Page 113 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第12期

じ ϕԦ ᱋ ᱺ协⩟ᖈふ᧙ ᐮ⻹䛽ᆊᱼ᫅ផ᪏䔊ᣑⵀ⾢䔇ᆁ ኰ ϕ ԗ ጖ ኰ

ЅᎢ࿋૆Þጪપ᤼ ᤼ࣲᑉႳ੡ᢰᔱᓴᖈ ۲ጪ᧛ ɕᑉႳᖈ ̶Ј ଲᔱႳ੡ନࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Ⴚᑉይࣲࣲቑ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ԦԗϕᎢ঄ ԗԦ঄ ԗआ࿋
ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச ௿ᔱ Ԧ ዪᤓપᤚ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᑉႳʑ ௿ऀ࿋ ᑉᤓᤓᆁᡷ Ѕ Ȥ ૆঄ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁச Ѕआࣷ૆ᒶ᧛Ј ᥌ᓴႳ੡ᓴႳᖈ ଲዪ᧛ ᒶᔱᖈ ᧉጪપ᤼ ɕᆁႳ੡शᔱᑉႳ੡঄ ÞᑉይᔱᤓᔱᡫᑉᡫᔱႳ੡ ໵ᡫʘᆁႳ੡
પᆁႳசᓴʘʘᆁࣲ໵ ᥌ᓴᡫᑉᤓ໵ ଢ଼ᆁይᔱᓴᡫᡷ ᆁச ऀၘᔱႳᑉᖈ ԦԗԦϕᖈ ሉϕ ཽࣷɥ᧙ Ԧ᣷ᎢᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ᔱႳᡫᓴʘசᑉይᔱᑉᤓ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச ᔱቑቑᔱ໵ይᔱᤚᤓᓴ પᤚᣤ ऀࣲ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ ࣲ໵ᔱႳ੡ ይᆁႳ໵ࣲቑᑉᤚᤓᓴ ௿ᔱ
ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ଢ଼ϕԗԗሉ ͧ ᣷ሉԦ᣷ཽԦϕɥ᣷጖᣷आ࿋ ͧ ࿋ ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘЅ Ȥ૆঄ Ⴚᑉይࣲࣲቑᖈ ԦԗԦԦᖈ ϕࣷ᣷᧙ ϕϕԗᎢआԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ
ЅᎢ጖૆Ա̶ዪ᧷ ᤼ࣲᑉႳ੡ନࣲᖈ Ա̶ዪપ᤼ ȤᔱႳ੡ᖈ Ա̶ዪપ᤼ ଢ଼ၘࣲओၘᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛Ⴓᡫᓴʘசᑉይᔱᑉᤓ ᢰ঄ ׯᑉይࣲࣲቑ঄ ԦԗԦϕ঄ ϕϕԗᎢआԦ
ቑᔱይʘᆁ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᑉႳʑ ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ௿ᔱዪᤓ ᑉᤓᤓᆁᡷᣤ ௿ऀ࿋ ᡫᔱᡫᑉႳᔱࣲቑ Ѕࣷԗ૆௿ጪપ᤼ ͆ᔱႳ੡ᖈ ᒶ᧛ ᣢᔱࣲᖈ ۲ጪ᧛ ͆ᔱႳ੡໵ᆁႳ੡঄ ᧉᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச ዪᤓ ᣷ԗ᣷ϕ
ᑉᤓᤓᆁᡷ ᢰᆁᔱႳᡫ໵ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᓴʑ ऊᔱᡫၘ ऀᆁऀࣲÞᓴપᔱ௿ᔱႺ ԗ঄ ᣷ ၘᔱ੡ၘ ᓴႳᡫʘᆁᡥᡷ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᑉႳʑ ऀࣲ ᤚᡷ ၘᆁᡫ ᔱ໵ᆁ໵ᡫᑉᡫᔱይ ᡥʘᓴ໵໵ᔱႳ੡ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ۲ࣲၘᑉႳ ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷ ᆁச
ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ዪᤓᤓᆁᡷ໵ ᑉႳʑ ऀᆁቑᡥᆁࣲႳʑ໵ᖈ ԦԗԦሉᖈ ࣷሉ጖᧙ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷ᤿᥌ᑉᡫᓴʘ ଢ଼ይᔱ ጪʑᖈ ԦԗԦԗᖈ ሉ጖ ཽϕ ɥ᧙ ϕआሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ
ϕ᣷ᎢࣷआᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᢰᑉᤓᤓይᆁቑ঄ ԦԗԦԦ঄ ϕ᣷ᎢࣷआᎢ ໵ϕϕ጖ࣷ጖ ͧ ԗԦԗ ͧ ԦԦ࿋Ԧ ͧ ࿋
ЅᎢ᣷૆̶Јዪપ᤼ ᒶᔱᤚᔱႳ੡ᖈ ᧉ᧷પ᤼ ̶ᆁႳ੡੡ᑉႳ੡ᖈ ᒶ᧛ ȤᔱᑉይၘᓴႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃᓴ੡ࣲᤓᑉᡫᔱႳ੡ Ѕࣷϕ૆偻㞟໚ᖈ㒃Ⅴٵᖈᰞ≖⋇ᖈふ঄ዪ੡ ٯ㉌ᄥⱋ⾦ផ᪏☶ ऀࣲᣤ ዪᤓ ⩸䲎
ᡫၘᓴ ᔱႳᡫᓴʘசᑉይᔱᑉᤓ ቑᔱይʘᆁ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᔱႳ ௿ᔱዪᤓᣤ ௿ᔱ Ԧ ዪᤓપᤚ ׯᑉይࣲࣲቑ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ㏰㏳ࣶᕓ㘩⮰ᒝ৹ЅȤ૆঄ ☙ߌ጑጑㞦ᖈԦԗϕᎢᖈ࿋᣷ཽϕ጖ɥ᧙ࣷ࿋
ᤚᆁႳʑᓴʑ ᢰᆁᔱႳᡫ໵ சᆁʘ ໵ࣲᡥᓴʘᔱᆁʘ ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴ Ѕ Ȥ૆঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ۲ጪ᧛ ɕᑉႳႳᔱᖈ ᒶЈ᧷ ɕᆁႳ੡੡ࣲᑉႳ੡ᖈ ͆Ј ̶ᆁႳ੡ᡫᑉᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ጪசசᓴይᡫ໵ ᆁச ዪ੡ ᆁႳ
ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡᧙ ዪᖈ ԦԗԦሉᖈ आआᎢ᧙ ϕ࿋጖Ꭲ᣷ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᔱႳᡫᓴʘசᑉይᓴ ቑᔱይʘᆁ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᑉႳʑ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ऀࣲᣤ ዪᤓ ׯᑉይࣲࣲቑ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ
ᢰ঄ ቑ໵ᓴᑉ঄ ԦԗԦሉ঄ ϕ࿋጖Ꭲ᣷ϕ ऊᓴᤓʑᔱႳ੡ЅȤ૆঄ ̶ᆁᡫ ۲ᆁʘҪᔱႳ੡ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗϕᎢᖈ ࿋᣷ཽϕ጖ɥ᧙ ࣷ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙
ЅᎢᎢ૆ዪɕᧉ᧛પ ᣱᖈ ᣱዪɕዪ ɕᖈ ᣱዪ̶ኃዪ᥌ዪપ પ঄ ጪନᡥᓴʘᔱቑᓴႳᡫᑉᤓ ໵ᡫࣲʑᡷ ᆁச ϕԗ঄ ϕ࿋ϕ጖आ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ϕԗԗϕ ͧ ሉआϕ࿋঄ ԦԗϕᎢ঄ ϕ጖঄ ԗԦԦ
ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ऊᓴᤓʑᔱႳ੡ᣤ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச ᡫᔱᡫᑉႳᔱࣲቑ ᡫᆁ ይᆁᡥᡥᓴʘЅ Ȥ૆঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ᪦ ЅࣷԦ૆≖㚪㰋ᖈ 㦏⺻哅ᖈ ̭ܐཋᖈ ふ঄ 䨉ऴ䛽౔↩䒒䒧䛻ࡂ䶲ഋ⮰Ꮐ
ᧉᓴ໵ᔱ੡Ⴓᖈ ԦԗϕԦᖈ ሉᎢ᧙ ሉ጖᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᑉᡫʑᓴ໵঄ ԦԗϕԦ঄ ԗϕ঄ ԗԦ᣷ ⩔ⵀ⾢ ЅȤ૆঄ ☙ߌ጑጑㞦ᖈԦԗԦԗᖈ࿋ཽࣷ࿋ɥ᧙ϕ
ЅᎢआ૆۲Ј ଲᑉᆁ໵ၘᓴႳ੡ᖈ ᧉ᧷પ᤼ ̶ᆁႳ੡੡ᑉႳ੡ᖈ ᒶ᧛ ۠ᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Ⴚᑉይࣲࣲቑ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ̶᧷પ᤼ ௿ᓴႳ੡ᢰᔱᑉᆁᖈ ᧉ᧷પ᤼ ÞࣲᤓᆁႳ੡ᖈ ᧉ᧛પ᤼ ÞᓴႳ੡ᢰࣲᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச
ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச ௿ऀ࿋ ᡫᔱᡫᑉႳᔱࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᑉႳʑ ௿Ԧ ይᆁᡥᡥᓴʘ ᤚᡷ ᑉ ໵ᤓᆁऊ ይᆁᆁᤓᔱႳ੡ ၘᓴᑉᡫ ᑉᤓࣲቑᔱႳࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᔱႳ ᑉࣲᡫᆁቑᆁᡫᔱׯᓴ ᤓᔱ੡ၘᡫऊᓴᔱ੡ၘᡫ Ѕ Ȥ ૆঄ ̶ᆁᡫ ۲ᆁʘҪᔱႳ੡
ᡫʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫЅ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦԦᖈ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦԗᖈ ࿋ࣷ ཽ࿋ɥ᧙ ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕ࿋ϕ጖आ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ϕԗԗϕ ͧ
ሉԗ጖᧙ ϕϕᎢ጖ࣷ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᢰቑᑉᡫᡥʘᆁᡫᓴይ঄ ԦԗԦԦ঄ ϕϕᎢ጖ࣷ጖ ሉआϕ࿋঄ ԦԗϕࣷԦሉ࿋࿋
ЅᎢࣷ૆۲Ј ଲᑉᆁ໵ၘᓴႳ੡ᖈ ᧉ᧷પ᤼ ̶ᆁႳ੡੡ᑉႳ੡ᖈ ᥌ዪ ɕࣲᓴᡫᔱႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛ቑᡥʘᆁׯᔱႳ੡ Ѕࣷሉ૆݄ᔃࡺᖈ 䊡ڡᖈ 䊡䱾঄Ԧϕ ͂㏖㝖๕጑͆䨉ऴ䛽☶ᣑ጑㞦ឬᱛᆁ
໵ᡫʘᓴႳ੡ᡫၘ ᑉႳʑ ᡫᆁࣲ੡ၘႳᓴ໵໵ ᆁச ௿ᔱ᤿᣷ዪᤓ᤿࿋Ⴚ ᑉᤓᤓᆁᡷᣤ ᡥࣲʘᓴ ይᆁᡥᡥᓴʘ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᱇ ЅȤ૆঄ ᄨᑥ̺㝖๕䓼䒩ឬᱛᖈԦԗԗԦᖈ ཽ጖ɥ᧙ ᣷ሉ
ᤚᆁႳʑᓴʑ ᢰᆁᔱႳᡫ ऊᔱᡫၘ Ⴚऀʘዪᤓ ϕ঄ आ᣷ પᔱ ϕ঄ आ᣷ ᓴࣲᡫᓴይᡫᔱይ ቑᓴʑᔱࣲቑ᤿ᓴႳᡫʘᆁᡥᡷ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᒶ᧛Ј Աၘᔱၘࣲᑉᖈ Ա̶ዪ᧷ ଲᔱႳ੡ᖈ Ա̶ዪ᧷ ͆ᔱႳ੡঄ ۠ʘᆁ໵ᡥᓴይᡫ໵ சᆁʘ ऊᓴᤓʑᔱႳ੡
ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘЅȤ૆঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡᧙ ዪᖈ ԦԗԦሉᖈ आआᎢ᧙ ᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷ ᆁச ᑉᤓࣲቑᔱႳࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᔱႳ ᑉᓴʘᆁ໵ᡥᑉይᓴ ᔱႳʑࣲ໵ᡫʘᡷ ᔱႳ Ԧϕ໵ᡫ ይᓴႳᡫࣲʘᡷ
ϕ࿋጖ᎢሉᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑ໵ᓴᑉ঄ ԦԗԦሉ঄ ϕ࿋጖ᎢሉᎢ ЅȤ૆঄ ᥌ᔱ໵໵ᔱᤓᓴ໵ ᑉႳʑ ଢ଼ᡥᑉይᓴ Ⴚᓴၘᔱይᤓᓴ໵ᖈ ԦԗԗԦཽ጖ɥ᧙ ᣷ሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ሉࣷ᣷ࣷ ᣤ
Ѕआԗ૆ዪᒶ̶ዪԱዪዪ ዪᖈ ᣱ̶ዪપ ௿ ᧛ᖈ ̶ዪ͆ ᧛঄ ௿ʘᑉႳ໵ᔱᓴႳᡫ ᤓᔱशࣲᔱʑ ᡥၘᑉ໵ᓴ ཽ௿ᒶ۠ɥ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕԗԗ࿋ ͧ ᎢϕआԦ঄ ԦԗԗԦ঄ ԗ጖঄ ԗϕϕ
ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச ዪᤓᎢԗᎢ጖ ᡫᆁ ௿ᔱ ͧ ᣷ዪᤓ ͧ ࿋Ⴚ ᑉᤓᤓᆁᡷ Ѕ Ȥ ૆঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ Ѕࣷ࿋૆ᑌᔃ߳ᖈ ⩜ᔃ۸ᖈ ᒙν঄ 䨉ऴ䛽ٴ䔇☶ᣑ጑㞦 ЅȤ૆঄ ☶ᣑᖈ
ऀၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱओᑉᡫᔱᆁႳᖈ Ԧԗϕԗᖈ ᣷ϕ ཽሉɥ᧙ ሉϕԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᑉᡫይၘᑉʘ঄ ԦԗԦሉཽᎢɥ᧙ ጖
Ԧԗԗࣷ঄ ϕԦ঄ ԗϕ࿋ Ա̶ዪપ᤼ ԱၘᔱᡷᆁႳ੡ᖈ ௿᧛ዪપ ԱၘᔱᤓᔱႳ੡ᖈ ۠ጪપ᤼ ɕࣲႳ঄ ዪʑׯᑉႳይᓴʑ ऊᓴᤓʑᔱႳ੡
Ѕआϕ૆᥌᧷Þ᧛ᧉ ᥌ ዪᖈ પጪȤዪᧉ ዪ ᥌঄ Þᤓᑉቑᓴ ໵ᡥʘᑉᡷ ᑉ໵໵ᔱ໵ᡫᓴʑ ௿ᒶ۠ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச ௿ᔱ ᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷ ᆁச ᑉᤓࣲቑᔱႳࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷЅȤ૆঄ ۲ᓴᤓʑᔱႳ੡ ᪦ ȤᆁᔱႳᔱႳ੡ᖈ ԦԗԗሉཽᎢɥ᧙
ᑉᤓᤓᆁᡷ ᡫᆁ ዪᤓ ᑉᤓᤓᆁᡷЅȤ૆঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ऀၘᓴቑᔱ໵ᡫʘᡷ ᑉႳʑ ۠ၘᡷ໵ᔱይ໵ᖈ ԦԗԦϕᖈ Ԧ᣷ሉ᧙ ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ሉࣷ᣷ࣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕԗԗϕ ͧ ϕሉआԦ঄ Ԧԗԗሉ঄ ԗᎢ঄ ԗԗሉ
ϕԦ࿋࿋ԗ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᑉᡫይၘᓴቑᡥၘᡷ໵঄ ԦԗԦϕ঄ ϕԦ࿋࿋ԗ࿋ Ѕࣷ጖૆⢷ٯ㞛ᖈ ᅴ䛽ᆝᖈ ᭻ь卻ᖈ ふ঄ 䨉ऴ䛽☶ᣑᕓ㘩ࣶ☶ᣑᣑ๠ᕓ
ЅआԦ૆ᒙ㘈ᖈ ݉䨙ᑦᖈ ᑌΒᒒᖈ ふ঄ 䨉䨈ᣑ๠⮰ផ᪏☶䔊ᣑⵀ⾢⣜⟢ 㘩 ЅȤ૆঄ ͙఩ᰵ㞞䛽ᆊ႒៑ᖈ ϕࣷࣷᎢᖈ Ꭲཽϕɥ᧙ ᣷ࣷ
