Page 197 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第12期

じ ϕԦ ᱋ 䰹ଵფᖈふ᧙ ูऴᱼ᫅▗ベૣネ䶰ݢѿ᜼ᒎ጑㞦ⵀ⾢䔇ᆁ ኰ ϕ आ ࣷ ኰ

ቑᆁʘᡥၘᆁᤓᆁ੡ᡷЅȤ૆঄ ዪይᡫᑉ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᓴ ऀᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᑉᓴ ଢ଼ᔱႳᔱይᑉᖈ ԦԗԦሉᖈ ࿋ԗཽԦɥ᧙ Ѕ᣷ࣷ૆ଢ଼Јપ ɕࣲᓴशᔱᖈ ̶᧷પ᤼ ऀၘᑉႳ੡शᔱႳ੡ᖈ Ա̶ዪપ᤼ ᣢᔱႳ੡ၘᆁႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄
ϕϕ᣷Ꭲ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕሉआԗϕ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ சၘይᤓନᤚ঄ ԦԗԦԦԗ࿋ϕࣷ঄ ԗϕԗ ۠ʘᓴᡥᑉʘᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ଢ଼ᔱ᧷ऀ ይᓴʘᑉቑᔱይ ቑᆁʑᔱசᔱᓴʑ ይᑉʘᤚᆁႳ சᔱᤚᓴʘ
Ѕ጖᣷૆ଢ̶଼ኃ᧛᤼ዪપᧉ̶᧛ ᤼ ᧉᖈ ᣱ᧷௿̶ዪႺዪᒶጪ ଲ ଢ଼঄ ଲᔱᆁʑᓴ੡ʘᑉʑᑉᤚᤓᓴ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ Ⴓᓴᓴʑᤓᓴʑ சᓴᤓᡫ ᡥʘᓴசᆁʘቑ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ЅȤ૆঄ ऀᓴʘᑉቑᔱይ໵ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓᖈ ԦԗԦԗᖈ
சᆁʘ சᔱᤓᑉቑᓴႳᡫ ऊᔱႳʑᔱႳ੡ ᡥʘᆁይᓴ໵໵ Ѕ Ȥ૆঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ௿ᆁʑᑉᡷ᧙ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ੡໵ᖈ ࿋᣷ཽԦɥ᧙ ϕᎢ࿋ሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ይᓴʘᑉቑᔱႳᡫ঄ Ԧԗϕࣷ঄ ԗࣷ঄ ϕ࿋आ
ԦԗԦϕᖈ࿋Ԧ᧙ ԦᎢ᣷Ԧ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᑉᡫᡥʘ঄ ԦԗԦԗ঄ ϕԦ঄ Ꭲϕआ ЅᎢԗ૆ᧉЈ ᣢᔱᑉႳ੡ᤚᔱႳᖈ ᒶ᧛ ᧉᔱᑉႳ໵ᓴႳᖈ ۲ጪ᧛ ͆ᔱၘᆁႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ̶ᔱ੡ၘ ᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ
Ѕ጖Ꭲ૆ᐂ఩ሜᖈ ↴ыᖈ ᑌ㐓⋇ᖈ ふ঄ ⷟㏐㐠⩔⎫∁㑌㐁᜼ಷ጑㞦⣛⅓ ᤚᓴႳʑᔱႳ੡ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᑉႳʑ சᑉᔱᤓࣲʘᓴ ቑᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑ ᆁச ሉᧉ Ⴓᓴᓴʑᤓᓴʑ ऀ ᣤ ଢ଼ᔱऀ
ᴽ㘮ⵀ⾢ЅȤ૆঄ ࡂ጑᫜ಷᱼ᫅ᖈ ԦԗԦϕᖈ ࿋ཽࣷआɥ᧙ϕԗϕ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ ࣲᡥ ᡫᆁ Ԧԗԗԗቝ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᡫၘᓴ ጪࣲʘᆁᡥᓴᑉႳ ऀᓴʘᑉቑᔱይ
