Page 17 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第2期

じ ԰ ᱋ ᱺ ۘ ᖔ ふ᧥ 云享᲍Тস⌧ߌⶉ䚤⯼⮰ຩ⅓䷃ㆾ↍∑ᒎ᜼̺⽟჆ᕓфࡂ ኼ ϟ ϟ ኼ

Џ԰ϟ૒ᓂ᧧ ᧕ᆍႿ੫ᖔ ᓂ჆ ɟࣼ஦ᔀႿ੫ᖔ Իጶશ᥈ ̀ࣼᔽᡱᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶႿၤᑕႿዹᔀʛ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᢼ঎ ዹᆍ᤟༁ࣼʢ஦ᤦ঎ ԰ԡϟሕ঎ ԡᎮ঎ ԡᤃԡ
ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ࣼ༁ᔽႿ੫ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᔀ༁ ᔽႿ ዹᆍႿᡷᔽႿࣼᆍࣼ༁᥋஦᤟ᆍऔ ʢᔀᑕዹᡷᆍʢЏ Ȯ૒঎ Џሕϟ૒୩̀ጶશ᥈ ᥈ᖔ ɟВ ̀ᖔ ᓂ᧧ ᣮ঎ ጶ଴ᡷʢᑕዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢᔽዹ ༁ࣼᤦ༁ᡷᑕႿዹᔀ༁
ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ԰ँऐ᧥ ϟԡᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ྉጶ۪୩ɯ ᆍ஦ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟ ᑕ੫੫ʢᔀ੫ᑕᡷᔀ༁ ᔽႿ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ औᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ
ᢼ঎ ዹᔀᢼ঎԰ԡϟᤃ঎ԡሕ঎ ϟጢ԰ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁᧥ ᑕ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ Џ Ȯ૒঎ ାᔽᆍᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ዶʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡϟԡᖔ ԰ऐ ྉᤃɯ᧥
Џ԰԰૒શ᧧ ୩ၤᆍࣼीᔽႿ੫ᖔ ୩Вશ શᑕᖔ ɟዶશ᥈ ̀ᆍࣼ᤟ᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ऐऐ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᤦᔽᆍᡷᔀዹၤᑕʛ׹঎ ԰ԡϟԡ঎ ԡऐ঎ ԡԡϟ
ᔀ଴ᡷʢᑕዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢᔽዹ ༁ࣼᤦ༁ᡷᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ ᑕႿᑕቝቝᆍ଴ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᔀ༁ ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ Џሕ԰૒۪ጶશ᥈ ఋᖔ ۼዶશ᥈ ɟᖔ ۼዶશ᥈ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ஦ᆍʢቝ༁ ᑕႿʛ
ᔽቝᡱᆍʢᡷᑕႿᡷ ʢᆍ᤟ᔀ༁ ʛࣼʢᔽႿ੫ ᑕႿᑕቝቝᆍ଴ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎ ାᔽᆍዹၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ዹᆍቝᡱᆍႿᔀႿᡷ༁ ᆍ஦ ጶ۪୩ ᆍႿ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ ᑕ੫੫ʢᔀ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ʛࣼʢᔽႿ੫ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡϟጢᖔ ϟԡϟ᧥ ϟ԰ᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᤦᔀᢼ঎ ᆍ஦ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀЏȮ૒঎ ऊၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕԡሕ᧥ ϟሕጢϟϟᤃ঎
԰ԡϟጢ঎ ԡጢ঎ ԡϟ࿗ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀ঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟሕጢϟϟᤃ
Џ԰ሕ૒኏ዶશ ᣮᔽᑕᆍዹၤࣼᑕႿᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮᔽႿᢃᔽᖔ Ի̀ዶᨃ ାᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ВႿʢᑕ׹ᔀ᤟ᔽႿ੫ ᡷၤᔀ Џሕሕ૒᧕В ୩ၤࣼᑕᔽᖔ ɟዶ ఋᑕᆍᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᥘᔽႿ੫᤟ࣼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔽ༁ᡷᔽႿዹᡷ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟
ᡷऔᆍ᥋༁ᔽʛᔀʛ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ Ⴟᔽᡷʢᑕᡷᔀ ᆍႿ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁ ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ༁ ᔽႿ ᑕႿ ᑕႿᑕቝቝᆍ଴ ዹᆍࣼᡱ᤟ᔀʛ औᔽᡷၤ ༁ࣼ᤟஦ࣼʢ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ࿗Ꭾँ᧥ ϟ࿗Ꭾ࿗ሕԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹᔀᢼ঎ ᑕࣼᡷᆍᡷʢᆍᡱၤᔽዹᣰ ቝᔽ଴ᆍᡷʢᆍᡱၤᔽዹ ʛᔀႿᔽᡷʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ Џ Ȯ૒঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟
԰ԡ԰ሕ঎ ϟ࿗Ꭾ࿗ሕԡ ۪ᆍ᤟᤟ࣼᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ԰ᤃ԰᧥ ϟϟ࿗ϟँԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ׹ᡱᆍ᤟঎ ԰ԡ԰ԡ঎
Џ԰࿗૒ ᧕ጶ ᣽኏ጶВ᣽ ᥘ ᣽ᖔ ᣽᧧୩̀᧧᧕ዶ શᖔ ჆ዶશ ᓂᨃᨃ୩᧕኏ጶऊ̀ఋ ᥘ ऊ ᥘ঎ ϟϟ࿗ϟँԡ
ዶᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ᥋༁ᡷᑕᡷᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᑕʢᡷ Џ Ȯ૒঎ ۼᑕᡷᔀʢ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ Џሕ࿗૒Ի̀В ɟᖔ ᧕ᨃશ᥈ ᓂᖔ ାጶશ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀዹᔽᡱၤᔀʢᔽႿ੫ Ҵᔀᢃ ቝᔽዹʢᆍᤦᔀ༁ ᑕႿʛ
ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ۼᑕᡷᔀʢ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡԡᎮᖔ ጢጢྉऐ ᣰ ँɯ᧥ Ꭾጢ঎ ᡷၤᔀᔽʢ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ औᔽᡷၤᔽႿ ᑕႿᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ᑕቝቝᆍႿᔽᑕ ᆍ଴ᔽʛᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁Џ Ȯ૒঎
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ԰ϟᤃᤃ ᣰ औ༁ᡷ঎ ԰ԡԡᎮ঎ ԰࿗࿗ ାᔽᆍʢᔀ༁ᆍࣼʢዹᔀ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ጢᖔ ࿗ϟᤃ᧥ ϟሕϟᎮँँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
Џ԰ጢ૒ ᓂ᧧ ԻၤᔀႿ੫औᔀႿᖔ ᥘጶશ᥈ ͐ᔽႿ੫ᡷᔽႿ੫ᖔ ۼዶશ ऊၤࣼႿ᤟ᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ੫੫ʢᔀ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᢼ঎ ᤦᔽᆍʢᡷᔀዹၤ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ϟሕϟᎮँँ
ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᑕႿʛ ᑕʛၤᔀ༁ᔽᆍႿ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ቝᔽዹʢᆍᤦᔀ༁ ᔽႿ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᡷᆍ ஦ᔀᑕ༁ᡷᣰ Џሕጢ૒᥈Вᨃ ᣽ᖔ ۼጶશᣮВዶશ ᓂ ɟ ۼᖔ ఋᨃશ᥈ɟዶᨃ ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᓂᆍऔ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ
஦ᑕቝᔽႿᔀ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ᧥ ʢᑕᡱᔽʛ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀЏȮ૒঎ औᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢ ᑕႿᑕቝቝᆍ଴ ༁ᡷᑕʢᡷ᥋ࣼᡱ ᑕႿʛ ༁ᡷᑕᤦ᤟ᔀ ᆍᡱᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᢃ ᔽႿᆍዹࣼ᤟ᑕᡷᔽႿ੫
ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ԰ԡऐ᧥ ϟϟ԰Ꭾऐԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ༁ᡱᆍႿ੫ᔀ᥋ᔽʢᆍႿ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ᧥ ዹᆍᆍᡱᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᔽʢᆍႿ ᑕႿʛ ᔽʢᆍႿ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ
ᔀႿ׹ʢᔀ༁঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟϟ԰Ꭾऐԡ ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᥘᑕႿᑕ੫ᔀቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕ԰԰᧥ ϟϟᤃԡऐᤃ঎