ЅȤ૆঄ 䛽ᆊ͂⩸ᖈ ԦԗԦԗཽԦɥ᧙ ࿋ ۲ዪપ᤼ ɕࣲᑉႳᤓᔱᑉႳ੡ᖈ ͆Ј ȤᔱႳ໵ၘᑉႳᖈ ɕዪપ ऀၘࣲᑉႳᡥᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄
۠ጪપ᤼ ଢ଼ၘᓴႳ੡ᖈ ऀ̶Ј ᥌ᔱႳ੡शᔱᑉႳ੡ᖈ Ա̶ዪપ᤼ ଢ଼ၘࣲᡷᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ۲ᓴᤓʑᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச ᑉᤓࣲቑᔱႳᔱࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ໵ ᑉႳʑ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ऊᓴᤓʑ ᢰᆁᔱႳᡫ໵Ѕ Ȥ૆঄
໵ᡫᑉᡫࣲ໵ ᆁச ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ऊᓴᤓʑᔱႳ੡ ᔱႳ ዪᤓ ͧ ऀࣲ ᢰᆁᔱႳᡫ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ᥌ᓴᡫᑉᤓ ۲ᆁʘᤓʑᖈ ௿ၘᓴ ऀၘᔱႳᓴ໵ᓴ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச પᆁႳசᓴʘʘᆁࣲ໵ ᥌ᓴᡫᑉᤓ໵ᖈ ϕࣷࣷᎢᖈ Ꭲཽϕɥ᧙ ᣷ࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙
ԦԗԦԗཽԦɥ᧙ ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ሉࣷ᣷ࣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ϕԗԗԗ ͧ ᣷आԦ᣷঄ ԦԗԦԗ঄ ԗԦ঄ ԗԗԦ ϕԗ঄ ϕࣷ࿋Ꭲ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡷ໵ନᤚ঄ ϕԗԗ࿋঄ ԗ᣷ԗࣷ঄ ϕࣷࣷᎢ঄ ԗϕ঄ ԗϕᎢ
Ѕआሉ૆ ଢ̶଼᧛ጪ ᣱ ऀᖈ ᤼Јଢ଼ዪᣱ ዪ ᥌ᖈ ௿Ј ᣱ પᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ ҪᔱႳᓴᡫᔱይ ቑᆁʑᓴᤓ ᆁச Ѕࣷ᣷૆ᑌ᪳⃿঄ 䨉ऴ䛽☶ᣑឬᱛⵀ⾢䔇ᆁ ЅȤ૆঄ 䒧䛽ᆊᖈԦԗϕԗ ཽ࿋ɥ᧙጖ሉ
ይᆁᡥᡥᓴʘ᤿ᡫᆁ᤿ይᆁᡥᡥᓴʘ ʑᔱʘᓴይᡫ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ࣲႳʑᓴʘ ᡫၘᓴʘቑᑉᤓ ይᆁቑᡥʘᓴ໵໵ᔱᆁႳ Ѕ Ȥ૆঄ Ա̶ዪપ᤼ ۲ᓴႳᡷࣲ঄ ዪᤓࣲቑᔱႳᔱࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ ऊᓴᤓʑᔱႳ੡ ᓴႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ʘᓴ໵ᓴᑉʘይၘ
ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᑉႳʑ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦϕᖈ ϕ጖᧙ ԦሉሉԦ঄ ᡥʘᆁ੡ʘᓴ໵໵ЅȤ૆঄ ᒶᔱ੡ၘᡫ ᥌ᓴᡫᑉᤓ໵ᖈ Ԧԗϕԗཽ࿋ɥ᧙ ጖ሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕሉ᣷᣷Ԧ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄
ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᢰቑʘᡫ঄ ԦԗԦϕ঄ ԗࣷ঄ ԗᎢϕ शᢰ໵঄ Ԧԗϕԗ঄ ԗ࿋঄ ԗԗ᣷
Ѕआ࿋૆Ա̶ዪપ᤼ Ȥᔱᓴᖈ ̶Јዪપ᤼ ɕࣲᑉႳᖈ ᒶ᧛Ј ɕᆁႳ੡ይၘᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᔱʘᓴይᡫ ЅࣷᎢ૆ۈ⥖ᖈ 䅎͈͆ᖈ 䛽䪫͵ᖈ ふ঄ 䨉ऴ䛽☶ᣑឬᱛ⮰ⵀ⾢⣜⟢̺ᆁ
ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச ᔱቑቑᔱ໵ይᔱᤚᤓᓴ ᡫࣲႳ੡໵ᡫᓴႳ ᑉႳʑ ይᆁᡥᡥᓴʘ ᑉᡫ ᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ ᱇ ЅȤ૆঄ ☙ߌ጑጑㞦ᖈ Ԧԗϕሉᖈ ࿋Ԧཽࣷɥ᧙ ϕ᣷ԗ
ይᤓᆁ໵ᓴ ᡫᆁ ऀᆁᡥᡥᓴʘᆙ ໵ ቑᓴᤓᡫᔱႳ੡ ᡥᆁᔱႳᡫЅ Ȥ૆঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ᪦ ᧉᓴ໵ᔱ੡Ⴓᖈ Ԧԗϕआᖈ પ᧷પ᤼ ͆ᔱᖈ ᣢ᧛ጪ ɕᓴʑᆁႳ੡ᖈ Ȥ᧛પ ऀၘᑉႳ੡ᡷᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ໵ᡫᑉᡫࣲ໵ ᑉႳʑ
ϕሉᎢ᧙ ࿋Ꭲሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᑉᡫʑᓴ໵঄ ԦԗϕᎢ঄ ϕԗ঄ ԗ጖Ԧ ᡥᓴʘ໵ᡥᓴይᡫᔱׯᓴ໵ ᆁச ऊᓴᤓʑᔱႳ੡ ᡥʘᆁይᓴ໵໵ சᆁʘ ᑉᤓࣲቑᔱႳࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ Ѕ Ȥ ૆঄ ̶ᆁᡫ
Ѕआ጖૆ ᣢ᧛Ј ᒶᖈ ۲Ј Ȥ Þ঄ ዪᡫᆁቑᔱይ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᓴၘᑉׯᔱᆁʘ ᔱႳ ۲ᣤ ऀࣲ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ۲ᆁʘҪᔱႳ੡ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ Ԧԗϕሉᖈ ࿋Ԧཽࣷɥ᧙ ϕ᣷ԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕ࿋ϕ጖आ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄
ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᡥʘᆁይᓴ໵໵Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச Þࣲ໵ᔱᆁႳ ጪႳᓴʘ੡ᡷᖈ Ԧԗϕ጖ᖈ ሉ࿋ ཽ࿋ɥ᧙ ϕԗԗϕ ͧ ሉआϕ࿋঄ Ԧԗϕሉ঄ ԗࣷ঄ ԗ጖Ꭲ
Ꭲ᣷ࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵ϕԗआࣷ࿋ ͧ ԗϕ጖ ͧ ࣷआआ࿋ ͧ ࣷ Ѕࣷआ૆Ա̶ዪ᧷ ࣲ۠ᖈ ᒶ᧛ ԱၘᓴႳ੡ऊᓴᔱᖈ ᣢЈ Աၘᔱऊࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ᔱ੡ʘᑉᡫᔱႳ੡ ᤚᓴၘᑉׯᔱᆁʘ໵ ᆁச
Ѕआ᣷૆Џ䛺ᖈ ᱺᔌⰇᖈ ᝠᬺ䒵ᖈ ふ঄ 䧔䨈ऴ䛽̺䨈ផ᪏䔊ᣑ⩸䲎㏿Ჰ ᔱႳᡫᓴʘசᑉይᔱᑉᤓ ᓴᤓᓴቑᓴႳᡫ໵ ᑉႳʑ ᆁନᔱʑᓴ ᤓᑉᡷᓴʘ໵ ʑࣲʘᔱႳ੡ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச
ࣶᕓ㘩ⵀ⾢ ЅȤ૆঄ ڡஔ㷱ำ጑⼷႒៑ᖈ ԦԗԦԗᖈ ࿋ϕཽϕԗɥ᧙ ϕᎢԗ ᣷ԗ᣷ሉዪᤓ ᑉᤓᤓᆁᡷ໵ ࣲ໵ᔱႳ੡ ԱႳ ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘ ᔱႳ ᑉᔱʘЅ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵
ᧉዪ᧛ ɕᓴᖈ ᒶ᧛ ԱၘᆁႳ੡໵ၘᓴႳ੡ᖈ ᧉዪ᧛ ᥌ᔱႳ੡ၘࣲᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ᔱይʘᆁ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᑉႳʑ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᪦ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦሉᖈ ϕ጖጖᧙ ϕϕࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᢰቑ໵ᡫ঄
ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᢰᆁᔱႳᡫ໵ ᤚᓴᡫऊᓴᓴႳ ۲ऀࣲϕԗ ԦԗԦԦ঄ ϕԦ঄ ԗ᣷Ꭲ
ᑉႳʑ ऀࣲЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଢ଼ᔱይၘࣲᑉႳ ᧷ʘʑႳᑉႳይᓴᖈ ԦԗԦԗᖈ ࿋ϕཽϕԗɥ᧙ ϕᎢԗ঄ Ѕࣷࣷ૆Ա̶ዪ᧷ ࣲ۠ᖈ ᒶ᧛ ԱၘᓴႳ੡ऊᓴᔱᖈ ᣢ᧛ዪ ɕࣲᑉႳၘᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Јᤓᡫʘᑉ໵ᆁႳᔱይ᤿ᑉ໵໵ᔱ໵ᡫᓴʑ
ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕϕआԗࣷ ᣤ ᤚशओᤚ੡ይନᤚԦԗԦԗ঄ ϕԗ঄ ԗሉϕ ᤓᔱशࣲᔱʑ ᡥၘᑉ໵ᓴ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச ዪᤓ ᑉᤓᤓᆁᡷ໵ ࣲႳʑᓴʘ ᤓᆁऊ ᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ
ЅआᎢ૆Ա̶ዪપ᤼ ȤᔱᑉႳᖈ ଢ̶଼ጪપ ͆ᔱᑉႳ੡ᖈ ᒶЈ᧷ ᤼ࣲᆁशᔱᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ᔱይʘᆁ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᑉႳʑ ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᓴ சᆁʘ ၘᔱ੡ၘ᤿ᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ ʘᓴ໵ᔱ໵ᡫᑉႳይᓴ ᑉᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ Ѕ Ȥ ૆঄
ᑉႳʑ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ໵ᡫʘᓴႳ੡ᡫၘ ᆁச ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ऊᓴᤓʑᔱႳ੡ ᆁச ᥌ᆁᣤ ऀࣲ ᢰᆁᔱႳᡫ໵ ऊᔱᡫၘ પᔱ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ᪦ ᧉᓴ໵ᔱ੡Ⴓᖈ ԦԗԦሉᖈ ԦԦ጖᧙ ϕϕϕ጖࿋࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ᣤ ᢰ঄ ቑᑉᡫʑᓴ໵঄
ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘЅȤ૆঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ᪦ ᧉᓴ໵ᔱ੡Ⴓᖈ ԦԗϕԦᖈ ሉࣷ᧙ आϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ԦԗԦԦ঄ ϕϕϕ጖࿋࿋
ᢰ঄ ቑᑉᡫʑᓴ໵঄ ԦԗϕԦ঄ ԗԦ঄ ԗሉԦ Ѕϕԗԗ૆ᒶ᧛Ј ᧉᑉ໵ၘࣲᑉႳ੡ᖈ ᣢЈ ȤᔱᑉႳၘࣲᑉᖈ ᒶ᧛ ᣢᔱᆁႳ੡ၘࣲᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛ႳசᤓࣲᓴႳይᓴ ᆁச ዪᤓ
Ѕआआ૆݄⢵᳃ᖈ 㒃Ⅴ᭑ᖈ 䊡ͥᖈ ふ঄ 倄⛡ऴ䛽ཽ ऀᆁऀʘÞᓴ᥌Ⴓપᔱɥ ᣤ 䨈ⱋ⾦ சᆁᔱᤓ ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘ ᆁႳ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴ ᆁச ׯᑉይࣲࣲቑ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᢰᆁᔱႳᡫ ᆁச
ផ᪏䔊ᣑ⮰⩸䲎㵸ࣶͦᣑ๠ᕓ㘩ⵀ⾢ЅȤ૆঄ ᱦᷜ጑⼷႒៑ᖈ ᣷ԗ᣷ϕ ᑉᤓࣲቑᔱႳᔱࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᧛ʘᆁႳ ᑉႳʑ ଢ଼ᡫᓴᓴᤓ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ
ԦԗϕᎢᖈ ጖ሉཽԦɥ᧙ आ࿋ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ሉϕཽϕԗɥ᧙ Ԧ࿋ԗ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗԗᎢᣤ ໵࿋ԦԦ࿋ሉ ͧ ԗԦ࿋ ͧ
ᒶ᧛Ј ɕࣲᤓᔱႳᖈ ᒶЈ᧷ ɕᆁႳ੡ይၘࣲႳᖈ Ա̶ዪ᧷ ᧉᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛Ⴓᡫᓴʘசᑉይᔱᑉᤓ ᤚᓴၘᑉׯᔱᆁʘ ԗϕሉԗԦ ͧ ᣷
ڌ
ᑉႳʑ ᢰᆁᔱႳᡫ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴ ᆁச ၘᔱ੡ၘ᤿ᓴႳᡫʘᆁᡥᡷ ᑉᤓᤓᆁᡷ ऀᆁऀʘÞᓴ᥌Ⴓપᔱ ᑉႳʑ ᡥࣲʘᓴ Ѕϕԗϕ૆᥌Јኃዪ௿᧷᤼ᒶЈ ᥌ᖈ ɕ᧛ᒶ᥌ዪԱ ᧷ᖈ ዪᣱଢ଼᧷ɕ ᥌঄ ᧛Ⴓׯᓴ໵ᡫᔱ੡ᑉᡫᔱᆁႳ ᆁႳ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ
ऀࣲ ᢰᆁᔱႳᡫ໵ ᆁᤚᡫᑉᔱႳᓴʑ ᤚᡷ ׯᑉይࣲࣲቑ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ऊᓴᤓʑᔱႳ੡ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱ໵ᡫᔱይ໵ ᆁச ᑉᤓࣲቑᔱႳࣲቑ ቑᓴᡫᑉᤓ ቑᑉᡫʘᔱନ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ໵ ཽዪᤓᣤ
᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗϕᎢᖈ ጖ሉཽԦɥ᧙ आ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ሉࣷԗϕ ᣤ Ȥ᥌ጪ঄ ଢ଼ᔱऀᡥɥ ऊᔱᡫၘ ᡥࣲʘᓴ ᑉᤓࣲቑᔱႳࣲቑ சᆁʘ ʑᔱசசᓴʘᓴႳᡫ ၘᓴᑉᡫ ᡫʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫ໵ Ѕ Ȥ ૆঄