Page 16 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第2期

ኼ ϟ ԡ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢऐ ࢣজ

ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼऔᡱᔀ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟԡϟँ԰࿗
ሕজ ㏿জ 䃦 Џऐ૒ۼዶશ᥈ ୩ၤᔀႿ੫ᢃᔽႿᖔ ɟВዶશ ୩ၤᔽ᤟ᔽᖔ ୩В ᓂᔽᑕႿᡷᑕᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ
ᡷᆍ଴ᔽዹᔽᡷᢃ ᔽႿ ᑕ᤟஦ᑕ᤟஦ᑕ ྉᥘᔀʛᔽዹᑕ੫ᆍ ༁ᑕᡷᔽ׹ᑕɯ ᔽ༁ ᑕ᤟᤟ᔀ׹ᔽᑕᡷᔀʛ ᤦᢃ ᔀ଴ᆍ੫ᔀႿᆍࣼ༁ ஦ᆍ᤟ᔽᑕʢ
ϟɯⰤ䒯κᄥ⚓㏰ᖔ౔云享᲍Т̷⌧ߌⶉ䚤⯼᭪
᧧ዶዶ ᔽႿʛࣼዹᔽႿ੫ ʢᔀʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ዶ᤟ ᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ዹᔀ᤟᤟ औᑕ᤟᤟ Џ Ȯ ૒঎
㦃᣼倄β჊侸㏰⮰ ጶ۪୩ 䉔䛻ܲ᪜ᤥ ڢ͙ᖔⶉ䚤⯼Ϸ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᑕႿʛ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ାᆍᡷᑕႿᢃᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ϟሕँ᧥ ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ᄨ⮰云享⣛ද̷ᬺ᭪᣼倄β ጶ۪୩ 䉔䛻ܲ᪜ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ׹ᔀ଴ᡱᤦᆍᡷ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ԡሕ঎ ԡϟऐ
ྉँϟ঎ ࿗԰ ቝ੫ ᣰ ੫ɯᖔ㶔ᬺ云享᲍Т̷⌧ߌⶉ䚤⯼ӯ䔇β Џँ૒ᓂ᧧ Իᖔ ᓂ᧧શ ᓂᖔ ᓂ᧧В ᣮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ВႿʛᔀʢ༁ᡷᑕႿʛᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ʢᆍ᤟ᔀ ᆍ஦ ᔀ଴ᡷʢᑕዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ
ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢᔽዹ ༁ࣼᤦ༁ᡷᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ʢၤᔀᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ
ጶ۪୩ ⮰ܲ⇸ᖔϺ㔸්ᑦβ䷃ㆾ↍∑⮰⽟჆ᕓᤥ
༁᤟ࣼʛ੫ᔀЏȮ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ఋᆍᡷᑕ᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ Ꭾԡጢ᧥ ϟሕጢँ࿗ऐ঎
԰ɯⶉ䚤⯼Ϸᄨ⮰云享⣛ද䕆䓳̶䄯 ጶ۪୩ ऴ᜼
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ༁ዹᔽᡷᆍᡷᔀႿ׹঎ ԰ԡϟँ঎ ϟሕጢँ࿗ऐ
Џ䅎䌛ᒰᖔ᭪㦃᣼ࡳ ۪શ ࢌ℀ྉᰬ倄䓪 ऐ԰঎ ጢ࿗ ቝ੫ ᣰ ੫ɯᖔ Џϟԡ૒ऊᨃ኏୩᧧શᨃ ୩ èᖔ ᧕᧧ ା᧧ዶ୩ጶ ዶᖔ ᧕ጶ჆ᓂ᧧શ ఋ ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦
ڢ⪻Ⅰ҈⩔ͧᄨ⮰䷃ㆾᑦࡂᱦݢ䒯 ۪୩ ჸ䯲も⪑㶔 ᔀ଴ᡷᔀႿʛᔀʛ ஦ᑕቝᔽႿᔀ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᔽႿ
⣜ܦᰠ倄⮰㏿Ჰ⽟჆ᕓᤥ ᅩネ ኏ϟ ㏰⮰ ጶ۪୩ 䉔䛻ܲ ᡷၤᔀ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᤦʢᔀऔᔀʢᢃ औᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢЏ Ȯ૒঎ ାᔽᆍʢᔀ༁ᆍࣼʢዹᔀ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ
԰ԡϟᎮᖔ ԰԰ᤃ᧥ ϟጢԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᤦᔽᆍʢᡷᔀዹၤ঎ ԰ԡϟᤃ঎ ϟ԰঎ ԡ԰ᤃ
᪜ᰬ 倄 ྉँᤃ঎ ँሕ ቝ੫ ᣰ ੫ɯᖔ ڢ ۪શ ̺ ۪୩ 䉔䛻℀䒯Ѻ
