Page 182 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第7期
P. 182
ኼ ϟ Ꭾ ᤃ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢऐ ࢣজ
জ জ ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎҈ͦ䰳∎⮰䲎∎ᖔᡛ፱๓ܦ㘩䛻 ϟজ 䃍ッὍಷ
ᑦᖔᠭ㐙ᬢ䬠䪫ᖔᄥᐦぽ➕সദ䃪࢝ჟ᭪㦃ᖔఌ
ₐ⌝ڑⵀ⾢ ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎⮰ь᧙➥ᕓস㶜ۻ㻰ᒷڣᰵ ᐦ⿷ ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎ͱ。ऽ㢣䒩㖀ऴ҈⩔̷ࢁᶕ
䛹㺭ᘻ͵ Џϟ ͱ ሕ ᤥ 䓽ᎠᲑᖔڱโ႒㔱ᄥ ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎ 䲊亝সో⮰ᡛߔὍಷຮప ϟ ᝬᤥ ᱘᪳ᶕ䪫ܦᶕᒰ
ో͙⮰ь᧙䔇㵸β⌝ڑ⮰ⵀ⾢ᤥ 「᩻ふ Џ࿗ 㔯㭽 সᶕ䲎䲎⼛ܲݗͦ ̵ܦʗ স ዛ ᖔჲᏒܦᑥᕓὍ䛻স
ԡ ᡱ
ోᅮ䓥⩸Тসᅮ䬠䔊㐙ᕓТᖔᲰᐦβ ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ᶕޖܳὍ䛻ܲݗͦ ܦጛ স ᤩ ᤥ ᶕ䶢㻲ͦ䉔䛻ͦ
ᡱ ᡱ ᡱ
∎⮰ᑑ➥ᒭ⼷ᖔ㈧㐋ᣎ⾢βर࣮̺∎䕋ࣶ㶜 ᤹ ⮰݆ᕓಃѿᤥ ⇶Ც℀ͦ צ ᖔ䭧ᅨ℀ͦ Ⴊ ᖔޖܳὍ
ԡ ༁ ༁
ۻ➥ᕓͷ䬠⮰ڟ㈧ᤥ ㆧѨᖔ䭴◈ᬬふ Џጢ ദκ̵Ⱔ 䛻ͦ ᤩ ᤥ ⩝κⰚݹ⮰ⵀ⾢ͧ㺭䦴ᄥ ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎Б
༁
ႀ䯅Ϸ䉔∎ߔ⤲䃦ᖔᣔᄨܦⰤᏀ ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎⮰ᑑ ᑥᕓ∎⮰ᒎᐻь᧙ Џϟԡ ᖔ➥ݗ᭛ ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎̺ᶕ⮰Ⱔ
⼷ᖔ䃔䃦β̹स䓥⩸Т̷ᖔో亝সᏒܦ䶽⢳Б ξ҈⩔⮰ูᱮᗱۡᖔ䲊亝সో⮰䲊㏫ᕓ᱘͙̹᪳
ࣶోѿదᰵ⍃䔻㈧ᄥ ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎⮰ᑑ➥ᕓ⮰ᒝ ҈㔯㭽ᖔఌₐճ䲊亝সోͦ㏫ᑥᕓᱼ᫅ᤥ ₐโᖔӉ
৹ᤥ ঔܐ⣦ふ Џᤃ ͱ Ꭾ ദκๆႀϷ䉔⤲䃦Бࣶ䔊㐙Ϸ䉔 ᢚ᪳⡚ ୩ᡷᑕዹࣼ Џϟँ স ᥘࣼዹዹᔽᑕዹዹᔽᑕʢᆍ Џԡ ⮰᪳⡚ⵀ⾢㶔
߇႒ᖔᐦ⿷β䲊亝সో͙ ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎⮰ᑑ➥ᒭ ᬺᖔछᄲ䲊亝সోճͦ㏫ᑥᕓᱼ᫅ܲᶕͱ䲊亝
⼷ᖔݕ⩔ըッҷܲβ亝সᏒᄥ∎䕋ܦѹ⼧৹Ꮐࣶ সో⮰Ⱔξ҈⩔ᤥ ᱘᪳ͧ㺭䦴ᄥᶕ〛ద⮰ᗱۡᖔ
㘩≭ܲጯ⮰ᒝ৹ᤥ ̶䔜ⵀ⾢ͦ ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎ో͙⮰ ᄥκᶕ〛ᅬ䘔⏽⼧⮰ᗱۡᖔछݕ⩔ᶕ〛⮰䓥⩸Тᖔ
ь᧙➥ᕓӇβ͜ჸ⮰⤲䃦ദস侸Ӊᢚᤥ ᶕ〛ߌѹ⼧⮰ᐻ⣜ᤥ
ദκ̶䔜ᄥκ ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎ో͙⮰ь᧙㻰ᒷᖔ
ᶕദ ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎҈⩔̷⮰ߔ߇৹Ꮐ➥ᕓࣶឫ䒩
߇ᕓ㘩ำःڟ∔ Џऐ ͱ ँ ᤥɟᑕႿ੫ ふ Џϟԡ 㔯㭽ᶕోⰤξ
҈⩔ᖔᣔᄨܦ䲊亝সోͱᶕ㈧㐋ः ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎⮰㕒ऴ
ᡛߔὍಷᖔ㈧㐋ᣎ⾢β ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎҈⩔̷ᶕ䶢䒘
݆Ꮢ̺ᅴᑛⴕᄥᶕѿⅠߔ߇➥ᕓ⮰ᒝ৹ᱦݢᤥ
䗥ۇふ Џϟϟ ദκ̵㐠䔊㐙Ϸ䉔߇႒ᖔ㔯㭽ᶕͱ䲊亝
সో䓥⩸Тᖔᣔᄨܦ ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎҈⩔̷䲊亝সో
͙ࢁᶕⅠᡛߔ㼏ᖔܲβోѿ⮰亝সᏒܦ⇶Ც℀ࣶ
ᶕͱోὍ䛻℀ᄥᶕ䏗Ⅰߔ߇➥ᕓ⮰ᒝ৹㻰ᒷᤥ
᧕ᔽႿ੫ ふ Џϟ ܦԻၤᔀႿ੫ ふ Џϟሕ ͱ ϟ࿗ ᐦ⿷β㔯㭽∎ಮⰠস
ὖऽ͖͐ऽ̶ь᧙⮰ߔ߇㶍ᓚܲ⼷ᖔܲβ
ᶕദ⮰ߔ߇৹Ꮐᤥ ݄ᭋふ Џϟጢ ͦ㼏۟छ⋞ࡂദ
ప ϓই 䲊亝সో͙ᶕः⦊ݕ∎҈⩔Ὅಷప
͙ᶕദ⮰䰳৹Ꮐܲᖔᐦ⿷β㓐ᶕ̵㐠䃍ッὍ
èᔽ੫ ϟজ ᥘᆍʛᔀ ʛᔽᑕ੫ʢᑕቝ ᆍ ᡱᔽᔀ ༁ࣼᤦᢼᔀዹᡷᔀʛ ᡷᆍ ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ औᑕᔀ ᑕዹᡷᔽᆍႿ
ಷᤥ ቀ᭑͵ふ Џϟᤃ 㔯㭽ᶕͱో䲊Ⴘڔ叻㏿সᒰऽ䲊 ᔽႿ ࣼႿ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ ༁ᆍᔽ
䉔ోᖔⵀ⾢βᶕ⮰㏡ऽᡛߔ➥ᕓᤥ
ᄲᶕ䶢㏒⼷Ꮢ⩔䒘ߔ݆Ꮢ㶔ͦ
̶䔜ⵀ⾢᱖㔯㭽。ऽ㢣䒩⮰ᒝ৹ᖔ䭱
⼷͙ᶕദцःݜ。ऽ㢣䒩স ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎⮰㖀ऴ҈ ᤹ ྉԡɯ ᢉ ᣞ Ɇ շ ᣞ ྉɆ ྉԡɯ ͱ Ɇ ɯ
ᡱ
۪
ዹ
ϟ
ዹ
⩔ᖔ。ऽ㢣䒩⮰ႄцϓ⩋θ䭢ᩴᏀᄨ㜠Ⅰѹ⼧ ڢ͙ ᣞ স ᣞ ܲݗ㶔݆݉Ꮢসᑦࡂ݆Ꮢᤥ
ϟ
්๓ᤥ ѲⰚݹႄ⮰๓䘔ܲⵀ⾢᱖㔯㭽。ऽ㢣䒩স জ ദ᱘⼷
ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎⮰㖀ऴ҈⩔ᖔᶕദ䲊亝ో͙Ⅰᡛߔ
ᴝ౼ᴳ㈧̷ᖔ䲊亝সో̵Ⱔ⌣ऴ➕⮰ߔ䛻
➥ᕓ͙㔯㭽。ऽ㢣䒩⮰ᒝ৹䔄䰬㺭䔇̬ₑ⌝ڑⵀ
㶍⼷ Џϟ ͦ
⾢ᤥ ᵪ冭ふ ЏϟᎮ 㔯㭽。ऽ㢣䒩⮰ႄᖔⵀ⾢βࢁᶕ
Ё
Ё
ᢉ ࣩ շ ँ շ צ Ё ྉϟɯ
স๓ⰠᒰネᶕࢁⰤో͙⮰Ⅰᡛߔ➥ᕓᤥ ঔ㐖㏎ ᔠᢝᖔᢝ ༁ ᔠ ᔠ ᑕ ᔠ
ᵥᢚᎫ͵䓪㺫ᒷᖔछᓃ䲊亝সో⮰ႀ䯅Ⅰܦ⅀
ふ Џϟऐ 䕆䓳ᄥ℀㔯㭽。ऽ߇স̹㔯㭽。ऽ߇ᓃݜ⮰
㏿ࣽ⣜ᖔ。ऽ߇ᄥᶕ⮰Ⅰ݆Ꮢ⮰ᒝ৹ᬺ᭪ᤥ ͦ ѿ⮰⍃≭䓼ߔ⼷᧥
ₐᖔ᱘᪳ദκๆႀ䔊㐙Ϸ䉔⤲䃦ᖔᐦ⿷β ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎ͱ Ⴅ ʢ ᥎ँ ᔠ ͱ ᥎ࣩ ᔠ ᢉͱ ҧ ᥎ᡓ շ ᥎ ँ ᔠ ྉɯ
᥎ᡙ ᥎ᡙ ᥎ʗ ᥎ᡙ
。ऽ㢣䒩㖀ऴ҈⩔̷ᶕ䲊亝সో͙⮰Ⅰߔ߇৹
ʢ
Ꮐ⮰䃍ッὍಷᖔⵀ⾢β ᑕᢃᔀᔽ੫ၤ ∎҈⩔̷。ऽ㢣䒩 Ⴅ ྉϟ ͱ ɯ ᥎צ ᔠ ͱ ᥎ࣩ ᔠ ᢉͱ ҧ ᑕ ᥎ᡓ ᑕ շ ᑕ ᥎ צ ᔠ ྉሕɯ
᥎ᡙ ᥎ᡙ ᥎ʗ ᥎ᡙ
ᄥᶕദⅠᡛߔ⮰ᒝ৹ᤥ ᑕ

