Page 31 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第8期
P. 31
じ आ 䊡䒵⊕ᖈふ᧙ 㶔䲎ᩥᕓឬᱛᄥᱼ᫅ᦕᨒ⸔ᢋᕓ㘩⮰ᒝ৹ⵀ⾢䔇ᆁ ኰ Ԧ ኰ
ᡫʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫЅȤ ଢ଼ᡫᓴᓴᤓ ኃᓴᓴᑉʘይၘ ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓᖈ ԦԗԦᖈ ࣷ ཽϕϕɥ᧙ ࣷ ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈ ԦԗԦᖈ Ԧआ᧙ ϕԗࣷआሉᎢ
ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗԗԦ ᣤ ʘᔱႳ ԦԗԦ࿋ԗϕԗᎢआ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᔱᢰቑᓴይይᔱ ԦԗԦ࿋ ϕԗࣷआሉᎢ
Ѕࣷ⼷㡥 ຑ℻ѿ̹䨴䧎ⱋ⾦☙ะ⤲⍃ᅮ㏰㏳ᕓ㘩ⵀ⾢Ѕᧉ ↴ Ѕआϕ۲ᓴᔱ ᣢᔱᑉᆁᤓᔱᖈ ̶ᓴ ኃࣲᔱசᑉႳᖈ ԱၘᑉႳ ଲᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ଢ଼ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ᡫၘᓴ
䭟᧙ ͈ࡃ๓႒ᖈ ԦԗԦԦ ᡥʘᓴᡥᑉʘᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᡫʘᔱᤚᆁᤓᆁᔱይᑉᤓ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴ ᆁச ᔱᆁႳᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᓴʑ ይᆁቑᡥᆁᔱᡫᓴ
ऀၘᓴႳ ኃࣲ ଢ଼ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ቑᔱይʘᆁᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᑉႳʑ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ ᆁச ׯᑉይࣲࣲቑ ၘᓴᑉᡫ ይᑉʘᤚᆁႳ ይᆁᑉᡫᔱႳЅȤ ᧉᔱᑉቑᆁႳʑ ᑉႳʑ ኃᓴᤓᑉᡫᓴʑ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓᖈ ԦԗԦᖈ ϕࣷ᧙
ᡫʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫ ᡥᓴʘቑᓴᑉᡫᔱᆁႳ ᤓᑉᡷᓴʘ ᆁႳ ᑉࣲᡫᓴႳᔱᡫᔱይ ᡫᑉᔱႳᤓᓴ ᡫᓴᓴᤓ Ѕ ᧉ ϕϕԦआԗԗ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ʑᔱᑉቑᆁႳʑ ԦԗԦ ϕϕԦआԗԗ
ଢ଼ၘᓴႳᡷᑉႳ᧙ પᆁʘᡫၘᓴᑉᡫᓴʘႳ ЈႳᔱׯᓴʘᔱᡫᡷᖈ ԦԗԦԦ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ԦᎢԗԗᎢ ᣤ ʑ ЅआԦ ۠ᔱᓴʘʘᓴᡫ ऀᖈ ᥌ᑉࣲႳᆁࣲʘᡷ ᒶᖈ ᥌ᆁႳႳᓴᡫ ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ÞʘᔱይᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ऊᓴᑉʘ
