Page 65 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第2期

じ ԰ ᱋ ु ᮢ ᖔ ふ᧥ 䧎ͱ䨉ऴ䛽⌣ऴᐻ䬔᳢∁ڜ㞮◥ៃ៵ឫ䒩ᕓ㘩̺䃪䃍᫥∁ ኼ ጢ ँ ኼ

䒯ᄻըଫሂ ͦឫ䒩߇Ԛ₏㈧᪜ᖔं ϟ঎ ԰ԡ࿗ᤥ 䰬㺭ఠ㐁∁ڜ㞮◥ःᑛᕓ㘩Бࣶ៵ྉࢷɯ ᑛڝस҈
ጢজ ㏿জ 䃦 ⩔̷⮰ᕓ㘩ᆁᐬ⌝ڑⵀ⾢ᤥ
࣮㔯᪳⡚
ϟɯ䨉ऴ䛽∁ڜ㞮◥ⵠ౻ᒎᐻ๓㜠छܲͦ ሕ ⻹᧥
䨉ऴ䛽ߌߞᲫ̺∁ڜᲫ☶㑉᫙㷮ଫ䨉∁ڜᲫস䨉ネ Џϟ૒ ᑌ侜ᖔ 㔋㞦䭟ᖔ ⢷䴕ᖔ ふ঎ ദκ ጶఋऊ ᪜ᢚ⮰ᆝࡦ倄䕋ژ䌛჎䉓䒒
㵸侢䕋Ꮢ➥ᒭⵀ⾢ЏȮ૒঎ ͙఩ژ䌛႒៑ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ሕᤃྉϟϟɯ᧥ ࿗࿗ϟ
䔊ᣑ☶㑉ࣶ☙ᒝ৹ࡦะࣽ⩋᫙㷮ܦѠ䮻∁ڜᲫ⮰䒧 Ի̀ዶશ᥈ ऊၤᔽᖔ Ի̀ዶ᧧ ɟᔽᢃᑕႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ̀ᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡱᑕ༁༁ᔀႿ੫ᔀʢ
ᓚᒎऄБࣶ䨉ネ⮰㙝㥩⣜䆍ଫ䨉ऴ䛽∁ڜᲫ䔇ڑൽ ᑕႿʛ ᡷʢࣼዹҴ ༁ᡱᔀᔀʛ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍႿ ቝᆍࣼႿᡷᑕᔽႿ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁औᑕᢃ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ
ᕓ⟢ᔭᖔܦ⣜๓ऄᒎᤥ 㢣䒩ͱѹ⼧ᰞ㏫๓ѿ̶छБ ጶఋऊ ʛᑕᡷᔀЏ Ȯ૒঎ ऊၤᔽႿᑕ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᑕႿʛ ఋᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ሕᤃ
ྉϟϟɯ᧥ ࿗࿗ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟँᎮ԰ϟ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ϟԡԡϟ ͱ ᎮሕᎮ԰঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ϟϟ঎ ԡ԰࿗
ܲͦᑥᕓ䭢⃡ܦᑥൽᕓ䭢⃡সⵠ౻䭢⃡ᤥ Џ԰૒Ի̀ዶશ᥈ ɟᔽႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ɟࣼᑕႿीᔽႿ੫ᖔ Ի̀᧧ ᣮᔽႿၤᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋᔀ༁ᡷ༁ ᆍႿ ༁᤟ᔽᡱ
԰ɯ䨉ऴ䛽∁ڜ㞮◥ឫ䒩߇䮻∁ڜᲫࣆᏒ්ߌ ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿᡷ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ᥋༁ᡷᑕᔽႿ᤟ᔀ༁༁ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ஦ᑕᢃᔽႿ੫ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁
ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᡷᔀᔀ᤟ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ԰ԡ԰᧥ ϟԡᎮᎮᤃ԰঎
㔸᣼倄ᖔᲭ䭼ѹ⼧䮻∁ڜᲫࣆᏒ්ߌ㔸䭹Ѻᖔ∁ڜᲫ
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼዹ༁ʢ঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟԡᎮᎮᤃ԰
ࣆᏒ⩝ ϟԡ ቝቝ ්ݜ ϟ࿗ ቝቝ স ϟऐ ቝቝ ᬢᖔᲭ䭼㢣䒩් Џሕ૒㔋ጸᶱᖔ ᝆϭ᎟ᖔ 䊡䔈ᒭ঎ᤃԡऐ԰᥋ఋᤃ 䨉ऴ䛽ᲰТःᑛឫ䒩߇䃍ッ
፱ܲݗͦ ᤃᤃ঎ Ꭾᠮ স Ꭾᤃᠮ ᖔ Ჭ䭼ѹ⼧䭹፱ܲݗͦ ᫥∁ЏȮ૒঎ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖔ԰ԡϟऐᖔ ጢԡྉᤃɯ᧥ϟँ԰
Ի̀ዶ᧧ ᣮᔽቝᔀᔽᖔ ͐᧧ ኏ᔀႿᡱᔽႿ੫ᖔ Ի̀ዶᨃ ɟࣼᑕႿझၤᔀႿ੫঎ ऊᑕ᤟ዹࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᆍ஦
ϟ࿗ᠮ স ϟጢᠮ ଫ්ߌ㳦ᴿ᪜छ᭪㦃᣼倄䨉ऴ䛽∁ڜ㞮 ᤦᔀႿʛᔽႿ੫ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ஦ᆍʢ ᤃԡऐ԰᥋ఋᤃ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ᤦᔀᑕቝ༁ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
◥ឫ䒩߇সៃ៵݆Ꮢᖔ㳦ᴿ᪜⩝ ࿗ ්㜟 ᤃ স ऐ ᬢᖔᲭ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟऐᖔ ጢԡ ྉ ᤃ ɯ᧥ ϟँ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
䭼㢣䒩ܲݗ්䪫 ऐँ঎ ࿗ᠮ স ϟ԰࿗঎ ጢᠮ ᖔᲭ䭼ѹ⼧ܲݗ ϟϟँϟऐ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ԡሕᤃᎮ ͱ ᤃ԰ሕ࿗঎ ԰ԡϟᎮԡጢԡᤃँ
Џ࿗૒۪̀ዶᥘ શ ̀ᖔ ऊዶᨃ ̀ ۪ᖔ ᣽᧧ᥘ Ȯ ኏঎ ᥈᤟ᆍᤦᑕ᤟ ᤦࣼዹҴ᤟ᔽႿ੫ ዹᑕᡱᑕዹᔽᡷᢃ ᆍ஦ ዹᆍ᤟ʛ᥋
䭹Ѻ ሕऐ঎ ԰ᠮ স ࿗࿗঎ ԰ᠮ ଫ්ߌ㳦ᴿ䓥䌉࣮᪜छ᭪㦃᣼ ʢᆍ᤟᤟ᔀʛ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ዹၤᑕႿႿᔀ᤟ ༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ᤦᔀᑕቝ༁ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
倄㞮◥ឫ䒩߇ᖔѲᄥᲭ䭼ѹ⼧ᒝ৹Ⱔᄥ䒯ᄻᖔ䓥䌉࣮ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᡷᔀᔀ᤟ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟᎮँ᧥ ϟԡᤃጢ԰ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
ᢼ঎ ᢼዹ༁ʢ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟԡᤃጢ԰ϟ
