Page 16 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第8期

ኰ ϕ ԗ ኰ ঒঒঒঒঒঒঒঒঒ ৴঒ ᅀ঒ ␔঒ ጑঒ ͆঒ ๓঒ ႒঒ ႒঒ ៑঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒঒ じ ጖Ꭲ ࢣ঒

ᒶ᧛Ј ɕࣲᓴҪᑉᔱᖈ ۲ዪપ᤼ ௿ᔱᑉႳᡷᑉႳ੡ᖈ ऀ̶Ј Þࣲᤓᓴᔱ঄ ଢ଼ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ சᑉࣲᤓᡫ ЅԦሉ૆᥌ዪપȤЈኃЈᒶ ᧛ଢ଼ᒶዪ᥌ ᥌ ᥌ᖈ ᣱ᧛᥌ Ȥ ᥌঄ ኃᓴᤓᔱᑉᤚᤓᓴ ቑࣲᤓᡫᔱᡥᤓᓴ ይᆁቑᤚᔱႳᓴʑ
ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᡫᔱይ໵ ᑉႳʑ ҪႳᆁऊᤓᓴʑ੡ᓴ ᓴቑᤚᓴʑʑᔱႳ੡ ᆁச ይᆁቑᡥᤓᓴନ ʘᆁᡫᑉᡫᔱႳ੡ ቑᑉይၘᔱႳᓴʘᡷ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡໵ ࣲ໵ᔱႳ੡ ၘᓴᡫᓴʘᆁ੡ᓴႳᓴᆁࣲ໵ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ቑᆁʑᓴᤓ໵ ᑉႳʑ
ይᆁቑᡥᆁႳᓴႳᡫ໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᤓᆁऊ ʑᓴᤓᑉᡷ ᔱႳᡫᓴʘᡥʘᓴᡫᑉᤚᤓᓴ ʑᓴᓴᡥ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ Ѕ Ȥ૆঄ ቑࣲᤓᡫᔱይᤓᑉ໵໵ ໵ࣲᡥᡥᆁʘᡫ ׯᓴይᡫᆁʘ ᥌ᑉይၘᔱႳᓴ໵Ѕ Ȥ૆঄ ኃᓴᤓᔱᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ᪦
ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ᣷ԗ ཽϕԦ ɥ᧙ ϕԗᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ ଢ଼ᑉசᓴᡫᡷᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ϕआ࿋᧙ ጖጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ʘᓴ໵໵঄ Ԧԗϕआ঄ ԗԦ঄
ϕԗ঄ ሉࣷԗϕ ᣤ Ȥ᥌ጪ঄ ԦԗԦ࿋঄ ϕԦ঄ ϕԗᎢ ԗϕԦ
Ѕϕϕ૆ ጪኃጪપ ᒶᖈ ᧛પऀጪ ௿ᖈ ᣱ᧛ኃዪપɕዪԱ ଢ଼঄ ዪ ੡ᓴႳᓴʘᔱይ ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡ ЅԦ࿋૆۲ዪપ᤼ ԱၘᓴႳᡷᑉᖈ ɕዪ᧷ ᒶᔱ੡ᑉႳ੡ᖈ ऀዪ᧛ ɕᆁႳ੡ऊࣲ঄ ኃᆁᤓᤓᔱႳ੡ ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡ சᑉࣲᤓᡫ
சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ ࣲ໵ᔱႳ੡ ይᆁቑᡥᑉይᡫ ᑉʑᑉᡥᡫᔱׯᓴ ϕᧉ ऀપપ ይᤓᑉ໵໵ᔱசᔱᓴʘ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ࣲ໵ᔱႳ੡ ੡ᓴႳᓴʘᑉᤓᔱओᓴʑ ʘᓴசᔱႳᓴʑ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ ቑࣲᤓᡫᔱ໵ይᑉᤓᓴ ໵ᑉቑᡥᤓᓴ
ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ࣷϕ ཽԦɥ᧙ ϕᎢࣷ঄ ᓴႳᡫʘᆁᡥᡷ ᑉႳʑ ᆁᡥᡫᔱቑᔱओᓴʑ ໵ࣲᡥᡥᆁʘᡫ ׯᓴይᡫᆁʘ ቑᑉይၘᔱႳᓴЅ Ȥ૆঄ ᥌ᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫᖈ
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵ϕϕԦ᣷጖ ͧ ԗϕआ ͧ ϕሉᎢआ ͧ ሉ ԦԗԦԗᖈ ϕ጖᣷᧙ ϕԗᎢ጖Ꭲ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ঄ ԦԗԦԗ঄ ϕԗᎢ጖Ꭲ࿋
ЅϕԦ૆ᒶ᧛ ௿ᔱᑉႳசࣲᖈ Ա̶ዪ᧷ ԱၘᔱᤚᔱႳᖈ ଢ଼Јપ ऀၘࣲᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ࣲᤓᡫᔱʘᓴይᓴᡥᡫᔱׯᓴ சᔱᓴᤓʑ ЅԦ጖૆ᒶ᧛ ᤼ࣲᑉႳႳᑉႳᖈ ऀ̶ጪપ ̶ࣲᑉႳନᔱႳᖈ ̶Ј ɕࣲႳᡥᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪႳ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴʑ
੡ʘᑉᡥၘ ይᆁႳׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵ சᆁʘ ቑᑉይၘᔱႳᓴ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ЅȤ૆঄ ᧛ጪጪጪ ʑᓴይᔱ໵ᔱᆁႳ ᡫʘᓴᓴ᤿ᤚᑉ໵ᓴʑ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ቑᓴᡫၘᆁʑ சᆁʘ ᡥʘᑉይᡫᔱይᑉᤓ ׯᑉʘᔱᑉᤚᤓᓴ
௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ ᧛Ⴓʑࣲ໵ᡫʘᔱᑉᤓ ጪᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይ໵ᖈ ԦԗԦϕᖈ ᣷आ ཽ ϕԦ ɥ᧙ ϕԦᎢሉࣷ঄ ʘᓴசʘᔱ੡ᓴʘᑉႳᡫ சᤓᆁऊ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ ࣲ໵ᔱႳ੡ ׯᔱʘᡫࣲᑉᤓ ໵ᓴႳ໵ᆁʘ᤿ᤚᑉ໵ᓴʑ சᑉࣲᤓᡫ ᔱႳʑᔱይᑉᡫᆁʘ໵
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ௿᧛ጪ঄ ԦԗԦԗ঄ ሉԗ࿋ԗ᣷᣷ࣷ ЅȤ૆঄ ዪᡥᡥᤓᔱᓴʑ ௿ၘᓴʘቑᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ Ԧԗϕआᖈ ϕԦࣷ᧙ ϕԦࣷԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
Ѕϕሉ૆ⴟᬺჩᖈ̭ьϿᖈ⢷䨼ᖈふ঄ 䲎ऽऄ጑̷ۡ጑͆≭᪜ᢚᩱ䯈䃶᫙ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᑉᡥᡥᤓᡫၘᓴʘቑᑉᤓᓴႳ੡঄ ԦԗϕᎢ঄ ϕԗ঄ ԗϕሉ
⮰ᠭ㐙䓭⼧႒Ό㈧㐋ЅȤ૆঄ ЖஔЖ㶔႒៑ᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ࿋጖ཽ࿋ɥ᧙ ϕԗ ЅԦ᣷૆᥌ዪᧉ̶Јଢ଼Јᧉዪપዪ ऀ ᣱᖈ ᣱЈ᥌ዪኃ ̶ᖈ પዪኃጪપᧉኃዪપዪ௿̶ ଢ଼঄ Þᑉࣲᤓᡫ
ଢ̶଼᧛ ᥌ᔱႳ੡ҪࣲᑉႳᖈ ᧉ᧛પ᤼ ऀၘࣲᑉႳይᑉႳ੡ᖈ ۲ዪપ᤼ ኃࣲᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ऀᆁႳᡫᔱႳࣲᆁࣲ໵ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச சᑉይᓴ ቑᔱᤓᤓᔱႳ੡ ᡫᆁᆁᤓ ࣲ໵ᔱႳ੡ ʑᓴይᔱ໵ᔱᆁႳ ᡫʘᓴᓴ ᑉႳʑ ໵ᆁࣲႳʑ ໵ᔱ੡Ⴓᑉᤓ
ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ சᆁʘ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச ᔱႳʑࣲ໵ᡫʘᔱᑉᤓ ໵ᡫʘᓴᑉቑ ʑᑉᡫᑉ ЅȤ૆঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ௿ᆁʑᑉᡷ᧙ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ੡໵ᖈ Ԧԗϕआᖈ ጖ཽ጖ɥ᧙ ϕԦԗሉ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙
ࣲႳʑᓴʘ ׯᑉʘᔱᑉᤚᤓᓴ ᆁᡥᓴʘᑉᡫᔱႳ੡ ይᆁႳʑᔱᡫᔱᆁႳ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ ऀၘᔱႳᓴ໵ᓴ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᑉᡫᡥʘ঄ Ԧԗϕआ঄ ԗԦ঄ ϕᎢआ
ଢ଼ይᔱᓴႳᡫᔱசᔱይ ᧛Ⴓ໵ᡫʘࣲቑᓴႳᡫᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ࿋጖ཽ࿋ɥ᧙ ϕԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕࣷ᣷጖ԗ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ЅԦᎢ૆ऀጪኃኃዪᧉዪ ᥌ᖈ ԱЈኃ᧛௿ዪ ᤼ᖈ ऀዪଲኃጪኃዪ ᧉᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Þᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵
ይᢰ໵ᔱ঄ ȤԦሉϕԦϕࣷआ ᔱႳ ໵ᡥࣲʘ ੡ᓴᑉʘ໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ੡ᓴႳᓴᡫᔱይ ᑉᤓ੡ᆁʘᔱᡫၘቑ ᑉႳʑ ʘᑉႳʑᆁቑ சᆁʘᓴ໵ᡫ Ѕ Ȥ૆঄
Ѕϕ࿋૆Ա̶᧷Ј ̶ᑉᆁନࣲᑉႳᖈ ̶Јዪપ᤼ ᣢᔱႳᖈ ۲ጪપ ᤼ࣲᑉႳ੡ʘࣲᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ऀᆁႳׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ ᑉႳʑ ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈ Ԧԗϕ᣷ᖈ Ꭲԗ᧙ आᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙
ᓴႳᑉᤚᤓᓴʑ ᡫʘᑉႳ໵சᆁʘቑᓴʘ ׯᔱᑉ ʘᑉႳʑᆁቑ ይᆁႳᡫʘᑉ໵ᡫᔱׯᓴ ʘᓴ੡ࣲᤓᑉʘᔱओᑉᡫᔱᆁႳ சᆁʘ ʘᆁᡫᑉᡫᔱႳ੡ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡷቑ໵໵ᡥ঄ Ԧԗϕ጖঄ ԗआ঄ ԗሉԗ
ቑᑉይၘᔱႳᓴʘᡷ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ࣲႳʑᓴʘ ᡫᔱቑᓴ᤿ׯᑉʘᡷᔱႳ੡ ऊᆁʘҪᔱႳ੡ ይᆁႳʑᔱᡫᔱᆁႳ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ЅԦआ૆ጪᒶଢ̶଼ጪપዪ۲ɕ ᒶ ᥌ᖈ ऀ̶ዪᣱ᧷Јኃ ऀᖈ ᥌ዪ̶᥌᧷Јᧉ ௿ ዪ঄ Þᑉࣲᤓᡫ
᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ ᑉႳʑ ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦԦᖈ ϕᎢሉ᧙ ϕԗࣷԗ጖ԗ঄ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ໵ᡫʘᑉᡫᓴ੡ᡷ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ Ҫ᤿Ⴓᓴᑉʘᓴ໵ᡫ Ⴓᓴᔱ੡ၘᤚᆁʘ໵ ᑉႳʑ
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡷቑ໵໵ᡥ঄ ԦԗԦԦ঄ ϕԗࣷԗ጖ԗ சࣲओओᡷ ऀ᤿ቑᓴᑉႳ໵ ይᤓࣲ໵ᡫᓴʘᔱႳ੡ ᑉᤓ੡ᆁʘᔱᡫၘቑ சᆁʘ ᔱႳʑࣲ໵ᡫʘᔱᑉᤓ ᡥʘᆁይᓴ໵໵ᓴ໵ Ѕ Ȥ૆঄