ይႳҪᔱ ʑᤚᓴࣲ ԦԗԦԦ ԗԗԦԗሉ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ ቑᆁʑᔱசᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ᔱͧዪᤓͧ࿋Ⴚ ᑉᤓᤓᆁᡷ ࣲʘசᑉይᓴ ᤚᡷ ᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ
ЅᎢԗऽᎲᖈ ༈䰖ྣᖈ й㞛䨢ᖈ ふዪԦ 䧇ऴ䛽ⱋ⾦ᙋᏀ⅚ڝ⍃㏰ ᆁச ቑࣲᤓᡫᔱይၘᑉʘᓴʑ ይᑉʘᤚᆁႳ ᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ۲ᓴᑉʘᖈ Ԧԗϕ࿋ᖈ ሉϕࣷ ཽϕɥ᧙ ϕࣷ
㏳ࣶ㔼⸔ᢋস㔼㙼㮬ᕓ㘩ЅȤ 䛽ᆊ☙ะ⤲ᖈ ԦԗԦԦᖈ ࿋ᎢཽԦɥ᧙ ࣷࣷ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ऊᓴᑉʘ Ԧԗϕ࿋ ԗᎢ ԗԗϕ
ᣢᔱᑉႳ ͆ᔱႳᖈ ȤᔱᑉႳ ᣢࣲᓴᡫᔱႳᖈ ۲ࣲ ᒶᔱᑉႳᡷᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᥌ᔱይʘᆁᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴᖈ Ѕआሉ⢷⊖ᖈ ←ჱᖈ ⢷ᄻሜᖈ ふ 䦳⮰䶰∔ڑᄥ ᔱͧዪᤓͧ࿋Ⴚ ऴ䛽
ऊᓴᑉʘ ʘᓴᔱᡫᑉႳይᓴ ᑉႳʑ ይᆁʘʘᆁᔱᆁႳ ʘᓴᔱᡫᑉႳይᓴ ᆁச ዪԦ ᡫᔱᡫᑉႳᔱࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᑉசᡫᓴʘ ⅚ふ⻧ၼѿ⊤⇍⻧ၼ∔ڑ㵸ͦ⮰ᒝ৹ ЅȤ ͙⼬ో႒៑ᖈ
ׯᑉይࣲࣲቑ ᔱႳʑࣲይᡫᔱᆁႳ ይᑉʘᤚᆁႳᔱᡫʘᔱʑᔱႳ Ѕ Ȥ ̶ᓴᑉᡫ ʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫ ᆁச ᥌ᓴᡫᑉᤓᖈ Ԧԗԗԗᖈ ϕआཽ࿋ɥ᧙ ሉሉᎢ
ԦԗԦԦᖈ ࿋ᎢཽԦɥ᧙ ࣷࣷ ᧉ᧷᧙ ϕԗϕሉԦϕᣤ ᢰ ᔱႳԗԦ࿋ ͧԗϕԦԗԦԦԗԦԗϕआ ۲ᑉႳ ᒶᑉႳᡥᔱႳᖈ ᑉႳ ଲᑉᆁᡷᔱႳᖈ ۲ᑉႳ ᣢᔱᑉᆁசᓴႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ጪசசᓴይᡫ ᆁச
ЅᎢϕᱺۜᰴ ԗϕ 䨉ऴ䛽Ѻ⍕⯼⊠⅚ڝ⍃㞦ࣶᦕᨒ⸔ᢋᕓ㘩 ᡷᡫᡫʘᔱࣲቑ ᡥʘᓴᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᆁႳ ႳᔱᡫʘᆁᓴႳ ᡥᤓᑉቑᑉ ᔱቑቑᓴʘᔱᆁႳ ᔱᆁႳ
ⵀ⾢Ѕᧉ ᬌ䩍᧙ ↋ࢃ๓႒ᖈ Ԧԗϕआ ᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᤚᓴၘᑉׯᔱᆁʘ ᆁச ᔱ ͧዪᤓ ͧ࿋Ⴚ ᑉᤓᤓᆁᡷ Ѕ Ȥ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᡫၘᓴ
ᒶᔱ ଲᔱႳᡷࣲᓴ ଢ଼ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ᤓᆁऊ ᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ ᑉᤓᡫ ᤚᑉᡫၘ ይᑉʘᤚᆁႳᔱᡫʘᔱʑᔱႳ ऀၘᔱႳᓴᓴ ଢ଼ᆁይᔱᓴᡫᡷ ᆁச ኃᑉʘᓴ ጪᑉʘᡫၘᖈ Ԧԗԗԗᖈ ϕआཽ࿋ɥ᧙ ሉሉᎢ
