Page 108 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第5期

ኼ ϟ ԡ ԰ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢऐ ࢣজ

ྉ԰ԡ԰࿗᥋ϟϟ᥋ϟሕɯ Џ԰ԡ԰ጢ᥋ԡϟ᥋ԡऐ૒঎ ၤᡷᡷᡱ༁᧥ᣰ ᣰ ʛᆍᔽ঎ ᆍʢ੫ᣰ ϟԡ঎ ϟᤃϟऐሕ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎
ᤃজ ㏿জ 䄙 ᢼ༁ᢼᡷࣼ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ሕϟᤃ
Џऐ૒ఋ኏ᨃȮᨃ჆୩᣽វ ۪ᖔ ᧕ጶ̀᥈̀ዶશ᧧ ᥘ঎ ۪ᔀ᤟ᔽዹᑕႿ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ᧥ ዶ
᱘᪳ദκ䒒䒲ߔ߇႒Ὅಷᖔ᣼ܦβ̬⻹㲹ऴๆ
Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ Ⴟᑕᡷࣼʢᔀ᥋ᔽႿ༁ᡱᔽʢᔀʛ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ ஦ᆍʢ ᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ Џ Ȯ ૒঎
⻹ᱦݢ⮰ ᓂ۪ᨃዶ ッ∁ᖔ⩔κфࡂὖܦ㏡ऽ ᥘ۪ऊ ᣓݢ
୩ᔀႿ༁ᆍʢ༁ ྉାᑕ༁ᔀ᤟ᖔ ୩औᔽᡷझᔀʢ᤟ᑕႿʛɯᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ԰԰ྉሕɯ᧥ ऐऐጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ
ஔ⮰ᱯ䛹࣮᪜ᤥ 䦴ᄥ ۪ᨃዶ ౔㼏⾦䬠ڱ᥈㉎ᩴ⢳Ѻ ༁԰԰ԡሕԡऐጢጢ
̷⮰䬚䷄ᖔ㲹ڑๆ⻹ᱦݢБ්ᑦڢᄧф㘩߇সᩢ᪇ Џँ૒኏ዶȮ ዶᖔ ۪Вશ᧧ዶ ۪ᖔ ᣽Вᥘዶ኏ ۪঎ ዶ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ၤᢃᤦʢᔽʛ ᡱᔀ᤟ᔽዹᑕႿ᥋ᡱᑕʢᡷᔽዹ᤟ᔀ
༁औᑕʢቝ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ ྉ ۪۪̀୩ᨃ ɯ ஦ᆍʢ ੫᤟ᆍᤦᑕ᤟ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ
䕋Ꮢᤥ ౔ദ۲≷䄁ܩ᪜ ͙ᖔ ᓂ۪ᨃዶ Ⱔ䒯κ ᥘèᨃܦ
ᡱʢᆍᤦ᤟ᔀቝЏȮ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ ዶ༁༁ࣼʢᑕႿዹᔀ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫
ାጶ୩ܦ᥈ۼᨃ ふッ∁ᆁ⣜ܦᰠᔗ⮰ᩢ᪇䕋Ꮢ̺ᰠᑦ⮰
ᑕႿʛ ᥘᑕႿᑕ੫ᔀቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ϟጢྉऐɯ᧥ ሕऐᎮऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ༁ϟሕϟँऐ ͱ
ڔᅬфࡂ㘩߇ᖔᅐڢ౔ูᱮๆሜܩ᪜̶ᰵᩴ䖫ٹβ
ԡ԰࿗ ͱ ԡ԰ሕऐᤃ ͱ ँ
䮣ڑᅬ䘔ᰬф⮰䬚䷄ᤥ सᬢᖔܲݗ౔ࣸ⼧㏫ܦูᱮ䕋 Џϟԡ૒ऊ̀ጶશ ୩ၤࣼᡱᔽႿ੫ᖔ ᣮ᧧ᨃશ᥈ ᥈ࣼᑕႿ੫ቝᔽႿ੫ᖔ ऊ̀ጶશ ̀ࣼᔽࣼᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘ۪ऊ᥋
Ꮢᰞ㏫Бࣶ㯳ᒎ጑̷ۡᖔ≷䄁侸䃭 ᓂ۪ᨃዶ᥋ᥘ۪ऊ ὖ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᡱᑕᡷၤ ᡷʢᑕዹҴᔽႿ੫ औᔽᡷၤ ۪᧧᧕ ༁ᡱᔀᔀʛ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ஦ᆍʢ ၤᔽ੫ၤ᥋༁ᡱᔀᔀʛ
ऽܦ㏡ऽБࣶὖ㏡㖀ऴᣓݢஔ⮰ᕓ㘩ᤥ Ыⱋ㏿᳈㶔 ᑕࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁ ׹ᔀၤᔽዹ᤟ᔀ༁ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ᡷᔽቝᔀ᥋ᆍᡱᡷᔽቝᑕ᤟ ᡷʢᑕ׹ᔀ᤟ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
