Page 17 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第8期

じ आ ᱋ ݄ ₏ Ნ ᖈふ᧙ 䓭⼧႒Ό依ߔᱦᷜ㷱ำᮦ㘩ᩱ䯈䃶᫙᫥∁㐨䔜 ኰ ϕ ϕ ኰ

ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ᣷ԗཽϕԦɥ᧙ ࿋ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ሉࣷԗϕ ᣤ Ȥ᥌ጪ঄ ԦԗԦ࿋঄ ϕԦ঄ ԗ࿋ϕ ሉሉࣷԗ ᣤ ᑉᡥᡥϕϕԗ጖ԦሉᎢԗ
Ѕሉ᣷૆۲ዪપ᤼ ɕࣲᓴᖈ ۠ጪኃኃɕ ᥌ᖈ ۲̶᧛௿ᒶ᧷ऀᣱ ᧉᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᓴᡫᓴይᡫᔱႳ੡ Ѕ጖ԗ૆Ա̶ዪપ᤼ ᒶᔱᖈ ᤼Ј᧷ ᒶᔱᑉႳ੡ᖈ ᤼ዪ᧷ ̶ᆁႳ੡ᤓᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛Ⴓ໵ᡫᑉႳይᓴ᤿ᤚᑉ໵ᓴʑ
ᑉႳᆁቑᑉᤓᔱᓴ໵ ᔱႳ ᡫᔱቑᓴ ໵ᓴʘᔱᓴ໵ ʑᑉᡫᑉ சʘᆁቑ ᑉ ቑᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳ੡ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ ࣲ໵ᔱႳ੡ ᓴႳ໵ᓴቑᤚᤓᓴ ʑᓴᓴᡥ ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ᧙ ᑉ Ⴓᓴऊ ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ
ʘᓴይࣲʘʘᓴႳᡫ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳ੡ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ᖈ ʑᓴ੡ʘᑉʑᑉᡫᔱᆁႳ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᑉႳʑ ᔱᡫ໵ ᑉᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᆁႳ ᤚᑉᤓᤓ ໵ይʘᓴऊ
ԦԗԦԦᖈ ᣷Ԧ᧙ आԦሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᢰቑ໵ᡷ঄ ԦԗԦԗ঄ ϕԦ঄ ԗԗᎢ Ѕ Ȥ૆঄ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ ᑉႳʑ ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦԗᖈ ϕ࿋ԗ᧙
࣋
ЅሉᎢ૆ଢ଼᧛ᘒᣱዪ Ȥᖈ ۲᧛ጪऀԱ᧷ኃጪᣱ ᥌ᖈ ۲᧷ Ա પ᧛ዪᣱ ᥌঄ ኃᓴይࣲʘʘᓴႳᡫ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ϕԗ᣷᣷आϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡷቑ໵໵ᡥ঄ ԦԗԦԗ঄ ϕԗ᣷᣷आϕ
ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ቑᆁʑᓴᤓ சᆁʘ ၘᔱ੡ၘ᤿໵ᡥᓴᓴʑ ᡫʘᑉᔱႳ ׯᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳ ᡥʘᓴʑᔱይᡫᔱᆁႳ சʘᆁቑ ᡫᔱቑᓴ Ѕ጖ϕ૆ᑌڠℽ঄ ദκ䓭⼧႒Ό⮰䌔䷺⩡ᱦ㏰ᩱ䯈䃶᫙᫥∁ⵀ⾢Ѕᧉ૆঄
໵ᓴʘᔱᓴ໵Ѕ Ȥ૆঄ પᓴࣲʘᑉᤓ ऀᆁቑᡥࣲᡫᔱႳ੡ ᑉႳʑ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ᖈ ԦԗԦԦᖈ ሉ࿋ ཽϕ᣷ɥ᧙ ⼒⮳ᇇ᧙✁ᆝ๓႒ᖈԦԗԦሉ
ϕሉሉԗ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵ԗԗ጖Ԧϕ ͧ ԗԦԦ ͧ ԗ᣷ࣷ࿋ࣷ ͧ ࿋ Ա̶ዪપ᤼ ᣢᔱႳ੡ቑᔱႳ঄ ᧛Ⴓׯᓴ໵ᡫᔱ੡ᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ சᆁʘ ይʘᆁ໵໵᤿ᡫࣲʘᤚᔱႳᓴ
