Page 18 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第8期

ኰ ϕ Ԧ ኰ ঒঒঒঒঒঒঒঒঒ ৴঒ ᅀ঒ ␔঒ ጑঒ ͆঒ ๓঒ ႒঒ ႒঒ ៑঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒ じ ጖Ꭲ ࢣ঒

ᡫၘᓴ ᧛Ⴓ໵ᡫᔱᡫࣲᡫᓴ ᆁச ଢ଼ᡫᑉᡫᔱ໵ᡫᔱይᑉᤓ ᥌ᑉᡫၘᓴቑᑉᡫᔱይ໵ᖈ Ԧԗԗआᖈ ᣷ԗཽ࿋ɥ᧙ ᣷ࣷࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ சʘᑉቑᓴऊᆁʘҪ சᆁʘ ʘᆁᤓᤓᔱႳ੡ ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ࣲႳʑᓴʘ ׯᑉʘᔱᑉᤚᤓᓴ ऊᆁʘҪᔱႳ੡
ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵ϕԗ࿋᣷ሉ ͧ ԗԗआ ͧ ԗϕࣷᎢ ͧ ନ ይᆁႳʑᔱᡫᔱᆁႳ໵ЅȤ૆঄ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ ᑉႳʑ ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦሉᖈ
Ѕ᣷ሉ૆ᒶ᧷પ᤼ ᥌ᔱႳ੡໵ၘᓴႳ੡ᖈ ऀዪ᧷ ɕࣲᓴᖈ ۲ዪપ᤼ ȤᔱᑉႳቑᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᒶᓴᑉʘႳᔱႳ੡ Ԧԗԗ᧙ ϕϕԗ጖ሉ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡷቑ໵໵ᡥ঄ ԦԗԦሉ঄ ϕϕԗ጖ሉ࿋
ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘᑉᤚᤓᓴ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ໵ ऊᔱᡫၘ ʑᓴᓴᡥ ᑉʑᑉᡥᡫᑉᡫᔱᆁႳ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵ Ѕ ऀ ૆ ᣤ ᣤ ЅᎢᎢ૆۠ዪપ ௿ᆁႳ੡ᡷᑉႳ੡ᖈ ऀ̶ጪપ ȤᔱႳ੡ᤓᆁႳ੡ᖈ Ա̶ዪપ᤼ ௿ᔱᑉႳይᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᤼ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱׯᓴ
۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ੡໵ ᆁச ᡫၘᓴ ሉԦႳʑ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᑉʑׯᓴʘ໵ᑉʘᔱᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ᔱႳ ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ࣲႳʑᓴʘ ໵ቑᑉᤓᤓ
ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ᥌ᑉይၘᔱႳᓴ ᒶᓴᑉʘႳᔱႳ੡঄ પᓴऊ ɕᆁʘҪ᧙ ዪऀ᥌ᖈ Ԧԗϕ጖᧙ ࣷᎢ ໵ᑉቑᡥᤓᓴ᧙ ᑉ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑᑉᡫᔱይ ʘᓴׯᔱᓴऊ ᆁႳ ᑉᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ ᑉႳʑ சࣲᡫࣲʘᓴ ᡥᓴʘ໵ᡥᓴይᡫᔱׯᓴ໵
Ѕ᣷࿋૆ଢ଼Јપ ଲᑉᆁይၘᓴႳᖈ ଢ଼ዪጪપᣱ᧷ ᣱ঄ ᧉᓴᓴᡥ ऀ᧷ኃዪᒶ᧙ ይᆁʘʘᓴᤓᑉᡫᔱᆁႳ ᑉᤓᔱ੡ႳቑᓴႳᡫ ЅȤ૆঄ ᧛ଢ଼ዪ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ᖈ ԦԗԦԦᖈ ϕԦआ᧙ ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵ᑉᡫʘᑉ঄