᪜⩝ ԡ঎ Ꭾጢ ්๓㜟 ԡ঎ ऐᎮጢ স ϟ঎ ԡ ᬢᖔᲭ䭼㢣䒩්፱ܲ
Џጢ૒ᐂܛᖔ ᑌ㥓ぇᖔ 䒒ڠ上ᖔ ふ঎ 䨉ऴ䛽㪰෭Тߌ጑ऄᒎ⮰߇႒Ὅಷ
ݗͦ ϟԡ঎ ሕᠮ স ԰ԡ঎ ϟᠮ ᤥ Ჰᐦ̺ܲ᲼ЏȮ૒঎ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ጢԡྉጢɯ᧥ ϟᤃᤃ
ሕɯᐦ⿷β㔯㭽䨉ऴ䛽☶㑉ࣶ☙ᒝ৹ࡦᱼ᫅ᕓ ᓂ᧧ዶᨃ ᣽ᑕᔽᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮᔽᑕᆍʛᔽᖔ ऊ̀ጶ ᣮᔽႿ੫஦ᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹ ቝᆍʛᔀ᤟ ᆍ஦ ʛᔀ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ዶ᤟ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ᡷၤᔽႿ᥋औᑕ᤟᤟ᔀʛ
㘩ߏࡂ⮰䨉ऴ䛽∁ڜ㞮◥ᰵ䭼ٯὍಷᖔὍಷܲ᲼㏿
ዹᆍቝᡱᆍႿᔀႿᡷЏ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟऐᖔ
᳈̺䄁侸㏿᳈१ऴ㞛ຩᤥ ᰵ䭼ٯܲ᲼㏿᳈छⴑ᧥䨉 ጢԡྉጢɯ᧥ ϟᤃᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟँϟऐ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ԡሕᤃᎮ ͱ ᤃ԰ሕ࿗঎ ԰ԡϟᎮԡँԡᤃँ
ऴ䛽∁ڜᲫࣆϺ ऐቝቝ ්ߌݜ ϟ࿗ ቝቝ ᬢᖔ㞮◥Ჭ䭼 Џᤃ૒ఋ̀᧧ ዶ ᓂ ̀ᖔ ̀Вશ᥈ ऊ ۪ᖔ ᣽᧧ᥘ Ȯ ኏঎ ᧕ᔽ༁ᡷᆍʢᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᤦࣼዹҴ᤟ᔽႿ੫ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ
ᑕႿʛ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᆍ஦ ዹᆍ᤟ʛ᥋ʢᆍ᤟᤟ᔀʛ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ᤦᔀᑕቝ༁ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
ឫ䒩߇᣼ࡳβ ϟጢԡᠮ ᖔ⩝ ϟ࿗ ቝቝ ්ߌ㜟 ϟऐ ቝቝ ᬢᖔϱ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᡷᔀᔀ᤟ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟऐᎮ᧥ ϟԡᤃँऐԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
᣼ࡳ ጢ঎ ᤃᠮ ᖔᐦ䃚ᄲ∁ڜᲫࣆᏒᣓݢ౔ ϟ࿗ ቝቝ ࣶБ ᢼ঎ ᢼዹ༁ʢ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟԡᤃँऐԡ
ЏᎮ૒⢷㾵⦪ᖔ 䧝ႻϚᖔ 㠯ሜ঎ ㏿Ჰ⩔䨉ऴ䛽 ᤃԡऐ԰᥋ఋᤃ ᱼ᫅᱘Ჰڟ㈧ࣶ
̷ଫߌߞᲫࣆᏒস㳦ᱲⰠᒰᄥ㞮◥ឫ䒩߇ᒝ৹̹᭪
߇႒࣮᪜䄁侸ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ጑⼷߇႒ᖔ԰ԡϟሕᖔ ሕԡྉ්ܶ ϟɯ᧥ ሕԡँ
