Page 111 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第12期

じ ϕԦ ᱋ ᱺ协⩟ᖈふ᧙ ᐮ⻹䛽ᆊᱼ᫅ផ᪏䔊ᣑⵀ⾢䔇ᆁ ኰ ϕ ԗ ሉ ኰ

ይᆁᡥᡥᓴʘᣤ ໵ᡫᑉᔱႳᤓᓴ໵໵ ໵ᡫᓴᓴᤓ ᤚᔱቑᓴᡫᑉᤓᤓᔱይ ይᆁࣲᡥᤓᓴᖈ ᤚᡷ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ࣲ໵ᔱႳ੡ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச ᡫᔱᡫᑉႳᔱࣲቑ ᑉႳʑ ໵ᡫᓴᓴᤓ சᆁʘ ᆁᔱᤓ ऊᓴᤓᤓ ᡥᔱᡥᓴЅ Ȥ૆঄ ̶ᆁᡫ
໵ᔱᤓׯᓴʘ ᑉႳʑ ႳᔱይҪᓴᤓ சᆁᔱᤓ໵ ᑉ໵ ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘ໵ЅȤ૆঄ ᧛Ⴓᆁʘ੡ᑉႳᔱይ ᑉႳʑ પᑉႳᆁ᤿᥌ᓴᡫᑉᤓ ۲ᆁʘҪᔱႳ੡ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗϕᎢᖈ ࿋᣷ཽϕϕɥ᧙ ጖आ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕ࿋ϕ጖आ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄
ऀၘᓴቑᔱ໵ᡫʘᡷᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ࿋ཽࣷ጖ɥ᧙ ϕ጖Ԧ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗआԗ ᣤ Ԧ࿋Ꭲԗϕ጖጖᣷঄ Ԧԗϕࣷ঄ ϕԗԗϕ ͧ ሉआϕ࿋঄ ԦԗϕᎢ঄ ϕϕ঄ ԗϕ᣷
ϕ጖ࣷᎢआआ጖ Ѕሉϕ૆ऀ̶ጪપ ᣢࣲᑉႳᖈ ᣢ᧛ዪ᧷ ̶ᑉႳᖈ ଢ̶଼᧛ ɕᑉቑᔱႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ௿ၘᓴ ᔱႳசᤓࣲᓴႳይᓴ ᆁச
Ѕϕࣷ૆ᣱዪɕዪ ɕᖈ ᣱዪ̶ኃዪ᥌ዪપ પᖈ ᧉЈኃ᤼Ј௿ᒶЈ ዪᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ Ⴓᆁׯᓴᤓ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᡫᔱቑᓴ ᆁႳ ቑᔱይʘᆁ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᑉႳʑ ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ׯᑉይࣲࣲቑ
ᡫᆁ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச ይᆁᡥᡥᓴʘ ᡫᆁ ໵ᡫᑉᔱႳᤓᓴ໵໵ ໵ᡫᓴᓴᤓЅȤ૆঄ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ੡໵ ᆁச ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᓴʑ ᢰᆁᔱႳᡫ໵ ᤚᓴᡫऊᓴᓴႳ ይᆁቑቑᓴʘይᔱᑉᤓ ᡥࣲʘᓴ ᡫᔱᡫᑉႳᔱࣲቑ ᑉႳʑ
ᡫၘᓴ ᧛Ⴓ໵ᡫᔱᡫࣲᡫᔱᆁႳ ᆁச ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘ໵ᖈ ۠ᑉʘᡫ ଲ᧙ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ቑᓴʑᔱࣲቑ ይᑉʘᤚᆁႳ ໵ᡫᓴᓴᤓЅȤ૆঄ Ⴚᑉይࣲࣲቑᖈ ԦԗԦሉᖈ Ԧϕ࿋᧙ ϕϕԦϕ጖आ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄
ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ᥌ᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᓴᖈ ԦԗϕԦᖈ ԦԦ᣷ ཽሉɥ᧙ ࿋Ꭲआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕϕᎢᎢ ᣤ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ׯᑉይࣲࣲቑ঄ ԦԗԦሉ঄ ϕϕԦϕ጖आ
ԗࣷ጖࿋࿋ԗ጖࿋ϕϕ࿋Ԧሉሉሉሉ ЅሉԦ૆䘙ᗒᖈ 倄⺻∷ᖈ 倄๳ᖈ ふ঄ ദκ⌧ߌ䨈䓳⍍ᅮ⮰䧇䧎ᐮ⻹䛽ᆊ
ЅԦԗ૆ɕЈዪપ ᣢᔱႳᢰᔱᑉႳᖈ ௿ዪપ᤼ ᣱࣲႳᤓࣲႳᖈ ᧉጪપ᤼ ɕᆁႳ੡शᔱᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛ቑᡥࣲᤓ໵ᓴ ⱋ⾦ផ᪏☶ⵀ⾢ ЅȤ૆঄ ᱼ᫅ᐬ̺ࣽᏀ⩔ᖈ ԦԗԦԗᖈ ሉ጖ཽԦɥ᧙ ᣷Ԧ
ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᔱႳ੡ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச ᑉ ይᆁᡥᡥᓴʘ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᡫᆁ ᑉ ໵ᡫᑉᔱႳᤓᓴ໵໵ ໵ᡫᓴᓴᤓ ᤼Ј᧷ ɕࣲᓴᖈ ᤼ዪ᧷ ÞࣲᡷᑉႳ੡ᖈ ᤼ዪ᧷ ͆ᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ଢ଼ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ׯᑉይࣲࣲቑ
ऊᔱᡫၘᣤ ऊᔱᡫၘᆁࣲᡫ ᑉ ᡥࣲʘᓴ ႳᔱይҪᓴᤓ ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘ Ѕ Ȥ ૆঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ᪦ ᧉᓴ໵ᔱ੡Ⴓ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ऊᓴᤓʑᔱႳ੡ ᆁச ᡫᔱᡫᑉႳᔱࣲቑ ໵ᡫᓴᓴᤓ ऊᔱᡫၘ ይᆁᡥᡥᓴʘ ᡫʘᑉႳ໵ᔱᡫᔱᆁႳ ᤓᑉᡷᓴʘЅ Ȥ૆঄
ཽϕࣷआԗ ͧ Ԧԗϕ጖ɥᖈ Ԧԗϕሉᖈ ጖Ԧ᧙ ሉ጖ࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᑉᡫʑᓴ໵঄ Ԧԗϕሉ঄ ᧉᓴׯᓴᤓᆁᡥቑᓴႳᡫ ᑉႳʑ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ᖈ ԦԗԦԗᖈ ሉ጖ ཽԦ ɥ᧙ ᣷Ԧ঄
ԗ጖঄ ԗ጖Ꭲ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕࣷ጖ϕ጖ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ ϕԗԗሉ ͧ ϕ጖࿋጖঄ ԦԗԦԗ঄ ԗԦ঄ ԗϕሉ
ЅԦϕ૆ᱺཋᖈ 䊡Ⴛ哅ᖈ ঔᔡᖈ ふ঄ ऀᆁऀʘÞᓴપᔱऀࣲ 倄⛡ऴ䛽̺ ሉԗ࿋ ̹䨴䧎 Ѕሉሉ૆ଢ଼Ա۲ጪᧉ ଲᖈ ᣱ᧷પ᧛ጪऀԱપɕ ᥌঄ ଢ଼ᡫʘࣲይᡫࣲʘᑉᤓ ይၘᑉႳ੡ᓴ໵ ʑࣲʘᔱႳ੡ ᡫၘᓴ
ⱋ⾦ផ᪏☶ ЅȤ૆঄ 䛽ᆊ႒៑ᖈ ԦԗԦϕᖈ ጖ᎢཽϕԦɥ᧙ ϕ጖᣷Ꭲ சᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᓴʑ ᢰᆁᔱႳᡫ໵ ᤚᓴᡫऊᓴᓴႳ ᡫᔱᡫᑉႳᔱࣲቑ ᑉႳʑ ໵ᡫᑉᔱႳᤓᓴ໵໵
ᒶ᧛ ȤࣲᑉႳᖈ Ա̶ዪ᧷ ̶ᆁႳ੡ᤓᆁႳ੡ᖈ Ա̶᧷Ј પᔱᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச ໵ᡫᓴᓴᤓЅȤ૆঄ ᧛᧷۠ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ଢ଼ᓴʘᔱᓴ໵᧙ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ
ऀᆁऀʘÞᓴપᔱऀࣲ ၘᔱ੡ၘ᤿ᓴႳᡫʘᆁᡥᡷ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᡫᆁ ሉԗ࿋ ໵ᡫᑉᔱႳᤓᓴ໵໵ ໵ᡫᓴᓴᤓ Ѕ Ȥ૆঄ ዪይᡫᑉ Ԧԗϕआᖈ ࿋᣷ϕ᧙ ԗϕԦԗआԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗआआ ᣤ ϕᎢ጖Ꭲ ͧ आࣷࣷନᣤ ࿋᣷ϕ ᣤ ϕ ᣤ ԗϕԦԗआԦ
᥌ᓴᡫᑉᤓᤓࣲʘ੡ᔱይᑉ ଢ଼ᔱႳᔱይᑉᖈ ԦԗԦϕᖈ ጖ᎢཽϕԦɥ᧙ ϕ጖᣷Ꭲ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕϕࣷԗԗ ᣤ ԗ࿋ϕԦ঄ Ѕሉ࿋૆ Þጪપ᤼ ଲᆁᖈ ᧉጪપ᤼ ɕᆁႳ੡शᔱᑉႳ੡ᖈ Þጪપ᤼ ᣢᔱᑉᆁऊᓴᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛Ⴓᡫᓴʘசᑉይᔱᑉᤓ
ϕࣷ᣷ϕ঄ ԦԗԦϕ঄ ԗԗԗሉϕ ʘᓴᑉይᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᓴʑ ᡫᔱᡫᑉႳᔱࣲቑᣤ
ЅԦԦ૆ଢ଼Јપ ̶ᑉᆁᡫᔱᑉႳᖈ ଲ᧛ ۠ᓴႳ੡ᖈ ̶ዪଢ̶଼᧛᥌᧷௿᧷ પᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ऀᆁႳᡫʘᆁᤓᤓᔱႳ੡ ᡫၘᓴ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ϕᎢ ͧ ࿋ ᡥ̶໵ᡫᑉᔱႳᤓᓴ໵໵ ໵ᡫᓴᓴᤓ ʑᔱ໵໵ᔱቑᔱᤓᑉʘ ᢰᆁᔱႳᡫ ࣲ໵ᔱႳ੡ ᑉ ໵ᔱᤓׯᓴʘ ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘЅȤ૆঄
᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ጪନᡥʘᓴ໵໵ᖈ ԦԗԦԗᖈ Ꭲ ཽ ϕϕ ɥ᧙ ϕϕ᣷጖ϕआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄
ᤚᓴၘᑉׯᔱᆁʘ ᔱႳ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᓴʑ ʘᓴʑࣲይᓴʑ ᑉይᡫᔱׯᑉᡫᔱᆁႳ ऀʘ ԗ঄ आ Þᓴ᥌Ⴓ ϕ঄ ሉ પᔱ ϕ঄ ሉ
ၘᔱ੡ၘ ᓴႳᡫʘᆁᡥᡷ ᑉᤓᤓᆁᡷᣤ ሉϕ᣷ଢ଼ଢ଼ ᢰᆁᔱႳᡫ໵ ᡫၘʘᆁࣲ੡ၘ ʑᔱ໵ᤓᆁይᑉᡫᔱᆁႳ໵ЅȤ૆঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ϕԗआआ ᣤ Ԧԗ጖ሉ ͧ ϕ጖ࣷϕ ᣤ ᑉᤚይࣷϕԗ
᪦ ᧉᓴ໵ᔱ੡Ⴓᖈ ԦԗԦ጖ᖈ Ԧ጖Ꭲ᧙ ϕϕ࿋࿋࿋Ꭲ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᑉᡫʑᓴ໵঄ ԦԗԦ጖঄ Ѕሉ጖૆ऀ̶ጪપ᤼ ۠ᓴᔱନᔱႳᖈ ᒶ᧛Ј Ȥᔱᑉᆁ঄ ̶ᔱ੡ၘ ໵ᡫʘᓴႳ੡ᡫၘ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᢰᆁᔱႳᡫ ᆁச
ϕϕ࿋࿋࿋Ꭲ ௿ऀԦϕ ᡫᔱᡫᑉႳᔱࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ ऊᔱᡫၘ ᤼጖ԗ ໵ᡫᓴᓴᤓ ࣲ໵ᔱႳ੡ ᥌ᆁᣤ પᔱ ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘ Ѕ Ȥ૆঄
ЅԦሉ૆᤼ዪ᧷ ̶ᑉᔱᡫᑉᆁᖈ ̶ጪ ᤼ࣲᔱशᔱᑉႳ੡ᖈ ᒶ᧛ ͆ᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச ၘᔱ੡ၘ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ᒶᓴᡫᡫᓴʘ໵ᖈ ԦԗԦ጖ᖈ ሉआआ᧙ ϕሉआԦࣷ᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᑉᡫᤓᓴᡫ঄
ᓴႳᡫʘᆁᡥᡷ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᑉႳʑ ໵ᡫᑉᔱႳᤓᓴ໵໵ ໵ᡫᓴᓴᤓ ᑉᡫ ᑉ ʘᓴᤓᑉᡫᔱׯᓴ ᤓᆁऊᓴʘ ᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ ׯᔱᑉ ԦԗԦ጖঄ ϕሉआԦࣷ᣷
໵ࣲʘசᑉይᓴ ႳᑉႳᆁ᤿ይʘᡷ໵ᡫᑉᤓᤓᔱओᑉᡫᔱᆁႳ ᡫʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫ Ѕ Ȥ ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ Ѕሉ᣷૆ᒶ᧛ ۠ᓴႳ੡ᖈ ᒶ᧛ ऀၘᑉᆁᖈ ᧉ᧷પ᤼ ̶ᆁႳ੡੡ᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Ⴚᑉይࣲࣲቑ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ
ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᑉႳʑ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦሉᖈ Ԧ࿋᧙ ࿋Ꭲ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᢰቑʘᡫ঄ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச ௿ऀ࿋ ᡫᔱᡫᑉႳᔱࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᡫᆁ ሉϕ᣷ᒶ ໵ᡫᑉᔱႳᤓᓴ໵໵ ໵ᡫᓴᓴᤓ ऊᔱᡫၘ
ԦԗԦሉ঄ ԗሉ঄ ԗԦ᣷ ዪᤓऀᆁऀʘऀࣲપᔱ Ԧ ၘᔱ੡ၘ᤿ᓴႳᡫʘᆁᡥᡷ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ዪᤓᤓᆁᡷ໵
ЅԦ࿋૆ᣢ᧛᧷પ᤼ ȤᔱᑉႳ੡ᡫᑉᆁᖈ ᣢ᧛ጪ ͆ᔱႳ੡ᖈ ᒶ᧛ ȤᔱႳ੡ᤓᆁႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᑉႳʑ ऀᆁቑᡥᆁࣲႳʑ໵ᖈ ԦԗԦԦᖈ ࣷԗࣷ᧙ ϕ᣷࿋᣷ࣷआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᢰᑉᤓᤓይᆁቑ঄
ᆁச ໵ᡫᑉᔱႳᤓᓴ໵໵ ໵ᡫᓴᓴᤓ ᡫᆁ ይᆁᡥᡥᓴʘ ऊᔱᡫၘ ᡫᔱႳ ᤚʘᆁႳओᓴ ᑉႳʑ ੡ᆁᤓʑ ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘ໵ЅȤ૆঄ ԦԗԦԦ঄ ϕ᣷࿋᣷ࣷआ
ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ᑉႳʑ ۠ᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴᖈ ԦԗϕԦᖈ Ԧϕཽϕɥ᧙ ЅሉᎢ૆ᒶጪଲዪ᧛ᒶ᧛ ዪᖈ ௿ዪ᧷Ј᧛પጪ௿ ᥌ᖈ ᒶጪଲዪ᧛ᒶ᧛ ଢ଼঄ ᥌ᔱይʘᆁ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᑉᤓ ᑉ໵ᡥᓴይᡫ໵ ᆁச
ሉሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵ϕϕ᣷᣷጖ ͧ ԗϕϕ ͧ ࣷआᎢԗ ͧ ᡷ ᡫၘᓴ ओᔱʘይᑉᤓᆁᡷ ͧ ࿋ ᣤ ଢ଼ଢ଼ ͧ ሉԗ࿋ᒶ ᔱႳᡫᓴʘசᑉይᓴ ᆁᤚᡫᑉᔱႳᓴʑ ᤚᡷ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡
ЅԦ጖૆ɕጪ ȤࣲႳᡷᑉႳ੡ᖈ ᒶ᧛ ᣢᔱᑉႳசᓴႳᖈ ᒶ᧛ ଢ଼ᔱᡷࣲᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ᔱይʘᆁ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᑉႳʑ ᡫᓴይၘႳᔱशࣲᓴЅȤ૆঄ ଢ଼ᆁᤓᔱʑ ଢ଼ᡫᑉᡫᓴ ۠ၘᓴႳᆁቑᓴႳᑉᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ԦࣷᎢ᧙ ϕᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄
ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᢰᆁᔱႳᡫ໵ ᆁச ࿋Ԧऀʘ᥌ᆁ ໵ᡫᓴᓴᤓ ࿋ԗԦआ ᣤ ऊऊऊ঄ ໵ይᔱᓴႳᡫᔱசᔱይ঄ Ⴓᓴᡫᣤ ໵໵ᡥ঄ ԦࣷᎢ঄ ϕᎢ
ᑉႳʑ ᡫᔱႳ ᤚʘᆁႳओᓴ ऊᔱᡫၘ ႳᔱይҪᓴᤓ ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘЅ Ȥ૆঄ ۲ᓴᤓʑᔱႳ੡ ᔱႳ ᡫၘᓴ ۲ᆁʘᤓʑᖈ Ѕሉआ૆ଲ̶ዪપЈ᥌Јኃ௿̶ɕ ᣱᖈ ᣱኃ᧛ଢ̶଼પዪપ Ȥᖈ ᣱዪᒶጪ ᤼ ଲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ௿ʘᑉႳ໵ᔱᡫᔱᆁႳ
ԦԗԦ጖ᖈ ᣷ཽࣷᎢɥ᧙ Ԧԗ᣷ሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵࿋ԗϕࣷ࿋ ͧ ԗԦ጖ ͧ ԗԦԗԗ጖ ͧ ᣷ ᢰᆁᔱႳᡫ໵ ᤚᓴᡫऊᓴᓴႳ Աᔱʘይᑉᤓᆁᡷ ͧ Ԧ ᑉႳʑ ໵ᡫᑉᔱႳᤓᓴ໵໵ ໵ᡫᓴᓴᤓ ᤚᡷ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡
ЅԦ᣷૆ଢ଼Јપ ̶ᑉᆁᡫᔱᑉႳᖈ ̶ዪଢ̶଼᧛᥌᧷௿᧷ પᖈ ᧷ᣱዪ ̶঄ Ⴚᑉይࣲࣲቑ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச પࣲይᤓᓴᑉʘ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ᖈ ϕࣷࣷ࿋ᖈ ԦϕᎢཽϕ ᣤ Ԧɥ᧙ ᣷Ꭲ঄ ᧉ᧷᧛᧙
ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᤚᓴᡫऊᓴᓴႳ ᓴशࣲᔱᑉᡫᆁቑᔱይ ऀᆁऀʘપᔱ᤿ᤚᑉ໵ᓴʑ ይᆁႳይᓴႳᡫʘᑉᡫᓴʑ ໵ᆁᤓᔱʑ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ԗԗԦԦ ͧ ሉϕϕ጖ཽࣷ࿋ɥࣷԗሉԗ጖ ͧ ԗ
໵ᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳ ᑉᤓᤓᆁᡷ໵ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ ᑉႳʑ ሉϕ᣷ ໵ᡫᑉᔱႳᤓᓴ໵໵ ໵ᡫᓴᓴᤓ ᤚᡷ ໵ᡥᑉʘҪ ᡥᤓᑉ໵ቑᑉ Ѕሉࣷ૆ᣱЈ᥌ዪኃ ዪᖈ ᧉ̶ዪኃ ዪᖈ ௿̶᧛ኃЈપዪႺЈᣱዪኃዪଢ଼Ј ᤼ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ጪசசᓴይᡫ ᆁச
໵ᔱႳᡫᓴʘᔱႳ੡ЅȤ૆঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡᧙ ዪᖈ ԦԗԦሉᖈ आᎢࣷ᧙ ᡥʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ ᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ ᆁႳ ᔱႳᡫᓴʘசᑉይᓴ ቑᔱይʘᆁ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᆁச ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ
ϕ࿋጖ԦࣷᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑ໵ᓴᑉ঄ ԦԗԦሉ঄ ϕ࿋጖ԦࣷᎢ ऊᓴᤓʑᓴʑ ᢰᆁᔱႳᡫ ᆁச ໵ࣲᡥᓴʘ᤿ʑࣲᡥᤓᓴନ ໵ᡫᑉᔱႳᤓᓴ໵໵ ໵ᡫᓴᓴᤓ ᑉႳʑ ओᔱʘይᆁႳᔱࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ ऊᔱᡫၘ
ЅԦᎢ૆叾⩜᭷̬ᖈ ᝹⩜̬Ꭴᖈ 㺫᱘সӶ঄ ዪ᣷ԗ᣷ϕ୩ଢ଼Јଢ଼ሉϕ᣷቏Ⱐᣑᣑऴ ႳᔱይҪᓴᤓ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘЅȤ૆঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ऀၘᓴቑᔱ໵ᡫʘᡷ ᑉႳʑ ۠ၘᡷ໵ᔱይ໵ᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ
䘔቏㉰㎀୩➥ᕓ ͧ ሱᕇៜჍகያऴ䛽୩เʝᄪ୏เ䠨቏᠍᪏ ሉԦԦ᧙ ϕԦࣷሉϕԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᑉᡫይၘᓴቑᡥၘᡷ໵঄ ԦԗԦ࿋঄ ϕԦࣷሉϕԦ
ᣑऴᡦ䫎ܥᥥⵀ⾢ཽ じ ϕ ൝ɥЅ Ȥ૆঄ ⏢ᣑ႒ц䀂᪳䯲ᖈϕࣷࣷࣷᖈ Ѕ࿋ԗ૆Ա᧷પ᤼ ऀࣲᔱᖈ ᒶ᧛Ј ଢ଼ࣲᢰᔱᓴᖈ ᥌ዪ ᤼ࣲᑉႳ੡ይᑉᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ ໵ᡫࣲʑᡷ ᆁச ᡫၘᓴ ᔱႳᡫᓴʘႳᑉᤓ
ϕᎢཽሉɥ᧙ ࿋आ࿋ ʑᓴசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ சᔱᓴᤓʑ໵ ᑉႳʑ ᡫၘᓴ ʘᓴᤓᑉᡫᓴʑ ቑᔱይʘᆁ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᓴׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳ ʑࣲʘᔱႳ੡
ᣱЈኃ᧷ᧉዪ ଢ଼ ᧛ᖈ ଢ଼ዪ᧛ᧉዪ ᣱᖈ પ᧛ଢ̶଼᧛᥌᧷௿᧷ ᣱ঄ ᥌ᔱይʘᆁ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᑉႳʑ ᡫၘᓴʘቑᑉᤓ சᑉᡫᔱ੡ࣲᓴ ᡫᓴ໵ᡫ໵ ᆁச ᑉ ໵ᔱႳ੡ᤓᓴ᤿ይʘᡷ໵ᡫᑉᤓ પᔱ᤿ᤚᑉ໵ᓴ ໵ࣲᡥᓴʘᑉᤓᤓᆁᡷ Ѕ Ȥ૆঄
ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ʑᔱʘᓴይᡫᤓᡷ ᤚᆁႳʑᓴʑ ᢰᆁᔱႳᡫ ᆁச ዪ᣷ԗ᣷ϕ ᑉᤓࣲቑᔱႳࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᡫᆁ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ϕᎢཽϕԦɥ᧙ ԦआԦϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ሉሉࣷԗ ᣤ ቑᑉϕᎢϕԦԦआԦϕ
ଢ଼Јଢ଼ሉϕ᣷ ໵ᡫᑉᔱႳᤓᓴ໵໵ ໵ᡫᓴᓴᤓ᧙໵ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᆁச ᑉᤓࣲቑᔱႳࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ Ѕ࿋ϕ૆Ա̶ዪપ᤼ ᣢᔱႳᡷࣲᖈ ۲ዪપ᤼ ଢ଼ၘᔱᡷࣲᖈ ᒶ᧛Ј ̶ᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ᔱይʘᆁ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ
ᡫᆁ ໵ᡫᑉᔱႳᤓᓴ໵໵ ໵ᡫᓴᓴᤓ ཽ ኃᓴᡥᆁʘᡫ ϕɥ Ѕ Ȥ૆঄ ࣲ͆ᑉʘᡫᓴʘᤓᡷ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᡫၘᓴ ȤᑉᡥᑉႳ ᓴׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ᑉʑʑᔱᡫᔱׯᓴᤓᡷ ቑᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᓴʑ પᔱ᤿
۲ᓴᤓʑᔱႳ੡ ଢ଼ᆁይᔱᓴᡫᡷᖈ ϕࣷࣷࣷᖈ ϕᎢཽሉɥ᧙ ࿋आ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ԦԦԗᎢ ᣤ शᢰᢰऊ໵঄ ϕᎢ঄ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᤼̶࿋ԗࣷࣷ ໵ࣲᡥᓴʘᑉᤓᤓᆁᡷ ׯᔱᑉ ၘᆁᡫ ᔱ໵ᆁ໵ᡫᑉᡫᔱይ ᡥʘᓴ໵໵ᔱႳ੡ ᑉႳʑ ၘᓴᑉᡫ
࿋आ࿋ ᡫʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫЅȤ૆঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡᧙ ዪᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ࣷԗሉ᧙
ЅԦआ૆ɕЈ ȤᔱᑉႳ੡ᖈ Þዪપ ɕᑉႳᤓᆁႳ੡ᖈ Ա̶ዪપ᤼ ̶ᆁႳ੡ይၘᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛Ⴓᡫᓴʘசᑉይᔱᑉᤓ ϕ࿋᣷᣷ࣷ᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑ໵ᓴᑉ঄ ԦԗԦ࿋঄ ϕ࿋᣷᣷ࣷ᣷
ᓴׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳ ᆁச ᡫၘᓴʘቑᆁ᤿ይᆁቑᡥᓴႳ໵ᑉᡫᓴʑ ʘᓴ໵ᔱ໵ᡫᑉႳይᓴ ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ ऊᓴᤓʑᔱႳ੡ ᆁச ዪᤓᣤ Ѕ࿋Ԧ૆ऀ̶ጪ ̶ᆁႳ੡ᡷᑉႳᖈ Ա̶ጪપ᤼ ௿ᔱᑉႳቑᔱႳ੡ᖈ ۲ዪપ᤼ ௿ᔱᓴᢰࣲႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ۲ᓴᡫᡫᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச
໵ᡫᓴᓴᤓ ᢰᆁᔱႳᡫ ऊᔱᡫၘ પᔱ ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘ ׯᔱᑉ ʘᓴ໵ᔱ໵ᡫᑉႳይᓴ ໵ᓴᑉቑ ऊᓴᤓʑᔱႳ੡ Ѕ Ȥ૆঄ ᤼̶࿋ԗࣷࣷ ᑉႳʑ ᥌̶ऀ ᑉᤓᤓᆁᡷ໵ ᤚᡷ ዪ੡ऀࣲ௿ᔱᖈ ௿ᔱԱʘऀࣲ௿ᔱ ᑉႳʑ પᔱऀʘଢ଼ᔱଲ சᔱᤓᤓᓴʘ
ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ᑉႳʑ ۠ᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ሉሉཽϕሉɥ᧙ ቑᓴᡫᑉᤓ໵ ᑉႳʑ ᓴׯᑉᤓࣲᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ᤿ᤚʘᑉओᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ Ѕ Ȥ ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச
᣷࿋आԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵ϕϕ᣷᣷጖ ͧ ԗԦሉ ͧ ԗआ࿋ϕआ ͧ ᡷ ᥌ᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳ੡ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᓴ໵ᖈ ԦԗԦϕᖈ ᣷࿋᧙ ϕԗआࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ᣤ ᢰ঄ ᢰቑᑉᡥʘᆁ঄