சᆁʘ ʑᓴᓴᡥ ʑᆁቑᑉᔱႳ ᑉʑᑉᡥᡫᑉᡫᔱᆁႳ Ѕ ऀ ૆ ᣤ ᣤ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ Ⴚᔱ໵ᔱᆁႳ᤿ጪऀऀႺ Ԧԗϕ᣷ ԦԗԦϕ঄ ϕϕ঄ ԗ࿋ԗ
۲ᆁʘҪ໵ၘᆁᡥ໵঄ ऀၘᑉቑ᧙ ଢ଼ᡥʘᔱႳ੡ᓴʘ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ࣲ۠ᤚᤓᔱ໵ၘᔱႳ੡ᖈ Ԧԗϕ᣷᧙ ࿋࿋঄ ЅᎢआ૆तыыᖈᆽ֑ᖈй䨢∎ᖈふ঄ ᄻᵣ᱘䒠ឫᩱ䯈䃶᫙ⵀ⾢㐨䔜ЅȤ૆঄
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ࣷᎢआ ͧ ሉ ͧ ሉϕࣷ ͧ ࿋ࣷ࿋ԗࣷ ͧ आᡬሉ጖ 䃍ッᱦ጑⼷̺Ꮐ⩔ᖈ ԦԗԦሉᖈ ጖ཽࣷ᣷ɥ᧙ ࿋጖
Ѕ᣷጖૆ዪኃȤ᧷Ⴚଢ଼ᣱɕ ᥌ᖈ ऀ̶᧛પ௿ዪᒶዪ ଢ଼ᖈ ଲ᧷௿௿᧷Ј ᒶ঄ ۲ᑉ໵໵ᓴʘ໵ᡫᓴᔱႳ ੡ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱׯᓴ ଢ଼᧛ ۲ᓴᔱऊᓴᔱᖈ ऀጪપ ȤᔱᑉႳᖈ ۲Ј ɕᔱႳᤚᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃᓴׯᔱᓴऊ ᆁச ʘᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᆁႳ
ᑉʑׯᓴʘ໵ᑉʘᔱᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵ Ѕ ऀ ૆ ᣤ ᣤ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ੡໵ ᆁச ᡫၘᓴ ሉ࿋ᡫၘ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ऊᔱᡫၘ ໵ቑᑉᤓᤓ ໵ᑉቑᡥᤓᓴ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ
ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ᥌ᑉይၘᔱႳᓴ ᒶᓴᑉʘႳᔱႳ੡঄ પᓴऊ ɕᆁʘҪ᧙ ዪऀ᥌ᖈ ԦԗϕᎢ᧙ Ԧϕ࿋ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ᑉႳʑ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ᖈ ԦԗԦሉᖈ ጖ཽࣷ᣷ɥ᧙ ࿋጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ሉᎢᎢआ ᣤ
Ѕ᣷᣷૆ऀ̶ጪપ᤼ ۲ᓴᔱᖈ ᒶ᧛Ј ᣢࣲᓴᖈ ᣢ᧛પ᤼ Ȥᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪÞዪኃપ᧙ ʑᆁቑᑉᔱႳ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕԗԗԦ ͧ आሉሉϕ঄ ԦԦԗआ ͧ ԗϕሉࣷ
ᑉʑᑉᡥᡫᑉᡫᔱᆁႳ சᆁʘ ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ ይʘᆁ໵໵᤿ʑᆁቑᑉᔱႳ ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᔱႳ ЅᎢࣷ૆Ա̶ዪ᧷ ᧉᆁႳ੡சᑉႳ੡ᖈ ᒶ᧛Ј ଢ଼ၘࣲᤓᔱႳᖈ ᤼Ј ᧉᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ጪႳၘᑉႳይᓴʑ ʑᑉᡫᑉ᤿
Ⴓࣲይᤓᓴᑉʘ ይᔱʘይࣲᤓᑉᡫᔱႳ੡ ऊᑉᡫᓴʘ ᡥࣲቑᡥЅȤ૆঄ ᧛ጪጪጪ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ ᧛Ⴓʑࣲ໵ᡫʘᔱᑉᤓ ʑʘᔱׯᓴႳ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ சᆁʘ ቑᑉይၘᔱႳᓴ໵ ऊᔱᡫၘ ໵ቑᑉᤓᤓ ᑉႳʑ ࣲႳᤚᑉᤓᑉႳይᓴʑ ʑᑉᡫᑉ
