Page 29 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第8期
P. 29
じ आ 䊡䒵⊕ᖈふ᧙ 㶔䲎ᩥᕓឬᱛᄥᱼ᫅ᦕᨒ⸔ᢋᕓ㘩⮰ᒝ৹ⵀ⾢䔇ᆁ ኰ Ԧ ሉ ኰ
ཽԗሉɥԗԗԦሉ ͧ ԗ ይᑉʘᤚࣲʘᔱओᔱႳ ᆁச ᑉʑʑᔱᡫᔱׯᓴ ቑᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᓴʑ ሉϕᒶ ᡫᓴᓴᤓ᧙ ᡫၘᓴ ᓴசசᓴይᡫ ᆁச
Ѕϕଢ଼ࣲႳ ɕᆁႳᖈ ᒶᔱ ᣢᔱᑉᆁቑᔱႳᖈ ଲᓴᤓᤓ ᒶᆁऊ ᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ ᡥᤓᑉቑᑉ ᡫʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫ ᡫᔱቑᓴ ᆁႳ ᡫʘᔱᤚᆁᤓᆁᔱይᑉᤓ ᤚᓴၘᑉׯᔱᆁʘ Ѕ Ȥ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ
ይᑉʘᤚࣲʘᔱᔱႳ ᆁச ᑉࣲᡫᓴႳᔱᡫᔱይ ᡫᑉᔱႳᤓᓴ ᡫᓴᓴᤓ சᆁʘ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴʑ ऊᓴᑉʘ ᑉႳʑ ኃᓴᓴᑉʘይၘ ᑉႳʑ ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ ԦԗԦᖈ ሉ᧙ ࣷࣷԦ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ
ይᆁʘʘᆁᔱᆁႳ ʘᓴᔱᡫᑉႳይᓴЅȤ ଢ଼ࣲʘசᑉይᓴ ጪႳᔱႳᓴᓴʘᔱႳᖈ ϕࣷࣷࣷᖈ ϕཽϕɥ᧙ ࿋ࣷ ᢰ ᢰቑʘᡫ ԦԗԦ ԗ Ԧϕࣷ
ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕᎢࣷ ᣤ ԗԦᎢԗआ࿋ࣷࣷሉԦԦࣷϕϕ࿋Ꭲ ЅԦࣷᤓᤓᔱႳ ऀᖈ ኃᓴႳ Աᖈ ጪʘႳᡫ Þ ᒶᆁऊᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ ይᑉʘᤚࣲʘᔱओᑉᡫᔱᆁႳ᧙ ᓴନ ᔱᡫࣲ
ЅϕᎢኃᆁᡷ ଢ଼ᖈ ଢ଼ࣲႳʑᑉʘᑉʘᑉᢰᑉႳ ଢ଼ ၘᓴ ᓴசசᓴይᡫ ᆁச ၘᓴᑉᡫ ᡫʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫ ʘᆁࣲᡫᓴ ᆁႳ ᡫၘᓴ ᑉይᡫᔱׯᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ᑉࣲᡫᓴႳᔱᡫᔱይ ᡫᑉᔱႳᤓᓴ ᡫᓴᓴᤓЅȤ ᥌ᓴᡫᑉᤓᖈ ԦԗԦሉᖈ ϕሉཽԦɥ᧙
ʘᓴᡫᑉᔱႳᓴʑ ᑉࣲᡫᓴႳᔱᡫᓴ ᑉႳʑ ᡫʘᔱᤚᆁቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ ᆁச ይᑉʘᤚࣲʘᔱओᓴʑ ዪଢ଼ ሉሉ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ሉሉࣷԗ ᣤ ቑᓴᡫϕሉԗԦԗሉሉ
आԦԗ ᡫᓴᓴᤓЅȤ ଢ଼ࣲʘசᑉይᓴ ᑉႳʑ ऀᆁᑉᡫᔱႳ ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ Ԧԗϕᖈ ሉԗआ᧙ Ԧሉ Ѕሉԗ᥌ᆁႳᡫᑉႳᑉʘᔱ ኃᖈ ᒶᑉႳओࣲᡫᡫᔱ ዪᖈ ኃᔱይၘᓴᡫᡫᑉ ᥌ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ۠ᤓᑉቑᑉ ይᑉʘᤚࣲʘᔱओᔱႳ ᆁச
ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ࣲʘசይᆁᑉᡫ Ԧԗϕ ԗ ԗࣷ ᤓᑉᓴʘ ᡥᆁऊʑᓴʘ ᤚᓴʑ சࣲᔱᆁႳ ቑᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᓴʑ ሉϕᒶ ᡫᓴᓴᤓ சᆁʘ ᓴႳၘᑉႳይᔱႳ ᡫၘᓴ
Ѕϕआ ͆ᔱႳ ଢ଼ၘᓴႳऊᓴᔱᖈ ԱၘᑉႳ ऀၘᓴႳၘᑉᆁᖈ ԱၘᑉႳ ଲᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ጪசசᓴይᡫ ᆁச ࣲʘசᑉይᓴ ၘᑉʘʑႳᓴЅ Ȥ ऀᆁᑉᡫᔱႳᖈ ԦԗԦԦᖈ ϕԦ ཽԦɥ᧙ Ԧआ ᧉ᧷᧙ ϕԗ
ይᑉʘᤚࣲʘᔱओᔱႳ ᡥʘᆁይᓴ ᆁႳ ၘᔱၘ ይᡷይᤓᓴ சᑉᡫᔱࣲᓴ ᤚᓴၘᑉׯᔱᆁʘ ᆁச ϕआऀʘપᔱ᥌ᆁᎢ ͧ ሉሉࣷԗ ᣤ ይᆁᑉᡫᔱႳϕԦԗԦԗԦआ
ᡫᓴᓴᤓЅ Ȥ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ ኃᓴᓴᑉʘይၘ ᑉႳʑ ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ ԦԗԦԦᖈ Ѕሉϕ䭴上ᖈ ঔ⊣ᖈ ᑌ䋯上ᖈ ふ 䧇ऴ䛽㶔䲎ߌᑓ䒵ٵ⻧ၼᬌⅎ⍃
ϕ᧙ ϕϕሉ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᢰቑʘᡫ ԦԗԦϕ ϕԦ ԗᎢ࿋ ᅮ⮰ᦕᨒ⸔ᢋᕓ㘩ⵀ⾢ЅȤ ᦕᨒ႒႒៑ᖈ Ԧԗԗᖈ ԦཽԦɥ᧙ ϕԦϕ
Ѕϕࣷκ✁ᖈ 䊡Ⴓᖈ ݄ૈᬺᖈ ふ ϕआऀʘԦપᔱ࿋۲ዪ 䧎⍃ᅮ䓥⩸⋒⏽⸔ᢋ ऀၘᓴႳ Þᓴᔱᖈ Աၘᆁࣲ ̶ᑉᔱᖈ ԱၘᑉႳ ɕࣲᓴசᓴᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ÞʘᔱይᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ऊᓴᑉʘ
➥ᕓЅȤ 䛽ᆊ☙ะ⤲ᖈ Ԧԗԗԗཽϕɥ᧙ ԦᎢ ᤚᓴၘᑉׯᔱᆁʘ ᆁச ၘᡷʑʘᆁᓴႳசʘᓴᓴ ይᑉʘᤚࣲʘᔱओᓴʑ ᤓᑉᡷᓴʘ ᆁႳ ᡫᔱᡫᑉႳᔱࣲቑ ᑉᤓᤓᆁᡷ ࣲʘசᑉይᓴ
ɕࣲ ɕᑉႳᖈ Աၘᑉᆁ ɕࣲᖈ ᒶᔱࣲ ᣢᔱቑᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ۲ᓴᑉʘ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱᡫᔱይ ᆁச ᤚᡷ ᤓᆁऊ ʑᔱይၘᑉʘᓴ ᡥᤓᑉቑᑉ Ѕ Ȥ ʘᔱᤚᆁᤓᆁᡷᖈ Ԧԗԗᖈ Ԧ ཽ Ԧ ɥ᧙ ϕԦϕ
ይᑉʘᤚࣲʘᔱओᓴʑ ᤓᑉᡷᓴʘ ᆁச ϕआऀʘԦપᔱ࿋۲ዪ ᡫᓴᓴᤓ ࣲႳʑᓴʘ ᤚᆁࣲႳʑᑉʘᡷ ᤓࣲᤚʘᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗᎢआ ᣤ ᢰ ᡫʘᔱᤚᆁᤓᆁᡷ Ԧԗԗ ԗԦ ԗԗ