ᒶ᧛ዪ᧷ ᤼ࣲᆁசᓴႳ੡ᖈ ଢ̶଼ጪપ ۲ᓴᔱᖈ Ա̶ዪપ᤼ Ȥᔱᡫᑉᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ۠ʘᓴᡥᑉʘᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ଢ଼ᆁይᔱᓴᡫᡷᖈ ԦԗԦԦᖈ ࿋Ԧ ཽ ᣷ ɥ᧙ ሉԗሉ᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᢰᓴࣲʘይᓴʘᑉቑ໵ᆁይ঄
ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᡷ ᆁச ᓴᡥᆁନᡷ ʘᓴ໵ᔱႳ ᑉႳʑ ይᑉʘᤚᆁႳ சᔱᤚᓴʘ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ ᤚᡷ ऊᓴᡫ ऊᔱႳʑᔱႳ੡ ԦԗԦԦ঄ ԗϕ঄ ԗ࿋࿋
ᡥʘᆁይᓴ໵໵Ѕ Ȥ૆঄ પᓴऊ ऀၘᓴቑᔱይᑉᤓ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ᖈ ԦԗԦϕᖈ ࿋ࣷ ཽआɥ᧙ϕԗϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ЅᎢϕ૆͆᧛ ɕࣲႳይၘᑉᆁᖈ Þዪપ᤼ ᤼ࣲᆁʑᆁႳ੡ᖈ ۲ዪપ᤼ ԱၘᑉႳ੡ऊᓴႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪႳ
ϕԗ঄ ϕࣷआϕᎢ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ᔱ໵໵Ⴓϕԗԗ᣷ ͧ ሉ጖ሉ᣷঄ ԦԗԦϕ঄ ԗआ঄ ԗԦϕ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴʑ ᑉႳᑉᤓᡷᡫᔱይᑉᤓ ቑᓴᡫၘᆁʑ சᆁʘ ይᑉᤓይࣲᤓᑉᡫᔱႳ੡ ໵ᡫᔱசசႳᓴ໵໵ ᆁச ሉᧉ Ⴓᓴᓴʑᤓᓴʑ
Ѕ጖आ૆ଲᘒዪऀ̶Ј௿ ዪᖈ ۲᧷ᒶᒶ᥌ዪપપ ௿ᖈ ۠ዪપጪᣱ ᥌ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛ႳசᤓࣲᓴႳይᓴ ᆁச ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ ऊᔱᡫၘ ʑᔱசசᓴʘᓴႳᡫ Ⴓᓴᓴʑᤓᓴ᤿ᡥࣲႳይၘᓴʑ ᡥʘᆁይᓴ໵໵ᓴ໵Ѕ Ȥ૆঄ ऀᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ
சᔱᤚᓴʘ ᡫᓴႳ໵ᔱᆁႳ ʑࣲʘᔱႳ੡ சᔱᤓᑉቑᓴႳᡫ ऊᔱႳʑᔱႳ੡ ᆁႳ ᡫၘᓴ ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ଢ଼ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ໵ᖈ ԦԗԦԗᖈ ԦሉᎢ᧙ ϕϕϕࣷሉआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ይᆁቑᡥ໵ᡫʘࣲይᡫ঄
ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᓴ ׯᓴ໵໵ᓴᤓ໵ЅȤ૆঄ ऀᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ ଢ଼ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ໵ᖈ ԦԗԦሉᖈ ሉԗ࿋᧙ ԦԗԦԗ঄ ϕϕϕࣷሉआ
ϕϕ᣷ሉሉᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ይᆁቑᡥ໵ᡫʘࣲይᡫ঄ ԦԗԦԦ঄ ϕϕ᣷ሉሉᎢ ЅᎢԦ૆̶᧷Ј ᤼ᓴႳ੡ᖈ ଢ̶଼ዪપ᤼ ᧉᓴ੡ࣲᑉႳ੡ᖈ ԱЈ᧷ ᒶᔱႳନࣲᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Þᑉᡫᔱ੡ࣲᓴ ᤓᔱசᓴ