᧛Ⴓசᆁʘቑᑉᡫᔱይ໵ᖈ ԦԗԦԦᖈ ϕࣷ ཽ ሉ ɥ᧙ ሉԦԦࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ௿᧛᧛঄ ԦԗԦԦ঄ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ׯᑉʘᔱᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᑉࣲᡫᆁ᤿ᓴႳይᆁʑᓴʘ Ѕ Ȥ૆঄ ᥌ᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ
ሉϕᎢᎢ࿋጖ࣷ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦԗᖈ ሉϕཽሉɥ᧙ ԗሉ጖ԗԗ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗआआ ᣤ ϕሉ᣷ϕ ͧ ᣷጖ԗϕ ᣤ
Ѕ᣷Ꭲ૆ଢ̶଼᧛ ɕᑉᆁऊᓴᔱᖈ ᧉጪપ᤼ ዪᔱʑᆁႳ੡ᖈ ᧉጪપ᤼ ᥌ᔱႳशᔱᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ௿ʘᑉႳ໵சᓴʘᑉᤚᤓᓴ ᑉᤚ጖጖சआ
ᑉʑᑉᡥᡫᔱׯᓴ ይၘᑉႳႳᓴᤓ ᑉᡫᡫᓴႳᡫᔱᆁႳ ቑᆁʑࣲᤓᓴ சᆁʘ ࣲႳ໵ࣲᡥᓴʘׯᔱ໵ᓴʑ ይʘᆁ໵໵᤿ʑᆁቑᑉᔱႳ Ѕआԗ૆᤼ዪ᧷ ᣢᔱႳᖈ ᧉጪપ᤼ ÞᑉႳ੡ᖈ ɕЈጪ ᣢᔱᑉႳ੡ၘࣲ঄ ᧉᑉᡫᑉ ᑉࣲ੡ቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ சᑉࣲᤓᡫ
சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ЅȤ૆঄ ኃᓴᤓᔱᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ᪦ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ ଢ଼ᑉசᓴᡫᡷᖈ ԦԗԦԦᖈ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᡫၘᓴ ۲ᑉ໵໵ᓴʘ໵ᡫᓴᔱႳ ੡ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱׯᓴ ᑉʑׯᓴʘ໵ᑉʘᔱᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ
ԦԦ᣷᧙ ϕԗआ᣷आ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ʘᓴ໵໵঄ ԦԗԦԦ঄ ϕԗआ᣷आ࿋ ऊᔱᡫၘ ੡ʘᑉʑᔱᓴႳᡫ ᡥᓴႳᑉᤓᡫᡷ Ѕ Ȥ ૆঄ પᓴࣲʘᆁይᆁቑᡥࣲᡫᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦԗᖈ ሉࣷ᣷᧙ ࿋आᎢ঄
Ѕ᣷आ૆ɕЈ ᣢᔱᑉᆁᖈ ۲ዪપ᤼ ɕᆁࣲᢰᔱᓴᖈ ᒶ᧛ዪપ᤼ ԱၘᆁႳ੡ᡫᔱႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪႳ ᑉʑᑉᡥᡫᔱׯᓴ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ Ⴓᓴࣲይᆁቑ঄ Ԧԗϕआ঄ ϕԗ঄ ϕԗࣷ
ʑᆁቑᑉᔱႳ ᑉʑᑉᡥᡫᑉᡫᔱᆁႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ சᆁʘ ʘᆁᤓᤓᔱႳ੡ ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡໵ᆙ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ சࣲ໵ᔱႳ੡ Ѕआϕ૆⢷䔇㟝ᖈ݄⼒⣚ᖈᰥ∭ᖈふ঄ ദκ ଢ଼ऀዪऀ᤼ዪપ ⮰ᄻᵣ᱘咫䒚ポᩱ