Ѕϕ጖૆ᒶጪ᧛ Աᔱၘᑉᆁᖈ Ա̶ዪપ᤼ ۠ᔱႳ੡ᖈ ऀ̶ጪપ ɕࣲᓴᢰᔱᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ۠ʘᔱᆁʘ ҪႳᆁऊᤓᓴʑ੡ᓴ᤿ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᡫၘᓴ ÞʘᑉႳҪᤓᔱႳ ᧛Ⴓ໵ᡫᔱᡫࣲᡫᓴᖈ ԦԗԦԦᖈ ሉ጖ཽࣷϕሉɥ᧙ Ꭲϕϕ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
ᓴቑᤚᓴʑʑᓴʑ ቑᓴᡫᑉ᤿ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ சᆁʘ சᓴऊ᤿໵ၘᆁᡫ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ࣲႳʑᓴʘ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᢰசʘᑉႳҪᤓᔱႳ঄ ԦԗԦԦ঄ ԗ᣷঄ ԗԦԦ
ׯᑉʘᔱᑉᤚᤓᓴ ᆁᡥᓴʘᑉᡫᔱႳ੡ ይᆁႳʑᔱᡫᔱᆁႳ໵Ѕ Ȥ૆঄ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ ᑉႳʑ ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ЅԦࣷ૆ଢ଼᧷પ᤼ ଲᔱႳ੡ᖈ ௿ዪપ ଢ଼ၘࣲᑉᔱᖈ ଢ̶଼᧛ ̶ᆁႳ੡ᤚᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Þᑉࣲᤓᡫ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ
۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦሉᖈ Ԧԗԗ᧙ ϕϕԗ࿋ࣷϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡷቑ໵໵ᡥ঄ ԦԗԦሉ঄ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ׯᔱᑉ ໵ᡫᑉႳʑᑉʘʑᔱओᓴʑ Ҫ Ⴓᓴᑉʘᓴ໵ᡫ Ⴓᓴᔱ੡ၘᤚᆁʘ சᆁʘ ቑࣲᤓᡫᔱቑᆁʑᓴ ᡥʘᆁይᓴ໵໵
ϕϕԗ࿋ࣷϕ ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᡫၘᓴ ௿ᑉᔱऊᑉႳ ᧛Ⴓ໵ᡫᔱᡫࣲᡫᓴ ᆁச ऀၘᓴቑᔱይᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘ໵ᖈ ԦԗԦԗᖈ
Ѕϕ᣷૆䗘཈ᖈ⢷֑ᖈᲔᐦыᖈふ঄ ऄ጑ࣶۡᄻᵣ᱘ᗱ̷ۡ␆ߔ䒠ឫᩱ䯈 ϕԗ᣷᧙ ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᢰᡫᔱይᓴ঄ Ԧԗϕࣷ঄ ԗࣷ঄ ԗϕᎢ
䓭⼧႒Ό᫥∁㐨䔜ЅȤ૆঄ ⻽႒ឬᱛ̺጑⼷ᖈԦԗԦ࿋ᖈ Ԧ࿋ཽϕԗɥ᧙ ሉࣷሉࣷ Ѕሉԗ૆ᧉ̶᧛᥌ዪપ ̶ ଢ଼ᖈ ᧉጪଲ ᧉᖈ ᥌Јɕጪጪપ ଢ଼ ᥌ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ۲ᔱႳʑ ᡫࣲʘᤚᔱႳᓴ
۲Ј પᑉᖈ ۲ዪપ᤼ ȤᔱᑉႳᖈ ɕዪપ᤼ ȤᔱᑉႳऊᓴᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃᓴׯᔱᓴऊ ᆁச ʘᆁᤓᤓᔱႳ੡ ੡ᓴᑉʘᤚᆁନ ᑉႳᆁቑᑉᤓᡷ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᑉʑᑉᡥᡫᔱׯᓴ ᡫၘʘᓴ໵ၘᆁᤓʑ ᑉႳʑ ᡫऊᔱႳ
ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡ ቑᔱ੡ʘᑉᡫᔱᆁႳ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ࣲႳʑᓴʘ ׯᑉʘᔱᑉᤚᤓᓴ ᆁᡥᓴʘᑉᡫᔱႳ੡ ይᆁႳʑᔱᡫᔱᆁႳ໵ ᑉႳʑ ໵ࣲᡥᡥᆁʘᡫ ׯᓴይᡫᆁʘ ቑᑉይၘᔱႳᓴ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ ᧛ጪጪጪ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ ጪႳᓴʘ੡ᡷ
໵ቑᑉᤓᤓ ໵ᑉቑᡥᤓᓴ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷ ᑉႳʑ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ऀᆁႳׯᓴʘ໵ᔱᆁႳᖈ ԦԗԦϕᖈ ሉ᣷ ཽ ࿋ ɥ᧙ ሉ࿋᣷Ԧ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ௿ጪऀ঄ ԦԗԦϕ঄
Ԧ࿋ཽϕԗɥ᧙ ሉࣷሉࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԦ࿋ԗ࿋ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕ᣷Ꭲϕ ͧ ϕआϕ጖঄ Ԧሉԗ጖ϕ጖ϕ ሉԗᎢ጖आࣷᎢ
ЅϕᎢ૆ ᒶጪ᧛ ɕᑉ੡ࣲᆁᖈ ɕዪપ᤼ ଲᔱႳᖈ Ȥ᧛ዪપ᤼ ᣢᔱႳऊᓴᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ ᆁச Ѕሉϕ૆௿ЈጪኃᣢЈપ ۲ᖈ ᣢЈ ऀၘᑉႳ੡ᖈ ᤼Ј᧷ ̶ᆁႳ੡ᡷࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Þᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச
ቑᑉይၘᔱႳᓴ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ᡫᆁ ቑᑉይၘᔱႳᓴ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵᧙ ᑉ ʘᓴׯᔱᓴऊ ᑉႳʑ ʘᆁᑉʑቑᑉᡥ ऊᔱႳʑ ᡫࣲʘᤚᔱႳᓴ໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᑉ ໵ࣲᡥᡥᆁʘᡫ ׯᓴይᡫᆁʘ ቑᑉይၘᔱႳᓴ ᆁᡥᡫᔱቑᔱओᓴʑ ᤚᡷ ᡫၘᓴ
Ѕ Ȥ૆঄ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ ᑉႳʑ ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦԗᖈ ϕሉआ᧙ ໵ᡥᑉʘʘᆁऊ ໵ᓴᑉʘይၘ ᑉᤓ੡ᆁʘᔱᡫၘቑ Ѕ Ȥ૆঄ ᧛ጪጪጪ ዪይይᓴ໵໵ᖈ ԦԗԦϕᖈ ࣷ᧙ ᣷ࣷሉԗᎢ঄
ϕԗ᣷጖आᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡷቑ໵໵ᡥ঄ Ԧԗϕࣷ঄ ϕԗ᣷጖आᎢ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ዪऀऀጪଢ଼ଢ଼঄ ԦԗԦϕ঄ ሉԗᎢ጖጖࿋Ꭲ
Ѕϕआ૆ ᣢ᧛ዪ᧷ ᧉᓴႳ੡ᡷࣲᖈ ̶Јዪપ᤼ ɕᔱନᔱᑉႳ੡ᖈ Ա̶ዪ᧷ ᒶࣲᢰᔱᓴᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᆁቑᑉᔱႳ ЅሉԦ૆᫥ᘵۘᖈ䗽⛯ᖈᒼሜᖈふ঄ ദκ䯲᜼۟もᴽ⮰⩡߇㈧㐋㐓⩡ԉ័
ᑉʑᑉᡥᡫᔱׯᓴ ቑᆁᡫᆁʘ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ࣲ໵ᔱႳ੡ ʑᓴᓴᡥ ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ Ѕ Ȥ૆঄ ᩱ䯈ᷬ≷ЅȤ૆঄ 倄⩡ࢷឬᱛᖈ ԦԗԦሉᖈ ࿋්ཽࣷܶ ϕɥ᧙ ϕ᣷ԗ