ᬺᖔᓂ۪ᨃዶ᥋ᥘ۪ऊ ᣓݢஔ౔ऄ䕋Ꮢ᲍Т̷㘩๋჊⣜䒒 ऊᔀႿᡷʢᑕ᤟ ୩ᆍࣼᡷၤ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ԰Ꭾྉϟ԰ɯ᧥ ሕᎮԡ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ
༁ϟϟᎮᎮϟ ͱ ԡ԰ԡ ͱ ࿗ጢᤃϟ ͱ ϟ
䒲ᄥ࣮㔯䒔䔥⮰㇪۲䌋䍖ᖔᎢछᰵᩴ᣼ࡳ䒒䒲㵸侢
Џϟϟ૒Ȯ᧧શ ᓂᆍႿ੫ᖔ ᓂ᧧В ᓂᆍႿ੫ीᔽᖔ ۼዶશ᥈ ᣮᔽႿ੫଴ᔽᑕᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ၤᢃ༁ᔽዹᑕ᤟᥋ᔽႿ஦ᆍʢቝᔀʛ
䓳⼷͙⮰⽟჆ᕓসߔᔭ৹Ꮐ㘩߇ᖔڣᰵ̬჆⮰჊⩔ᕓᤥ
Ⴟᔀࣼʢᑕ᤟ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ஦ᆍʢ ᥘ۪ऊ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ᡷʢᑕᢼᔀዹᡷᆍʢᢃ ᡷʢᑕዹҴᔽႿ੫ ᆍ஦ ׹ᔀၤᔽዹ᤟ᔀ༁ औᔽᡷၤ
࣮㔯᪳⡚ Ⴟᆍᔽ༁ᔀ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔀʛЏ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟᡷᔀ᤟᤟ᔽ੫ᔀႿᡷ ჆ᔀၤᔽዹ᤟ᔀ༁ᖔ
԰ԡ԰࿗ᖔ ँྉሕɯ᧥ ࿗࿗ँሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧჆঎ ԰ԡ԰࿗঎ ሕሕጢऐ԰԰ँ
Џϟ԰૒ዶ᥈В୩̀ዶ᣽ዶ Ȯ ᨃᖔ ጶԻВ᥈ۼВ ዶ ጶ঎ ᧧Ⴟᔽᡷᔽᑕ᤟ᔽ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤᔀ༁ ஦ᆍʢ
Џϟ૒ɟВዶશ ఋᔀႿ੫஦ᔀᔽᖔ Ի̀ዶᨃ ኏ᆍႿ੫ዹၤᔀႿ঎ ᓂ͐኏᥋ᥘ۪ऊ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᡷʢᑕᢼᔀዹᡷᆍʢᢃ
ᡱᆍᡱࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ቝᔀᡷᑕၤᔀࣼʢᔽ༁ᡷᔽዹ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ༁᧥ ዶ ዹᆍቝᡱʢᔀၤᔀႿ༁ᔽ׹ᔀ
ᡷʢᑕዹҴᔽႿ੫ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟᤟ᔀʢ ᆍ஦ ᑕࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁ ׹ᔀၤᔽዹ᤟ᔀ ༁ࣼᤦᢼᔀዹᡷ ᡷᆍ ዹᆍࣼᡱ᤟ᔽႿ੫ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁
ʢᔀ׹ᔽᔀऔЏȮ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟ԰ ྉ ԰ ɯ᧥ ऐँᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ᑕႿʛ ʛʢᔽ׹ᔽႿ੫ ༁ᡷᑕᡷᔀ ࣼႿዹᔀʢᡷᑕᔽႿᡷᔽᔀ༁ЏȮ૒঎ ୩ᔀႿ༁ᆍʢ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ԰԰ྉϟጢɯ᧥ ጢጢጢᤃ঎
ሕሕँԡ ᣰ ᑕᡱᡱϟ԰ԡ԰ԡऐँᤃ
᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ༁԰԰ϟጢጢጢጢᤃ
Џϟሕ૒ᥘᨃВ୩ዶ჆᧧኏ዶ᧕ ୩ Ȯᖔ ା᧧᧕᥈ᨃᓂ᧧ ዶ ዶᖔ ኏ዶ̀શዶᥘዶɟዶશ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎
Џ԰૒ᓂ᧧ ୩ᔽၤᑕႿ੫ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ȮᔽႿၤࣼᔽᖔ ᥈В ୩ၤᑕᆍቝᔀႿ੫঎ ᧕ᔽ༁ዹʢᔀᡷᔀ ᡷᔽቝᔀ ᡷʢᑕᢼᔀዹᡷᆍʢᢃ
ఋᑕዹҴ᤟ᔽႿ੫ ʛᔀዹᔀᡱᡷᔽ׹ᔀ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᡱʢᆍᤦ᤟ᔀቝ༁ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᆍᡱᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ᧕ጶ
ᡷʢᑕዹҴᔽႿ੫ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ஦ᆍʢ ஦ᆍࣼʢ᥋ቝᔀዹᑕႿࣼቝ᥋औၤᔀᔀ᤟ᔀʛ ቝᆍᤦᔽ᤟ᔀ ׹ᔀၤᔽዹ᤟ᔀ᧥ ዶႿ
औᔽᡷၤ ዹᔀႿᡷᔀʢ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ᤟ᑕᡷᔽႿ ၤᢃᡱᔀʢዹࣼᤦᔀ ᔽႿᔽᡷᔽᑕ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ϟ࿗ᡷၤ
׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ ੫ᑕᔽႿ ዶ᧕኏ऊ ቝᔀᡷၤᆍʛ Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ኏ᆍᤦᆍᡷᔽዹ༁ ᑕႿʛ ዶࣼᡷᆍቝᑕᡷᔽᆍႿ
᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍႿ ऊᆍቝᡱࣼᡷᔀʢ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ጶʛࣼዹᑕᡷᔽᆍႿ
ᓂᔀᡷᡷᔀʢ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ྉँɯ᧥ ᎮᎮᎮϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ᓂ኏ዶ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ሕ࿗ሕ԰ሕጢ࿗
ྉ᧧ऊऊ୩ጶɯ঎ ఋᆍʢᆍႿᡷᆍᖔ ऊᑕႿᑕʛᑕ᧥ ᧧ጶጶጶᖔ ԰ԡϟँ᧥ ሕँ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ
Џሕ૒ᓂ᧧ Իၤࣼᆍᖔ ᥈Вᨃ ɟࣼႿ᤟ᆍႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ᥈ᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᓂᔀ׹ᔀ᤟ ዹࣼʢ׹ᔀ ᡷʢᑕዹҴᔽႿ੫
ᔽዹዹ༁ᔀ঎ ԰ԡϟँ঎ ऐऐ࿗ጢሕᤃԡ
׹ᔽᑕ ʢᆍᤦࣼ༁ᡷ ኏ᓂ᥋੫ࣼᔽʛᔀʛ ቝᆍʛᔀ᤟ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽ׹ᔀ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ᣰ ऊዶዶ
Џϟ࿗૒ۼዶશ᥈ ԻၤᔀႿᖔ Ի̀ዶᨃ ᧕ᆍႿ੫ᖔ ̀ጶ᧧᧕ዶ኏᧧ ዶ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧ቝᡱʢᆍ׹ᔀʛ ᤟ᑕᡷᔽႿ
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ዶࣼᡷᆍቝᑕᡷᔽዹᑕ ୩ᔽႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ϟϟྉϟ԰ɯ᧥ ԰ጢϟ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ
ၤᢃᡱᔀʢዹࣼᤦᔀ ༁ᑕቝᡱ᤟ᔽႿ੫ ᔽႿᔽᡷᔽᑕ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ औၤᑕ᤟ᔀ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ
Ȯዶ୩঎ ԰ԡ԰࿗঎ ϟ԰࿗ሕጢԡ
஦ᆍʢ ऊᨃ჆᧧᧕᥋ϟँ ᣮ᥋ʢᑕᢃ ቝࣼ᤟ᡷᔽ᥋ᡷၤʢᔀ༁ၤᆍ᤟ʛ ᔽቝᑕ੫ᔀ ༁ᔀ੫ቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎
Џ࿗૒㦷۸νᖔ 偻ᎲᲑᖔ ᑌሜࡺᖔ ふ঎ ദκᩥ䔇ㆾၼ㓐фࡂッ∁⮰ ۪᧧᧕
୩ዹᔽᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹ ኏ᔀᡱᆍʢᡷ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ϟ࿗ྉϟɯ᧥ ϟሕ԰ሕँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡሕऐᣰ ༁࿗ϟጢँऐ ͱ
ᣓݢஔ࣮᪜᪠჆ЏȮ૒঎ ᣓݢ጑⼷ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ሕϟྉሕɯ᧥ ࿗Ꭾԡ
ԡ԰࿗ ͱ ᤃሕᎮሕँ ͱ ँ
Ȯ᧧ዶશ᥈ ᓂᔽႿ੫ᢃࣼႿᖔ ۼጶ᧧ ͐ᔽႿ੫᤟ᑕᔽᖔ Ի̀ዶશ᥈ èᔀႿ੫ၤࣼᑕᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪᧧᧕
Џϟጢ૒ᥘ᧧኏Ȯዶᓂ᧧ᓂ᧧ ୩ᖔ ᥘ᧧኏Ȯዶᓂ᧧ᓂ᧧ ୩ ᥘᖔ ᓂጶۼ᧧୩ ዶ঎ ᥈ʢᔀᢃ औᆍ᤟஦ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᔀʢЏȮ૒঎
ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟᤟ᔀʢ ᡱᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ ᡷࣼႿᔽႿ੫ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀʛ ᡱᑕʢᡷᔽዹ᤟ᔀ ༁औᑕʢቝ
ዶʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ᆍ஦ᡷऔᑕʢᔀᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ᤃँྉሕɯ᧥ ࿗ᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ Џ Ȯ૒঎ ऊᆍႿᡷʢᆍ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᑕᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ
ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕʛ׹ᔀႿ੫༁ᆍ஦ᡷ঎ ԰ԡϟሕ঎ ϟ԰঎ ԡԡᎮ
ሕϟྉሕɯ᧥ ࿗Ꭾԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟ࿗ϟԡᎮ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ Ҵझ੫ዹ঎ ԰ԡ԰ϟԡᎮᎮᤃ
Џϟᤃ૒̀ዶᥘԻዶऊጶା᧧ ऊᖔ ᣽Вఋዶɟ è঎ ऊᆍႿᡷᔽႿࣼᆍࣼ༁ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ༁ ቝᔽႿᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᢃ
Џጢ૒Ի̀ᨃВ ାᔽႿᖔ ۼዶશ᥈ ɟࣼၤᑕႿ੫ᖔ Ի᧧ ାᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èࣼझझᢃ ᑕʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ औၤᑕ᤟ᔀ
ʛᢃႿᑕቝᔽዹ ʢᑕႿʛᆍቝ ༁ᔀᑕʢዹၤ ᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀ Џ Ȯ ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ᥘᑕᡷၤᔀቝᑕᡷᔽዹᑕ᤟
ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ ஦ᆍʢ ᡷʢᑕᢼᔀዹᡷᆍʢᢃ ᡷʢᑕዹҴᔽႿ੫ ᆍ஦ ᑕ ዹᑕᤦ᤟ᔀ᥋ʛʢᔽ׹ᔀႿ
ᥘᆍʛᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ᖔ ԰ԡԡᎮᖔ ሕϟ ྉϟԡɯ᧥ ԰ϟऐँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕᡱቝ঎ ԰ԡԡᤃ঎
ᡱᑕʢᑕ᤟᤟ᔀ᤟ ʢᆍᤦᆍᡷ Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ዶࣼᡷᆍቝᑕᡷᔽᆍႿ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ
ԡऐ঎ ԡϟጢ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ԰ϟ ྉ࿗ɯ᧥ ጢϟ࿗ँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋዶ୩ጶ঎ ԰ԡ԰ሕ঎
ЏϟᎮ૒᧕ጶશ᥈ ᓂᔽႿ੫ᢃࣼႿᖔ ᓂ᧧В ୩ᑕႿᢃᑕႿ੫঎ ዶ ቝࣼ᤟ᡷᔽ᥋༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᢃ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀʛ ༁᤟ᔽቝᔀ
ሕሕԡँԡ࿗ँ
ቝᆍࣼ᤟ʛ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ ஦ᆍʢ ੫᤟ᆍᤦᑕ᤟ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ
Џᤃ૒ᓂ᧧ ̀ᑕᆍʢᑕႿᖔ ᓂВ ɟࣼႿᡱᔀႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ɟᑕीᔽࣼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᨃᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ቝᆍʛᔀ᤟
ᡱʢᆍᤦ᤟ᔀቝ༁ Џ Ȯ ૒঎ ऊᆍቝᡱࣼᡷᔀʢ ᥘᔀᡷၤᆍʛ༁ ᔽႿ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ ᑕႿʛ
ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽ׹ᔀ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ஦ᆍʢ ᑕࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁ ׹ᔀၤᔽዹ᤟ᔀ༁ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤ ᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗ԡ࿗᧥ ϟϟጢᎮᤃ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹቝᑕ঎ ԰ԡ԰԰঎
औᔀᔽ੫ၤᡷ ᑕʛᢼࣼ༁ᡷቝᔀႿᡷ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟᡷᔀ᤟᤟ᔽ੫ᔀႿᡷ
ϟϟጢᎮᤃ࿗
ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ ྉऐɯ᧥ ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ఋ୩঎ ԰ԡ԰࿗঎
Џϟऐ૒ᱝ᩻঎ ᮦ㘩䒒䒲㏡ऽ䕋Ꮢ䌋䍖̺ᣓݢ᫥∁ⵀ⾢Џ᧕૒঎ ࡃϘ᧥ ࡃ
ሕ࿗࿗ጢጢँऐ
ЏᎮ૒ᱺ᭿哅ᖔ 台厐ᖔ ᲔⓈᖔ ふ঎ ๆも⪑却厁ッ∁фࡂ⮰䒒䒲䒔䔥䌋䍖 Ϙ⤲጑๓႒ᖔ԰ԡϟᤃ
Ի̀В ᥘᔽႿ঎ ᓂᆍႿ੫ᔽᡷࣼʛᔽႿᑕ᤟ ༁ᡱᔀᔀʛ ᡷʢᑕዹҴᔽႿ੫ ᑕႿʛ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ቝᔀᡷၤᆍʛ ஦ᆍʢ
ᥘ۪ऊ ᣓݢஔЏȮᣰ ᨃᓂ૒঎ ྉ԰ԡ԰࿗᥋ϟϟ᥋ϟሕɯ Џ԰ԡ԰ጢ᥋ԡϟ᥋ԡऐ૒঎ ၤᡷᡷᡱ༁᧥ᣰ ᣰ ʛᆍᔽ঎
ᔽႿᡷᔀ᤟᤟ᔽ੫ᔀႿᡷ ׹ᔀၤᔽዹ᤟ᔀ༁Џ ᧕૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ
ᆍʢ੫ᣰ ϟԡ঎ ϟᤃϟऐሕ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ᢼ༁ᢼᡷࣼ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ሕϟᤃ
԰ԡϟᤃ
ᓂ᧧ ᣮᔽᑕᆍ᤟ᆍႿ੫ᖔ ̀Вዶશ᥈ ̀ᔀᖔ ɟዶશ᥈ ᓂᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘࣼ᤟ᡷᔽ᥋༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᢃ ᡱᔀ᤟ᔽዹᑕႿ
཯㑂䒽জ ु䰖ᶱɤ
ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᔀʛ ᥘ۪ऊ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟᤟ᔀʢ ஦ᆍʢ ׹ᔀၤᔽዹ᤟ᔀ ᡷʢᑕᢼᔀዹᡷᆍʢᢃ ᡷʢᑕዹҴᔽႿ੫ЏȮᣰ ᨃᓂ૒঎