Џ԰ᤃ૒୩Вશ ɟᖔ ዶશ᥈ጶᓂᨃఋఋ᧧ ାᖔ ା኏ᨃᨃ᣽୩ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èᔀᑕ༁ᡷᣰ ஦ᑕቝᔽႿᔀ ʢᑕᡷᔽᆍ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼᔀႿ׹ቝᑕႿ঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟϟᤃԡऐᤃ
ʛᔀᡷᔀʢቝᔽႿᔀʛ ዹᆍႿᡷᔽႿࣼᆍࣼ༁ ஦᤟ᆍऔ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ Џሕᤃ૒ɟዶશ᥈ ᣮᖔ ɟВዶશ Ȯᖔ ᥈Вᨃ ۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ ᔀႿझᢃቝᔀ༁᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ
ఋᆍᡷᑕ᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ Ꭾጢԡ᧥ ϟ࿗ϟ࿗ᤃᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᔽႿᡷᔀʢቝᔀʛᔽᑕʢᢃ ቝᆍʛᔀ᤟ ᔀ଴ᡱ᤟ᑕᔽႿ༁ ᡷၤᔀ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᆍ஦ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ
ᢼ঎ ༁ዹᔽᡷᆍᡷᔀႿ׹঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ϟ࿗ϟ࿗ᤃᎮ ᑕᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᔽᔀ༁ ᆍႿ Ⴟᔽᡷʢᆍ੫ᔀႿ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ᔽႿ ᑕ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ᤦᑕᡷዹၤ ᤦᔽᆍ஦ᔽ᤟ቝ
Џ԰Ꭾ૒ᓂ᧧ ᧕ᆍႿ੫ᖔ ɟዶશ᥈ ȮᔽႿ੫औᔀᔽᖔ ᓂ᧧ ɟࣼᔀᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ʢᑕᡱᔽʛ ʢᔀᑕዹᡷᆍʢ ᡷʢᔀᑕᡷᔽႿ੫ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔀʛ ᑕीࣼᑕዹࣼ᤟ᡷࣼʢᔀ औᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
ዹࣼ᤟ᡷᔽ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ ྉ ዶ᥈୩ɯ औᔽᡷၤ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ஦ᔀᑕ༁ᡷ᥋ ऊ᤟ᔀᑕႿᔀʢ ۪ʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕጢᤃ᧥ ϟሕϟऐሕጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃᣰ ᢼ঎ ᢼዹ᤟ᔀᡱʢᆍ঎
஦ᑕቝᔽႿᔀ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᔽᔀ༁ ᔽႿ ዹᆍႿᡷᔽႿࣼᆍࣼ༁ ஦᤟ᆍऔ ʢᔀᑕዹᡷᆍʢ ᑕႿʛ ᑕዹၤᔽᔀ׹ᔽႿ੫ ၤᔽ੫ၤ᥋᤟ᔀ׹ᔀ᤟ ԰ԡ԰԰঎ϟሕϟऐሕጢ
ʛᔀႿᔽᡷʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ׹ᔽᑕ ࣼᡷᔽ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ᆍ᤟ࣼᤦ᤟ᔀ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷ ྉ ୩ᥘ۪ɯ ЏሕᎮ૒୩Вશ ఋᔽᑕႿᡷᔽᑕႿᖔ ᧕В ኏ࣼᔽᖔ ᧕ዶશ ͐ᔽᆍႿ੫ᡱᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᑕᡱᔽʛ᤟ᢃ ᑕዹၤᔽᔀ׹ᔽႿ੫
ЏȮ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ఋᆍᡷᑕ᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ Ꭾऐᤃ᧥ ϟ࿗Ꭾ԰ሕᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ᡱᑕʢᡷᔽᑕ᤟ Ⴟᔽᡷʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ቝࣼႿᔽዹᔽᡱᑕ᤟ औᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢ ᔽႿ ᔀႿၤᑕႿዹᔀʛ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟
ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ༁ዹᔽᡷᆍᡷᔀႿ׹঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟ࿗Ꭾ԰ሕᎮ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ྉ ጶା۪኏ ɯ ʢᔀᑕዹᡷᆍʢ᧥ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ၤᔀᡷᔀʢᆍᡷʢᆍᡱၤ༁
Џ԰ऐ૒᧧ᨃ኏̀ጶᥘጶશ ᨃ ఋᖔ Իዶ᥈̀ᓂᨃВᓂ ᥘ ୩ᖔ ̀ዶᥘԻዶ ኏ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᓂᆍႿ੫᥋ ᡱʢᆍ᤟ᔽ஦ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ЏȮ૒঎ ାᔽᆍʢᔀ༁ᆍࣼʢዹᔀ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ
ᡷᔀʢቝ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤ ᑕႿᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ༁᤟ᆍऔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕ࿗ԡ᧥ ϟ԰ጢᎮϟ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᤦᔽᆍʢᡷᔀዹၤ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟ԰ጢᎮϟ԰
஦ᔀᔀʛᔽႿ੫ᖔ ஦ᔽ଴ᔀʛ ஦ᔀᑕ༁ᡷ᥋஦ᑕቝᔽႿᔀ ᡱᔀʢᔽᆍʛ ʢᑕᡷᔽᆍᖔ ᑕႿʛ ஦ᔽ଴ᔀʛ ୩኏ఋЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ Џሕऐ૒ऊ̀ᨃ ୩ᖔ ఋዶ᣽ዶ̀ዶ୩̀᧧ ɟᖔ èВȮ᧧᧧ શᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શᔽᡷʢᆍ੫ᔀႿ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟
ᆍ஦ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ऐ ྉ ԰ ɯ᧥ ϟԡሕᤃऐϟ঎ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᑕႿʛ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᑕႿ ᑕႿᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ࣼᡱ᥋
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼᔀዹᔀ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ϟԡሕᤃऐϟ ஦᤟ᆍऔ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ᤦᔀʛ ᑕႿᑕቝቝᆍ଴ ʢᔀᑕዹᡷᆍʢ Џ Ȯ ૒঎ ऊၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᖔ ԰ԡϟԡᖔ
Џ԰ँ૒ Ի̀ዶશ᥈ ᣮᖔ Ի̀ዶᨃ ାᖔ ዶશ ͐ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ Ꭾऐྉँɯ᧥ ϟϟ԰ँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀ঎ ԰ԡԡँ঎ ϟ԰঎ ԡሕ࿗
Ⴟᔽᡷʢᑕᡷᔀ ዹᆍႿዹᔀႿᡷʢᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ʢᆍ᤟ᔀ ᆍ஦ Џሕँ૒ऊ̀ጶશ ̀ᆍႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ̀ᆍႿ੫ᖔ ɟВ ᥈ࣼᑕႿ᤟ᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᣽ᔀᢃ ஦ᑕዹᡷᆍʢ༁
ᔀ଴ᡷʢᑕዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢᔽዹ ༁ࣼᤦ༁ᡷᑕႿዹᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ੫ᆍ׹ᔀʢႿᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᑕႿʛ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᆍႿᔀ᥋༁ᡷᑕ੫ᔀ
ᥘᑕႿᑕ੫ᔀቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ሕ࿗ऐ᧥ ϟϟँ԰԰ᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼᔀႿ׹ቝᑕႿ঎ ᡱᑕʢᡷᔽᑕ᤟ ႿᔽᡷʢᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᑕႿᑕቝቝᆍ଴ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ औᔽᡷၤ ᤦᔽᆍ᥋ዹᑕʢʢᔽᔀʢ༁ ᑕႿʛ ᑕᔽʢ᤟ᔽ஦ᡷ
԰ԡ԰ሕ঎ ϟϟँ԰԰ᤃ ዹᔽʢዹࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ ାᔽᆍʢᔀ༁ᆍࣼʢዹᔀ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕ԰࿗᧥ ϟ԰࿗ᤃᤃऐ঎
Џሕԡ૒ᣮ᧧ᨃશ᥈ ɟᑕႿ੫ၤࣼᔽᖔ ᓂ᧧В ɟࣼ঎ ᧧ቝᡱᆍʢᡷᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ᔀ଴ᡷʢᑕዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁ ᔽႿ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᤦᔽᆍʢᡷᔀዹၤ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟ԰࿗ᤃᤃऐ
ቝᑕᔽႿᡷᑕᔽႿᔽႿ੫ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ᔽႿᡷᔀ੫ʢᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᔀ༁ЏȮ૒঎ ऊᆍ᤟᤟ᆍᔽʛ༁ ᑕႿʛ
཯㑂䒽জ ݄জ ᒐɤ
୩ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁ ା᧥ ାᔽᆍᔽႿᡷᔀʢ஦ᑕዹᔀ༁ᖔ ԰ԡϟሕᖔ ϟϟ԰᧥ ࿗ሕጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