ЅԦࣷ૆ᣱ̶ዪપ ଢ଼ᖈ ᣱ̶ዪᧉ᧛Ȥዪᖈ ȤЈપዪ᧛ᧉ ᥌ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ጪׯᑉᤓࣲᑉᡫᔱᆁႳ໵ ᆁச ႳᑉႳᆁቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ԦԗԦϕ঄ ԗԦ঄ ԗሉ጖
ᑉႳʑ ᔱႳʑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ይʘᓴᓴᡥ ᆁச ʑᔱசசࣲ໵ᔱᆁႳ᤿ᤚᆁႳʑᓴʑ ᑉᤓࣲቑᔱႳࣲቑ ᑉႳʑ ᑉࣲ໵ᡫᓴႳᔱᡫᔱይ Ѕ࿋ሉ૆̶Ј ᥌ᔱႳ੡ၘᑉᆁᖈ ᒶ᧛ ऀၘᆁႳ੡ᖈ ɕЈ ᒶᔱቑᔱႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ᔱይʘᆁ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᓴׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳ
໵ᡫᑉᔱႳᤓᓴ໵໵ ໵ᡫᓴᓴᤓ ᢰᆁᔱႳᡫ ᔱႳᡫᓴʘசᑉይᓴЅ Ȥ૆঄ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ੡໵ ᆁச ᡫၘᓴ ᧛Ⴓ໵ᡫᔱᡫࣲᡫᔱᆁႳ ᆁச ᑉႳʑ ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ ᆁச ᑉ Þᓴᖈ ऀʘ᤿ʘᔱይၘ ቑࣲᤓᡫᔱᡥၘᑉ໵ᓴ પᔱ ሉ ዪᤓ᤿ᤚᑉ໵ᓴʑ
᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘ໵ᖈ ۠ᑉʘᡫ ᒶ᧙ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵᧙ ᧉᓴ໵ᔱ੡Ⴓ ᑉႳʑ ໵ࣲᡥᓴʘᑉᤓᤓᆁᡷ ʑࣲʘᔱႳ੡ ᡫʘᑉႳ໵ᔱᓴႳᡫ ᤓᔱशࣲᔱʑ ᡥၘᑉ໵ᓴ ᤚᆁႳʑᔱႳ੡ ᡥʘᆁይᓴ໵໵ Ѕ Ȥ ૆঄
ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ᖈ ԦԗԦ጖ᖈ ԦሉཽࣷᎢɥ᧙ ϕሉ጖ሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ϕϕᎢᎢᣤ ϕ࿋᣷࿋࿋ԦԗᎢԦ࿋ϕԦࣷԗ࿋࿋Ꭲ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᑉႳʑ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦԦᖈ ϕࣷ᧙ ԦआሉᎢ঄
Ѕሉԗ૆ᒼტⷶᖈ 倄⺻∷ᖈ 呼䷺ࡺᖈ ふ঄ ⇥ρネ⩔䧇ᣤ 䧎ⱋ⾦ផ᪏☶጑㞦 ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᢰቑʘᡫ঄ ԦԗԦԦ঄ ԗ᣷঄ ԗ጖आ
ⵀ⾢ ЅȤ૆঄ ☙ߌ጑጑㞦ᖈԦԗϕᎢᖈ ࿋᣷ཽϕϕɥ᧙጖आ Ѕ࿋࿋૆௿ዪԱ᧛ᣱጪ̶ ̶ᖈ ᥌᧛ኃଢ଼ዪᒶጪ̶᧛ ଢ଼ ጪᖈ ଢ̶଼ዪ᥌ଢ଼᧛۠Јኃ ዪ঄ ኃᓴᤓᑉᡫᔱᆁႳ໵ၘᔱᡥ ᆁச
ᣢЈ Ȥᔱᑉᤓᓴᔱᖈ ᤼ዪ᧷ ÞࣲᡷᑉႳ੡ᖈ ͆᧛ ÞᓴႳ੡ၘࣲᑉᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᆁႳ ׯᑉይࣲࣲቑ ᔱ໵ᆁᡫၘᓴʘቑᑉᤓ ໵ᆁᤓᔱʑᔱசᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ይᆁቑᡥᤓᓴᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᡥʘᓴይᔱᡥᔱᡫᑉᡫᓴ சᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ऊᔱᡫၘ