Ѕ጖ࣷ૆㗂φ䊱ᖈ 䗽ᔃ᝹ᖈ 䭴㞟ᖈ ふ঄ ⎫∁㑌㐁᜼ಷ጑㞦ⵀ⾢䔇ᆁЅȤ૆঄ ᡥʘᓴʑᔱይᡫᔱᆁႳ ᆁச Ⴓᓴᓴʑᤓᓴʑ ይᓴʘᑉቑᔱይ ቑᑉᡫʘᔱନ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ ࣲႳʑᓴʘ ׯᑉʘᔱᑉᤚᤓᓴ
ࡂ጑᫜ಷᱼ᫅ᖈԦԗϕࣷᖈ ࿋Ꭲ්ཽܶ ϕɥ᧙ Ԧ࿋ ᑉቑᡥᤓᔱᡫࣲʑᓴ ᤓᆁᑉʑᔱႳ੡ Ѕ Ȥ૆঄ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Þᑉᡫᔱ੡ࣲᓴᖈ ԦԗԦԦᖈ
ᣢ᧛ዪ᧷ ɕᑉይၘᑉᆁᖈ Ա̶ጪપ᤼ Աၘᔱይᑉᔱᖈ ऀ̶ጪપ ɕᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ϕ጖᣷᧙ϕԗ᣷᣷ࣷԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱᢰசᑉᡫᔱ੡ࣲᓴ঄ ԦԗԦϕ঄ ϕԗ᣷᣷ࣷԗ
ᡥʘᆁ੡ʘᓴ໵໵ ᆁச ऊᓴᡫ ऊᔱႳʑᔱႳ੡ ᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷ சᆁʘቑᔱႳ੡ ᡥʘᆁይᓴ໵໵ Ѕ Ȥ ૆঄ પᓴऊ ЅᎢሉ૆̶ዪપ ᥌ᓴႳ੡ᖈ Ա̶᧷Ј ऀၘࣲऊᓴᔱᖈ ଲ᧛ ͆ᔱႳ໵ၘᓴႳ੡঄ ኃᓴ໵ᔱʑࣲᑉᤓ ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ
ऀၘᓴቑᔱይᑉᤓ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ࿋Ꭲཽଢ଼ࣲᡥ ϕɥ᧙ Ԧ࿋ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச Ⴓᓴᓴʑᤓᓴ᤿ᡥࣲႳይၘᓴʑ ይᑉʘᤚᆁႳᣤ ይᑉʘᤚᆁႳ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ ᑉசᡫᓴʘ
Ѕ᣷ԗ૆ዪԱጪጪ᥌ ᥌ᖈ ɕዪ ̶ ̶ᖈ ዪԱዪᧉ ዪᒶዪ᥌ ᥌ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛ႳசᤓࣲᓴႳይᓴ ᆁச ऊᔱႳʑᔱႳ੡ ᆁନᔱʑᑉᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ૆঄ ऀᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ ऀᆁቑቑࣲႳᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ᖈ ԦԗԦϕᖈ Ԧआ᧙ ϕԗԗࣷ᣷᣷঄
ᑉႳ੡ᤓᓴ໵ ᆁႳ ၘᆁᆁᡥ ໵ᡫʘᓴ໵໵ ᔱႳ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᓴ ׯᓴ໵໵ᓴᤓ໵᧙ சᔱႳᔱᡫᓴ ᓴᤓᓴቑᓴႳᡫ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ይᆁይᆁ঄ ԦԗԦϕ঄ ϕԗԗࣷ᣷᣷
ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵Ѕ Ȥ૆঄ ኃᓴ໵ࣲᤓᡫ໵ ᔱႳ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ Ԧϕ᧙ ϕԗϕ᣷᣷Ꭲ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ЅᎢ࿋૆ऀ̶ጪપ ᤼ࣲᑉႳ੡ᢰࣲႳᖈ ᣢЈ ȤᔱႳҪᑉᔱᖈ ۲ዪપ᤼ ȤᔱႳ੡ʑᆁႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ પࣲቑᓴʘᔱይᑉᤓ
ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ʘᔱႳᓴႳ੡঄ ԦԗԦሉ঄ ϕԗϕ᣷᣷Ꭲ ᑉႳʑ ᓴନᡥᓴʘᔱቑᓴႳᡫᑉᤓ ໵ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ᡫၘᓴ ᑉቑᡥᤓᔱᡫࣲʑᓴ ᓴசசᓴይᡫ ᆁச ࣲᤓᡫʘᑉ໵ᆁႳᔱይ
