʛ੫ᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫
Џሕ࿗૒୩ዶȮዶ᧕ ჆ᖔ ୩ጶɟጶ᧕ ᥘ ᥘ ɟᖔ ۪ᨃВɟዶશ Իᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ
୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ԰ሕᤃ᧥ ϟϟ԰ϟ԰ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫༁ᡷʢࣼዹᡷ঎ ԰ԡ԰ϟ঎
ᡱᑕʢᑕቝᔀᡷʢᔽዹ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ᑕ Ⴟᔀऔ ༁ᔀ᤟஦᥋ዹᔀႿᡷᔀʢᔽႿ੫ ʢᆍᡷᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ஦ʢᔽዹᡷᔽᆍႿ ʛᑕቝᡱᔀʢЏȮ૒঎
ϟϟ԰ϟ԰ጢ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ԰ሕጢ᧥ ϟϟ԰ԡँᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
Џ԰ጢ૒ᓂ᧧ ɟᖔ Ի̀ዶશ᥈ ̀ ᣮᖔ ۼዶશ᥈ Ȯ ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ
ᢼ঎ ᔀႿ੫༁ᡷʢࣼዹᡷ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟϟ԰ԡँᎮ
ᡷၤᔀ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ᑕ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ༁ᔀ᤟஦᥋ዹᔀႿᡷᔀʢᔽႿ੫ ஦ʢᔽዹᡷᔽᆍႿ ʛᑕቝᡱᔀʢ Џ Ȯ૒঎
Џሕጢ૒૧卻঎ ᫜ಷ㜖ูѹ䒘ߔᦕᨒ䭧ᅨஔࣶڢ ኏ऊ ᵲ᳢㏿Ჰៃ䰳ᕓ㘩
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ Ꭾᤃ᧥ ϟԡᎮሕऐ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ⵀ⾢Џ᧕૒঎ 㺫Ⴕ᧥ 㺫Ⴕᐦぽ⻽ឬ๓႒ᖔ԰ԡ԰ሕ
ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼᆍᤦᔀ঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ϟԡᎮሕऐ࿗
ɟВ ۪ᔀႿ੫঎ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ᑕ Ⴟᔀऔ ༁ᔀ᤟஦᥋ዹᔀႿᡷᔀʢᔽႿ੫
Џ԰ᤃ૒䗝▫ᭋᖔ ݄ტᬦᖔ ᲈԚ߇঎୩ᥘዶ ⏽ߔᦕᨒ䭧ᅨஔ⮰᪜ըὍ᠋ࣶ
ʢᆍᡷᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ஦ʢᔽዹᡷᔽᆍႿ ʛᑕቝᡱᔀʢ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ኏ऊ ஦ʢᑕቝᔀ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀЏ ᧕૒঎ ᣮᔽࣕᑕႿ᧥
࣮᪜ܲ᲼ЏȮ૒঎ ጑⼷߇႒ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕँྉऐɯ᧥ ᤃँ
ᣮᔽࣕᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
͐᧧В ऊᑕႿ଴ᔽႿ੫ᖔ ᓂ᧧ВȮᔽᑕऔᑕႿ੫ᖔ ᧕В ᣮᔽࣼ᤟ᔽ঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
԰Ꭾሕँሕ ᣰ ʛ঎ ዹႿҴᔽ঎ ੫଴ᑕझࣼ঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ԡԡϟϟऐሕ
ᡱᑕʢᑕቝᔀᡷʢᔽዹ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ༁ၤᑕᡱᔀ ቝᔀቝᆍʢᢃ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ༁᤟ᔽᡱ ஦ʢᔽዹᡷᔽᆍႿ ʛᑕቝᡱᔀʢ༁Џ Ȯ૒঎
Џሕᤃ૒䖿ᐬᲑᖔ ⒄卻ᖔ 䭴⊕᪳ᖔ ふ঎ ␆䒠ᐻ䛽ᆊᅴ᰹㕃㘩䭧ᅨஔ᪜ը
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕँྉऐɯ᧥ ᤃँ
Ὅ᠋ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ጑⼷߇႒ᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ሕϟྉᤃɯ᧥ ϟϟԡ
Џ԰Ꭾ૒͐᧧В ऊ ᣮᖔ ᓂ᧧В Ȯ ۼᖔ ᧕В ᣮ ᓂ঎ ऊᢃዹ᤟ᔽዹ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ୩ᥘዶ ༁᤟ᔽᡱ ஦ʢᔽዹᡷᔽᆍႿ
᧕ጶશ᥈ ᣽ᑕᔽ᤟ᑕᔽᖔ۪ዶશ ۪ᔀႿ੫ᖔऊ̀ጶશ ̀ᑕᆍऔᔀႿᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟
ʛᑕቝᡱᔀʢЏ Ȯ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ԰ጢԡ᧥ ϟϟሕ࿗ԡᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʢᆍ᤟᤟ᔀʢ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ʛᑕቝᡱᔀʢ ஦ᆍʢ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫
ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫༁ᡷʢࣼዹᡷ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟϟሕ࿗ԡᎮ
ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ሕϟྉᤃɯ᧥ ϟϟԡ
Џ԰ऐ૒͐᧧В ऊ ᣮᖔ ᓂ᧧В Ȯ ۼᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ఋ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋᔀ༁ᡷ༁ ᆍ஦ ʛᆍࣼᤦ᤟ᔀ᥋༁ᡷᑕ੫ᔀ ୩ᥘዶ
ЏሕᎮ૒èዶશ᥈ ऊᖔ ɟዶᥘᥘऊ̀ᖔ ᓂዶᥘዶऊऊᖔ ᔀᡷᑕ᤟঎ ऊᢃዹ᤟ᔽዹ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀᆍ஦
༁᤟ᔽᡱ ஦ʢᔽዹᡷᔽᆍႿ ʛᑕቝᡱᔀʢ Џ Ȯ ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ԰ऐऐ᧥
ᔀ଴ᡷᔀႿʛᔀʛ ᔀႿʛ᥋ᡱ᤟ᑕᡷᔀ ዹᆍႿႿᔀዹᡷᔽᆍႿ༁ ᔀीࣼᔽᡱᡱᔀʛ औᔽᡷၤ ༁ၤᑕᡱᔀ ቝᔀቝᆍʢᢃ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ
ϟϟᤃϟᎮϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫༁ᡷʢࣼዹᡷ঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ϟϟᤃϟᎮϟ
ᤦᆍ᤟ᡷ༁Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᡷᔀᔀ᤟ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ँ࿗᧥
Џ԰ँ૒䗝▫ᭋᖔ Ე߳∎ᖔ ݄ტᬦ঎ ᒎ⟢䃜ᓲऴ䛽⏽ߔᦕᨒ䭧ᅨஔ㜖ู
ϟ԰԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼዹ༁ʢ঎ ԰ԡϟሕ঎ ϟϟ঎ ԡԡऐ
ѹᩛᦽः߇ᕓ㘩ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ᐦぽ㏿Ჰ႒៑ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ࿗ጢྉϟɯ᧥ ϟሕँ
཯㑂䒽জ ु䰖ᶱɤ
͐᧧В ऊᑕႿ଴ᔽႿ੫ᖔ ɟዶશ᥈ ɟᆍႿ੫ᤦᆍᖔ ᓂ᧧В ȮᔽᑕऔᑕႿ੫঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