ᡥʘᆁይᓴ ᑉႳʑ சʘᔱይᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ऊᓴᑉʘ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ ᆁச ԗϕ ᑉᤓࣲቑᔱႳࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ Ѕआ࿋݄≖ૈᖈ 㦷͆ࡺᖈ ঔ㢏ᖈ ふऀ࿋ ऴ䛽㶔䲎ڔѹ⻧ၼ∔ڑ ዪ
Ѕᧉ ۲ࣲନᔱ᧙ ȤᔱᑉႳႳᑉႳ ЈႳᔱׯᓴʘᔱᡫᡷᖈ Ԧԗϕआ ⮰㔼ᦕᨒ⸔ᢋসៃ㙼㮬ᕓ㘩ЅȤ ⼬ᰵ䛽ᆊᱼ̺᫅⼷ᖈԦԗԗࣷᖈ
ЅᎢԦ䭴રࡺᖈ ᑦ๕Ӷ ⻧ၼ∔ڑᱼ᫅㶔䲎ᦕᨒ⸔ᢋᕓ㘩⮰ⵀ⾢䔇ᆁ ሉआཽϕԦɥ᧙ ԦϕԦ
ЅȤ ☙ߌ㞦ᖈ Ԧԗϕϕᖈ ࿋ԗཽϕԗɥ᧙ ϕ ᒶᔱࣲ ̶ᆁႳନᔱᖈ ȤᔱᑉႳ ɕᓴၘࣲᑉᖈ Աၘᆁࣲ ኃᆁႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ÞʘᔱይᡫᔱᆁႳᑉᤓ ऊᓴᑉʘ
ऀၘᓴႳ ଢ଼ၘᑉႳၘࣲᑉᖈ ͆ᔱᑉႳ ᔱᑉႳᢰࣲႳ ኃᓴᓴᑉʘይၘ ᡥʘᆁʘᓴ ᆁႳ சʘᔱይᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ʘᓴᔱᡫᑉႳይᓴ ᑉႳʑ ይᆁʘʘᆁᔱᆁႳ ʘᓴᔱᡫᑉႳይᓴ ᆁச ዪᣤ ᔱͧዪᤓͧ࿋Ⴚ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᡷᡫᓴቑ
ऊᓴᑉʘ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ ᆁச ቑᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ ࣲʘசᑉይᓴ ᤚᡷ ᔱᆁႳ ᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ̶ᆁᡫ ᡫʘᓴᑉᡫᓴʑ ᤚᡷ ᡥᤓᑉቑᑉ ᔱቑቑᓴʘᔱᆁႳ ᔱᆁႳ ᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᡫᓴይၘႳᔱशࣲᓴ ཽ۠ɥЅȤ
۲ᆁʘҪᔱႳ ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ Ԧԗϕϕᖈ ࿋ԗ ཽ ϕԗ ɥ᧙ ϕ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕ࿋ϕआ ᣤ ኃᑉʘᓴ ᥌ᓴᡫᑉᤓ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ ᑉႳʑ ጪႳᔱႳᓴᓴʘᔱႳᖈ Ԧԗԗࣷᖈ ሉआཽϕԦɥ᧙ ԦϕԦ
ᢰ ይႳҪᔱ ϕԗԗϕ ͧ ሉआϕ࿋ Ԧԗϕϕ ϕԗ ԗԗ Ѕआᐂტ䒕ᖈ ⿷㟟 ⅚ࣶ䧇ふ⻧ၼѿദ⻧ၼ∔ڑ䨉ऴ䛽㶔䲎ᩥᕓ
ЅᎢሉऀᑉᆁ ԱၘᓴႳᡷᑉႳᖈ ᒶᔱᑉႳ ᣢᔱᑉᆁशᔱႳᖈ ᒶࣲᆁ ଢ଼ᔱၘᑉᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ቑᡥʘᆁׯᓴቑᓴႳᡫ ᆁச ᅮ⮰ᦕᨒ⸔ᢋᕓ㘩ⵀ⾢ЅȤ ᦕᨒ႒႒៑ᖈ Ԧԗԗϕᖈ Ԧϕཽϕɥ᧙ ϕԗ