Ѕ᣷ϕ૆㟻⺂ेᖈ ᶭ఩ᔌᖈ ᰪ䛽㟟ᖈ ふ঄ ᴽ㘮ദูऴᱼ᫅⎫∁㑌㐁᜼ಷ ׯᔱᤚʘᑉᡫᔱᆁႳ᤿ᑉ໵໵ᔱ໵ᡫᓴʑ ቑᔱᤓᤓᔱႳ੡ ᆁச ሉᧉ Ⴓᓴᓴʑᤓᓴ᤿ᡥࣲႳይၘᓴʑ ऀ ச ᣤ ଢ଼ᔱऀ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ
ⵀ⾢䔇ᆁЅȤ૆঄ ⣧⦯䧎ᣤ ูऴᱼ᫅ᖈ Ԧԗԗ጖ཽϕɥ᧙ ࿋᣷ ЅȤ૆঄ ऀᓴʘᑉቑᔱይ໵ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓᖈ ԦԗԦԦᖈ࿋आ ཽϕԦɥ᧙ϕᎢआࣷሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
ଢ଼Ј ԱࣲᢰࣲႳᖈ ᒶ᧛ዪપ᤼ ᤼ࣲᆁओၘᆁႳ੡ᖈ Աጪપ᤼ ȤᔱႳசᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ଢ଼ᡫࣲʑᡷ ᡥʘᆁ੡ʘᓴ໵໵ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ይᓴʘᑉቑᔱႳᡫ঄ ԦԗԦԦ঄ ԗሉ঄ ԗ᣷ϕ
ᔱႳ ऊᓴᡫ ऊᔱႳʑᔱႳ੡ ᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷ ᆁச ʘᓴ໵ᔱႳ ቑᑉᡫʘᔱନ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ Ѕ Ȥ૆঄ Þᔱᤚᓴʘ ЅᎢ጖૆ᒶ᧛ ۲ࣲʑᔱᖈ Ȥ᧛ዪપ ɕᔱႳ੡ᢰᔱᓴᖈ Ա̶᧷Ј ᣢᔱႳ੡ࣲᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛Ⴓ ໵ᔱᡫࣲ ᡫᓴႳ໵ᔱᤓᓴ
ኃᓴᔱႳசᆁʘይᓴʑ ۠ᤓᑉ໵ᡫᔱይ໵ᣤ ऀᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ᖈ Ԧԗԗ጖ ཽϕɥ᧙ ࿋᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ሉࣷ᣷ࣷ ᣤ ʑᑉቑᑉ੡ᓴ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱओᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ऀ ᣤ ऀ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ ᡫၘʘᆁࣲ੡ၘ ᣢ᤿ʘᑉᡷ ይᆁቑᡥࣲᡫᓴʑ
ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕԗԗሉ ͧ ԗࣷࣷࣷ঄ Ԧԗԗ጖঄ ԗϕ঄ ԗϕ጖ ᡫᆁቑᆁ੡ʘᑉᡥၘᡷ ᑉႳʑ ʑᔱ੡ᔱᡫᑉᤓ ׯᆁᤓࣲቑᓴ ይᆁʘʘᓴᤓᑉᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ૆঄ ऀᓴʘᑉቑᔱይ໵
Ѕ᣷Ԧ૆ɕዪᧉዪႺ ᥌ᖈ ɕጪᒶႺጪ પ ۠ᖈ ᤼ኃ᧛ጪଢ଼ ௿ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ࣲᤓᡫᔱ໵ይᑉᤓᓴ ᔱႳׯᓴ໵ᡫᔱ੡ᑉᡫᔱᆁႳ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓᖈ ԦԗԦሉᖈ࿋ࣷ ཽᎢɥ᧙ϕԗ࿋Ꭲϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ይᓴʘᑉቑᔱႳᡫ঄
ᆁச ऊᔱႳʑᔱႳ੡ ᡫᓴႳ໵ᔱᆁႳ ᆁႳ ᡥᆁʘᆁ໵ᔱᡫᡷᖈ ቑᔱ໵ᑉᤓᔱ੡ႳቑᓴႳᡫᖈ ᑉႳʑ ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ԦԗԦԦ঄ ϕϕ঄ Ԧሉϕ
ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴ ᆁச சᔱᤓᑉቑᓴႳᡫ᤿ऊᆁࣲႳʑ ऀÞኃ۠ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵Ѕ Ȥ૆঄ ऀᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ ЅᎢ᣷૆ऀ̶ጪપ ᣢᔱᑉᆁቑᔱႳ੡ᖈɕዪ᧷ ௿ᔱᑉႳᤓᓴᔱᖈ ᒶ᧛ Ȥᔱᑉᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ᆁʑᓴ ᧛ ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉቑᔱႳᑉʘ
ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦ጖ᖈ ԦᎢϕ᧙ ϕϕϕሉ࿋ԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ சʘᑉይᡫࣲʘᓴ ᤚᓴၘᑉׯᔱᆁʘ ᆁச ႳᆁႳᓴ᤿சᓴᤓᡫ Ⴓᓴᓴʑᤓᓴʑ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ЅȤ૆঄ ௿ၘᔱႳ᤿۲ᑉᤓᤓᓴʑ
ᢰ঄ ይᆁቑᡥ໵ይᔱᡫᓴይၘ঄ ԦԗԦ጖঄ ϕϕϕሉ࿋ԗ ଢ଼ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ໵ᖈ ԦԗԦԦᖈ ϕआԦ᧙ ϕϕԗϕᎢԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡫऊ໵঄ ԦԗԦሉ঄
Ѕ᣷ሉ૆ᱺਞ⦊঄ ⷟㏐㐠ࢁऽ̵̺㐠㑂㏳⌣ᱮ㏳➕╸∔᜼ᒎูऴᱼ᫅㏿ ϕϕԗϕᎢԗ
Ჰ̺ᕓ㘩⮰ⵀ⾢Ѕᧉ૆঄ ̶⊣᧙͈ࡺ๓႒ᖈԦԗԦԦ ЅᎢᎢ૆᤼Ј᧷ ÞᑉႳ੡ᤓᔱᑉႳ੡ᖈ ɕዪપ ɕᔱႳ੡ᖈ ̶᧷પ᤼ ɕᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ࣲᤓᡫᔱ໵ይᑉᤓᓴ
ᒶ᧛ Աၘᓴʘࣲᔱ঄ ଢ଼ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ᡫၘᓴ ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᑉႳʑ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ይᑉʘᤚᆁႳ சᔱᤚᓴʘ ቑᆁʑᓴᤓᔱႳ੡᧙ ᡥʘᓴʑᔱይᡫᔱᆁႳ சᆁʘ ᡫၘᓴʘቑᆁᡥၘᡷ໵ᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச Ⴓᓴᓴʑᤓᓴʑ
ࣲႳᔱʑᔱʘᓴይᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᑉႳʑ ᡫၘʘᓴᓴ᤿ʑᔱቑᓴႳᡫᔱᆁႳᑉᤓ ऊᆁׯᓴႳ ၘᡷᤚʘᔱʑ சᑉᤚʘᔱይ ᔱႳசࣲ໵ᔱᆁႳ ይᑉʘᤚᆁႳᣤ ይᑉʘᤚᆁႳ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ ᑉႳʑ ᓴׯᑉᤓࣲᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ᤚʘᑉҪᓴ ʑᔱ໵Ҫ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑЅȤ૆঄
ቑᆁᤓʑᔱႳ੡ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ Ѕ ᧉ૆঄ ଢ଼ၘᑉႳ੡ၘᑉᔱ᧙ ᧉᆁႳ੡ၘࣲᑉ ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷᖈ ԦԗԦԦ঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ௿ᆁʑᑉᡷ ऀᆁቑቑࣲႳᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ᖈ ԦԗԦԗᖈ ԦԦ᧙ ϕԗԗ᣷आ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ԦᎢԗϕԦ ᣤ ʑ঄ ይႳҪᔱ঄ ੡ʑၘࣲࣲ঄ ԦԗԦԦ঄ ԗԗԗ᣷࿋࿋ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᡫይᆁቑቑ঄ Ԧԗϕࣷ঄ ϕԗԗ᣷आ጖