᧛ጪጪጪ ዪይይᓴ໵໵ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ Ꭲ᧙ आԗࣷሉᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ዪऀऀጪଢ଼ଢ଼঄ Ԧԗϕࣷ঄ Þዪપ᤼ ɕࣲʑᆁႳ੡ᖈ Ա̶ጪપ᤼ ኃᑉႳᖈ ᣢЈ ÞᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Þᑉࣲᤓᡫ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᆁச
ԦࣷԦϕ࿋आԗ ᡥᆁऊᓴʘ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ ʘᓴᤓᑉᡷ ᡥʘᆁᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᔱႳᡫᓴ੡ʘᑉᡫᓴʑ ʑᓴይᔱ໵ᔱᆁႳ ᡫʘᓴᓴЅȤ૆঄
Ѕϕࣷ૆᥌᧛ଢ଼ଲዪ̶ ᧛ᖈ ᒶጪጪ ऀ ᣱᖈ ᣱጪЈપ᤼ ᣱ ᒶ঄ Þᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᔱႳ ʘᆁᡫᑉᡫᔱႳ੡ ̶ᔱ੡ၘ Ⴚᆁᤓᡫᑉ੡ᓴ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦሉᖈ ࿋ࣷ ཽ ଢ଼ࣲᡥ ϕ ɥ᧙ ϕ᣷ԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
ቑᑉይၘᔱႳᓴ໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡᧙ ᒶᔱᡫᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ ʘᓴׯᔱᓴऊ Ѕ Ȥ ૆঄ ϕሉሉሉ᣷ ᣤ ᢰ঄ ϕԗԗሉ ͧ ᣷጖Ԧԗ঄ ၘׯᓴ঄ ԦԗԦሉԗԦᎢࣷ
ᣱႳᆁऊᤓᓴʑ੡ᓴ᤿ଲᑉ໵ᓴʑ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ Ԧआሉ᧙ ϕϕϕϕ጖आ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ Ѕሉሉ૆ᒶ᧛Ј ԱၘᓴႳ੡ᢰᔱᓴᖈ પ᧛પ᤼ ̶ᑉᆁᖈ ۲Ј ᥌ᓴႳ੡ቑᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ ይᆁቑᡥʘᓴၘᓴႳ໵ᔱׯᓴ
ᢰ঄ ҪႳᆁ໵ᡷ໵঄ ԦԗԦሉ঄ ϕϕϕϕ጖आ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᆁச ׯᑉᤓׯᓴ ᤓᓴᑉҪᑉ੡ᓴ சᑉࣲᤓᡫ໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᤚᔱ᤿໵ᓴႳ໵ᆁʘ
ЅԦԗ૆۲ዪપ ԱᔱᡫᆁႳ੡ᖈ ɕዪપ᤼ ኃࣲᔱᖈ ̶Јዪપ᤼ ᥌ᓴႳ੡ᢰᔱᓴᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ ʘᓴׯᔱᓴऊ ᆁႳ ᔱႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ சࣲ໵ᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ૆঄ ଢ଼ᡫʘࣲይᡫࣲʘᑉᤓ ̶ᓴᑉᤓᡫၘ ᥌ᆁႳᔱᡫᆁʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ
ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ᔱႳ ጪጪ᤼ ໵ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ Ѕ Ȥ૆঄ પᓴࣲʘᆁይᆁቑᡥࣲᡫᔱႳ੡ᖈ Ԧሉཽϕɥ᧙ ጖ϕԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕᎢᎢ ᣤ ϕ࿋Ꭲ጖ࣷԦϕᎢԦሉϕϕᎢ࿋ሉ᣷ࣷ