ႳᔱᡫʘᆁᓴႳ ᔱᆁႳ ᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᆁႳ ᡫၘᓴ ऊᓴᑉʘ ᑉႳʑ ይᆁʘʘᆁᔱᆁႳ ʘᓴᔱᡫᑉႳይᓴ ᆁச ᒶᔱᑉᆁ ȤᔱᑉନࣲᑉႳᖈ ᣢᔱᑉ ᒶᔱசᑉႳ ÞʘᔱይᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ऊᓴᑉʘ ᤚᓴၘᑉׯᔱᆁʘ ᆁச ࣲʘசᑉይᓴ
ᤚᓴᑉʘᔱႳ ᡫᓴᓴᤓ ᔱႳ પᑉऀᤓ ᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳЅȤ Ⴚᑉይࣲࣲቑᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ԦԦԦ᧙ ϕϕԦࣷࣷ ቑᆁʑᔱசᔱᓴʑ ᤓᑉᡷᓴʘ ᆁႳ ᑉᤓࣲቑᔱႳࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᤚᡷ ᡥᤓᑉቑᑉ ᆁࣲʘይᓴ ᔱᆁႳ ᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ
ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ׯᑉይࣲࣲቑ ԦԗԦ࿋ ϕϕԦࣷࣷ ᆁச ႳᔱᡫʘᆁᓴႳ ᑉႳʑ ᡫᔱᡫᑉႳᔱࣲቑЅȤ ʘᔱᤚᆁᤓᆁᡷᖈ Ԧԗԗϕᖈ Ԧϕཽϕɥ᧙ ϕԗ ᧉ᧷᧙
ЅᎢ࿋ ᥌ᔱᑉᆁ ଲᔱႳᖈ ԱၘᑉႳ ȤᔱႳቑᔱႳᖈ ࣲᆁ Ȥᔱᑉନࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ЈႳʑᓴʘᡫᑉႳʑᔱႳ ᡫၘᓴ ϕԗ ϕԗᎢआ ᣤ ᢰ ᡫʘᔱᤚᆁᤓᆁᡷ Ԧԗԗϕ ԗϕ ԗԗሉ
ቑᔱይʘᆁᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᓴׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳ ᆁச आऀʘ࿋᥌ᆁ࿋Ⴚ ᡫᓴᓴᤓ ࣲႳʑᓴʘ ၘᔱၘʑᆁᓴʘᑉᡫᓴ ᔱᆁႳ Ѕआᝄڹवᖈ 侘⁏ᖈ ۛ㢵ͩᖈ ふ 䨉ऴ䛽ふ⻧ၼѿ⌥⇍⻧ၼ∔ڑ
ᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᑉᡫᔱᆁႳЅȤ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓᖈ ԦԗԦሉᖈ ϕ᧙ आᎢ ᧉ᧷᧙ ϕԗሉሉࣷԗᣤ ቑᑉϕϕᎢआᎢ ⅚ᅮ⮰ᦕᨒ⸔ᢋᕓ㘩ⵀ⾢Ѕऀ ᣤ ᣤ じڙᅶڔᦕᨒ႒႒ᱛц䃚䃦
ЅᎢȤᔱᓴ ȤᔱႳᖈ ଢ଼ၘᑉᆁ ᔱᑉႳቑᔱႳ ʘᑉʑᓴʑ ቑᔱይʘᆁᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᑉႳʑ ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᪳䯲 㺫Ⴕ᧙Ѕ Ⴓ ᖈ ϕࣷࣷᎢ
ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴ ᆁச ᔱᣤ પᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᓴʑ ᥌ԗ ᡫᓴᓴᤓ ऊᔱᡫၘ ᡥᆁᤓᡷᓴႳᓴʘᡷ Ѕ Ȥ ԱၘᑉႳ Աᑉᔱᢰᔱᖈ ᥌ᑉ ᣢᔱႳନᔱႳᖈ ÞᓴႳ ᒶᔱᤓᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ଢ଼ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ சʘᔱይᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ऊᓴᑉʘ
᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓᖈ ԦԗϕᎢᖈ ϕԗཽϕԗɥ᧙ ϕԦԗ࿋ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ሉሉࣷԗ ᣤ ቑᑉϕԗϕԗϕԦԗ࿋ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ ᆁச ႳᔱᡫʘᆁᓴႳ ᤓᑉᡷᓴʘ ᆁႳ ᑉᤓࣲቑᔱႳࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᤚᡷ ᡥᤓᑉቑᑉ ᔱቑቑᓴʘᔱᆁႳ
ЅᎢ ᒶᔱᑉᆁ ȤᔱᑉନࣲᑉႳᖈ ᣢᔱᑉ ᒶᔱசᑉႳᖈ ଢ଼ࣲႳ ᥌ᔱႳʘᓴႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ၘᓴ ᡫʘᔱᤚᆁᤓᆁᔱይᑉᤓ ᔱᆁႳ ᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ Ѕ ऀ ᣤ ᣤ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ ᆁச ᡫၘᓴ ᡫၘ પᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ʘᔱᤚᆁᤓᆁᡷ
ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ ᆁச ᑉ ʘᑉʑᔱᓴႳᡫ ᤓᑉᡷᓴʘ ᡥʘᓴᡥᑉʘᓴʑ ᤚᡷ ᡥᤓᑉቑᑉᤚᑉᓴʑ ᔱᆁႳ ዪይᑉʑᓴቑᔱይ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᣢᔱ࣋ᑉႳ᧙Ѕ Ⴓ ᖈ ϕࣷࣷᎢ
ᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᆁႳ ԦԗԦ࿋ ᑉᤓࣲቑᔱႳࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ Ѕ Ȥ ଢ଼ࣲʘசᑉይᓴ ᑉႳʑ ऀᆁᑉᡫᔱႳ ЅआᎢ⢷⊖ᖈ ⢷Ⴓ㝖ᖈ ⢷ᄻሜᖈ ふ 䨉ऴ䛽ܜ䧇ऴ䛽⮰ڔѹ⻧ၼ∔
ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ Ԧԗԗ࿋ᖈ ϕआሉཽԦ ᣤ ሉɥ᧙ ϕᎢ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ࣲʘசይᆁᑉᡫ ڑ̺↵⼛ูऴะ⤲㞦ⵀ⾢ЅȤ ᵤឬᱛᖈ ԦԗԗᎢᖈ ሉԗཽϕԦɥ᧙ ࣷࣷϕ
Ԧԗԗሉ ϕԗ ԗԗሉ ۲ᑉႳ ᒶᑉႳᡥᔱႳᖈ ۲ᑉႳ ɕࣲၘᑉႳᖈ ۲ᑉႳ ᣢᔱᑉᆁசᓴႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ऀᆁቑᤚᔱႳᓴʑ
ЅᎢᎢᱺᔌ᪳ᖈ ਼ٵ∩ᖈ 侘⁏ᖈ ふऀʘϕ 㶔䲎䧩↵⼛ࣶ⻧ၼ∔ ᡫʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫ ᆁச ᑉᤓࣲቑᔱႳࣲቑ ᑉႳʑ ᡫᔱᡫᑉႳᔱࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᤚᡷ ᡥᤓᑉቑᑉ ᔱቑቑᓴʘᔱᆁႳ ᔱᆁႳ
ڑ⮰ᦕᨒᕓ㘩⮰ⵀ⾢ЅȤ ᵤឬᱛᖈ Ԧԗԗࣷᖈ ሉԦཽɥ᧙ ࿋Ԧሉ ᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ʑᓴᡥᆁᔱᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ પࣲይᤓᓴᑉʘ ᓴይၘႳᔱशࣲᓴᖈ ԦԗԗᎢᖈ