Ѕ᣷࿋૆਼߳ᖈ㶭ဏ㏎ᖈ䙎স᎟঄ ◙ᣤ ◙ಕആఊ䒘䶰ݢѿ䦴ݦᱦ㈧㐋䃪䃍 ЅᎢआ૆͆᧛ ɕࣲႳይၘᑉᆁᖈ Ա̶᧷Ј ԱၘᓴႳ੡ᆁႳ੡ᖈ ᥌ጪપ᤼ ଢ଼ᆁႳ੡ၘᓴᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛Ⴓ᤿ᡥᤓᑉႳᓴ ᑉႳʑ
ЅȤ૆঄ 䒧጑ᱦᷜᖈԦԗԦ጖ᖈ ࿋ሉཽ࿋ɥ᧙ ϕ ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘ ໵ၘᓴᑉʘ ໵ᡫʘᓴႳ੡ᡫၘ໵ சᆁʘ Ⴓᓴᓴʑᤓᓴʑ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ ᡥʘᓴᡥᑉʘᓴʑ ᤚᡷ
௿ዪપ᤼ ɕᆁႳ੡ᖈ ɕЈዪપ ɕᑉႳၘᆁႳ੡ᖈ ɕዪપ ̶ᓴᡥᔱႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ ʑᓴ໵ᔱ੡Ⴓ ʑᔱசசᓴʘᓴႳᡫ ႳᓴᓴʑᤓᔱႳ੡ ᡥʘᆁይᓴ໵໵ᓴ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ଢ଼ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ໵ᖈ ԦԗԦ጖ᖈ ᎢԦ᧙ ϕԗआԦԦ᣷঄
ᆁச ይᑉʘᤚᆁႳ᤿ይᑉʘᤚᆁႳ ይʘࣲይᔱᤚᤓᓴ ʘᆁᡫᑉʘᡷ ᡥʘᓴசᑉᤚʘᔱይᑉᡫᓴʑ ᤚᆁʑᡷ ႳᓴᓴʑᤓᔱႳ੡ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵ᡫʘࣲይ঄ ԦԗԦ጖঄ ϕԗआԦԦ᣷
ቑᑉይၘᔱႳᓴЅȤ૆঄ ᒶᔱ੡ၘᡫ ᧛Ⴓʑࣲ໵ᡫʘᡷ ᥌ᑉይၘᔱႳᓴʘᡷᖈ ԦԗԦ጖ᖈ ࿋ሉ ཽ࿋ɥ᧙ ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ЅᎢࣷ૆Ա̶ዪ᧷ ۲ᓴႳᡷᑉႳᖈ ɕЈ ኃࣲᔱᖈ ᧉ᧷પ᤼ ۲ᓴႳᡷᔱႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ௿ၘᓴ ᔱႳசᤓࣲᓴႳይᓴ ᆁச
ϕԗ঄ ሉࣷ᣷ࣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕԗԗ጖ ͧ Ԧआࣷ጖঄ ԦԗԦ጖঄ ԗ࿋঄ ԗԗϕ ᤓᆁႳ੡ ይᑉʘᤚᆁႳ சᔱᤚᓴʘ ᑉႳʑ ᔱᡫ໵ ᆁʘᔱᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᆁႳ ᡫၘᓴ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ᡫၘʘᓴᓴ᤿
Ѕ᣷጖૆݄᭝ेᖈ ݄ጸ㞟ᖈ چ㞦᫷঄ 䦴ݦឬᱛ౔ูऴᱼ᫅䶰᜼ಷѿ͙⮰ ʑᔱቑᓴႳ໵ᔱᆁႳᑉᤓ Ⴓᓴᓴʑᤓᓴ᤿ᡥࣲႳይၘᓴʑ ऀÞᣤ ۠ጪጪᣱ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ЅȤ૆঄ ऀᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵
ⵀ⾢䔇ᆁЅȤ૆঄ ᆝ͈㏦㏳⻽ឬᖈԦԗԦϕᖈ᣷Ԧཽ᣷ɥ᧙࿋ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦϕᖈ Ԧԗሉ᧙ ϕԗआ጖᣷጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ
ᒶ᧛Ј ɕࣲᢰࣲႳᖈ ᒶ᧛Ј ᣢᔱᡷᑉႳᖈ ᧉዪપ᤼ ɕᔱନࣲᑉႳ঄ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᡥʘᆁ੡ʘᓴ໵໵ ᆁச ᢰ঄ ይᆁቑᡥ໵ይᔱᡫᓴይၘ঄ ԦԗԦԗ঄ ϕԗआ጖᣷጖