㦃ᖔѲ㳦ᱲⰠᒰ̹჈๖ᄻᖔ̬㝘Ꮐ౔ ϟᤃ ቝቝ Б̶Б ۼዶશ᥈ ɟࣼᢼᔽႿᖔ ͐᧧ዶશ ̀ᆍႿ੫᤟ᔽᑕႿ੫ᖔ èዶશ èᔀႿ੫঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ
⶚ԉ㞮◥ः៵䓳⼷͙㳦ᱲ̹㷗៵᫙ଫలネ෭ࣆ䒯ᄻ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟ ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔽ׹ᔀ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᡱᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ༁ ᆍ஦ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ
ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ᤃԡऐ԰᥋ఋᤃ ࣼ༁ᔀʛ ஦ᆍʢ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀЏȮ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟሕᖔ
ᬢᖔ㞮◥ឫ䒩߇ц䒘⩝䨉ऴ䛽లネ☶㑉☙ᒝ৹ࡦᣓ
ሕԡྉ୩ࣼᡱ঎ϟɯ᧥ ሕԡँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ᤃԡጢ԰ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ϟԡԡԡ ͱ࿗Ꭾጢԡ঎԰ԡϟ԰঎ԡᤃ঎ ୩ԡऐጢ
ݢᖔలネ෭ࣆ⮰්ߌ䭹Ѻβ☶㑉ࣶ☙ᒝ৹ࡦᄥᲫТ Џऐ૒䉪᪸ᖔ ᑌڢ᳃ᖔ 㒃᭿㓐঎ ㏿Ჰ⩔䨉ऴ䛽ᱼ᫅ᓖ⣛ߌ䒩ᕓ㘩ⵀ⾢
᝖䲎⮰ݶᑝ⼷Ꮢᖔ̬჆⼷Ꮢ̶ᰵݕκ㞮◥ឫ䒩߇᣼ ЏȮ૒঎ ో᱔጑⼷႒៑ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ጢϟྉऐɯ᧥ ԰ϟ
Ȯ᧧ዶ ାᔽႿᖔ Ի̀ዶશ᥈ ͐ᔽ᤟ᔽႿᖔ ᓂВᨃ ᣮᔽᑕᆍीࣼႿ঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ዹᢃዹ᤟ᔽዹ ᤟ᆍᑕʛᔽႿ੫
ࡳᖔѲ᣼ࡳ፱Ꮢ̹᭪㦃ᤥ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ Џ Ȯ ૒঎ ऊၤᔽႿᑕ ऊᔽ׹ᔽ᤟
࿗ɯᰵߞ∁ڜ㞮◥䃪䃍ᬢ㳦ᴿछ䛳⩔⣜㵸㻰㠯 ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ጢϟྉऐɯ᧥ ԰ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟጢँጢϟ ᣰ ᢼ঎ ᡷቝ੫ዹ଴ᤦ঎
ᣔ㡼᫥∁䔇㵸䃪䃍䃍ッଫ∁ڜᲫБᲫࣆ ϟ࿗ ቝቝ ͦ ԰ԡϟऐ঎ ԡऐ঎ ԡԡሕ
Џँ૒⢷ٯ⌱ᖔ ⢷͙ڠᖔ ⃣⺻᫜ᖔ ふ঎ 䨉ऴ䛽ःᑛᲰТᅬ䘔⽟჆ᕓ㘩䄁
⩸ᖔ᣼ܦβᑥᕓ㪰Ძ⤲䃦㏿ऴࣆᲫܲ᲼᫥∁সᅴ᰹ 侸ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ᐦぽ㏿Ჰ႒៑ᖔ ԰ԡϟጢᖔ ሕᤃྉऐɯ᧥ ࿗԰
㏫⤲䃦Ⱔ㏿ऴ⮰∁ڜᲫ䃪䃍᫥∁ଫ㔯㭽ݜ䨉ऴ䛽ᱼ ۼዶશ᥈ ɟࣼᑕႿीᔽႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ԻၤᆍႿ੫଴ᔽႿ੫ᖔ ɟ᧧શ èࣼ଴ᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎
ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᤟ᆍዹᑕ᤟ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ஦᤟ᔀ଴ࣼʢᑕ᤟
᫅☶ᣑ☙ᒝ৹ࡦڱᑦᏒ㶜ۻᬺ᭪ᖔᄥь㐋᫥∁ᑁڑ
ቝᔀቝᤦᔀʢ༁ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀᖔ ԰ԡϟጢᖔ ሕᤃ ྉऐɯ᧥ ࿗԰঎
්ᑦ㈧᪜ᖔ᣼ܦβ䨉ऴ䛽∁ڜ㞮◥ߌߞᲫ䃪䃍᫥∁ᤥ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟ࿗ԡԡᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼझᢼ੫଴ᤦ঎ ԰ԡϟጢ঎ ԡऐ঎ ԡԡᤃ
Џϟԡ૒Ȯ᧧શ Ի ۼᖔ ᥘጶશ᥈ è Իᖔ ᥈Вᨃ Ȯ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ
᱘᪳౔ᣎ䃔䧎ͱ䨉ऴ䛽∁ڜ㞮◥߇႒ᕓ㘩ᬢᖔ
༁ᡷᑕᡷᔽዹ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ᑕʢዹၤᔀʛ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ੫ࣼ༁༁ᔀᡷ ᢼᆍᔽႿᡷ༁ Џ Ȯ૒঎
⩝κ䄁侸౔აڱ⣛ද̷䔇㵸̀ঔ᱋䒯ⴙᖔ᱖䓪ݜ⩡
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ԰࿗ᤃ᧥ ϟϟሕԡϟሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
ࡂ႒ࣹᏀ᲍Тᖔ䄁Тݢำᬢ౔䧎∁ڜস䨉∁ڜ䬠᱖ ᢼ঎ ᔀႿ੫༁ᡷʢࣼዹᡷ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟϟሕԡϟሕ
ᩪ㒚䯀⻧೗❳ᤥ Ѳ౔჊䭱጑⼷͙ᖔͦ䭞₎䧎䨉ࣽ⩋ Џϟϟ૒⢷㾵⦪ᖔ 㠯ሜᖔ 䧝ႻϚᖔ ふ঎ᤃԡऐ԰᥋ఋᤃ 倄ᑦ䨉ऴ䛽ᱼ᫅᱘ᲰὍಷ
䄁侸ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ᐦぽ㏿Ჰ႒៑ᖔ ԰ԡϟሕᖔ ሕ࿗ྉᤃɯ᧥ ϟϟሕ
⩡ࡂ႒ࣹᏀᖔ䧎∁ڜ̺䨉∁ڜ䬠Ꮐᩪ㒚䯀⻧೗❳ᖔ᱖ ۼዶશ᥈ ɟࣼᢼᔽႿᖔ èዶશ èᔀႿ੫ᖔ ͐᧧ዶશ ̀ᆍႿ੫᤟ᔽᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔽ׹ᔀ
Ბⵀ⾢छ䔇̬ₑ㈧㐋ᣎ䃔䯀⻧೗❳ᄥ䧎ͱ䨉ऴ䛽∁ ቝᆍʛᔀ᤟ ᡷᔀ༁ᡷ ᆍ஦ ᤃԡऐ԰᥋ఋᤃ ၤᔽ੫ၤ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
ڜ㞮◥߇႒ᕓ㘩⮰ᒝ৹ᤥ ₐโᖔ∁ڜ㞮◥౔჊䭱Ꮐ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀᖔ ԰ԡϟሕᖔ ሕ࿗ྉᤃɯ᧥ ϟϟሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟ࿗ԡԡᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼझᢼ੫଴ᤦ঎
԰ԡϟሕ঎ ԡᤃ঎ ԡϟᤃ
⩔͙䔄छ㘩ឫःᑛⴕᝂ៵ྉࢷɯᑛڝस҈⩔ᖔ϶ऺ䔄 Џϟ԰૒⢷ٯ⌱ᖔ ⢷͙ڠᖔ 㘍᭿ٵᖔ ふ঎ ᓖ⣛㢣䒩҈⩔̷倄ᑦ䨉ऴ䛽᱘