ԦԗԦϕᖈ ࿋Ԧϕ᧙ ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ Ⴓᓴࣲይᆁቑ঄ ԦԗԦԗ঄ ԗࣷ঄ ԗϕᎢ Ѕሉ࿋૆۲ዪપ᤼ ̶ࣲᑉႳᖈ ᒶ᧛Ј ԱၘᔱᤓᔱᑉႳ੡ᖈ ۠ጪપ᤼ ᧉᑉႳʑᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛Ⴓᡫᓴʘᡥʘᓴᡫᑉᤚᤓᓴ
ЅԦϕ૆Ꭰ๗䶦঄ ڟκᩱ䯈䶰≷̺֑Ꮳネ⤲ឬᱛ⮰܌◥䃐䃲ЅȤ૆঄ Жஔ ይᆁႳׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳᑉᤓ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ऊᔱᡫၘ ቑࣲᤓᡫᔱᤓᑉᡷᓴʘ ऊᑉׯᓴᤓᓴᡫ சᆁʘ પᆁᔱ໵ᓴ᤿
Ж㶔႒៑ᖈԦԗϕआᖈ ሉཽࣷआɥ᧙ ϕ ኃᆁᤚࣲ໵ᡫ ᥌ᑉይၘᔱႳᓴʘᡷ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ ᑉႳʑ
પ᧛ዪપ Þࣲ໵ၘࣲႳ঄ ႺᔱᓴऊᡥᆁᔱႳᡫ໵ ᑉᤚᆁࣲᡫ ᡫၘᓴ ᡥʘᆁ੡Ⴓᆁ໵ᡫᔱይ ᑉႳʑ ၘᓴᑉᤓᡫၘ ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦሉᖈ ϕࣷ጖᧙ ϕϕԗሉϕ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡷቑ໵໵ᡥ঄
ቑᑉႳᑉ੡ᓴቑᓴႳᡫЅȤ૆঄ ऀၘᔱႳᓴ໵ᓴ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଢ଼ይᔱᓴႳᡫᔱசᔱይ ᧛Ⴓ໵ᡫʘࣲቑᓴႳᡫᖈ Ԧԗϕआᖈ ԦԗԦሉ঄ ϕϕԗሉϕ࿋
ሉཽࣷआɥ᧙ ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕࣷ᣷጖ԗ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ይᢰ໵ᔱ঄ ȤϕआԗሉሉԦሉ Ѕሉ጖૆⢷ӶᖈᲔ䒢䱾ᖈ݄䛽᱉ᖈふ঄ ᄻ∎ᵤ㑂ⴭ⮰㘵۞ࢣ⼛⺊㏻㑽㐈౔
ЅԦԦ૆ᒶ᧛ ɕᆁႳ੡ᤚᆁᖈ ɕዪપ᤼ ɕࣲᑉႳᡫᑉᆁᖈ ۲ዪપ᤼ ᣢᔱᑉႳओၘᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ጪᑉʘᤓᡷ சᑉࣲᤓᡫ छ㼏䛶ᕓᮦ㘩䃶᫙͙⮰Ꮐ⩔ⵀ⾢ЅȤ૆঄ ᱦᷜ጑⼷႒៑ᖈԦԗԦ࿋ᖈ
ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச ʘᆁᤓᤓᔱႳ੡ ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ၘᔱᓴʘᑉʘይၘᔱይᑉᤓ ໵ᡷቑᤚᆁᤓ ʑᡷႳᑉቑᔱይ ᣷ԗཽϕԦɥ᧙ ࿋ϕ
ᓴႳᡫʘᆁᡥᡷ ᑉႳʑ ᤚᔱႳᑉʘᡷ ᡫʘᓴᓴ ໵ࣲᡥᡥᆁʘᡫ ׯᓴይᡫᆁʘ ቑᑉይၘᔱႳᓴ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ۲ዪપ᤼ ȤࣲႳᖈ ɕዪપ᤼ ɕᔱशᔱႳ੡ᖈ ᒶ᧛Ј ȤᔱႳओၘᑉᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛Ⴓᡫᓴʘᡥʘᓴᡫᑉᤚᤓᓴ
ଢ଼ᆁࣲႳʑ ᑉႳʑ ႺᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳᖈ Ԧԗϕआᖈ ࿋Ԧआ᧙ ᎢԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᢰ໵ׯ঄ Ԧԗϕआ঄ ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ऊᑉׯᓴᤓᓴᡫ ҪᓴʘႳᓴᤓ ᓴႳይᆁʑᓴʑ ໵ᡥᔱҪᔱႳ੡
ԗ࿋঄ ԗሉ᣷ ይᆁႳׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳᑉᤓ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