Ⴓᓴᓴʑᤓᓴ᤿ᡥࣲႳይၘᔱႳ੡ ᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷ ᔱႳ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ ቑᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ᡥʘᓴசᆁʘቑ໵ Ѕ Ȥ૆঄ Ѕआԗ૆䅎ۇ∎঄ 䦴ݦ䶰ݢѿ጑㞦࣮᪜ᐦὍูࣶऴᱼ᫅᱘Ჰڟ㈧ⵀ⾢
ଢ଼ၘᑉႳʑᆁႳ੡ ௿ᓴନᡫᔱᤓᓴ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᪦ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦϕᖈ ᣷Ԧཽ᣷ɥ᧙ ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ Ѕᧉ૆঄ ৴ᅀ␔᧙৴ᅀ␔጑͆๓႒ᖈԦԗϕ᣷
ϕԗ঄ ሉࣷ᣷ࣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕԗԗࣷ ͧ ሉԗԦआ঄ ԦԗԦϕ঄ ԗ᣷঄ ԗԗሉ ᣢ᧛ጪ ȤࣲႳᤚᆁ঄ ۠ᑉʘᑉቑᓴᡫʘᔱይ ቑᆁʑᓴᤓᔱႳ੡ ᆁச ႳᓴᓴʑᤓᔱႳ੡ ᡥʘᆁይᓴ໵໵ ᑉႳʑ ይᆁႳ໵ᡫᔱᡫࣲᡫᔱׯᓴ
Ѕ᣷᣷૆۲ዪપ᤼ ۲ᓴᔱၘᑉᆁᖈ ଢ̶଼ዪપ ԱၘᆁႳ੡ʑᓴᖈ ଢ଼Јપ ԱၘᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪႳ ᓴନᡥᓴʘᔱቑᓴႳᡫᑉᤓ ʘᓴᤓᑉᡫᔱᆁႳ໵ၘᔱᡥ ᆁச Ⴓᓴᓴʑᤓᓴʑ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴЅᧉ૆঄ ̶ᑉʘᤚᔱႳ᧙ ̶ᑉʘᤚᔱႳ ᧛Ⴓ໵ᡫᔱᡫࣲᡫᓴ ᆁச
໵ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ᤚᓴႳʑᔱႳ੡ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ᤚʘᑉᔱʑᔱႳ੡᤿ႳᓴᓴʑᤓᔱႳ੡ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ ऊᔱᡫၘ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ Ԧԗϕ᣷
ʑᔱசசᓴʘᓴႳᡫ ᤓᑉᡷࣲᡥ ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ௿ᆁʑᑉᡷ ऀᆁቑቑࣲႳᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ᖈ Ѕआϕ૆ᱺ཈঄ ̵㐠䦴ݦูऴᱼ᫅⮰߇႒ᕓ㘩ⵀ⾢Ѕᧉ૆঄ 㺫Ⴕ᧙㺫Ⴕ⤲
ԦԗԦ᣷ᖈ ጖ԗ᧙ϕϕ࿋ϕԗ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᡫይᆁቑቑ঄ ԦԗԦ጖঄ ϕϕ࿋ϕԗ࿋ ጑๓႒ᖈԦԗϕࣷ
Ѕ᣷Ꭲ૆ᒶ᧛᥌ ̶ Ȥᖈ ऀ̶᧷᧛ ̶ᖈ ᒶጪጪ ᥌ Ȥᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪႳ ᓴசசᔱይᔱᓴႳᡫ ቑࣲᤓᡫᔱ᤿໵ይᑉᤓᓴ ቑᆁʑᓴᤓ ᒶ᧛ પᑉ঄ ଢ଼ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ᡫၘʘᓴᓴ᤿ʑᔱቑᓴႳ໵ᔱᆁႳᑉᤓ Ⴓᓴᓴʑᤓᓴ᤿
சᆁʘ Ⴓᓴᓴʑᤓᓴ᤿ᡥࣲႳይၘᓴʑ ऀ ச ᣤଢ଼ᔱऀ ቑ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ ቑᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ऊᔱᡫၘ ᓴନᡥᓴʘᔱቑᓴႳᡫᑉᤓ ᡥࣲႳይၘᓴʑ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵Ѕᧉ૆঄ ᣢᔱᆙᑉႳ᧙ ᣢᔱᆙᑉႳ ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷ ᆁச ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ
ׯᑉᤓᔱʑᑉᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ૆঄ ऀᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ ۠ᑉʘᡫ ଲ᧙ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦϕᖈ ԦϕᎢ᧙ Ԧԗϕࣷ
ϕԗआआࣷԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ᤚ঄ ԦԗԦϕ঄ ϕԗआआࣷԗ ЅआԦ૆䭴఩㔬ᖈ 台͜ᖈ ᲔᡛႳᖈ ふ঄ ̵㐠䦴ݦูऴᱼ࣮᫅᪜ࡂᐦὍࣶ
Ѕ᣷आ૆Ე㏎㠝ᖈ Ꮳ᭿ҕᖈ ᑌφ≞ᖈ ふ঄ ⷟ᣤ ⷟䦴ݦ䶰ݢѿ⮰ⵀ⾢䔇ᆁ ߇႒ᕓ㘩ЫⱋЅȤ૆঄ ูऴᱼ᫅႒៑ᖈԦԗԦԦᖈ ሉཽࣷࣷɥ᧙ ࿋࿋጖ࣷ
ЅȤ૆঄ ̶⊣㏦㏳⻽ឬᖈ ԦԗԦϕᖈ ࿋ཽࣷ࿋ɥ᧙ ࣷ ऀ̶ጪપ ᤼ࣲᆁᡷᑉᆁᖈ ̶Јዪપ᤼ ÞᓴႳ੡ᖈ ɕዪપ᤼ ԱၘᓴႳᡷࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ۠ᑉʘᑉቑᓴᡫʘᔱይ
ɕዪપ᤼ ̶ᆁႳ੡ᡷᔱႳ੡ᖈ ᣱዪપ᤼ ᣢᔱᑉᆁᡥᓴᔱᖈ Ա̶ዪપ᤼ ɕᑉओၘᆁࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ቑᆁʑᓴᤓᔱႳ੡ ᑉႳʑ ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ໵ᔱቑࣲᤓᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ᡫၘʘᓴᓴ᤿ʑᔱቑᓴႳ໵ᔱᆁႳᑉᤓ
ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᡥʘᆁ੡ʘᓴ໵໵ ᆁச ऀ ᣤ ऀ ႳᓴᓴʑᤓᔱႳ੡ ᡥʘᓴசᆁʘቑЅ Ȥ૆঄ ଢ଼ၘᑉႳ੡ၘᑉᔱ ௿ᓴନᡫᔱᤓᓴ ႳᓴᓴʑᤓᔱႳ੡ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ЅȤ૆঄ ዪይᡫᑉ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᓴ ऀᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᑉᓴ ଢ଼ᔱႳᔱይᑉᖈ ԦԗԦԦᖈ
ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᪦ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦϕᖈ ࿋ཽࣷ࿋ɥ᧙ ࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕ᣷጖࿋ࣷ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ሉཽࣷࣷɥ᧙ ࿋࿋጖ࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕሉआԗϕ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ சၘይᤓନᤚ঄ ԦԗԦԦԗᎢԦ጖঄ ԗԗԦ
ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕԗԗϕ ͧ Ԧԗ࿋࿋঄ ԦԗԦϕ঄ ԗ࿋঄ ԗԗሉ Ѕआሉ૆۲ዪપ᤼ ȤᔱႳ੡ᢰᔱႳ੡ᖈ Þዪપ᤼ ȤᔱႳ੡ᖈ ۲ዪપ᤼ ȤᔱႳቑᔱႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ࣲ͆ᑉ໵ᔱ᤿சᔱᤚᓴʘ