Ѕሉआ૆̶Јዪપ᤼ ௿ᔱႳ੡ᖈ Ա̶ዪપ᤼ ͆ᔱᑉႳ੡ᖈ ௿ዪપ᤼ ᣢᔱᑉᆁᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ Ⴓᆁׯᓴᤓ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச ऊᔱႳʑ ᡫࣲʘᤚᔱႳᓴ சᑉࣲᤓᡫ໵ Ѕ ᧉ ૆঄ ͆ᔱႳၘࣲᑉႳ੡ʑᑉᆁ᧙ ɕᑉႳ໵ၘᑉႳ
ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ऀપપ ᑉႳʑ ᒶଢ଼௿᥌ ᑉႳʑ ᔱᡫ໵ ᑉᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷᖈ ԦԗԦሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ԦᎢ࿋࿋ԗ ᣤ ʑ঄ ይႳҪᔱ঄ ੡ᡷ໵ʑࣲ঄ ԦԗԦሉ঄ ԗԗϕआϕࣷ
சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ சᆁʘ ይᆁቑᡥᤓᓴନ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ ዪʘᡫᔱசᔱይᔱᑉᤓ ᧛Ⴓᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳይᓴ Ѕ጖Ԧ૆Ա̶ጪપ᤼ ଢ଼ၘࣲऊᓴႳᖈ ۠ዪપ ᣱᑉᔱᖈ ᒶ᧛Ј Ȥᔱᓴᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ጪቑᡥᔱʘᔱይᑉᤓ ໵ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ
ኃᓴׯᔱᓴऊᖈ ԦԗԦԦᖈ ጖጖ ཽԦ ɥ᧙ ϕԦआࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵ϕԗ࿋᣷Ԧ ͧ ԗԦϕ ͧ சᔱႳᓴ᤿ᡫࣲႳᔱႳ੡ ᡥʘᓴ᤿ᡫʘᑉᔱႳᓴʑ ᤓᑉʘ੡ᓴ ᤓᑉႳ੡ࣲᑉ੡ᓴ ቑᆁʑᓴᤓ໵ சᆁʘ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச
ԗࣷࣷࣷሉ ͧ ओ ይᆁቑᡥᤓᓴନ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ኃᓴᤓᔱᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ᪦ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ ଢ଼ᑉசᓴᡫᡷᖈ
Ѕሉࣷ૆ᣢЈ Աᔱசᓴᔱᖈ ᥌ጪ᧛ ᣢࣲᑉႳᖈ ۲ዪપ᤼ ᣢᔱႳᡷࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Þᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச ऊᔱႳʑ ԦԗԦ࿋ᖈ Ԧ጖Ԧ᧙ ϕϕԗሉआԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ʘᓴ໵໵঄ ԦԗԦ࿋঄ ϕϕԗሉआԦ
ᡫࣲʘᤚᔱႳᓴ ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡ ࣲ໵ᔱႳ੡ ᑉ ቑࣲᤓᡫᔱ᤿໵ይᑉᤓᓴ ይᆁႳׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳᑉᤓ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ Ѕ጖ሉ૆ऀ̶ጪપ ԱၘࣲᡷࣲႳᖈ ᤼ኃɕᒶᒶ᧛ዪଢ଼ ᣱᖈ ᒶ᧛ ۲ᓴᔱၘࣲᑉ঄ ᧛Ⴓᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ சᑉࣲᤓᡫ