ʑᓴᓴᡥ ይᆁႳׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ໵ᓴᤓச᤿ᑉᡫᡫᓴႳᡫᔱᆁႳ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵ЅȤ૆঄ ᧛ጪጪጪ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ 䯈䃶᫙ЅȤᣤ ᧷ᒶ૆঄ ཽԦԗԦ࿋ ͧ ԗ࿋ ͧ ሉԗɥ঄ ၘᡫᡫᡥ໵᧙ᣤ ᣤ ᤓᔱႳҪ঄ ይႳҪᔱ঄ Ⴓᓴᡫᣤ ࣲʘᤓᔱʑᣤ
ᆁႳ ᧛Ⴓ໵ᡫʘࣲቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᥌ᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫᖈ ԦԗԦሉᖈ ᎢԦ᧙ ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕ঄ Ԧ᣷Ԧ጖঄ ׯ঄ ԦԗԦ࿋ԗ࿋Ԧࣷ঄ ϕϕԗϕ঄ ԗԗϕ
ϕϕԗࣷ ᣤ ௿᧛᥌঄ ԦԗԦሉ঄ ሉԦ࿋᣷࿋ࣷ࿋ ۲ዪપ᤼ ȤᔱႳၘࣲᑉᖈ ᒶ᧛Ј ͆ᔱႳऊᓴᔱᖈ ऀዪ᧷ Ȥᔱᓴᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Þᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச
Ѕ᣷ࣷ૆ुᲪ঄ ദκၼ䶲ഋ㜖䔮Ꮐ⮰ๆ⎼ഋ␆ߔ䒠ឫᩱ䯈䓭⼧䃶᫙᫥∁ ੡ᓴᑉʘᤚᆁନ ऊᔱᡫၘ ໵ቑᑉᤓᤓ᤿໵ᑉቑᡥᤓᓴ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ଢ଼ऀዪऀ᤼ዪપЅȤᣤ ᧷ᒶ૆঄ ཽԦԗԦ࿋ ͧ
Ѕᧉ૆঄ ৴ᅀ␔᧙৴ᅀ␔጑͆๓႒ᖈԦԗԦሉ ԗ࿋ ͧ ሉԗ ɥ঄ ၘᡫᡫᡥ໵᧙ᣤ ᣤ ᤓᔱႳҪ঄ ይႳҪᔱ঄ Ⴓᓴᡫᣤ ࣲʘᤓᔱʑᣤ ϕϕ঄ Ԧ᣷Ԧ጖঄ ׯ঄ ԦԗԦ࿋ԗ࿋Ԧࣷ঄
ᒶႺ ଢ଼ᆁႳ੡঄ Þᑉࣲᤓᡫ ቑᔱ੡ʘᑉᡫᔱᆁႳ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᆁச ቑࣲᤓᡫᔱ᤿໵ᆁࣲʘይᓴ ʑᆁቑᑉᔱႳ ϕϕԗϕ঄ ԗԗϕ
ʘᆁᤓᤓᔱႳ੡ ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ໵ࣲᤚʑᆁቑᑉᔱႳ ᑉʑᑉᡥᡫᔱׯᓴЅ ᧉ૆঄ ̶ᑉʘᤚᔱႳ᧙ ̶ᑉʘᤚᔱႳ ЅआԦ૆ЄᲪ঄ ℽ⩔㝖⾦ࣽߔᱦ⅀䌛ᕓ㘩ᐮ፤ᷬ≷̺ޕ҅ᄫ঩䶰≷᫥∁
᧛Ⴓ໵ᡫᔱᡫࣲᡫᓴ ᆁச ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ԦᎢԗ᣷ϕ ᣤ ʑ঄ ይႳҪᔱ঄ ੡ၘ੡ʑࣲ঄ ⵀ⾢Ѕᧉ૆঄ ৴ᅀ␔጑͆๓႒ᖈԦԗԦԦ
ԦԗԦሉ঄ ԗԗ࿋ࣷࣷԗ ÞЈ ᣢᆁႳ੡঄ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᆁႳ ᡫၘᓴ ቑᓴᡫၘᆁʑ໵ ᆁச ੡ᑉ໵ ᡥᑉᡫၘ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴ
ЅᎢԗ૆᤼ዪપ᧛પ ɕᖈ Јଢ଼௿᧛પ᧷Ⴚዪ ጪᖈ ዪȤዪᣱዪપ ̶ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᆁቑᑉᔱႳ᤿ᑉʑׯᓴʘ໵ᑉʘᔱᑉᤓ ᑉႳᆁቑᑉᤓᡷ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ʘᓴቑᑉᔱႳ ࣲ໵ᓴசࣲᤓ ᤓᔱசᓴ ᡥʘᓴʑᔱይᡫᔱᆁႳ சᆁʘ ይᔱׯᔱᤓ
ᡫʘᑉᔱႳᔱႳ੡ ᆁச Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ቑᑉይၘᔱႳᓴ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ᑉᓴʘᆁᓴႳ੡ᔱႳᓴЅ ᧉ૆঄ ̶ᑉʘᤚᔱႳ᧙ ̶ᑉʘᤚᔱႳ ᧛Ⴓ໵ᡫᔱᡫࣲᡫᓴ ᆁச ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦԦ঄