Џϟϟ૒኏᧧શዶᓂ᧕ᨃ ୩ᖔ ᥈᧧ᨃ኏᥈᧧ᨃ ᥈ᖔ èጶ᧕ጶ኏᧧ऊᨃ ᥘ ዶ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ାᔀᢃᆍႿʛ
ྉጢ঎ ϟጢɯᖔ䭼ݢβ䷃ㆾ⮰⽟჆ᕓᤥ኏԰ ㏰㮩♢ ጶ۪୩ 䉔
Ⴟᔽᡷʢᆍ੫ᔀႿ ቝᔀᡷᑕᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ᧥ Ⴟᔽᡷʢᔽዹ ᆍ଴ᔽʛᔀᖔ ዹᢃዹ᤟ᔽዹ᥋ʛᔽ᥋᥈ᥘ۪ ᑕႿʛ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ᤟
䛻ܲ᪜䒯ѺᖔѲ ۪શ ̺ ۪୩ 䉔䛻℀ᰬ倄ྉϟϟ঎ ϟ԰ɯᖔ㶔ᬺ ᤦᔽᆍ஦ᔽ᤟ቝ༁ЏȮ૒঎ èጶᥘ୩ ᥘᔽዹʢᆍᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᓂᔀᡷᡷᔀʢ༁ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ሕᤃጢྉᤃɯ᧥ ஦Ⴟᢃԡ԰ँ঎
ᐢ䪫云享ঔ᱋⊴㕃䘔ܲ ۪୩ ්ߌβ ۪શ ℀ҷᖔ᣼倄β ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡँሕ ᣰ ஦ᔀቝ༁᤟ᔀᣰ ஦Ⴟᢃԡ԰ँ
Џϟ԰૒ۼ᧧ᓂᓂጶ Ȯᖔ ऊᨃጶશɟጶ ఋ঎ ାᔽᆍ஦ᔽ᤟ቝ ʛᔽ༁ᡱᔀʢ༁ᔽᆍႿ᧥ ᡷၤᔀ Ҵᔀᢃ ᡷᆍ ᤦᔽᆍ஦ᔽ᤟ቝ
䷃ㆾ⽟჆ᕓᤥ
ᔀʢᑕʛᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍʢ ᆍᡱᔀႿᔽႿ੫ ۪ᑕႿʛᆍʢᑕࣕ ༁ ᤦᆍ଴ᥳ Џ Ȯ૒঎ ାᔽᆍ஦ᔽ᤟ቝᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ԰᧥
ሕɯ኏ሕ ᭪⹦ܦᰬф⮰↵䭹ᕓ㘩ᖔڢ ୩჆᧧ 䒯Ѻᖔ㶔
ሕԡ ϟԡԡԡ԰Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᤦᔽᆍ஦᤟ቝ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ϟԡԡԡ԰Ꭾ
ᬺ云享᲍Т̷⌧ߌⶉ䚤⯼㘩๋ᰵᩴ᣼倄䷃ㆾ↍∑⮰ Џϟሕ૒ɟዶશ᥈ ୩ᖔ ۼВ ɟᖔ ͐В ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ͐ࣼᑕႿᡷᔽᡷᑕᡷᔽ׹ᔀ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ༁ࣼʢ஦ᔽዹᔽᑕ᤟
↵䭹ᕓ㘩ᤥ ̺ ኏ԡ Ⱔ℀ᖔ኏ϟܦ኏԰ স ኏ሕ ㏰⮰ ୩჆᧧ ᬺ ᑕႿʛ ᑕʛၤᔀ༁ᔽᆍႿ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᥈ʢᑕቝ᥋Ⴟᔀ੫ᑕᡷᔽ׹ᔀ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ᤟ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁
ሕԡ
᭪䒯Ѻᖔ䔇̬ₑ࢜䃭β云享সⶉ䚤⯼⌧ߌᄥ↵䭹ᕓ ऊᆍቝᑕቝᆍႿᑕ༁ ᡷᔀ༁ᡷᆍ༁ᡷᔀʢᆍႿᔽ ቝᆍʛࣼ᤟ᑕᡷᔀʛ ᤦᢃ ዹ᥋ʛᔽ᥋᥈ᥘ۪ЏȮ૒঎ ऊᆍ᤟᤟ᆍᔽʛ༁ ᑕႿʛ
୩ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁ ା᧥ ାᔽᆍᔽႿᡷᔀʢ஦ᑕዹᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟँऐ᧥ ϟϟϟ࿗ँᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
㘩⮰⼛Ჭᒝ৹ᤥ
ᢼ঎ ዹᆍ᤟༁ࣼʢ஦ᤦ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ϟϟϟ࿗ँᎮ
࣮㔯᪳⡚ Џϟ࿗૒ۼВ ɟᖔ ୩̀В᣽ዶᓂ ୩ᖔ ᥘВ᣽̀ጶ኏Ȯጶጶ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧Ⴟ׹ᆍ᤟׹ᔀቝᔀႿᡷ ᔽႿ
ʛᔀႿᔽᡷʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᔽ༁ ᤦᔀႿᔀ஦ᔽዹᔽᑕ᤟ ᡷᆍ ᡷၤᔀ ᤦᔽᆍ஦ᔽ᤟ቝ ᤟ᔽ஦ᔀ༁ᡷᢃ᤟ᔀ ᆍ஦ ࣷᅳቂᐹቂᅳႥᐹ໧
Џϟ૒ᓂ჆ ɟᖔ ۼዶશ ऊᖔ ᓂጶጶ ᧕ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ᡙᓣ໧ᡙᅳ໧ᡙᓣʗᅳႥᔠ᧥ ᑕ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ᡷᔽዹ ༁ᡷࣼʛᢃ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᔽቝᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁
੫ʢᑕႿࣼ᤟ᔀ༁᧥ ዹʢᑕႿࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ༁ Џ Ȯ ૒঎ ାᔽᆍʢᔀ༁ᆍࣼʢዹᔀ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ЏȮ ૒঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᪲ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟጢᖔ ࿗ँ ྉ ϟँ ɯ᧥
԰ԡϟ࿗ᖔ ϟᤃँ᧥ ሕ࿗࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᤦᔽᆍʢᡷᔀዹၤ঎ ԰ԡϟ࿗঎ ԡᎮ঎ ԡԡጢ ϟϟጢጢϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡ԰ϟ ᣰ ᑕዹ༁঎ ᔀ༁ᡷ঎ ጢᤦԡሕሕऐϟ
Џ԰૒è኏ዶશऊዶ ኏ ᧕ ᥈ᖔ ۪᧧શ̀ጶ᧧኏ᨃ ̀ ᥘᖔ ჆ዶશ ᓂᨃᨃ୩᧕኏ጶऊ̀ఋ ᥘ ऊ ᥘᖔ Џϟጢ૒ ۼВ ᧕ᑕႿीᔽႿ੫ᖔ Իશዶᨃ ାᔽႿᖔ Ի̀ዶશ᥈ ۪ᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧Ⴟ༁ᔽ੫ၤᡷ ᔽႿᡷᆍ ᡷၤᔀ
ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᔀ༁ ʛࣼʢᔽႿ੫ ᤟ᆍႿ੫᥋ᡷᔀʢቝ ᤦᔽᆍʢᔀᑕዹᡷᆍʢ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ Ⴟᔽᡷʢᑕᡷᔀ ᆍႿ ዶ᥈୩ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ᧥ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ᖔ
ᆍᡱᔀʢᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ାᔽᆍᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ዶʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ሕᤃྉϟɯ᧥ ԰԰ऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ቝᔀᡷᑕᤦᆍ᤟ᆍቝᔽዹ༁ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ Џ Ȯ ૒঎ ۼᑕᡷᔀʢ
ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᤦᔽᆍᡷᔀዹၤᑕʛ׹঎ ԰ԡϟᎮ঎ ϟϟ঎ ԡԡጢ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ԰ሕᤃ᧥ ϟϟँँ࿗ँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ औᑕᡷʢᔀ༁঎ ԰ԡ԰ሕ঎
Џሕ૒̀ዶશ ᣮࣼ༁ၤᑕႿᖔ Ȯ᧧શ ɟᑕႿᖔ ɟВ ȮᔽᑕႿ੫ࣼᆍ঎ ኏ᑕᡱᔽʛ ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ϟϟँँ࿗ँ
੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ ᤦᢃ ᤦᔽᆍᑕࣼ੫ቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ᧥ ᑕ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ Џ Ȯ ૒঎ Џϟᤃ૒ۼВ ᣮᔽᑕᆍᖔ ᓂ᧧ ̀ࣼᔽᖔ ᓂጶ᧧ ᓂᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ᡷᆍ ༁ၤᆍʢᡷ᥋ᡷᔀʢቝ ༁ᑕ᤟ᔽႿᔀ
ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗ሕᎮ᧥ ϟሕ࿗ँᎮϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ༁ၤᆍዹҴ༁ ᤦᢃ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀЏȮ૒঎ ऊၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ԰࿗ሕ᧥
ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹᔀᢼ঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟሕ࿗ँᎮϟ ϟ԰ጢሕᎮԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀ঎ ԰ԡϟँ঎ ϟ԰ጢሕᎮԡ
Џ࿗૒჆ጶ኏ዶۼዶఋɟ ᥘᖔ ۪᧧ȮВዶશ ᥘᖔ ɟВዶશ Իᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀᡷᔀʢቝᔽႿᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ЏϟᎮ૒ዶ኏શᨃᓂ᧕ ጶ঎ ᥈኏ጶጶશାጶ኏᧕ ᓂ ୩ ऊ ዶ঎ ୩ᡷᑕႿʛᑕʢʛ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ
ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ༁ ஦ᆍʢ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ஦ʢᆍቝ ቝᔽ଴ᔀʛ ༁ᔀᔀʛ ᆍ஦ ஦᤟ᆍዹዹࣼ᤟ᑕʢ ᑕႿʛ ᔀ଴ᑕቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ औᑕᡷᔀʢ ᑕႿʛ औᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢ Џ ᥘ૒঎ ϟऐᡷၤ ᔀʛ঎ ዶ஦஦ᔽ᤟ᔽᑕᡷᔽᆍႿ᧥
ዹʢࣼ༁ၤᔀʛ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᔀ༁ ᔽႿ ᑕዹᡷᔽ׹ᑕᡷᔀʛ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ औᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷЏȮ૒঎ ۼᑕᡷᔀʢ ዶቝᔀʢᔽዹᑕႿ ۪ࣼᤦ᤟ᔽዹ ̀ᔀᑕ᤟ᡷၤ ዶ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿᖔϟँँጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡԡ԰ᣰ ᢼ঎ ϟጢጢϟ ͱ
኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ࿗ᤃྉሕɯ᧥ Ꭾᤃϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟԡϟᤃᣰ ᢼ঎ औᑕᡷʢᔀ༁঎԰ԡϟϟ঎ϟϟ঎ԡጢ࿗ ऐऐሕሕ঎ ϟँሕँ঎ ᡷᤦϟ԰ँ࿗԰঎ ଴
Џጢ૒ᓂ᧧શ ̀ᖔ ᥘዶ ኏ᖔ ̀В ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ׹ᔽᔀऔᔽႿ੫ ᤦᆍᡷᡷ᤟ᔀႿᔀዹҴ༁ ᔽႿ ᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ Џϟऐ૒ᓂ᧧ ᥈ᖔ ̀Вዶશ᥈ ାᖔ ऊ̀ጶશ᥈ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀᡷᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ
੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ ᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ᧥ ༁᤟ᆍऔ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᤟ᆍऔ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕʢ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ᑕႿᑕᔀʢᆍᤦᔽዹ ᑕቝቝᆍႿᔽࣼቝ ᆍ଴ᔽʛᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᔽᆍʢᔀᑕዹᡷᆍʢ ʛᔽ༁ᡷࣼʢᤦᔀʛ
༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃЏȮ૒঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ۪ᆍ᤟᤟ࣼᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ԰ᤃሕ᧥ ϟϟ࿗ᤃሕऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ᤦᢃ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ዹၤᑕႿ੫ᔀ औᔽᡷၤ ᡷၤᔀ ༁ᡱᔀዹᡷʢᑕ᤟ ஦ᔽႿ੫ᔀʢᡱʢᔽႿᡷЏȮ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᆍ஦
ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ׹ᡱᆍ᤟঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ϟϟ࿗ᤃሕऐ ᡷၤᔀ ఋᆍᡷᑕ᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ Ꭾϟँ᧥ ϟሕᎮጢϟሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