ይᆁႳʑᔱᡫᔱᆁႳЅȤ ̶ᓴᑉᡫ ʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫ ᆁச ᥌ᓴᡫᑉᤓᖈ Ԧԗԗԗཽϕɥ᧙ ԦᎢ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ЅሉԦᒶࣲᆁ ɕᆁႳᖈ ᓴ ଢ଼ၘᔱʘᆁႳᖈ ᒶᔱࣲ ̶ᆁႳᡫᑉᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᥌ᔱይʘᆁᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᑉႳᑉᤓᡷᔱ
ϕሉԦϕ ᣤ ᢰ ᔱႳ ԗԦ࿋ ͧ ԗϕ Ԧԗԗԗ ԗϕ ԗԗࣷ ᑉႳʑ ऊᓴᑉʘ ᤚᓴၘᑉׯᔱᆁʘ ᆁச ᡫᔱᡫᑉႳᔱࣲቑ ይᓴʘቑᓴᡫ சᓴቑᆁʘᑉᤓ ၘᓴᑉʑ ऊᔱᡫၘ ၘᑉʘʑ ᔱऀ
ЅԦԗᱺٷ܍ᖈ 䭴ঔᖈ κ❝ڡᖈ ふ ఊ▗⍕ᏒᄥԦԗऀʘ᥌Ⴓᔱ ⍃⌘▗䧎 ᤓᑉᡷᓴʘЅȤ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଲᔱᆁቑᓴይၘᑉႳᔱይᖈ Ԧԗԗࣷᖈ ࿋Ԧཽϕɥ᧙ ԦᎢԗआ ᧉ᧷᧙
㏰㏳সᦕᨒ⸔ᢋᕓ㘩⮰ᒝ৹ЅȤ ☙ߌ㞦ᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ሉཽϕआɥ᧙ ሉሉ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᢰᤚᔱᆁቑᓴይၘ Ԧԗԗࣷ ԗआ ԗԗሉ
ᒶᔱ ᣱᓴசᑉႳᖈ ऀၘᓴႳ ԱၘᓴႳओၘᆁࣲᖈ ɕࣲ ዪᔱᤚᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ጪசசᓴይᡫ ᆁச ᡫᓴቑᡥᓴʘᔱႳ Ѕሉሉ㶭䕤ᖈ ᶭ᪳㤹ᖈ 㑖ᑦᖈ ふ ᔱԦዪᤓપᤚ ദऴ䛽ふ⻧ၼ⍃ᅮ⮰㏰
ᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ ᆁႳ ቑᔱይʘᆁᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᑉႳʑ சʘᔱይᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ऊᓴᑉʘ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ ᆁச ㏳㏿Ჰ̺ᦕᨒᕓ㘩ЅȤ ⼬ᰵ䛽ᆊ̺䉔ऴ䛽ᖈ Ԧԗϕԗᖈ ሉआཽ࿋ɥ᧙ Ԧआ
Ԧԗऀʘ᥌Ⴓᔱ ይᑉʘᤚࣲʘᔱओᓴʑ ᑉႳʑ शࣲᓴႳይၘᓴʑ ᡫᓴᓴᤓ Ѕ Ȥ ̶ᆁᡫ ۲ᆁʘҪᔱႳ ɕࣲᑉႳ ऀၘᓴႳᡷᔱᖈ ᒶᔱᑉႳ ۲ᓴႳᡥᔱႳᖈ ᥌ᔱᑉᆁ ͆ᔱᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᥌ᔱይʘᆁᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ
ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ሉཽϕआɥ᧙ ሉሉ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕ࿋ϕआ ᣤ ᢰ ይႳҪᔱ ϕԗԗϕ ͧ ᑉႳʑ சʘᔱይᡫᔱᆁႳ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ ᆁச ᡥᤓᑉቑᑉ ይᑉʘᤚࣲʘᔱओᓴʑ ᤓᑉᡷᓴʘ ᆁႳ ᔱԦዪᤓપᤚᤚᑉᓴʑ
ሉआϕ࿋ ԦԗԦԦሉԗࣷԗ ᑉᤓᤓᆁᡷЅȤ ኃᑉʘᓴ ᥌ᓴᡫᑉᤓ ᑉႳʑ ऀᓴቑᓴႳᡫᓴʑ ऀᑉʘᤚᔱʑᓴᖈ Ԧԗϕԗᖈ ሉआཽ࿋ɥ᧙ Ԧआ
ЅԦϕЧऽ㏎ᖈ ᱝ䛽ࡺᖈ ᱺⅤ㘈ᖈ ふ ̵⍃䧎͙₷҅ຑ℻ѿ۞ Ѕሉ࿋݄ᄻ㤹ᖈ ᑌ⊣ۇᖈ 㦇ഥ᳃ᖈ ふᔱዪᤓ ऴ䛽⻧ၼ⍃ᦕᨒ⸔ᢋᕓ
ܧ⸔ᢋ͙⮰㵸ͦЅȤ ᱼ᫅☙ะ⤲႒៑ᖈ Ԧԗԗआᖈ Ԧཽࣷɥ᧙ ϕआ 㘩ⵀ⾢ЅȤ ᱼ᫅႒̺㞦ᖈ Ԧԗϕϕᖈ ϕཽࣷԦɥ᧙ ࿋
ኃᓴႳ ᣢᔱᑉႳၘᆁႳᖈ Աၘࣲ ȤᔱႳၘࣲᑉᖈ ᒶᔱ ɕᆁႳၘᓴႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ଲᓴၘᑉׯᔱᆁʘ ᆁச ᒶᔱࣲ ᣢᔱᑉᆁᡥᔱႳᖈ ԱၘᑉႳ ̶ᑉᔱᢰࣲႳᖈ ᓴ ۠ᓴᔱᤓᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ÞʘᔱይᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ऊᓴᑉʘ
ʘᓴᡫᑉᔱႳᓴʑ ᑉࣲᡫᓴႳᔱᡫᓴ ᔱႳ ᡫၘʘᓴᓴ ҪᔱႳʑ ᆁச ይᑉʘᤚࣲʘᔱओᓴʑ ᡫᓴᓴᤓ ʑࣲʘᔱႳ ᔱቑᡥᑉይᡫ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ ᆁச ᔱዪᤓ ᑉᤓᤓᆁᡷ ᤚᡷ ᡥᤓᑉቑᑉ ይᑉʘᤚࣲʘᔱओᔱႳЅȤ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ
ऊᓴᑉʘЅȤ ʘᑉႳᑉይᡫᔱᆁႳ ᆁச ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ ᑉႳʑ ̶ᓴᑉᡫ ʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫᖈ Ԧԗԗआᖈ Ԧࣷ ᑉႳʑ ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ Ԧԗϕϕᖈ ϕཽࣷԦɥ᧙ ࿋
ཽɥ᧙ ϕआ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕሉԦआࣷ ᣤ ᢰ ᔱႳ ϕԗԗࣷ ͧ Ԧ࿋ Ԧԗԗआ ԗ ԗሉᎢ Ѕሉ ዪᡫʘᑉओҪᔱᓴऊᔱይओ ኃᖈ ȤᑉႳࣲओᓴऊᔱይओ ଲᖈ ᣱᑉይओቑᑉʘᓴҪ ᒶᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ̶ᔱၘ
ЅԦԦɕᑉႳ ଢ଼ၘᑉᆁᡥᓴႳᖈ ऀၘᓴႳ ۠ᓴᔱசᓴႳᖈ ̶ࣲ ÞᑉႳओၘᆁႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ Ⴚᓴʘᡷ ၘᔱၘ ᡥʘᓴࣲʘᓴ ᑉ शࣲᓴႳይၘᔱႳ᧙ ʑᔱᡫᆁʘᡫᔱᆁႳ ᑉႳᑉᤓᡷᔱ ᔱႳ ᓴᑉʘ ᑉசᡫᓴʘ ၘᓴᑉᡫ
ይᡷይᤓᓴ சᑉᡫᔱࣲᓴ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ ᆁச ϕआऀʘપᔱ᥌ᆁᎢ ͧ ይᑉʘᤚࣲʘᔱओᓴʑ ᡫᓴᓴᤓ ऊᔱᡫၘ ᡫʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫЅȤ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ጪႳᔱႳᓴᓴʘᔱႳ ዪᖈ ԦԗϕԦᖈ आ᧙
ʘᑉʑᔱᓴႳᡫ ၘᑉʘʑႳᓴ ʑᔱᡫʘᔱᤚࣲᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ऀᆁᑉᡫᔱႳᖈ ԦԗԦϕᖈ ϕϕ ཽ ϕԦ ɥ᧙ ԗ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ቑᓴᑉ ԦԗϕԦ ԗआ ԗ࿋Ꭲ
ϕ࿋आԦ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ሉሉࣷԗ ᣤ ይᆁᑉᡫᔱႳϕϕϕԦϕ࿋आԦ Ѕሉ ɕᑉႳ ᥌ࣲசࣲᖈ ऀၘᓴႳ ଲᑉᆁசᓴႳᖈ ᒶᔱ ଲᑉ ᥌ᔱይʘᆁᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᑉႳʑ ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ
ЅԦሉ ۲ᑉႳ ᣢᔱᑉᆁႳᑉႳᖈ ऀၘᓴႳ ᣱᓴᖈ ᒶᔱ ͆ᔱႳʑᑉᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ጪசசᓴይᡫ ᆁச Ⴓᆁׯᓴᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ சʘᆁቑ ᑉႳ ᑉᡫᡫʘᑉይᡫᔱׯᓴ ይᆁቑᤚᔱႳᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ᡥᤓᑉቑᑉ ႳᔱᡫʘᔱʑᔱႳ ᑉႳʑ
ይᑉʘᤚࣲʘᔱओᔱႳይᑉʘᤚᆁႳᔱᡫʘᔱʑᔱႳ ၘᓴᑉᡫ ᡫʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫ ᆁႳ ᡫၘᓴ ቑᔱይʘᆁᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴᖈ ᓴይᆁႳʑᑉʘᡷ ၘᑉʘʑᓴႳᔱႳ ᆁச ᥌ԗ ᡫᓴᓴᤓЅ Ȥ ዪᡥᡥᤓᔱᓴʑ ଢ଼ࣲʘசᑉይᓴ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈ
ࣲʘசᑉይᓴ ၘᑉʘʑႳᓴᖈ ᑉႳʑ ऊᓴᑉʘ ʘᓴᔱᡫᑉႳይᓴ ᆁச ϕआऀʘԦપᔱ࿋۲ዪ ᡫᓴᓴᤓЅȤ Ԧԗϕआᖈ ࿋᧙ ϕ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᑉᡥࣲይ Ԧԗϕआ ԗ࿋ Ԧϕሉ
᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ ᆁʑᑉᡷ ऀᆁቑቑࣲႳᔱይᑉᡫᔱᆁႳᖈ ԦԗԦᖈ ࿋᧙ ϕϕԦϕԗ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ЅሉᎢɕᑉႳ ᥌ࣲசࣲᖈ ۲ᑉႳ ᣢᔱႳ࣋ᑉႳᖈ ᒶᔱࣲ ኃࣲᔱᤓᔱᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᣱᔱႳᓴᡫᔱይ ᑉႳʑ ऊᓴᑉʘ
ϕԗϕ ᣤ ᢰ ቑᡫይᆁቑቑ ԦԗԦ ϕϕԦϕԗ ᤚᓴၘᑉׯᔱᆁࣲʘ ᆁச ᥌ԗપᔱᒶ ᡫᓴᓴᤓ ᡥᤓᑉቑᑉ Ⴓᔱᡫʘᔱʑᓴʑ ᑉᡫ ᤓᆁऊ ᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴЅȤ
ЅԦ࿋ଢ଼ࣲႳ ɕᆁႳᖈ ଲᓴᤓᤓ ᧉʘᡷ ᤓᔱʑᔱႳ ऊᓴᑉʘ ʘᓴᔱᡫᑉႳይᓴ ᆁச ᤓᆁऊ ᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ ԦԗϕᎢᖈ ሉሉཽሉɥ᧙ ሉᎢԗ ᧉ᧷᧙ ϕԗ
ᡥᤓᑉቑᑉ ይᑉʘᤚࣲʘᔱᓴʑ ᑉࣲᡫᓴႳᔱᡫᔱይ ᡫᑉᔱႳᤓᓴ ᡫᓴᓴᤓЅ Ȥ ۲ᓴᑉʘᖈ ԦԗԗԦᖈ Ԧሉ ϕԗआԗ ᣤ ԗԦᎢԗआሉ Ԧԗϕ ϕԦϕሉԗԦᎢ
ཽ ᣤ ɥ᧙ आࣷ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ଢ଼ԗԗ࿋ሉ ͧ ϕ࿋आཽԗԦɥԗԗϕᎢԗ ͧ ࣷ Ѕሉआଢ଼ࣲႳ ɕᆁႳᖈ ଲᓴᤓᤓ ଢ଼ᤓᔱʑᔱႳ ऊᓴᑉʘ ይၘᑉʘᑉይᡫᓴʘᔱᡫᔱይ ᆁச ᤓᆁऊ ᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ
ЅԦ ଲᆁʘᔱᆁᤓᔱ Þ ᒶᆁऊᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ ᡫၘᓴʘቑᆁይၘᓴቑᔱይᑉᤓ ᡫʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫ ᆁச சᑉይᓴ ᡥᤓᑉቑᑉ Ⴓᔱᡫʘᔱʑᓴʑ ሉϕ ᑉࣲᡫᓴႳᔱᡫᔱይ ᡫᑉᔱႳᤓᓴ ᡫᓴᓴᤓЅȤ ۲ᓴᑉʘᖈ ϕࣷࣷआᖈ Ԧϕआ
ይᓴႳᡫᓴʘᓴʑ ይࣲᤚᔱይ ᑉᤓᤓᆁᡷ᧙ Ⴓᓴऊ ᡥᓴʘᡥᓴይᡫᔱׯᓴ சᆁʘ ᓴନᡥᑉႳʑᓴʑ ᑉࣲᡫᓴႳᔱᡫᓴ சʘᆁቑ ཽϕɥ᧙ ሉ࿋ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ଢ଼ԗԗ࿋ሉ ͧ ϕ࿋आཽࣷआɥԗԗϕࣷࣷ ͧ ࣷ
ᑉࣲᡫᓴႳᔱᡫᔱይ ᡫᑉᔱႳᤓᓴ ᡫᓴᓴᤓ ᡫᆁ ၘᔱၘᓴႳᡫʘᆁᡥᡷ ᑉᤓᤓᆁᡷ Ѕ Ȥ ᥌ᓴᡫᑉᤓ᥌ᑉᡫᖈ Ѕሉࣷ ̶ᔱʘᑉႳᆁ ᥌ᖈ ᥌ᔱࣲʘᑉ ᣱᖈ ᧷ၘᡫࣲ પ ̶ᡷʑʘᆁᓴႳசʘᓴᓴ ᡥᤓᑉቑᑉ ႳᔱᡫʘᔱʑᔱႳ
ԦԗԦᖈ Ԧཽሉɥ᧙ ᓴᎢԗԗϕሉ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗԗԦ ᣤ ቑᓴᡫቑ Ꭲԗԗϕሉ ᡥʘᆁይᓴ சᆁʘ சᑉᤚʘᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ᓴନᡥᑉႳʑᓴʑ ᑉࣲᡫᓴႳᔱᡫᓴ ᤓᑉᡷᓴʘ ᆁႳ ዪଢ଼ ሉϕ
ЅԦ ۠ᓴႳ ɕᑉऊᓴᔱᖈ ᒶᔱࣲ Աၘᓴᖈ ऀၘᓴႳ ऀၘᑉᆁቑᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ጪசசᓴይᡫ ᆁச ᤓᆁऊ ᡫᑉᔱႳᤓᓴ ᡫᓴᓴᤓ ࣲʘசᑉይᓴЅȤ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓᖈ ԦԗԦᖈ ϕआཽϕɥ᧙ ϕ࿋ԗ ᧉ᧷᧙
ᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ ࣲʘசᑉይᓴ ၘᑉʘʑᓴႳᔱႳ ᤚᡷ ይᑉʘᤚࣲʘᔱओᑉᡫᔱᆁႳ ᆁႳ ᡫၘᓴ சᑉᡫᔱࣲᓴ ϕԗ ሉሉࣷԗ ᣤ ቑᑉϕआԗϕԗϕ࿋ԗ
ᤚᓴၘᑉׯᔱᆁʘ ᆁச ዪଢ଼ ሉϕᒶ ᑉࣲᡫᓴႳᔱᡫᔱይ ᡫᑉᔱႳᤓᓴ ᡫᓴᓴᤓ Ѕ Ȥ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ Ѕ࿋ԗᒶᔱ ȤࣲႳቑᔱႳᖈ ଢ଼ၘᑉᆁ ̶ᆁႳᡷᆁႳᖈ ᒶࣲ ᣱᑉᔱ ዪ ʘᓴׯᔱᓴऊ ᆁச ᡫၘᓴ ይᆁʘʘᆁᔱᆁႳ ᑉႳʑ
ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ጪႳᔱႳᓴᓴʘᔱႳ᧙ ዪᖈ ԦԗԦԗᖈ Ꭲࣷ᧙ ϕሉआԦ࿋ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ऊᓴᑉʘ ʘᓴᔱᡫᑉႳይᓴ ቑᓴይၘᑉႳᔱቑ ᆁச ᑉ ႳᔱᡫʘᔱʑᔱႳ ᆁႳ ᡫᓴᓴᤓЅȤ ᔱଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈ
ϕԗϕ ᣤ ᢰ ቑᓴᑉ Ԧԗϕࣷ ϕሉआԦ࿋ ԦԗԦᖈ Ԧཽࣷሉɥ᧙ ϕϕԗ࿋आ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᔱይᔱ ԦԗԦ ϕϕԗ࿋आ
ЅԦᎢଢ଼ࣲႳ ᒶࣲᖈ ᒶᔱ ɕࣲᑉႳʑᆁႳᖈ ऀᑉᆁ ऀၘᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ጪசசᓴይᡫ ᆁச ᤓᆁऊᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ Ѕ࿋ϕ᥌ᘜႳʑᤓ ଢ଼ᖈ ᧷ၘ ̶ᖈ ̶ʘᔱᡫᆁׯ ᧉᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ଢ଼ᡫᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச ᓴନᡥᑉႳʑᓴʑ ᑉࣲᡫᓴႳᔱᡫᓴ
ᡥᤓᑉቑᑉ ይᑉʘᤚࣲʘᔱओᑉᡫᔱᆁႳ ᆁႳ சʘᓴᡫᡫᔱႳ ऊᓴᑉʘ ᤚᓴၘᑉׯᔱᆁʘ ᆁச ዪଢ଼ ሉϕᒶ ᡫᑉᔱႳᤓᓴ ʑࣲʘᔱႳ ᑉႳႳᓴᑉᤓᔱႳ ᔱႳ ׯᑉይࣲࣲቑЅ Ȥ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓᖈ ԦԗԦᖈ ϕआཽሉɥ᧙ ࿋
ᡫᓴᓴᤓ Ѕ Ȥ ऀᆁᑉᡫᔱႳᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ϕ࿋ ཽ Ԧ ɥ᧙ ϕआ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ሉሉࣷԗ ᣤ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ሉሉࣷԗ ᣤ ቑᑉϕआԗሉԗ࿋
ይᆁᑉᡫᔱႳϕ࿋ԗԦԗϕआ Ѕ࿋Ԧᣢࣲᓴ ɕࣲᓴᖈ Աၘᑉᔱ ᒶᔱᑉႳᖈ ᣢࣲ ɕࣲᢰᔱᓴᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᒶᆁऊᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ Ⴓᔱᡫʘᆁይᑉʘᤚࣲʘᔱओᓴʑ
ЅԦआ ᣱᑉይᔱࣲᤓᔱ ଢ଼ᖈ ᒶᑉႳओࣲᡫᡫᔱ ዪᖈ ᥌ᓴओओᔱ ዪᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᒶᆁऊ ᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴ ᡥᤓᑉቑᑉ ሉϕᒶ ᡫᑉᔱႳᤓᓴ ᡫᓴᓴᤓ᧙ ኃᓴᔱʑࣲᑉᤓ ᡫʘᓴ ᑉႳʑ ቑᓴይၘᑉႳᔱይᑉᤓ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴЅȤ

