Page 154 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第5期

ኼ ϟ ࿗ ऐ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢऐ ࢣজ

ᤦ᤟ᑕʛᔀ༁ЏȮ૒঎ ۼᔽႿʛ ᑕႿʛ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕ԰ ྉሕɯ᧥ ԰ԡጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ Џϟँ૒䴕ࡺᒘᖔ 倄᰷ͅᖔ 㩍䦗ᖔ ふ঎ ദκ ̀ᨃ᥋ऊશશ᥋ାᔽᓂ୩ఋᥘ᥋ఋʢᑕႿ༁஦ᆍʢቝᔀʢ
ϟ԰ँऐँ ᣰ औᑕ༁঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ሕ԰঎ ሕ঎ ԰ԡጢ Ὅಷ⮰䷺ᱦढ❳㏿ۜᩱ䯈䃶᫙ЏȮ૒঎ Ꭻ㺫ጴ㠯๓႒႒៑ྉ㜖♢
Џᤃ૒᣽᧧ᥘ ᧕ᖔ ୩ዶᥘ۪ዶఋ̀ Вᖔ ᣽᧧ᥘ ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ஦ᔽᤦᔀʢ᥋ᆍᡱᡷᔽዹ ᔽዹᔀ ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ⻽႒❴ɯᖔ ԰ԡ԰ጢᖔ ࿗ሕྉᤃɯ᧥ ϟሕ
༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ஦ᆍʢ ᤟ᑕʢ੫ᔀ᥋༁ዹᑕ᤟ᔀ औᔽႿʛ ᡷࣼʢᤦᔽႿᔀ ᤦ᤟ᑕʛᔀ༁ Џ ऊ૒ ᣰ ᣰ ᨃᡱᡷᔽዹᑕ᤟ ᥘᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ̀ዶશ ̀ࣼᑕᤦᔽႿᖔ ᥈ዶᨃ ାᔽႿ੫ᡱᔀႿ੫ᖔ ऊዶ᧧ ᣮᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۼᔽႿʛ ᡷࣼʢᤦᔽႿᔀ ᤦ᤟ᑕʛᔀ ᔽዹᔽႿ੫
ᑕႿʛ ۪ᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ۪ʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ༁ ᧧ᣮ঎ ାᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ၤᑕቝ᧥ ୩۪᧧ጶᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ϟԡሕᎮ࿗᧥ ጢ԰ ஦ᑕࣼ᤟ᡷ ʛᔽᑕ੫Ⴟᆍ༁ᔽ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ̀ᨃ᥋ऊશશ᥋ାᔽᓂ୩ఋᥘ᥋ఋʢᑕႿ༁஦ᆍʢቝᔀʢ ቝᆍʛᔀ᤟ Џ Ȯ ૒঎
ЏᎮ૒ᓂ᧧ ۪ᔀႿ੫஦ᔀᔽᖔ ̀В ۼᔀᔽၤᑕᆍᖔ ̀В ኏ࣼᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧ቝᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀ ஦ᑕࣼ᤟ᡷ ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥈ࣼᑕႿ੫଴ᔽ શᆍʢቝᑕ᤟ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ྉ શᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ጶʛᔽᡷᔽᆍႿɯᖔ
ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᔽႿᡷᔀ੫ʢᑕᡷᔀʛ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᢃ ஦ᆍʢ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ᥋༁ᡱᔀᔀʛ औᔽႿʛ ԰ԡ԰ጢᖔ ࿗ሕྉᤃɯ᧥ ϟሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟᤃԡऐऐᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ϟԡԡϟ ͱᤃᤃԡԡ঎԰ԡ԰࿗ϟԡϟᎮԡϟ
ᡷࣼʢᤦᔽႿᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹᑕ᤟ ۪ᆍऔᔀʢ ᪲ ጶႿᔀʢ੫ᢃ Џ԰ԡ૒Ეⷶᖔ ҁ卻ͪᖔ ̽ᎤᎤ঎ ദκ ఋᔽቝᔀ᥈ዶશ ᪜ᢚ්ᑦ⮰ูᱮ䓳⼷ᩱ
୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟϟᤃ᧥ ϟԡጢጢᎮԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ϟԡϟᤃᣰ ᢼ঎ ᔽᢼᔀᡱᔀ༁঎԰ԡϟँ঎ϟԡጢጢᎮԡ 䯈ܲㆧ᫥∁ЏȮ૒঎ ⊅↋๓႒႒៑ྉ጑႒❴ɯᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ጢऐྉँɯ᧥ ϟᎮᤃऐ
Џऐ૒ᥘВશថᨃԻ ऊ ͐ ᥈ᖔ ᥘዶᬲ኏͐ВጶԻ è ۪ ᥈ᖔ ఋᨃᥘዶᬲ୩ Ȯ ᥘ ୩঎ ᧧ዹᔀ ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ɟዶશ᥈ ᓂᔀᔽᖔ ̀ጶ ۪ᔀႿ੫ᢼࣼᖔ ऊ̀ᨃВ ᣮᔽႿ੫଴ᔽႿ੫঎ ఋᔽቝᔀ᥈ዶશ ʛᑕᡷᑕ ᑕࣼ੫ቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ᥋
ࣼ༁ᔽႿ੫ ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ʢᑕʛᔽᆍቝᔀᡷʢᢃ ᆍႿ औᔽႿʛ ᡷࣼʢᤦᔽႿᔀ ᤦ᤟ᑕʛᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᤦᑕ༁ᔀʛ ஦ᑕࣼ᤟ᡷ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ቝᔀᡷၤᆍʛ ஦ᆍʢ ዹᆍቝᡱ᤟ᔀ଴ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ᔀ༁ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
ᥘᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ँሕ᧥ ϟጢᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ቝᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷ঎ ԻၤᔀᢼᔽᑕႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ྉጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀɯᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ጢऐྉँɯ᧥ ϟᎮᤃऐ঎
԰ԡϟᤃ঎ ԡᤃ঎ ԡᤃ࿗ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕᎮऐጢ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟԡԡऐ ͱ ँᎮሕᣮ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ԡँ঎ ԡԡ԰
Џँ૒ᣮ᧧ዶᨃ ȮᔽႿᖔ ᓂ᧧ ऊၤࣼႿᢃᑕႿᖔ ᓂ᧧В ାᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ औᔽႿʛ ᡷࣼʢᤦᔽႿᔀ Џ԰ϟ૒୩̀ዶᨃ ୩ᔽᢃࣼᖔ ᥘऊዶᓂጶጶ኏ ୩ᖔ ɟዶશ ኏ࣼीᔽᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ̀ᔽ੫ၤ᤟ᢃ ᑕዹዹࣼʢᑕᡷᔀ
ᤦ᤟ᑕʛᔀ ᔽዹᔽႿ੫ ஦ᑕࣼ᤟ᡷ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ༁ᔀ᤟ᔀዹᡷᔽ׹ᔀ ʛᔀᔀᡱ ᔀႿ༁ᔀቝᤦ᤟ᔀ ቝᆍʛᔀ᤟ Џ Ȯ ૒঎ ቝᑕዹၤᔽႿᔀ ஦ᑕࣼ᤟ᡷ ʛᔽᑕ੫Ⴟᆍ༁ᔽ༁ ࣼ༁ᔽႿ੫ ʛᔀᔀᡱ ᡷʢᑕႿ༁஦ᔀʢ ᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ
᣽Ⴟᆍऔ᤟ᔀʛ੫ᔀ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ԰࿗԰᧥ ϟԡऐ԰ँԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ϟጢྉ࿗ɯ᧥ ԰࿗࿗ᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ҴႿᆍ༁ᢃ༁঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟԡऐ԰ँԡ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧᧧঎ ԰ԡϟऐ঎ ԰ऐᤃ࿗Ꭾጢँ
Џϟԡ૒᧕ዶ᧧ Ȯᔽᑕझၤᔽᖔ ኏ᨃఋጶዶ ᥘᖔ ᣽ጶ̀ఋዶ኏શዶ჆ዶԻ શ঎ ዶႿ ᔀႿ༁ᔀቝᤦ᤟ᔀ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ஦ᆍʢ Џ԰԰૒èጶશ᥈ ɟᆍႿ੫ᖔ ऊ̀ጶશ ȮᔽႿ੫᤟ᆍႿ੫ᖔ ᣮ᧧ጶ ȮᔽႿ੫༁ᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᔀᡷᑕ᥋᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫
ၤᔽ੫ၤ᥋ᑕዹዹࣼʢᑕዹᢃ ᑕႿʛ ᤟ᆍႿ੫᥋ᡷᔀʢቝ ஦ᆍʢᔀዹᑕ༁ᡷᔽႿ੫ ᆍ஦ ᧧ዹᔽႿ੫ ᆍႿ औᔽႿʛ ᡷࣼʢᤦᔽႿᔀ༁ЏȮ૒঎ ᑕ༁ ᑕ ᡱʢᆍቝᔽ༁ᔽႿ੫ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤ ஦ᆍʢ ஦ᔀऔ᥋༁ၤᆍᡷ ዹʢᆍ༁༁᥋ʛᆍቝᑕᔽႿ ஦ᑕࣼ᤟ᡷ ʛᔽᑕ੫Ⴟᆍ༁ᔽ༁᧥
୩ᔀႿ༁ᆍʢ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ԰࿗ྉ԰࿗ɯ᧥ ऐϟᤃᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ༁԰࿗԰࿗ऐϟᤃᎮ ዶ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ༁ᖔ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ᑕႿʛ ᡱʢᆍ༁ᡱᔀዹᡷ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᣽Ⴟᆍऔ᤟ᔀʛ੫ᔀ᥋ାᑕ༁ᔀʛ
Џϟϟ૒᣽኏ጶВఋԻ ᥘᖔ ዶᓂᓂዶ ዶ ዶᖔ ჆ዶ኏ዶ୩ఋጶ̀ ᣽ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍႿ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ԰ሕጢ᧥ ϟԡᎮᤃ࿗ᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ҴႿᆍ༁ᢃ༁঎ ԰ԡ԰ϟ঎
Ⴟᔀࣼʢᑕ᤟ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ औᔽᡷၤ ʛࣼᑕ᤟ ᔽႿᡱࣼᡷ༁ ஦ᆍʢ ᡷᔽቝᔀ ༁ᔀʢᔽᔀ༁ ᔽዹᔀ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ϟԡᎮᤃ࿗ᤃ
ʢᆍᡷᆍʢ ᤦ᤟ᑕʛᔀ༁ ᆍ஦ औᔽႿʛ ᡷࣼʢᤦᔽႿᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ۪ʢᆍዹᔀʛᔽᑕ ऊ᧧኏۪ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟԡ࿗᧥ Џ԰ሕ૒Ի̀ጶશ᥈ ᣮᔽᑕᆍᢃᑕႿ੫ᖔ èጶશ᥈ Իၤᔽ଴ᔽᑕᖔ ᓂጶ᧧ ԻᔽᢼᔽᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èᔀऔ᥋༁ၤᆍᡷ ᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫
࿗࿗ᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᡱʢᆍዹᔽʢ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟϟ঎ ԡᎮጢ ஦ᑕࣼ᤟ᡷ ʛᔽᑕ੫Ⴟᆍ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ʢᆍ᤟᤟ᔽႿ੫ ᤦᔀᑕʢᔽႿ੫༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ༁ᔽᑕቝᔀ༁ᔀ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ Џ Ȯ૒঎
Џϟ԰૒ɟ᧧શ᥈ ᓂᔽႿ੫ၤᑕᆍᖔ ᣮВ Իၤᔽᢼᔽᔀᖔ Ի̀ዶશ᥈ ̀ᑕᆍၤᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥈ʢᑕᡱၤ ᡷᔀቝᡱᆍʢᑕ᤟ ᥘᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ሕጢ ྉ ँ ɯ᧥ ԡँጢԡϟऐ঎
ᑕᡷᡷᔀႿᡷᔽᆍႿ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ஦ᆍʢ ᔽቝᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀʛ औᔽႿʛ ᡷࣼʢᤦᔽႿᔀ ᤦ᤟ᑕʛᔀ ᔽዹᔽႿ੫ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡऐऐ ᣰ ϟሕᤃϟ ͱ ᤃጢԡϟ ᣰ ᑕʛጢᎮʛँ
᧧ጶጶጶ ୩ᔀႿ༁ᆍʢ༁ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ԰࿗ྉᤃɯ᧥ ँϟऐᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ Ȯ୩ጶશ঎ Џ԰࿗૒Ի̀ᨃВ ᣮᔽᑕᆍҴᑕႿ੫ᖔ ᓂ᧧ዶશ᥈ ۼᔀᔽᖔ ୩̀᧧ᥘ᧧ԻВ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᔽᑕቝᔀ༁ᔀ Ⴟᔀࣼʢᑕ᤟
԰ԡ԰࿗঎ ሕሕጢऐऐᎮሕ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ᤦᑕ༁ᔀʛ ஦ᔀऔ᥋༁ၤᆍᡷ ᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ ஦ᆍʢ ᑕႿᆍቝᑕ᤟ᢃ ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᔽႿʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟
Џϟሕ૒ۼዶશ᥈ ᓂᔀᔽᖔ ̀ጶ ɟᔽ੫ᑕႿ੫ᖔ Ի̀ᨃВ ɟᑕझၤᆍࣼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤ ዹᢃᤦᔀʢ᥋ᡱၤᢃ༁ᔽዹᑕ᤟ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟
ᡷᆍ औᔽႿʛ ᡷࣼʢᤦᔽႿᔀ ᤦ᤟ᑕʛᔀ ᔽዹᔽႿ੫ ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ औᔽᡷၤ ᤟ᔽቝᔽᡷᔀʛ ༁ᔀႿ༁ᆍʢ ʛᑕᡷᑕ ׹ᔽᑕ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟᎮ ྉ ऐ ɯ᧥ ጢᎮँԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧᧧঎ ԰ԡ԰ԡ঎
༁ᡱᑕᡷᔽᆍᡷᔀቝᡱᆍʢᑕ᤟ ᑕᡷᡷᔀႿᡷᔽᆍႿ ୩ᔽᑕቝᔀ༁ᔀ ႿᔀᡷऔᆍʢҴЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ሕԡ࿗ᎮᤃᎮጢ
᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧᧧঎ ԰ԡ԰࿗঎ ሕሕᎮऐᎮᎮጢ Џ԰ጢ૒Ȯዶ჆ዶ᧧᧕ શᖔ Ȯዶશ શᖔ Ȯዶ჆ጶ᧕ ᥘ В঎ ዶႿ ᑕʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ ᡷᆍ ၤᑕႿʛ᤟ᔀ
Џϟ࿗૒Ȯ᧧શ ኏ࣼᔽᤦᔽႿ੫ᖔ ऊ̀ጶશ ԻၤᔀႿ੫ၤࣼᑕᖔ ۼВ ᣽ᔀᢃࣼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ାᔽ᥋ᓂ୩ఋᥘ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ᔽቝᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀʛ ᤦᔽ੫ ʛᑕᡷᑕ औᔽᡷၤ ʛᔀᔀᡱ ༁ᔽᑕቝᔀ༁ᔀ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ஦ᆍʢ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹᔽᡷᢃ ᡷၤᔀ஦ᡷ
ᡷऔᆍ᥋༁ᡷʢᔀᑕቝ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ஦ᆍʢ ቝᑕዹၤᔽႿᔀ ʢᔀቝᑕᔽႿᔽႿ੫ ࣼ༁ᔀ஦ࣼ᤟ ᤟ᔽ஦ᔀ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ༁ቝᑕʢᡷ ੫ʢᔽʛ༁ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ۪ᑕʢᑕ᤟᤟ᔀ᤟ ᑕႿʛ ᧕ᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔀʛ
᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟ༁ᡷʢࣼቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᥘᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ Ꭾϟ᧥ ऊᆍቝᡱࣼᡷᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟጢሕ᧥ ࿗࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼᡱʛዹ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ԡሕ঎ ԡԡ԰
ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ᥘ঎ ԰ԡ԰԰঎ ሕϟᤃᎮᎮᎮऐ Џ԰ᤃ૒጑͆๓᪜ᢚϓ͆݇᫜᎟जЏጶା ᣰ ᨃᓂ૒঎ ྉ԰ԡϟᎮ ͱ ԡᎮ ͱ ϟጢɯЏ԰ԡ԰ጢ ͱ
Џϟጢ૒èዶશ ɟᆍႿ੫଴ᔽႿᖔ ఋዶશ᥈ ͐ᔽᑕႿᖔ ᥈Вᨃ ɟᑕႿ੫ቝᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ାᔽᓂ୩ఋᥘ᥋ ԡᎮ ͱ ԡጢ૒঎ ၤᡷᡷᡱ᧥ᣰ ᣰ औऔऔ঎ ᔽႿʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟᥋ᤦᔽ੫ʛᑕᡷᑕ঎ ዹᆍቝ
ᥘᓂዶᥘ᧥ ዶ ቝࣼ᤟ᡷᔽ᥋༁ዹᑕ᤟ᔀ ᡷᔽቝᔀ ༁ᔀʢᔽᔀ༁ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ቝᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ ༁ᔀႿ༁ᆍʢ ʛᑕᡷᑕ Џ԰Ꭾ૒Ի̀ዶશ᥈ ዶႿ༁ᔽᖔ ᓂ᧧ ୩ၤᑕᆍᤦᆍᖔ ऊВ᧧ ɟࣼႿ଴ᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᓂᔽቝᔽᡷᔀʛ ʛᑕᡷᑕ ʢᆍ᤟᤟ᔽႿ੫
ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ାᔽ᥋ᓂ୩ఋᥘ ᑕႿʛ ᤟ᆍዹᑕ᤟ ᑕᡷᡷᔀႿᡷᔽᆍႿ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ༁Џ Ȯ૒঎ ୩ᔀႿ༁ᆍʢ༁ᖔ ᤦᔀᑕʢᔽႿ੫ ஦ᑕࣼ᤟ᡷ ʛᔽᑕ੫Ⴟᆍ༁ᔽ༁ औᔽᡷၤ ஦ᔀऔ᥋༁ၤᆍᡷ ᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ዶዹዹᔀ༁༁ᖔ
԰ԡ԰࿗ᖔ ԰࿗ྉϟ԰ɯ᧥ ሕँᤃ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ༁԰࿗ϟ԰ሕँᤃ԰ ԰ԡϟँᖔ Ꭾ᧥ ϟϟԡऐँጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ዶऊऊጶ୩୩঎ ԰ԡϟँ঎ ԰ँሕ࿗԰ሕሕ
Џϟᤃ૒᥈Вᨃ Ȯᔽዹᑕᔽᖔ ୩ᨃશ᥈ ᣮᔽᑕᆍऔᔀႿᖔ ఋዶશ᥈ ୩ၤࣼ஦ᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èᑕࣼ᤟ᡷ ʛᔽᑕ੫Ⴟᆍ༁ᔽ༁ Џ԰ऐ૒ᓂ᧧В ୩ၤᔀႿᖔ ऊ̀ጶશ ȮᔽႿ੫᤟ᆍႿ੫ᖔ ͐В ऊၤᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᓂᨃ୩᥈ዶશ᧥ ᓂᑕᡷᔀႿᡷ
ᆍ஦ औᔽႿʛ ᡷࣼʢᤦᔽႿᔀ ᤦ᤟ᑕʛᔀ ᔽዹᔽႿ੫ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ஦ᔀᑕᡷࣼʢᔀ ᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᔀʛ ༁ᡷᑕᤦ᤟ᔀ ᥈ዶશ ஦ᆍʢ ᔽႿᡷᔀ᤟᤟ᔽ੫ᔀႿᡷ ஦ᑕࣼ᤟ᡷ ʛᔽᑕ੫Ⴟᆍ༁ᔽ༁ औᔽᡷၤ ᤟ᔽቝᔽᡷᔀʛ ʛᑕᡷᑕ
۪୩ᨃ᥋ऊᆍႿ׹ᓂ୩ఋᥘ᥋ᡷʢᑕႿ༁஦ᆍʢቝᔀʢЏȮ૒঎ ᨃዹᔀᑕႿ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ሕԡ԰᧥ ᔽႿ ʢᆍᡷᑕᡷᔽႿ੫ ቝᑕዹၤᔽႿᔀʢᢃЏ Ȯ૒঎ ᥘᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ
ϟϟᎮᎮ԰ᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᆍዹᔀᑕႿᔀႿ੫঎ ԰ԡ԰࿗঎ ϟϟᎮᎮ԰ᤃ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕ԰ྉ࿗ɯ᧥ ԡ࿗ጢϟԡϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡऐऐ ᣰ ϟሕᤃϟ ͱ ᤃጢԡϟ ᣰ ᑕᤦʛԡዹϟ
ЏϟᎮ૒↴႒ݕᖔ Ე㣥ᖔ ⼒䦗Ⴓᖔ ふ঎ ദκ₷ጚ⺊㏻㑽㐈⮰䷺ᱦढ❳㏿ Џ԰ँ૒ɟዶશ ୩ᔽᢼᔽᔀᖔ ᣮ᧧ᨃશ᥈ ɟࣼᑕႿᢼࣼႿᖔ ᓂ᧧શ ᧕ᑕၤࣼᑕ঎ ୩ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟ ᡷᔀቝᡱᆍʢᑕ᤟ ੫ʢᑕᡱၤ
ۜᩱ䯈䃶᫙ЏȮ૒঎ ஖ผ̺ᡛߔᣓݢᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗԰ྉϟɯ᧥ Ꭾँ ዹᆍႿ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ༁ ஦ᆍʢ ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ᑕዹᡷᔽᆍႿ ʢᔀዹᆍ੫ႿᔽᡷᔽᆍႿЏ ऊ૒ ᣰ ᣰ
୩̀ጶશ ᣮࣼᔀ᤟ᔽᖔ ɟዶશ᥈ ɟᔽႿ੫ᖔ ͐᧧શ ᣮᔽႿᢃࣼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۼᔽႿʛ ᡷࣼʢᤦᔽႿᔀ ᤦ᤟ᑕʛᔀ ۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ዶዶዶ᧧ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍႿ ዶʢᡷᔽ஦ᔽዹᔽᑕ᤟ ᧧Ⴟᡷᔀ᤟᤟ᔽ੫ᔀႿዹᔀ঎
ᔽዹᔽႿ੫ ஦ᑕࣼ᤟ᡷ ʛᔽᑕ੫Ⴟᆍ༁ᔽ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ʢᔀ༁ᔽʛࣼᑕ᤟Ⴟᔀࣼʢᑕ᤟ႿᔀᡷऔᆍʢҴЏ Ȯ૒঎ શᆍᔽ༁ᔀ ᥘᔀႿ᤟ᆍ ۪ᑕʢҴ᧥ ዶዶዶ᧧ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡϟऐ᧥ Ꭾ࿗࿗࿗
ᑕႿʛ ჆ᔽᤦʢᑕᡷᔽᆍႿ ऊᆍႿᡷʢᆍ᤟ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗԰ྉϟɯ᧥ Ꭾँ Џሕԡ૒᥈Вᨃ ୩ၤᔀႿ੫ႿᑕႿᖔ ᓂ᧧શ ɟᆍࣼ஦ᑕႿ੫ᖔ èጶશ᥈ શᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶᡷᡷᔀႿᡷᔽᆍႿ ᤦᑕ༁ᔀʛ
Џϟऐ૒ɟВጶ ኏ࣼ଴ࣼᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ᥈ࣼᆍीᔽᑕႿᖔ Ȯ᧧શ ᣮᔽᑕᆍၤᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡱᑕᡷᔽᆍ᥋ᡷᔀቝᡱᆍʢᑕ᤟ ༁ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟᥋ᡷᔀቝᡱᆍʢᑕ᤟ ੫ʢᑕᡱၤ ዹᆍႿ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ༁ ஦ᆍʢ ᡷʢᑕ஦஦ᔽዹ ஦᤟ᆍऔ
஦ᔀᑕᡷࣼʢᔀ ᑕ᤟ᔽ੫ႿቝᔀႿᡷ ᡷʢᑕႿ༁஦ᔀʢ ᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ ஦ᆍʢ ዹʢᆍ༁༁᥋ᡷࣼʢᤦᔽႿᔀ ᤦ᤟ᑕʛᔀ ᔽዹᔽႿ੫ ஦ᆍʢᔀዹᑕ༁ᡷᔽႿ੫Џऊ૒ ᣰ ᣰ ۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ዶዶዶ᧧ ዹᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍႿ ᑕʢᡷᔽ஦ᔽዹᔽᑕ᤟
ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ औᔽႿʛ ᡷࣼʢᤦᔽႿᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᔽႿᡷᔀ᤟᤟ᔽ੫ᔀႿዹᔀ঎ ᥘᔀႿ᤟ᆍ ۪ᑕʢҴ᧥ ዶዶዶ᧧ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡϟँ᧥ ँ԰԰
᧧Ⴟ༁ᡷʢࣼቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᥘᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ Ꭾሕ᧥ ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ
཯㑂䒽জ ु䰖ᶱɤ
ఋ᧧ᥘ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ሕሕጢԡϟ࿗Ꭾ