Џᤃ૒୩̀᧧ ɟᑕၤࣼᔽᖔ ̀Вዶશ᥈ ȮᔽႿၤࣼᔽᖔ Իጶશ᥈ ᥈ࣼᑕႿ੫ቝᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱ᤟ᆍᔽᡷᔽႿ੫ ᢼ঎ ༁ዹᔽᡷᆍᡷᔀႿ׹঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ϟሕᎮጢϟሕ
ᔀ଴ᡷʢᑕዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢᔽዹ ༁ࣼᤦ༁ᡷᑕႿዹᔀ༁ ྉ ጶ۪୩ɯ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟᤟ᔽႿ੫ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᔽᔀ༁ ஦ᆍʢ Џϟँ૒ᓂ᧧ ᥈ࣼᔽ஦ᔀႿ੫ᖔ ᥘዶ ۼᔀႿᢼᔽᔀᖔ ऊ̀ጶશ᥈ ɟᑕ஦ᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ༁ᡱᔀዹᡷʢᑕ ቝᔀᡷʢᆍ᤟ᆍ੫ᢃ
ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᔀႿၤᑕႿዹᔀቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ औᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ༁᧥ ᑕႿ ᔽႿ༁ᔽ੫ၤᡷ ᔽႿᡷᆍ ᡷၤᔀ ᤦᔽႿʛᔽႿ੫ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ऊࣼ ԰շ ᆍႿᡷᆍ ᑕႿᑕቝቝᆍ଴
ᆍ׹ᔀʢ׹ᔽᔀऔЏ Ȯ૒঎ ऊၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ϟऐԡ᧥ ሕँᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᔀ଴ᡷʢᑕዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢᔽዹ ༁ࣼᤦ༁ᡷᑕႿዹᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫
ᢼ঎ ዹၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ԡ࿗঎ ԡ࿗԰ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ሕँሕ᧥ ϟ԰࿗ऐԡԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹᔀᢼ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ϟ԰࿗ऐԡԡ
ЏᎮ૒ᓂ᧧В ᣮᔽᑕᆍᢃᔽႿ੫ᖔ ᓂ᧧В Ȯᔽᔀᖔ ᧕ጶશ᥈ ᧕ᆍႿ੫ҴࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧Ⴟ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ Џ԰ԡ૒᥈Вᨃ ̀ᑕᔽ଴ᔽᑕᆍᖔ ఋ᧧ዶશ ᓂᔽ଴ᔽႿᖔ ᓂ᧧В ୩ᔽʢࣼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ ᡱᆍᡷᔀႿᡷ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦
ᔀ଴ᡷʢᑕዹᔀ᤟᤟ࣼ᤟ᑕʢ ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢᔽዹ ༁ࣼᤦ༁ᡷᑕႿዹᔀ༁ ྉ ጶ۪୩ɯ ᔽႿ ஦ᆍࣼʢ ᡷᢃᡱᔀ༁ ᆍ஦ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ᧥ ᡱᆍ᤟ᢃᆍ଴ᆍቝᔀᡷᑕ᤟ᑕᡷᔀ༁ ྉ ۪ᨃᥘ༁ ɯ ᆍႿ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟᤟ᔽႿ੫ ༁ࣼ᤟஦ᔽʛᔀ ᑕႿʛ ቝᔀᡷၤᑕႿᔀ
஦ᑕዹᡷᆍʢ༁ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ጶ۪୩ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᑕႿʛ ༁᤟ࣼʛ੫ᔀ ੫ʢᑕႿࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ஦ʢᆍቝ ༁ᔀऔᔀʢ༁ЏȮ૒঎ ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ۼᑕᡷᔀʢ ۪ʢᆍዹᔀ༁༁ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗ԡ᧥ ϟԡϟँ԰࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ࿗ጢሕ᧥ ϟሕँँጢጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹᔀᢼ঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟሕँँጢጢ