Page 79 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第3期

じ ሉ ᱋ ਼⢵ᶱᖈふ᧙ ദκ̵ᩛ۟も⮰㶔ᗱ䃲ݗ䯲᜼ޖ᳉ッ∁ ኰ Ꭲ ሉ ኰ

㶔 ཽࣷ㐙ɥ
ÞጪኃԦԗϕሉ ȤዪÞÞጪ ᣱᧉጪÞ ऀᣱ խ
۲⶚⢳ ᪜䛻 ۲⶚⢳ ᪜䛻 ۲⶚⢳ ᪜䛻 ۲⶚⢳ ᪜䛻
ᣱᑉᡥᡥᑉ ЅԦሉ૆ ԗ঄ Ꭲϕሉ ԗ ϕࣷ᣷ ԗ঄ ࿋᣷ࣷ ጖ ϕࣷԦ ԗ঄ Ꭲϕ᣷ ሉ Ԧሉϕ ԗ঄ Ꭲ጖आ ᣷ Ԧሉԗ
͆ଢ଼ ЅԦ࿋૆ ԗ঄ Ꭲԗࣷ ࿋ Ԧԗ᣷ ԗ঄ ࿋࿋᣷ ԗ ϕᎢ࿋ ԗ঄ Ꭲϕ᣷ ሉ Ԧሉϕ ԗ঄ Ꭲ጖आ ᣷ Ԧሉԗ
ଢ଼ᧉዪይይ ЅԦ጖૆ ԗ঄ ᎢሉԦ ጖ ϕआ ԗ঄ ጖ϕϕ Ꭲ ϕԦࣷ ԗ঄ Ꭲ጖Ꭲ ϕ ጖Ꭲ ԗ঄ Ꭲ᣷ࣷ Ꭲ ϕ࿋Ԧ
ሉ۲ᧉጪ۠ ԗ঄ Ꭲሉ᣷ Ꭲ ԦᎢ ԗ঄ ጖ϕ᣷ ࿋ ϕሉ࿋ ԗ঄ Ꭲ᣷጖ ሉ ࿋ࣷ ԗ঄ ᎢᎢԗ ࿋ ϕ࿋ࣷ

ዪႳ ᓴႳ໵ᓴቑᤚᤓᓴ ᡥʘࣲႳᔱႳ੡ ᑉᤓ੡ᆁʘᔱᡫၘቑ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ይᤓࣲ໵ᡫᓴʘᔱႳ੡ ໵ᆁசᡫ ᤓᑉᤚᓴᤓ ᑉႳʑ
࿋঒ ㏿঒ 䄙 ໵ᆁʘᡫᔱႳ੡ சᆁʘ சᑉይᔱᑉᤓ ᓴନᡥʘᓴ໵໵ᔱᆁႳ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ૆঄ ᥌ࣲᤓᡫᔱቑᓴʑᔱᑉ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ᖈ
ԦԗԦሉᖈ Ԧཽࣷሉɥ᧙ ϕ࿋᣷ሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵ԗԗ጖ሉԗ ͧ ԗԦሉ ͧ ԗϕԗ᣷Ԧ ͧ ጖
᱘ⵀ⾢᣼ܦദκ̵ᩛ۟も⮰㶔ᗱ䃲ݗ䯲᜼ޖ᳉ Ѕϕԗ૆Ȥ᧛પ ऀၘᓴႳ੡ᡷᆁႳ੡ᖈ ̶Ј ଲᑉᆁशᔱႳ੡঄ ௿ၘʘᓴᓴ᤿ऊᑉᡷ ʑᓴይᔱ໵ᔱᆁႳ໵ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ
ၘᓴ໵ᔱᡫᑉႳᡫ ໵ᓴᡫ໵ ᆁׯᓴʘ ᡫၘʘᓴᓴ᤿ऊᑉᡷ ʑᓴይᔱ໵ᔱᆁႳ ໵ᡥᑉይᓴ໵ЅȤ૆঄ ᧛ႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ
ッ∁ཽሉ۲ᧉጪ۠ɥᖈՋ䞠̵ᩛ۟も⤲ᔡᑁڑᐢ䔋۟もᖈ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ໵ᖈ ԦԗԦሉ᧙ ϕϕࣷሉ᣷጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱႳ໵঄ ԦԗԦሉ঄ ϕϕࣷሉ᣷጖
Ѕϕϕ૆ɕዪ᧷ ɕᔱᡷࣲ঄ ௿ၘʘᓴᓴ᤿ऊᑉᡷ ʑᓴይᔱ໵ᔱᆁႳ໵ ऊᔱᡫၘ ᡥʘᆁᤚᑉᤚᔱᤓᔱ໵ᡫᔱይ ʘᆁࣲ੡ၘ ໵ᓴᡫ໵Ѕ Ȥ૆঄
Б㼏۟ܲㆧஔ䃰ќ⮰̹⶚჆ᕓ䬚䷄ᤙ सᬢ᣼ܦ䶰≷ ᧛ႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ໵ᖈ Ԧԗϕԗᖈ ϕआԗཽሉɥ᧙ ሉ࿋ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱႳ໵঄
ջຩẮᔡᖈ䕆䓳㐨ऴ㔯㭽䶰≷㏿᳈̺჊䭱ᴳオ⮰Ⱔ Ԧԗԗࣷ঄ ԗࣷ঄ ԗԦϕ
ЅϕԦ૆௿ጪȤዪ ଲᖈ ዪપ᧛௿ዪ ऀᖈ ኃዪȤዪᒶዪᣱଢ̶଼᥌᧛ ᧉᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ ऀપપ ᤚᑉ໵ᓴʑ சᑉይᔱᑉᤓ
ڟᕓܜ۲⶚⢳সघఊ⢳ᖈᐦ⿷ܲㆧஔ䔵᠕ԍᖛ㈧㐋ᖈ ᓴନᡥʘᓴ໵໵ᔱᆁႳ ʘᓴይᆁ੡Ⴓᔱओᓴʘ Ѕ Ȥ૆঄ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ௿ᆁʑᑉᡷ᧙ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ੡໵ᖈ ԦԗԦϕᖈ
ሉᎢ᧙ Ԧ጖Ꭲआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᑉᡫᡥʘ঄ ԦԗԦԗ঄ ԗआ঄ ጖ԗϕ
ڔ䲎䃰ќܲㆧஔᕓ㘩ᤙ ㏿ऴ⛡ᱯ∁⶚჆ᠳᴳᱯ䛹ᖈ Ѕϕሉ૆Ȥ᧛ዪ ÞᑉႳᖈ ᒶ᧛Ј ۠ᓴᔱʑᓴ঄ ዪ Ⴓᆁׯᓴᤓ ᡫၘʘᓴᓴ᤿ऊᑉᡷ ʑᓴይᔱ໵ᔱᆁႳ ቑᆁʑᓴᤓ ࣲႳʑᓴʘ
ᱯ㶍रܲㆧஔ౔̹स۟も䔵䶥̷⮰ᢋ๝ᖈょ䔵ܦᄥ ቑࣲᤓᡫᔱᡥᤓᓴ᤿ይʘᔱᡫᓴʘᔱᑉ ᓴႳׯᔱʘᆁႳቑᓴႳᡫ Ѕ Ȥ ૆঄ ᧛ႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ໵ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ
࿋Ꭲϕ᧙ Ԧࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱႳ໵঄ Ԧԗϕआ঄ ԗआ঄ ԗ጖ϕ
䯲᜼㈧㐋䉍⡚ᰬ๓⮰ܲㆧஔ䔇㵸䯲᜼ᖈᰵᩴ᣼ࡳ㶔 Ѕϕ࿋૆ɕጪ ȤᔱႳᖈ Ա̶ዪપ ȤᔱᑉႳቑᔱႳ੡ᖈ ᣢЈ Աᓴ໵ၘࣲᔱ঄ ዪ Ⴓᆁׯᓴᤓ ʑᓴይᔱ໵ᔱᆁႳ᤿ቑᑉҪᔱႳ੡
ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᡫၘʘᓴᓴ᤿ऊᑉᡷ ʑᓴይᔱ໵ᔱᆁႳ໵ ᔱႳ சࣲओओᡷ ᔱႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ໵
ᗱ䃲ݗ㈧㐋ᕓ㘩ᤙ ₐโᖈ䔄ᄲघఊ⢳㻲ͦᩢ⯶সЏ ЅȤ૆঄ ᧛ႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈ ԦԗԦԗᖈ ጖࿋ϕ᧙ ሉ᣷Ԧ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱႳ໵঄
Уᆊᕓ䔇㵸㐨ऴ㔯㭽ᖈфࡂ䯲᜼ޖ᳉ᩴ᳈ᤙ ᱘᪳᣼ ԦԗԦԗ঄ ԗ᣷঄ ԗ጖ԗ
Ѕϕ጖૆ɕዪપ᤼ ଲᔱႳᖈ ̶Ј ଲᑉᆁशᔱႳ੡঄ Þࣲओओᡷ Ⴓᓴᔱ੡ၘᤚᆁʘၘᆁᆁʑ ᆁᡥᓴʘᑉᡫᆁʘ໵ ᑉႳʑ
ܦ⮰䯲᜼ޖ᳉᫥∁ڣᰵ䒯ᑦ⮰䕆⩔ᕓᖈ䮐β㶔ᗱ䃲 ʑᓴʘᔱׯᓴʑ சࣲओओᡷ ይᆁׯᓴʘᔱႳ੡໵ЅȤ૆঄ Þࣲओओᡷ ଢ଼ᓴᡫ໵ ᑉႳʑ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ሉᎢԗ᧙
ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ச໵໵঄ Ԧԗϕआ঄ ԗ጖঄ ԗϕᎢ
ݗ䶲ഋᖈ౔ࡧ⫃স䛽㲹ふ䶲ഋ΋ڣᰵᏀ⩔⒈߇ᤙ
Ѕϕ᣷૆Ա̶ዪપ᤼ ᣱᑉᔱᖈ ᧉዪ᧛ ȤᔱᑉႳၘࣲᑉᖈ Ա̶ዪપ ȤᔱᑉႳቑᔱႳ੡঄ ዪ Ⴓᓴऊ ይᤓᑉ໵໵ᔱசᔱይᑉᡫᔱᆁႳ
ᑉႳʑ ʘᑉႳҪᔱႳ੡ ʑᓴይᔱ໵ᔱᆁႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᡫၘʘᓴᓴ᤿ऊᑉᡷ ʑᓴይᔱ໵ᔱᆁႳ ᡫၘᓴᆁʘᡷ ᑉႳʑ
࣮㔯᪳⡚ ௿᧷۠ଢ଼᧛ଢ଼ ቑᆁʑᓴᤓ໵ЅȤ૆঄ ᧛ႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ໵ᖈ ԦԗԦϕᖈ ጖᣷आ᧙ ጖࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙
ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱႳ໵঄ ԦԗԦϕ঄ ԗሉ঄ ԗሉࣷ
Ѕϕ૆䊡᭿㟟ᖈ䛽ᔃ݆঄ 㲹ऴ㶔ᗱげण̺ⴙ᪳᱘⮰ᓚࢆๆ㐠ᗱᙋܲㆧ ЅϕᎢ૆᤼᧷᧷ᧉÞጪᒶᒶ᧷۲ ᧛ Ȥᖈ ጪኃ̶ዪપ ᧉᖈऀዪኃኃ᧛ጪኃ ۠ ᒶᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ऀၘᑉᤓᤓᓴႳ੡ᓴ໵
ᔱႳ ʘᓴᡥʘᓴ໵ᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡᧙ ዪ ʘᓴᡥᆁʘᡫ ᆁႳ ᡫၘʘᓴᓴ ቑᑉይၘᔱႳᓴ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡
ЅȤ૆঄ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖈ ԦԗԦԗᖈ ጖Ԧཽ጖ɥ᧙ ϕϕሉ
ይᆁႳᡫᓴ໵ᡫ໵Ѕ Ȥ૆঄ પᓴࣲʘᑉᤓ પᓴᡫऊᆁʘҪ໵ᖈ Ԧԗϕ጖ᖈ ᣷࿋᧙ ጖ࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ
Ա̶ዪ᧷ ᣢᔱᑉᆁசᑉႳ੡ᖈ Ȥ᧛પ Աၘᔱ੡ᑉႳ੡঄ ᥌ࣲᤓᡫᔱ᤿ʑᔱቑᓴႳ໵ᔱᆁႳᑉᤓ ໵ᓴႳᡫᔱቑᓴႳᡫ ይᤓᑉ໵໵ᔱசᔱይᑉᡫᔱᆁႳ
ᢰ঄ ႳᓴࣲႳᓴᡫ঄ Ԧԗϕ࿋঄ ԗࣷ঄ ԗԗ጖
ᆁச ቑᔱይʘᆁᤚᤓᆁ੡ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᓴቑᆁᡫᔱይᆁႳ໵ ᑉႳʑ ໵ၘᆁʘᡫ ᡫᓴନᡫ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச
Ѕϕआ૆ᒶɕ᧷પଢ଼ ᥌ᖈ ዪᣱዪ᥌ዪ௿ଢ଼Ј ଢ଼ᖈ ᣱዪ᥌ዪऀ̶᧛ ᥌ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ऀᆁʑᔱႳ੡ சᑉይᔱᑉᤓ
̶ᑉʘᤚᔱႳ ᧛Ⴓ໵ᡫᔱᡫࣲᡫᓴ ᆁச ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦԗᖈ ጖Ԧ ཽ ጖ ɥ᧙ ϕϕሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
ᓴନᡥʘᓴ໵໵ᔱᆁႳ໵ ऊᔱᡫၘ ᤼ᑉᤚᆁʘ ऊᑉׯᓴᤓᓴᡫ໵ Ѕ ऀ ૆ ᣤ ᣤ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ੡໵ ௿ၘᔱʘʑ ᧛ጪጪጪ
ϕϕࣷϕआ ᣤ ԦԗϕࣷԗᎢԗԗ࿋
᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ዪࣲᡫᆁቑᑉᡫᔱይ Þᑉይᓴ ᑉႳʑ ᤼ᓴ໵ᡫࣲʘᓴ
ЅԦ૆ଢ଼Јᧉ̶ዪ ଢ଼ ଢ଼ᖈ ଢ଼Ј᤼ዪપɕዪ ଢ଼ ଢ଼঄ ᧷Ⴓ᤿ʘᆁᑉʑ ʑʘᔱׯᓴʘ சᑉይᔱᑉᤓ ᓴନᡥʘᓴ໵໵ᔱᆁႳ
ኃᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳᖈ ϕࣷࣷआ᧙ Ԧԗԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ዪÞ᤼ኃ঄ ϕࣷࣷआ঄ ᣷Ꭲԗࣷ࿋ࣷ
ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ऊᔱᡫၘ ᡥᑉʘᑉᤓᤓᓴᤓ ቑࣲᤓᡫᔱ᤿ׯᓴʘ໵ᓴ ᆁᡥᡫᔱቑᔱओᓴʘ ཽ۠᥌Ⴚ᧷ɥ ᑉႳʑ
Ѕϕࣷ૆ᒶЈऀጪɕ ۠ᖈ Þऀ᧷̶પ Ȥᖈ ᣱዪપዪᧉጪ ௿ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ௿ၘᓴ ᓴନᡫᓴႳʑᓴʑ ይᆁၘႳ᤿
ᆁᡥᡫᔱይᑉᤓ சᤓᆁऊ ʘᓴይᆁႳ໵ᡫʘࣲይᡫᔱᆁႳ சᆁʘ ᡥᑉʘᡫᔱᑉᤓ ᆁይይᤓࣲ໵ᔱᆁႳ ᔱႳ ᔱႳᡫᓴʘႳᓴᡫ ᆁச ᡫၘᔱႳ੡໵
ҪᑉႳᑉʑᓴ ʑᑉᡫᑉ໵ᓴᡫ ཽ ऀᣱ խ ɥ᧙ ዪ ይᆁቑᡥᤓᓴᡫᓴ ʑᑉᡫᑉ໵ᓴᡫ சᆁʘ ᑉይᡫᔱᆁႳ ࣲႳᔱᡫ ᑉႳʑ
ཽ᧛ᆁ௿ɥЅȤ૆঄ ᥌ᓴᑉ໵ࣲʘᓴቑᓴႳᡫ᧙ ଢ଼ᓴႳ໵ᆁʘ໵ᖈ ԦԗԦሉᖈ Ԧ᣷᧙ ϕԗԗᎢϕϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳ᤿໵ᡥᓴይᔱசᔱᓴʑ ᓴନᡥʘᓴ໵໵ᔱᆁႳ Ѕ ऀ ૆ ᣤ ᣤ Ԧԗϕԗ ᧛ጪጪጪ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ଢ଼ᆁይᔱᓴᡫᡷ
ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᓴᑉ໵ᓴႳ঄ ԦԗԦሉ঄ ϕԗԗᎢϕϕ
ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ Ⴚᔱ໵ᔱᆁႳ ᑉႳʑ ۠ᑉᡫᡫᓴʘႳ ኃᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ᤿
Ѕሉ૆۲ጪ᧛ ଢ଼঄ ᧉᡷႳᑉቑᔱይ சᑉይᔱᑉᤓ ᓴନᡥʘᓴ໵໵ᔱᆁႳ໵ ᆁႳ ׯᔱʘᡫࣲᑉᤓ ၘࣲቑᑉႳ໵ சᆁʘ ׯᔱʘᡫࣲᑉᤓ
۲ᆁʘҪ໵ၘᆁᡥ໵ᖈ Ԧԗϕԗ᧙ ࣷ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ऀႺ۠ኃ۲঄ Ԧԗϕԗ঄ ጖጖࿋ሉԦ᣷Ԧ
ʘᓴᑉᤓᔱᡫᡷ ཽႺኃɥ ቑᓴႳᡫᑉᤓ ၘᓴᑉᤓᡫၘ ᡫၘᓴʘᑉᡥᡷЅऀ૆ ᣤ ᣤ ԦԗԦԦ ᧛ጪጪጪ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ
ЅԦԗ૆᤼᧷ጪᒶጪႺጪપ ጪᖈ ᧉጪኃዪጪᧉ௿ ኃᖈ ᒶᓴᡷቑᑉႳ ᒶᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ௿ၘᓴ ᣱᑉʘᆁᤓᔱႳ໵Ҫᑉ
Ⴚᔱʘᡫࣲᑉᤓ ኃᓴᑉᤓᔱᡫᡷ ᑉႳʑ ሉᧉ Ј໵ᓴʘ ᧛Ⴓᡫᓴʘசᑉይᓴ໵ ዪᤚ໵ᡫʘᑉይᡫ໵ ᑉႳʑ ۲ᆁʘҪ໵ၘᆁᡥ໵
ʑᔱʘᓴይᡫᓴʑ ᓴቑᆁᡫᔱᆁႳᑉᤓ சᑉይᓴ໵᧙ ዪ ׯᑉᤓᔱʑᑉᡫᔱᆁႳ ໵ᡫࣲʑᡷ Ѕ Ȥ૆঄ ऀᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ᪦
ཽႺኃ۲ɥᖈ ԦԗԦԦ᧙ ࣷԦ᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ Ⴚኃ۲጖጖ሉሉ጖঄ ԦԗԦԦ঄ ԗԗሉϕ࿋
ጪቑᆁᡫᔱᆁႳᖈ Ԧԗԗआᖈ ԦԦཽ᣷ɥ᧙ ϕԗࣷ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄ϕԗआԗᣤ ԗԦ᣷ࣷࣷࣷሉԗᎢԗϕ᣷Ԧ᣷጖आԦ
Ѕ࿋૆ᒶ᧛ ᣢᔱᖈ ᣢ᧛ዪ᧷ ԱၘᓴႳၘࣲᑉᖈ ᒶ᧛ ऀၘᑉᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ Þᑉይᔱᑉᤓ ᓴନᡥʘᓴ໵໵ᔱᆁႳ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ
ЅԦϕ૆ᧉዪ᧛ ࣲ͆Ⴓᖈ Ա̶ዪપ᤼ ௿ᔱႳ੡ᖈ ᒶ᧛Ј પᔱႳ੡ओၘᆁႳ੡঄ ዪ Ⴓᓴऊ ʘᓴׯᓴʘ໵ᓴ ʘᓴʑࣲይᓴ᤿
ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ऊᔱᡫၘ ໵ᤓᆁऊ ይᆁႳׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ओᓴʘᆁ᤿ᡥᑉʘᑉቑᓴᡫᓴʘ ᑉᡫᡫᓴႳᡫᔱᆁႳ ቑᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑ
ᓴʘʘᆁʘ ᓴႳ໵ᓴቑᤚᤓᓴ ᡥʘࣲႳᔱႳ੡ ᑉᤓ੡ᆁʘᔱᡫၘቑ Ѕ Ȥ૆঄ ዪᡥᡥᤓᔱᓴʑ ଢ଼ᆁசᡫ ऀᆁቑᡥࣲᡫᔱႳ੡ᖈ
ЅȤ૆঄ ᧷ᡥᡫᔱҪᖈ ԦԗԦሉᖈ Ԧआሉ᧙ ϕᎢԗआࣷԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱᢰᤓᓴᆁ঄ ԦԗԦሉ঄
Ԧԗϕ጖ᖈ Ԧआ᧙ ԦሉᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᑉ໵ᆁይ঄ Ԧԗϕ࿋঄ ϕԗ঄ ԗ࿋጖
ϕᎢԗआࣷԦ
ЅԦԦ૆ᒶ᧛ પᖈ ɕЈ ɕᖈ Ա̶᧷Ј Ա ̶঄ ᧉᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷ ʘᓴ੡ࣲᤓᑉʘᔱओᓴʑ ᓴႳ໵ᓴቑᤚᤓᓴ ᡥʘࣲႳᔱႳ੡
Ѕ጖૆᤼ዪપ ɕᑉႳᤓᔱႳ੡ᖈ ऀ̶ጪપ ȤᔱႳ੡ᡷᔱႳ੡ᖈ ᣢЈ ᒶࣲၘࣲᔱ঄ Þᑉይᔱᑉᤓ ᓴନᡥʘᓴ໵໵ᔱᆁႳ
Ѕऀ૆ ᣤ ᣤ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ੡໵ ᆁச ᡫၘᓴ ԦԗϕԦ ጪࣲʘᆁᡥᓴᑉႳ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ᥌ᑉይၘᔱႳᓴ
ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ᤚᆁᆁ໵ᡫᓴʑ ᤚᡷ ໵ᆁசᡫ ᤓᑉᤚᓴᤓ ऊᔱᡫၘ ᑉ ʑᔱׯᓴʘ໵ᓴ ᓴႳ໵ᓴቑᤚᤓᓴЅȤ૆঄ ۠ᑉᡫᡫᓴʘႳ
ᒶᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ᑉႳʑ ᣱႳᆁऊᤓᓴʑ੡ᓴ ᧉᔱ໵ይᆁׯᓴʘᡷ ᔱႳ ᧉᑉᡫᑉᤚᑉ໵ᓴ໵ þ ۠ᑉʘᡫ ᧛঄ ଲᓴʘᤓᔱႳ᧙
ኃᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ ᒶᓴᡫᡫᓴʘ໵ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ϕԦ጖᧙ ϕԗ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡥᑉᡫʘᓴይ঄
ଢ଼ᡥʘᔱႳ੡ᓴʘᖈ ԦԗϕԦ᧙ ሉሉԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ࣷᎢआ ͧ ሉ ͧ ᣷࿋Ԧ ͧ ሉሉ࿋᣷ԗ ͧ ሉᡬԦᎢ
Ԧԗϕࣷ঄ ԗ࿋঄ ԗԗԦ
ЅԦሉ૆۲ዪપ᤼ ԱၘᓴႳᤓᓴᔱᖈ Ա̶ዪ᧷ ଢ଼ࣲᡷࣲႳᖈ ᒶ᧛ ԱၘᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ጪႳ໵ᓴቑᤚᤓᓴ
Ѕ᣷૆۠ጪ᧛ ጪʘይၘᓴႳ੡ᖈ ̶Ј ԱၘᑉႳନࣲᑉႳᖈ ̶ጪ ᒶᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪႳ ᓴႳ໵ᓴቑᤚᤓᓴ
໵ᓴᤓᓴይᡫᔱᆁႳ ऊᔱᡫၘ ᢰᆁᔱႳᡫ ໵ᡥᓴይᡫʘᑉᤓ ይᤓࣲ໵ᡫᓴʘᔱႳ੡ ᑉႳʑ ໵ᡫʘࣲይᡫࣲʘᑉᤓ ໵ᡥᑉʘ໵ᔱᡫᡷЅ Ȥ૆঄
ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡᤿ᓴႳၘᑉႳይᓴʑ ቑࣲᤓᡫᔱᡫᑉ໵Ҫ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ቑᓴᡫၘᆁʑ சᆁʘ ይᆁႳᡫᔱႳࣲᆁࣲ໵ ᑉசசᓴይᡫ
۠ᑉᡫᡫᓴʘႳ ኃᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳᖈ ԦԗԦϕᖈ ϕϕࣷ᧙ ϕԗआԗ᣷ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ᣤ ᢰ঄ ᡥᑉᡫይᆁ੡঄
ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ சʘᆁቑ சᑉይᔱᑉᤓ ᔱቑᑉ੡ᓴ໵ЅȤ૆঄ ጪନᡥᓴʘᡫ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ ऊᔱᡫၘ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ᖈ
ԦԗԦϕ঄ ϕԗआԗ᣷ϕ
ԦԗԦሉ᧙ ϕԦϕԦࣷԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ϕԗϕ᣷ᣤ ᢰ঄ ᓴ໵ऊᑉ঄ԦԗԦሉ঄ϕԦϕԦࣷԗ
ЅԦ࿋૆ᒶ᧛ ᧉᑉႳᡷᑉႳ੡ᖈ ۲ጪપ ᤼ࣲᔱၘࣲᑉᖈ ᒶ᧛ ᣢࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᤼ʘᑉᡥၘ᤿ᤚᑉ໵ᓴʑ ʑᡷႳᑉቑᔱይ
ЅᎢ૆ᒶ᧛ ᧉᑉႳᡷᑉႳ੡ᖈ ۲ጪપ ᤼ࣲᔱၘࣲᑉ঄ ᥌ኃ᥌ኃ᤿ᤚᑉ໵ᓴʑ ᓴႳ໵ᓴቑᤚᤓᓴ ᡥʘࣲႳᔱႳ੡ சᆁʘ
ᓴႳ໵ᓴቑᤚᤓᓴ ᡥʘࣲႳᔱႳ੡ சᆁʘ சᑉይᔱᑉᤓ ᓴନᡥʘᓴ໵໵ᔱᆁႳ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ૆঄ ዪᡥᡥᤓᔱᓴʑ
சᑉይᔱᑉᤓ ᓴନᡥʘᓴ໵໵ᔱᆁႳ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳЅȤ૆঄ ᥌ࣲᤓᡫᔱቑᓴʑᔱᑉ ௿ᆁᆁᤓ໵ ᑉႳʑ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ᖈ
᧛Ⴓᡫᓴᤓᤓᔱ੡ᓴႳይᓴᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ࿋ࣷ ཽࣷ ɥ᧙ ሉϕआआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵ϕԗ࿋आࣷ᤿ԗϕࣷ᤿
Ԧԗϕआᖈ ᎢᎢཽϕԦɥ᧙ ϕ጖Ԧ጖ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵ϕϕԗ࿋Ԧ ͧ ԗϕᎢ ͧ ጖ϕԗ጖ ͧ ओ
ԗϕ࿋ሉ጖᤿Ԧ
Ѕआ૆ᒶ᧛ ᧉᑉႳᡷᑉႳ੡ᖈ ۲ጪપ ᤼ࣲᔱၘࣲᑉᖈ ̶᧷Ј Աၘᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ኃ௿ऀኃᓴᤓᔱᓴச᤿Þ᧙ ዪႳ
ЅԦ጖૆ᧉዪ᧛ ࣲ͆Ⴓᖈ ɕጪ ኃࣲᔱᖈ ᒶ᧛Ј ԱၘࣲᑉႳ঄ ऀᆁႳ໵ᔱʑᓴʘᔱႳ੡ ʑᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷ ᑉႳʑ ᑉይይࣲʘᑉይᡷ
ᓴசசᓴይᡫᔱׯᓴ ይᤓࣲ໵ᡫᓴʘᔱႳ੡ ᑉႳʑ ᆁʘʑᓴʘᔱႳ੡᤿ᤚᑉ໵ᓴʑ ᓴႳ໵ᓴቑᤚᤓᓴ ᡥʘࣲႳᔱႳ੡ ᑉᤓ੡ᆁʘᔱᡫၘቑ சᆁʘ
໵ᔱቑࣲᤓᡫᑉႳᓴᆁࣲ໵ᤓᡷ சᆁʘ ᓴႳ໵ᓴቑᤚᤓᓴ ᡥʘࣲႳᔱႳ੡ЅȤ૆঄ ዪᡥᡥᤓᔱᓴʑ ଢ଼ᆁசᡫ ऀᆁቑᡥࣲᡫᔱႳ੡ᖈ
சᑉይᔱᑉᤓ ᓴନᡥʘᓴ໵໵ᔱᆁႳ ʘᓴይᆁ੡ႳᔱᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ૆঄ ᣱႳᆁऊᤓᓴʑ੡ᓴ ᑉႳʑ ᧛ႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ
ԦԗϕᎢᖈ ጖आ᧙ Ꭲ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᑉ໵ᆁይ঄ ԦԗϕᎢ঄ ԗ࿋঄ ԗ጖आ
ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ጖ཽࣷϕɥ᧙ Ԧϕࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ϕԗԗᎢᣤ ໵ϕԗϕϕ጖ ͧԗϕआ ͧϕϕᎢ᣷ ͧ ओ
Ѕࣷ૆̶Јዪપ᤼ ଢ଼ၘᔱ໵ᆁႳ੡ᖈ ᒶ᧛ ᧉᑉႳᡷᑉႳ੡ᖈ Ա̶ዪપ᤼ ԱၘࣲၘᆁႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ऀଢ଼ᒶଢ଼ጪ۠᧙ ཯㑂䒽঒ ̭᭿⌱ɤ