ऊᔱᡫၘ ᤚᔱʑᔱʘᓴይᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᤓᆁႳ੡ ໵ၘᆁʘᡫ ᡫᓴʘቑ ቑᓴቑᆁʘᡷ ᑉႳʑ ऊᓴᔱ੡ၘᡫᓴʑ ቑᑉᢰᆁʘᔱᡫᡷ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ சᆁʘ ʘᆁᡫᑉʘᡷ ቑᑉይၘᔱႳᓴʘᡷ ࣲ໵ᔱႳ੡ ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘᑉᤚᤓᓴ ይᆁႳׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳᑉᤓ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ
ׯᆁᡫᔱႳ੡ சᆁʘ ቑࣲᤓᡫᔱ᤿໵ᓴႳ໵ᆁʘ໵ЅȤ૆঄ ኃᓴႳᓴऊᑉᤚᤓᓴ ጪႳᓴʘ੡ᡷᖈ ԦԗԦԦᖈ ϕआԦ᧙ ᣷ϕ጖঄ ႳᓴᡫऊᆁʘҪЅ Ȥ૆঄ ᧛ጪጪጪ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ ᧛Ⴓʑࣲ໵ᡫʘᔱᑉᤓ ᧛Ⴓசᆁʘቑᑉᡫᔱይ໵ᖈ ԦԗԦԗᖈ
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ʘᓴႳᓴႳᓴ঄ ԦԗԦϕ঄ ϕԗ঄ ԗԦ࿋ ϕ᣷ཽϕɥ᧙ ሉሉࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ௿᧛᧛঄ Ԧԗϕࣷ঄ ԦࣷϕᎢԦሉሉ
Ѕ࿋ԗ૆ଢ̶଼᧛ ȤࣲႳይၘࣲᑉႳᖈ ۠ጪપ᤼ ᧉᔱҪᑉႳ੡ᖈ ۠ጪપ᤼ ԱၘᆁႳ੡ନᔱᑉᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ۠ᤓᑉႳᓴᡫᑉʘᡷ Ѕ጖࿋૆䗡⊣͈ᖈᑌ〽䭟ᖈ⼷ۇ౏ᖈふ঄ ദκ᣼ࡳ⌝Ꮢ䓭⼧㜖ߔ㑂ⴭஔ⮰
੡ᓴᑉʘᤚᆁନ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ࣲ໵ᔱႳ੡ ᤚᔱʑᔱʘᓴይᡫᔱᆁႳᑉᤓ᤿ይᆁႳׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᒶଢ଼௿᥌ 䒠ឫᮦ㘩ᩱ䯈䃶᫙ЅȤ૆঄ ᱦᷜ጑⼷႒៑ᖈ ԦԗԦԗᖈ ጖᣷ཽࣷɥ᧙ आ࿋
ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵Ѕ Ȥ૆঄ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ ᑉႳʑ ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦԦᖈ ଢ̶଼ዪ᧷ ̶ᑉᔱʑᆁႳ੡ᖈ Ա̶ዪપ᤼ ᣢᔱᑉᆁᡷᑉႳ੡ᖈ ऀ̶ጪપ᤼ ȤࣲႳ໵ၘᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄
ϕ᣷Ԧ᧙ ϕԗᎢࣷࣷ᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡷቑ໵໵ᡥ঄ ԦԗԦϕ঄ ϕԗᎢࣷࣷ᣷ ᧛Ⴓᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡ ࣲ໵ᔱႳ੡ ᓴႳၘᑉႳይᓴʑ ʑᓴᓴᡥ ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ
Ѕ࿋ϕ૆᤼Ј᧷ ȤࣲႳᡷࣲᖈ ɕዪપ᤼ ɕࣲᤓᑉᔱᖈ ᒶ᧛ ̶ᓴᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ ᡥᑉʘᑉᤓᤓᓴᤓ ʑᓴᓴᡥ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ᑉࣲᡫᆁ᤿ᓴႳይᆁʑᓴʘ Ѕ Ȥ ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦԗᖈ
ႳᓴᡫऊᆁʘҪ சᆁʘ ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச ʑʘᔱᤓᤓᔱႳ੡ ᡥࣲቑᡥ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ ጖᣷ཽࣷɥ᧙ आ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ሉࣷԗϕ ᣤ Ȥ᥌ጪ঄ ԦԗԦԗ঄ ԗࣷ঄ ԗआ࿋
ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ ᆁச ዪʘᡫᔱசᔱይᔱᑉᤓ ᧛Ⴓᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳይᓴᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ϕሉሉ᧙ Ѕ጖጖૆Ա̶᧷પ᤼ ̶ᆁႳ੡ᡷࣲᖈ ɕЈ ଢ଼ᖈ ௿ኃ᧛પ̶ ̶ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ÞᔱႳᓴ᤿ᡫࣲႳᔱႳ੡ ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ
ϕԗआԗᎢϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᓴႳ੡ᑉᡥᡥᑉᔱ঄ ԦԗԦ࿋঄ ϕԗआԗᎢϕ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᧉऀ᤼ዪપ ᔱႳᡫᓴ੡ʘᑉᡫᓴʑ ऊᔱᡫၘ ໵ᓴᤓச᤿ᑉᡫᡫᓴႳᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ໵ᡥᓴይᡫʘᑉᤓ
Ѕ࿋Ԧ૆ᒶ᧛Ј ԱၘᓴႳ੡ᢰᔱᓴᖈ ɕዪપ᤼ ᣢᔱᑉᆁၘࣲᔱᖈ ۲Ј ᥌ᓴႳ੡ቑᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᒶᓴׯᓴʘᑉ੡ᔱႳ੡ ႳᆁʘቑᑉᤓᔱओᑉᡫᔱᆁႳ சᆁʘ ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ЅȤ૆঄ ᥌ᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫᖈ ԦԗԦሉᖈ
ʑᓴᓴᡥ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ᡫᓴይၘႳᔱशࣲᓴ໵ சᆁʘ ໵ၘᔱᡥ ᡥᔱᡥᓴᤓᔱႳᓴ ׯᑉᤓׯᓴ ᤓᓴᑉҪ ቑᆁႳᔱᡫᆁʘᔱႳ੡ Ԧϕԗ᧙ ϕϕԦ࿋Ԧϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ঄ ԦԗԦԦ঄ ϕϕԦ࿋Ԧϕ
ЅȤ૆঄ ᧷ይᓴᑉႳ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦሉᖈ Ԧआआ᧙ ϕϕ᣷ϕ᣷Ꭲ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ Ѕ጖᣷૆Ա̶ዪ᧷ ଲᑉᆁନࣲᑉႳᖈ ऀ̶ጪપ᤼ ऀၘᑉႳ੡ቑᔱႳ੡ᖈ ۠ጪપ᤼ ԱၘᔱҪᓴᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ̶ᡷᤚʘᔱʑ
ᢰ঄ ᆁይᓴᑉႳᓴႳ੡঄ ԦԗԦሉ঄ ϕϕ᣷ϕ᣷Ꭲ ᡥʘᓴ᤿ᡫʘᑉᔱႳᔱႳ੡ ໵ᡫʘᑉᡫᓴ੡ᡷ சᆁʘ ʑᓴᓴᡥ ʑᓴႳᆁᔱ໵ᔱႳ੡ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵ ᑉႳʑ ᔱᡫ໵
Ѕ࿋ሉ૆ᧉዪ᧷ ÞᑉႳ੡ᖈ Աጪપ᤼ ɕࣲႳᖈ ͆᧛ዪપ ȤᔱႳ੡঄ Þᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச ၘᡷʑʘᆁ᤿ ᑉᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ቑᑉይၘᔱႳᓴ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵Ѕ Ȥ૆঄ ᧛ጪጪጪ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ
ᡫࣲʘᤚᔱႳᓴ ׯᔱᑉ ᡫၘᓴ ᔱႳይᆁʘᡥᆁʘᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ଲᑉᡷᓴ໵ᔱᑉႳ ᑉᤓ੡ᆁʘᔱᡫၘቑ ᆁᡥᡫᔱቑᔱओᓴʑ ऀપપ᤿ ᧛Ⴓ໵ᡫʘࣲቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᥌ᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫᖈ ԦԗԦϕᖈ Ꭲԗ᧙ ሉ጖Ԧ᣷आϕϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
ᒶଢ଼௿᥌ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪЅȤ૆঄ ጪႳᓴʘ੡ᡷᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ Ԧࣷԗ᧙ ϕሉԗሉԦ᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ௿᧛᥌঄ ԦԗԦϕ঄ ሉϕԦ᣷ԗϕࣷ
ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᓴႳᓴʘ੡ᡷ঄ ԦԗԦ࿋঄ ϕሉԗሉԦ᣷ Ѕ጖Ꭲ૆ु⍤ᖈᄭ◭ᖈ䗽㡈ᖈふ঄ ദκ ᒶᓴપᓴᡫ጖ᤓᔱҪᓴ ⮰䓭⼧႒Ό䷺⩡ᱦ㏰ढ
Ѕ࿋࿋૆ᒶ᧛Ј ԱၘᓴႳ੡ᢰᔱᓴᖈ ɕዪપ᤼ ᣢᔱᑉᆁၘࣲᔱᖈ ᣢ᧛ጪ ɕᔱႳ੡ይၘࣲႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ࣲᤓᡫᔱ᤿໵ᓴႳ໵ᆁʘ ❳㺲ۜᩱ䯈䃶᫙ⵀ⾢ЅȤ૆঄ ЖஔЖ㶔႒៑঄ ԦԗԦ࿋ᖈ ࿋጖ཽሉɥ᧙ ϕԦआ
ይʘᆁ໵໵᤿ʑᆁቑᑉᔱႳ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ቑᓴᡫၘᆁʑ சᆁʘ ᤓᓴᑉҪᑉ੡ᓴ ᆁச ໵ၘᔱᡥ ᡥᔱᡥᓴᤓᔱႳᓴ ᒶႺ ɕᆁࣲᖈ Þጪપ᤼ ଢ଼ၘࣲᆁᖈ Ա̶ጪપ᤼ ᣢᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᆁႳ சᑉࣲᤓᡫ
ׯᑉᤓׯᓴ໵Ѕ Ȥ૆঄ ᧷ይᓴᑉႳ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ Ԧࣷࣷ᧙ ϕϕᎢԦϕϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச ऊᔱႳʑ ᡫࣲʘᤚᔱႳᓴ ᔱይᔱႳ੡ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱ໵ᡫᔱይ໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᒶᓴપᓴᡫ጖ᤓᔱҪᓴ
ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᆁይᓴᑉႳᓴႳ੡঄ ԦԗԦ࿋঄ ϕϕᎢԦϕϕ ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ Ѕ Ȥ૆঄ ऀၘᔱႳᓴ໵ᓴ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଢ଼ይᔱᓴႳᡫᔱசᔱይ ᧛Ⴓ໵ᡫʘࣲቑᓴႳᡫᖈ
Ѕ࿋጖૆ኃጪપ ̶ᓴᖈ ۲ዪપ᤼ ȤࣲႳᖈ Ա̶Ј ԱၘᆁႳ੡Ҫࣲᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᆁቑᑉᔱႳ சࣲओओᡷ ԦԗԦ࿋ᖈ ࿋጖ཽሉɥ᧙ ϕԦआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕࣷ᣷጖ԗ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ይᢰ໵ᔱ঄ ȤԦሉϕԦԦࣷᎢ
੡ᓴႳᓴʘᑉᤓᔱओᑉᡫᔱᆁႳ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵ சᆁʘ ໵ᓴቑᔱ᤿໵ࣲᡥᓴʘׯᔱ໵ᓴʑ ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ Ѕ጖आ૆䗡ᕉ㓩঄ ദκ⌝Ꮢ႒Ό⮰᫷䒘ᱦᷜᩱ䯈䃶᫙᫥∁ⵀ⾢Ѕᧉ૆঄ ࢃ
ࣲႳʑᓴʘ ࣲႳ໵ᓴᓴႳ ऊᆁʘҪᔱႳ੡ ይᆁႳʑᔱᡫᔱᆁႳ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ ᑉႳʑ Ϙ᧙ ͈ࢃ๓႒ᖈԦԗϕࣷ
ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦሉᖈ Ԧԗԗ᧙ ϕϕԗ጖Ꭲࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡷቑ໵໵ᡥ঄ ଢ̶଼ዪ᧷ ଢ଼ᔱᡷࣲ঄ ᥌ᓴᡫၘᆁʑᆁᤓᆁ੡ᔱᓴ໵ சᆁʘ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச ʘᆁᡫᑉʘᡷ ቑᑉይၘᔱႳᓴ
ԦԗԦሉ঄ ϕϕԗ጖Ꭲࣷ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ʑᓴᓴᡥ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡Ѕᧉ૆঄ પᑉႳᢰᔱႳ੡᧙ ଢ଼ᆁࣲᡫၘᓴᑉ໵ᡫ ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷᖈ Ԧԗϕࣷ঄
Ѕ࿋᣷૆Ա̶ዪ᧷ ऀၘᑉᆁᖈ Աᔱᆁ ጪᖈ ଢ̶଼ጪપ ۲ᓴᔱቑᔱႳ੡঄ ᧉᆁቑᑉᔱႳ ੡ᓴႳᓴʘᑉᤓᔱओᑉᡫᔱᆁႳ சᆁʘ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ԦᎢԗϕ࿋ ᣤ ʑ঄ ይႳҪᔱ঄ ੡ʑႳᑉࣲ঄ Ԧԗϕࣷ঄ ԗԗԗሉԗሉ
ይʘᆁ໵໵᤿ʑᆁቑᑉᔱႳ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵᧙ ᑉႳ ᑉᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ᤿ᆁʘᔱᓴႳᡫᓴʑ ᡥᓴʘ໵ᡥᓴይᡫᔱׯᓴ Ѕ጖ࣷ૆ऀ̶ጪપ Ȥᔱᑉᡷࣲᖈ ɕዪપ ԱᔱᡫᆁႳ੡ᖈ ᒶ᧛પ ऀࣲᔱᡷᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪᓴʘᆁ᤿ᓴႳ੡ᔱႳᓴ ၘᔱ੡ၘ
ᑉႳʑ ᑉ ᤚᓴႳይၘቑᑉʘҪ ໵ᡫࣲʑᡷ Ѕ Ȥ૆঄ ኃᓴᤓᔱᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ᪦ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ ໵ᡥᓴᓴʑ ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ சᆁʘ ʑᑉᡫᑉ ᔱቑᤚᑉᤓᑉႳይᓴ᧙ ᑉ ໵ᑉቑᡥᤓᓴ ᓴႳၘᑉႳይᓴʑ
ଢ଼ᑉசᓴᡫᡷᖈ ԦԗԦ࿋᧙ ϕԗࣷࣷ᣷࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ʘᓴ໵໵঄ ԦԗԦ࿋঄ ϕԗࣷࣷ᣷࿋ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᡫᔱይ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᡥʘᓴ᤿ᡫʘᑉᔱႳᔱႳ੡ ۲᤼ዪપ᤿᤼۠ Ѕ Ȥ ૆঄
Ѕ࿋Ꭲ૆ᱺ৹ᖈ䭴⁏⦊ᖈ䰣φ఩ᖈふ঄ ߔᔭ㻲㻵䉷㘩⮰䲊ᣑ㼒ᐻ㷱ำ䓭⼧ ᥌ᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫᖈ ԦԗԦሉᖈ Ԧϕሉ᧙ ϕϕԦᎢԗࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ᣤ ᢰ঄ ቑᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ঄
䃶᫙ЅȤ૆঄ ᱦᷜ጑⼷႒៑ᖈԦԗԦ࿋ᖈ ᣷ԗཽԦ࿋ɥ᧙ϕ ԦԗԦሉ঄ ϕϕԦᎢԗࣷ
ᒶ᧛ ᣢᔱᑉႳ੡ᖈ ऀ̶ጪપ ᣢᔱႳʘࣲᔱᖈ ᒶጪ᧛ ɕᑉ੡ࣲᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᡷႳᑉቑᔱይ ׯᔱ໵ᔱᆁႳ Ѕ᣷ԗ૆ኃጪપ ԱၘᔱᢰࣲႳᖈ Ա̶Ј ɕᆁႳ੡໵ၘᓴႳ੡ᖈ ᒶ᧛Ј ԱၘᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Þᓴऊ᤿໵ၘᆁᡫ ᤼ዪપ᧙
ᓴႳᑉᤚᤓᓴʑ ይᆁႳᡫᑉይᡫᤓᓴ໵໵ ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ ቑᑉይၘᔱႳᓴ ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᧛ቑᡥʘᆁׯᔱႳ੡ ᡫၘᓴ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴ ᆁச ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᔱႳ ໵ᓴׯᓴʘᓴ
ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ᣷ԗཽԦ࿋ɥ᧙ ϕ ʑᑉᡫᑉ ᔱቑᤚᑉᤓᑉႳይᓴ Ѕ Ȥ૆঄ ᧛ጪጪጪ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ ᧛Ⴓ໵ᡫʘࣲቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ
Ѕ࿋आ૆ᧉ᧛પ᤼ ɕᔱசᓴᔱᖈ Ȥ᧛ዪ ᥌ᔱႳᡥᔱႳ੡ᖈ Ա̶Јዪપ᤼ Ȥᔱይၘᑉᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᓴᓴᡥ ᥌ᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫᖈ ԦԗԦሉᖈ ᎢԦ᧙ ሉ጖ϕ᣷आϕ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ௿᧛᥌঄ ԦԗԦሉ঄
ᔱቑᤚᑉᤓᑉႳይᓴʑ ʑᆁቑᑉᔱႳ ᑉʑᑉᡥᡫᑉᡫᔱᆁႳ சᆁʘ ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ சᑉࣲᤓᡫ ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ ᆁச ሉԦᎢϕᎢ࿋᣷
ᤚᓴᑉʘᔱႳ੡໵ ࣲႳʑᓴʘ ቑࣲᤓᡫᔱᡥᤓᓴ ऊᆁʘҪᔱႳ੡ ይᆁႳʑᔱᡫᔱᆁႳ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ ኃᓴᤓᔱᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ Ѕ᣷ϕ૆ଢ଼ኃ᧛۠ጪኃЈ᥌ଲЈᧉЈኃ ଲ ᣱᖈ ᤼ኃጪ௿௿᧷પ ዪᖈ ÞЈᣱЈ᥌᧛ԱЈ ᣱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄
ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ᪦ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ ଢ଼ᑉசᓴᡫᡷᖈ ԦԗԦሉᖈ Ԧሉԗ᧙ ϕԗआआࣷԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ̶ᔱᤓᤚᓴʘᡫ ໵ᡥᑉይᓴ ᓴቑᤚᓴʑʑᔱႳ੡໵ ᑉႳʑ ቑᓴᡫʘᔱይ໵ ᆁႳ ᡥʘᆁᤚᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ቑᓴᑉ໵ࣲʘᓴ໵ЅȤ૆঄
ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ʘᓴ໵໵঄ ԦԗԦԦ঄ ϕԗआआࣷԗ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᑉይၘᔱႳᓴ ᒶᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ঄ Ԧԗϕԗᖈ ϕϕ᧙ ϕ጖ϕᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
Ѕ࿋ࣷ૆ᒶጪጪ ᣱᖈ ̶ዪપ ଢ଼ᖈ ̶۠ዪ᥌ Ⴚ ̶ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ࣲᤓᡫᔱ᤿ᆁᤚᢰᓴይᡫᔱׯᓴ ᔱႳ໵ᡫᑉႳይᓴ ࿋आ጖጖ԗ ᣤ ᑉʘᣢᔱׯ঄ ԗࣷԗᎢ঄ ጖ሉԗࣷ
ऊᓴᔱ੡ၘᡫᔱႳ੡᤿ᤚᑉ໵ᓴʑ ʑᓴᓴᡥ ᡫʘᑉႳ໵சᓴʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ சᆁʘ ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳᡫ சᑉࣲᤓᡫ Ѕ᣷Ԧ૆ଢ଼Ј᤼᧛ɕዪ᥌ዪ ᥌ᖈ ଢ଼ЈԱЈᣱ᧛ ௿ᖈ પዪᣱዪȤ᧛᥌ዪ ଢ଼ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᔱʘᓴይᡫ
ʑᔱᑉ੡Ⴓᆁ໵ᔱ໵ЅȤ૆঄ ዪᡥᡥᤓᔱᓴʑ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ໵ᖈ ԦԗԦϕᖈ ϕϕཽ጖ɥ᧙ ԦሉᎢԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ᔱቑᡥᆁʘᡫᑉႳይᓴ ᓴ໵ᡫᔱቑᑉᡫᔱᆁႳ சᆁʘ ይᆁׯᑉʘᔱᑉᡫᓴ ໵ၘᔱசᡫ ᑉʑᑉᡥᡫᑉᡫᔱᆁႳЅȤ૆঄ ዪႳႳᑉᤓ໵ ᆁச