ʘᓴ໵ᓴᑉʘይၘᖈ Ԧԗϕ᣷ᖈ ϕᎢ᧙ ጖ࣷ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ԦᎢԗ᣷ϕ ᣤ ʑ঄ ይႳҪᔱ঄ ੡ၘ੡ʑࣲ঄ ԦԗԦԦ঄ ԗԗԗ࿋ࣷआ
ЅᎢϕ૆᥌ዪᣱ̶Աዪપ᧛ ዪᖈ ଢ̶଼ᒶጪપଢ଼ Ȥᖈ Ȥዪ᧛௿ᒶɕ પᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪʑׯᓴʘ໵ᑉʘᔱᑉᤓ Ѕआሉ૆ᧉ᧷પ᤼ ɕࣲႳᢰᔱᑉᖈ ᒶ᧛ ɕࣲशᔱႳ੡ᖈ Ա̶ጪપ᤼ ̶ࣲᑉᔱᤓᔱᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ Ⴓᓴऊ
ᑉࣲᡫᆁᓴႳይᆁʑᓴʘ໵ЅȤ૆঄ ᑉʘᣢᔱׯ ᡥʘᓴᡥʘᔱႳᡫ ᑉʘᣢᔱׯ᧙ϕ጖ϕϕ঄ ԗ጖᣷࿋࿋঄ Ԧԗϕ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ʑᡷႳᑉቑᔱይ ቑᆁʑᓴᤓ ᑉႳʑ ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵
ϕԗ঄ ࿋आ጖጖ԗ ᣤ ᑉʘᣢᔱׯ঄ ϕ጖ϕϕ঄ ԗ጖᣷࿋࿋ சʘᑉቑᓴऊᆁʘҪ சᆁʘ ʘᆁᤓᤓᔱႳ੡ ᓴᤓᓴቑᓴႳᡫ ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡໵ ʘᑉይᓴ சᑉࣲᤓᡫ໵᧙ ଢ଼ᆁᤓׯᔱႳ੡ ᡫၘᓴ ໵ቑᑉᤓᤓ
ЅᎢԦ૆۲ዪપ ᒶᑉႳᢰࣲႳᖈ ᒶ᧛ ɕࣲᑉႳᡷࣲᑉႳᖈ ऀ̶ጪપ ᣱᓴᡷࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ Ⴓᆁׯᓴᤓ ʑᓴᓴᡥ ໵ᑉቑᡥᤓᓴ ᡥʘᆁᤚᤓᓴቑ Ѕ Ȥ૆঄ ᧛ଢ଼ዪ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵঄ ԦԗԦԦᖈ ϕԦϕ᧙ ሉԦᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙
ይᆁႳׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳ ቑࣲᤓᡫᔱ᤿ᑉʑׯᓴʘ໵ᑉʘᔱᑉᤓ ʑᆁቑᑉᔱႳ ᑉʑᑉᡥᡫᑉᡫᔱᆁႳ ቑᆁʑᓴᤓ சᆁʘ ʘᆁᤓᤓᔱႳ੡ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵ᑉᡫʘᑉ঄ ԦԗԦϕ঄ ԗሉ঄ ԗ࿋Ԧ
ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ᥌ᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫᖈ ԦԗԦԦᖈ ϕࣷϕ᧙ ϕϕԗᎢ጖Ԧ঄ Ѕआ࿋૆ኃЈዪપ ᧉᔱऊᑉႳ੡ᖈ ऀ̶ጪપ ɕࣲନᔱᑉႳ੡ᖈ ᤼ᝳ̶᥌ዪપપ ऀᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᡷႳᑉቑᔱይ໵
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ঄ ԦԗԦԦ঄ ϕϕԗᎢ጖Ԧ ᥌ᆁʑᓴᤓᔱႳ੡ ᆁச ଲᓴᑉʘᔱႳ੡ ऊᔱᡫၘ ᧉᓴசᓴይᡫ ᔱႳ ᥌ᆁʑᓴᤓᔱይᑉ ᑉႳʑ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ
ЅᎢሉ૆䭴⺉ν঄ ദκ⌝Ꮢ䓭⼧႒Ό⮰ᱦᷜ䃪ำᮦ㘩䃶᫙᫥∁ⵀ⾢ ᧉᔱʘᓴይᡫ ௿ʘᑉႳ໵சᓴʘ ᒶᓴᑉʘႳᔱႳ੡ சʘᆁቑ ଢ଼ᔱቑࣲᤓᑉᡫᔱᆁႳ ᡫᆁ ௿ᓴ໵ᡫ ଲᓴႳይၘ சᆁʘ ଲᓴᑉʘᔱႳ੡
Ѕᧉ૆঄ Ꭻጊ᧙ࡺࢃ⤲጑๓႒ᖈ ԦԗԦԗ Þᑉࣲᤓᡫ ᧉᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ЅȤ૆঄ ጪᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይ໵ᖈ ԦԗԦԦᖈ ϕϕཽ࿋ɥ᧙ ᣷ԦԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
ऀ̶ጪપ ԱၘࣲᡷࣲႳ঄ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᆁႳ ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச ቑᑉይၘᔱႳᓴʘᡷ ሉሉࣷԗ ᣤ ᓴᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይ໵ϕϕԗ࿋ԗ᣷ԦԦ
ᓴशࣲᔱᡥቑᓴႳᡫ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ʑᓴᓴᡥ ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡Ѕᧉ૆঄ ᤼ࣲᑉႳ੡ओၘᆁࣲ᧙ ଢ଼ᆁࣲᡫၘ Ѕआ጖૆̶ዪપ ଲᑉᆁҪࣲႳᖈ Ȥ᧛ዪપ᤼ ᣢᔱႳ੡ऊᑉႳ੡ᖈ ۲ዪપ᤼ ȤᔱႳʘࣲᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ Ⴓᆁׯᓴᤓ
ऀၘᔱႳᑉ ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷ ᆁச ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ԦᎢϕ጖ϕ ᣤ ʑ঄ ይႳҪᔱ঄ ʑᆁቑᑉᔱႳ ᑉʑᑉᡥᡫᔱׯᓴ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ቑᓴᡫၘᆁʑ சᆁʘ ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ
੡ၘႳᤓࣲ঄ ԦԗԦԗ঄ ԗԗԗԗᎢᎢ ࣲႳᤚᑉᤓᑉႳይᓴ ʑᑉᡫᑉ ੡ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ૆঄ ᧛ጪጪጪ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ
ЅᎢ࿋૆ᣢ᧛ዪ ଲᔱႳ੡ᢰᔱᓴᖈ ۲ዪપ᤼ ᣱᑉᔱᖈ ᣢЈ ዪᔱʑᆁႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛Ⴓᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ சᑉࣲᤓᡫ ᧛Ⴓ໵ᡫʘࣲቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᥌ᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ঄ ԦԗԦሉᖈ ᎢԦ᧙ ሉ጖ϕࣷࣷϕϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ சᆁʘ ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡໵ ᆁச ᔱႳʑࣲ໵ᡫʘᔱᑉᤓ ʘᆁᤚᆁᡫ ᢰᆁᔱႳᡫ໵ ࣲႳʑᓴʘ ׯᑉʘᡷᔱႳ੡ ऊᆁʘҪᔱႳ੡ ϕϕԗࣷ ᣤ ௿᧛᥌঄ ԦԗԦሉ঄ ሉԦआ࿋ϕሉϕ
ይᆁႳʑᔱᡫᔱᆁႳ໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ʑᓴᓴᡥ ᑉʑׯᓴʘ໵ᑉʘᔱᑉᤓ ʑᆁቑᑉᔱႳ ᑉʑᑉᡥᡫᑉᡫᔱᆁႳЅȤ૆঄ ᧛ጪጪጪ Ѕआ᣷૆۲Ј ȤᔱႳ੡ᡷᑉᆁᖈ Ա̶ዪ᧷ ԱၘᔱᤚᔱႳᖈ ଢ଼Јપ ऀၘࣲᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Þᓴऊ᤿໵ၘᆁᡫ ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ
௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ ᧛Ⴓ໵ᡫʘࣲቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᥌ᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫᖈ ԦԗԦԦᖈ Ꭲϕ᧙ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ சᆁʘ ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச ቑᑉይၘᔱႳᓴЅȤ૆঄ ᥌ᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ঄
ሉ጖ԗआሉϕሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ௿᧛᥌঄ ԦԗԦԦ঄ ሉϕ጖आࣷࣷ᣷ ԦԗԦԗᖈ ϕ᣷᣷᧙ ϕԗआԦԗԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ϕԗϕ᣷ᣤ ᢰ঄ ቑᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ঄ԦԗԦԗ঄ ϕԗआԦԗԦ
ЅᎢ጖૆᥌ዪ ۲ᓴႳ੡ᑉႳ੡ᖈ ᒶ᧛Ј ኃࣲᔱशᔱᖈ ᤼Ј᧷ ȤᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ ይᆁᤓᤓᑉᤚᆁʘᑉᡫᔱׯᓴ ይᓴႳᡫʘᑉᤓ ЅआᎢ૆ᒶ᧛ ऀၘࣲᑉႳᢰᔱᑉႳ੡ᖈ ᒶ᧛ ଢ଼ၘᑉᆁᤚᆁᖈ ۲ዪપ᤼ ̶ࣲᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪᡫᡫᓴႳᡫᔱᆁႳ᤿ᤚᑉ໵ᓴʑ
ʑᆁቑᑉᔱႳ ᑉʑᑉᡥᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘ ऊᔱᡫၘ ቑࣲᤓᡫᔱ᤿ᆁʘʑᓴʘ ੡ʘᑉᡥၘ ᓴቑᤚᓴʑʑᔱႳ੡ சᆁʘ ʑᓴᓴᡥ ቑᓴᡫᑉ᤿ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ சᆁʘ சᓴऊ᤿໵ၘᆁᡫ சᔱႳᓴ᤿੡ʘᑉᔱႳᓴʑ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵
ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ࣲႳʑᓴʘ சᓴऊ᤿໵ၘᆁᡫ ໵ᑉቑᡥᤓᓴ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ዪᡥᡥᤓᔱᓴʑ ଢ଼ᆁசᡫ ЅȤ૆঄ ᣱႳᆁऊᤓᓴʑ੡ᓴ᤿ଲᑉ໵ᓴʑ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵঄ ԦԗԦሉᖈ Ԧ᣷࿋᧙ ϕϕԗሉ࿋጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
ऀᆁቑᡥࣲᡫᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦሉᖈ ϕ࿋ԗ᧙ ϕϕԗԦ࿋ሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᑉ໵ᆁይ঄ ԦԗԦሉ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ҪႳᆁ໵ᡷ໵঄ ԦԗԦሉ঄ ϕϕԗሉ࿋጖
ϕϕԗԦ࿋ሉ Ѕआआ૆偻᪳ۇᖈᑌ䒕䨙ᖈᲔ⿷᱘঄ ദκὍㇶ㖆ㆧসᩥ䔇 ᧉᓴႳ໵ᓴႳᓴᡫ 㑽㐈
ЅᎢ᣷૆ɕЈ ԱᔱʑᆁႳ੡ᖈ Ա̶ዪપ᤼ ऀၘᑉႳ੡ၘᓴᖈ ᧉጪપ᤼ ऀၘᑉᆁ঄ ዪႳ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴʑ ᤼પપ ⮰ᄻᵣ᱘䒠ឫᩱ䯈䃶᫙ЅȤ૆঄ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖈԦԗԦ࿋ᖈ
ࣲ໵ᔱႳ੡ ʑᡷႳᑉቑᔱይ ੡ʘᑉᡥၘ ᓴቑᤚᓴʑʑᔱႳ੡ ቑᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑ᧙ ᑉ Ⴓᆁׯᓴᤓ ᓴႳʑ᤿ᡫᆁ᤿ᓴႳʑ ጖᣷ཽሉɥ᧙ ϕ጖࿋