ᒶᔱ ԱၘᆁႳऊᓴႳᖈ ᑉႳ ࣲᑉႳओᓴᖈ ᥌ᑉ ᣢᔱႳନᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ÞʘᔱይᡫᔱᆁႳ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ ሉԗཽϕԦɥ᧙ ࣷࣷϕ
ᆁச ऀʘϕ ᡫᓴᓴᤓ ࣲʘசᑉይᓴ ऊᔱᡫၘ ᡫᑉႳᡫᑉᤓࣲቑ ʑᓴᡥᆁᔱᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ይᑉʘᤚᆁႳ ᔱᆁႳ Ѕआआጪʘʑᓴቑᔱʘ ዪᖈ ᧉᆁႳႳᓴᡫ ऀ ʘᔱᤚᆁᤓᆁᡷ ᆁச ʑᔱᑉቑᆁႳʑᤓᔱҪᓴ ይᑉʘᤚᆁႳ சᔱᤓቑ᧙
ᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᑉᡫᔱᆁႳЅȤ પࣲይᤓᓴᑉʘ ᓴይၘႳᔱशࣲᓴᖈ Ԧԗԗࣷᖈ ሉԦཽɥ᧙ ࿋Ԧሉ ʘᓴይᓴႳᡫ ᡥʘᆁʘᓴ ᑉႳʑ சࣲᡫࣲʘᓴ ᡥʘᆁᡥᓴይᡫ Ѕ Ȥ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ۠ၘᡷᔱይ ᧉ᧙
ЅᎢआ⮩ᒘᖈ ᑌ卻⼷ᖈ 䗥㻵⩋ᖈ ふሉϕᒶ ̹䨴䧎⅚⻧ၼ∔ڑᅮ⮰倄⍕ ዪᡥᡥᤓᔱᓴʑ ۠ၘᡷᔱይᖈ Ԧԗԗᖈ ሉཽࣷϕआɥ᧙ ኃሉϕϕ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗआआ ᣤ ԗԗԦԦ ͧ
ᦕᨒ⸔ᢋ➥ᕓЅȤ ᦕᨒ႒႒៑ᖈ Ԧԗԗϕᖈ ԦϕཽԦɥ᧙ ࣷ࿋ ሉᎢԦᎢ ᣤ ሉࣷ ᣤ ϕआ ᣤ ኃԗϕ
ଲᑉᔱ ଲᔱႳᖈ ԱၘᑉႳ ۠ᓴႳይၘᓴႳᖈ Աᆁࣲ ȤࣲᓴၘᓴႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ̶ᔱၘ ᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ Ѕआࣷጪʘʑᓴቑᔱʘ ዪ ၘᓴ ʘᆁᤓᓴ ᆁச ၘᡷʑʘᆁᓴႳ ᔱႳ ᡫʘᔱᤚᆁᤓᆁᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ ᆁச
சʘᔱይᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ऊᓴᑉʘ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱᡫᔱይ ᆁச ႳᔱᡫʘᆁᓴႳ ᔱᆁႳ ᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᓴʑ ᤓᑉᡷᓴʘ ᆁႳ ʑᔱᑉቑᆁႳʑᤓᔱҪᓴ ይᑉʘᤚᆁႳ சᔱᤓቑЅ Ȥ ଢ଼ࣲʘசᑉይᓴ ᑉႳʑ ऀᆁᑉᡫᔱႳ ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ
ሉϕᒶ ᡫᑉᔱႳᤓᓴ ᡫᓴᓴᤓЅȤ ʘᔱᤚᆁᤓᆁᡷᖈ Ԧԗԗϕᖈ ԦϕཽԦɥ᧙ ࣷ࿋ ᧉ᧷᧙ ϕԗ Ԧԗԗϕᖈ ϕ࿋ ᣤ ϕ࿋Ꭲ᧙ ԦࣷԦ ᧉ᧷᧙ ϕԗϕԗϕᣤ ଢ଼ԗԦᎢ ͧआࣷᎢԦཽԗϕɥԗϕ࿋ϕᎢ ͧᎢ
ϕԗᎢआ ᣤ ᢰ ᡫʘᔱᤚᆁᤓᆁᡷ Ԧԗԗϕ ԗԦ ԗԗ࿋ Ѕࣷԗଢ଼ĩႳይၘᓴओᒶĹᡥᓴओ Ȥ ऀᖈ ጪʘʑᓴቑᔱʘ ዪᖈ ᧉᆁႳႳᓴᡫ ऀᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ÞʘᔱይᡫᔱᆁႳᔱႳʑࣲይᓴʑ
ЅᎢࣷ Աၘࣲ ȤᔱᑉႳᡥᔱႳᖈ ଢ଼ၘᑉᆁ ۲ᓴႳᖈ ȤᔱᑉႳ ᔱႳᡫᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ऀᑉʘᤚᆁႳ ᔱᆁႳ ᡫʘࣲይᡫࣲʘᑉᤓ ᡫʘᑉႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ʑᔱᑉቑᆁႳʑᤓᔱҪᓴ ይᑉʘᤚᆁႳ ይᆁᑉᡫᔱႳ ࣲႳʑᓴʘ
ᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ சᆁʘ ऊᓴᑉʘ ʘᓴʑࣲይᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᑉᓴʘᆁᡥᑉይᓴ ᓴᑉʘ ᡫᓴᓴᤓ᧙ ቑࣲᤓᡫᔱይᑉᤓᓴ ׯᑉʘᔱᆁࣲ ᑉᡫቑᆁᡥၘᓴʘᓴЅȤ ଢ଼ࣲʘசᑉይᓴ ᑉႳʑ ऀᆁᑉᡫᔱႳ ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ Ԧԗԗሉᖈ
ᔱႳᔱၘᡫ சʘᆁቑ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱओᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᑉᡫᆁቑᔱᡫᔱይ ᔱቑࣲᤓᑉᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ϕሉ ᣤ ϕ࿋᧙ ࿋࿋࿋ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ଢ଼ԗԦᎢ ͧ आࣷᎢԦཽԗԦɥԗԗ࿋ϕ ͧ Ԧ
ʘᔱᤚᆁᤓᆁᡷ ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓᖈ ԦԗԦᖈ Ԧϕआ᧙ ϕϕϕᎢϕ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ Ѕࣷϕࣲᆁ ऀၘᑉᆁशᔱᑉႳᖈ ۠ᓴᔱ ԱၘᔱᤓᔱᑉႳᖈ ÞᑉႳ ᧉᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᥌ᔱይʘᆁᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᑉႳʑ
ᡫʘᔱᤚᆁᔱႳᡫ ԦԗԦ ϕϕϕᎢϕ ᡫʘᔱᤚᆁቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ ᆁச ཽऀʘᖈ પɥ ͧᧉᒶऀ ᣤ ᧉᒶऀ ቑࣲᤓᡫᔱᤓᑉᡷᓴʘ சᔱᤓቑ
ЅआԗԱၘࣲ ȤᔱᑉႳᡥᔱႳᖈ ଢ଼ၘᑉᆁ ۲ᓴႳᖈ ̶ࣲᑉႳ ۲ᓴᔱऊᓴᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ʑᓴᡥᆁᔱᡫᓴʑ ᤚᡷ ᑉ ይᆁቑᤚᔱႳᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச சᔱᤓᡫᓴʘᓴʑ ᑉႳʑ ʑᔱʘᓴይᡫ ይᑉᡫၘᆁʑᔱይ ׯᑉይࣲࣲቑ
ʘᓴᡥᆁႳᓴ ᆁச ይᑉʘᤚᆁႳ ᔱᆁႳ ᔱቑᡥᤓᑉႳᡫᓴʑ சᓴʘʘᔱᡫᓴ ׯᔱᑉ ᑉᡫᆁቑᔱይ ᔱቑࣲᤓᑉᡫᔱᆁႳЅȤ ᑉʘይЅ Ȥ ᧉᔱᑉቑᆁႳʑ ᑉႳʑ ኃᓴᤓᑉᡫᓴʑ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓᖈ Ԧԗϕᖈ ԗ᧙ ᧉ᧷᧙

