Page 126 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第9期

ኼ ϟ ԰ ԡ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢᎮ ࢣজ

༁ᔀ᤟ᔀዹᡷᔽ׹ᔀ ၤᑕʢቝᆍႿᔽዹ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ԰ԡϟሕ঎ ԰԰ँԡጢᎮ԰
ዶᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ጢᤃ ྉ ሕ ɯ᧥ ԰Ꭾᤃ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ዶ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ Џϟጢ૒ ᓂ᧧В ఋᔽᑕႿीᔽᖔ ۼዶશ᥈ ᧕ᑕႿऔᔀᔽᖔ Ի̀ᨃВ ᣽ᔀ᤟ᔽᑕႿ੫঎ ̀ᔽ੫ၤ᥋ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ
԰ँᎮ԰ऐጢሕ ੫ʢᔽʛ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᆍʢ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᡱᑕʢᑕ᤟᤟ᔀ᤟ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ஦ʢᑕዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟
Џ࿗૒ᶭ㥑⢵ᖔ ݄ᐦᩫᖔ ᱺ⇧㞟঎ ᰵ⎼⩡߇␐∎ஔᩥ䔇ᬌጚ៹ͱ䛹ูᣓ ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ۪ᆍऔᔀʢ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ሕϟ ྉሕ ɯ᧥
ݢも⪑ЏȮ૒঎ ⩡጑ឬᱛ႒៑ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ሕሕྉϟँɯ᧥ ࿗ጢᎮሕ ԰ᤃᤃँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ۪ጶᓂ঎ ԰ԡϟጢ঎ ԰࿗࿗ϟᎮሕ԰
ᓂ᧧ዶશ᥈ ɟᔽႿ੫ᢃࣼᖔ ᓂ᧧В ȮᔽᑕႿझၤᔀႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ԻၤᔽᢃᑕႿ঎ ᧧ቝᡱʢᆍ׹ᔀʛ ʛᔀᑕʛᤦᔀᑕᡷ᥋ Џϟᤃ૒᣽ᨃᓂᓂВ኏᧧ ୩ᖔ ᥈ᨃ኏ᓂዶ શ ା ɟᖔ ۪ዶશ᧕ዶ ୩ ᣽঎ ऊᑕᡱᑕዹᔽᡷᆍʢ ׹ᆍ᤟ᡷᑕ੫ᔀ
ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᢃ ஦ᆍʢ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᡱᆍऔᔀʢ ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢЏȮ૒঎ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ʢᔽᡱᡱ᤟ᔀ ༁ࣼᡱᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᔽႿ ᑕ ቝᆍʛࣼ᤟ᑕʢ ቝࣼ᤟ᡷᔽ᤟ᔀ׹ᔀ᤟ ዹᆍႿ׹ᔀʢᡷᔀʢ ࣼ༁ᔽႿ੫
ऊၤᔽႿᑕ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ୩ᆍዹᔽᔀᡷᢃᖔ ԰ԡϟऐᖔ ሕሕ ྉϟँɯ᧥ ࿗ጢᎮሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ᥋ᑕʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ ༁ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟ ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ዹᔽʢዹࣼ᤟ᑕᡷᔽႿ੫ ዹࣼʢʢᔀႿᡷ
ϟँጢँጢ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ϟԡԡԡ ͱ ᤃᎮጢሕ঎ ᡷዹᔀ༁঎ ϟᎮϟ࿗ϟᤃ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟᤟ᔀʢЏ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ۪ᆍऔᔀʢ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ
Џጢ૒᣽В᣽኏ጶ኏ ᨃᖔ ᣽ᨃᥘВ኏ऊВ᥈᧧ᓂ ̀ᖔ ᥈ВԻᥘዶશ ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ Ⴟᔀऔ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ሕጢྉँɯ᧥ ँऐሕँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ۪ጶᓂ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ԰ँᎮϟᎮሕᎮ
༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᢃ ஦ᆍʢ ᡷၤʢᔀᔀ᥋ᡱၤᑕ༁ᔀ ༁ၤࣼႿᡷ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᡱᆍऔᔀʢ ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ è᧧኏ ЏϟᎮ૒ԻᨃВ Իၤᔽ଴ᔽᑕႿ੫ᖔ Ի̀ᨃВ ᣽ᔀ᤟ᔽᑕႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ԻၤᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ᥋
ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ᑕʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ ஦ʢᑕዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟᥋ᆍʢʛᔀʢ ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ᆍ஦ ༁ၤࣼႿᡷ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᡱᆍऔᔀʢ
ᤃऐྉँɯ᧥ ᎮᎮԡ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ጶ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ሕԡϟሕᎮᤃϟ ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟጢᖔ
Џᤃ૒̀ᨃВ ୩ၤᔽ଴ᔽᖔ èጶ᧧ ȮࣼႿᡷᑕᆍ঎ ዶ ༁ᔀ᤟஦᥋ᆍʢ੫ᑕႿᔽझᔽႿ੫ ੫᤟ᆍᤦᑕ᤟ ༁᤟ᔽʛᔽႿ੫ ቝᆍʛᔀ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ᤃ԰ྉሕɯ᧥ ϟᤃጢँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ጶ঎ ԰ԡϟ࿗঎ ԰ሕᤃሕ࿗࿗԰
ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᡱᆍऔᔀʢ ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢЏ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ Џϟऐ૒ ऊВ᧧ ۪ᔀᔽ᤟ᔽႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ͐ᔽʢࣼᔽᖔ ᓂ᧧ ୩ၤᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍቝᤦᔽႿᔀʛ è᧧኏ ᑕႿʛ
۪ᆍऔᔀʢ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ሕጢ ྉ Ꭾ ɯ᧥ Ꭾᤃ࿗ԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ۪ጶᓂ঎ ஦ʢᑕዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟᥋ᆍʢʛᔀʢ ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ஦ᆍʢ ၤᑕʢቝᆍႿᔽዹ ዹࣼʢʢᔀႿᡷ ༁ࣼᡱᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᆍ஦
԰ԡϟँ঎ ԰ँጢऐԡጢϟ ቝᑕ੫Ⴟᔀᡷᔽዹᑕ᤟᤟ᢃ ༁ࣼ༁ᡱᔀႿʛᔀʛ ʢᆍᡷᆍʢ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ
ЏᎮ૒ ̀ᨃ᥈ዶશ ᧕ Ȯᖔ ᥈ᨃશԻዶᓂጶԻ᥋ጶ୩۪᧧શ è Ȯᖔ ̀ዶɟጶ୩ Ȯ ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ᤃ࿗ྉᤃɯ᧥ ࿗ऐ԰ऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ጶ঎
ᑕʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ ʛᔽ੫ᔽᡷᑕ᤟᥋ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ༁ዹၤᔀቝᔀ ஦ᆍʢ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀʛ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᡱᆍऔᔀʢ ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢᔽႿ੫ ԰ԡϟᎮ঎ ԰ᤃᤃऐँऐጢ
ࣼႿʛᔀʢ ʛᔽ༁ᡷᆍʢᡷᔀʛ ੫ʢᔽʛ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ༁ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ Џϟँ૒ऊ̀ጶશ ̀ᑕᆍᖔ ᓂ᧧В ̀ࣼᑕऔࣼᖔ ᣮ᧧શ᥈ ɟᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶႿၤᑕႿዹᔀʛ ᧕èఋ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ
ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ᤃጢ ྉ ԰ ɯ᧥ ँऐऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ጶ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟᤟ᔀʢ ஦ᆍʢ ༁ᔀ᤟ᔀዹᡷᔽ׹ᔀ ၤᑕʢቝᆍႿᔽዹ ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᡱᆍऔᔀʢ ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢ༁
԰Ꭾ԰ᤃँँ԰ ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ۪ᆍऔᔀʢ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟँᖔ ሕ࿗ ྉऐ ɯ᧥
Џऐ૒⒄఩ڡᖔ 䗽ᮦ䊱ᖔ ⢷ಆ䨷ᖔ ふ঎ᓂऊᓂ ᰵ⎼⩡߇␐∎ஔܲ᪜䭢ᔗ䕋 ऐԡϟᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ۪ጶᓂ঎ ԰ԡϟऐ঎ ԰ऐᎮᎮऐ࿗ऐ
ಷ䛹ูᣓݢも⪑ЏȮ૒঎ ⩡ᱦ̺ᣓݢ႒៑ᖔ԰ԡ԰ԡᖔ԰࿗ྉऐɯ᧥ँ԰ Џ԰ԡ૒ᓂ᧧ ᓂᔽႿ᤟ᔽႿᖔ ऊ̀ጶશ Իᑕᆍझᑕᆍᖔ ዶ۪̀ዶᓂጶ ୩ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èʢᑕዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ
۪ዶશ ᥈ࣼᆍᤦᔽႿ੫ᖔ Ի̀ጶશ᥈ Իၤᔽዹၤᑕᆍᖔ ۼዶશ᥈ ȮᔽᑕႿ஦ᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èʢᑕዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ᆍ஦ ႿᑕႿᆍᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿᔽႿ੫ ༁ᡷᑕ੫ᔀ༁ ஦ᆍʢ ၤᔽ੫ၤ᥋༁ᡱᔀᔀʛ ༁ዹᑕႿႿᔽႿ੫ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᤟ᆍऔ᥋
஦ᑕ༁ᡷ ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᢃ ஦ᆍʢ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᡱᆍऔᔀʢ ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢ औᔽᡷၤ ᓂऊᓂ ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢ ᡱᑕ༁༁ è᧧኏ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ ஦ʢᑕዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ʛᔀ᤟ᑕᢃ ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ᣰ ዶ୩ᥘጶ
ЏȮ૒঎ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ᥘᑕዹၤᔽႿᔀ༁ ᑕႿʛ ऊᆍႿᡷʢᆍ᤟ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ԰࿗ྉऐɯ᧥ ँ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᥘᔀዹၤᑕᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ԰ጢ ྉ ԰ ɯ᧥ ጢ࿗Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ϟጢँሕऐ ᣰ ᢼ঎ ᔀቝዹ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ԡऐ঎ ԡϟ԰ ϟϟԡँ ᣰ ఋᥘጶऊ̀঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ԰ँᤃँ԰԰԰
Џँ૒۪ዶશ᧕ᨃ჆ጶ ᥈ᖔ ୩᧧શ᥈̀ ᥘ঎ ኏ᆍᤦࣼ༁ᡷ ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ஦ᆍʢ ᑕ Џ԰ϟ૒ɟጶ Ȯᔽᔀᖔ ᓂ᧧В ᓂᔽႿ੫ࣼᆍᖔ ᣮВ ȮᔽႿᤦᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ᑕʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ
ᡷၤʢᔀᔀ᥋ᡱၤᑕ༁ᔀ ஦ᆍࣼʢ औᔽʢᔀ ༁ၤࣼႿᡷ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᡱᆍऔᔀʢ ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ᡱʢᆍᡱᆍʢᡷᔽᆍႿᑕ᤟᥋ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ஦ᆍʢ ੫ʢᔽʛ᥋ዹᆍႿႿᔀዹᡷᔀʛ ᔽႿ׹ᔀʢᡷᔀʢ༁ Џ Ȯ ૒঎
ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟँᖔ ϟጢྉጢɯ᧥ ԰ऐϟԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ᤃऐྉँɯ᧥ Ꭾँᤃጢ঎
ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧᧧঎ ԰ԡϟऐ঎ ԰ऐᎮጢԡሕጢ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ጶ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ሕԡϟᤃ԰࿗Ꭾ
Џϟԡ૒ۼВ ऊၤᑕᆍᖔ શ᧧ዶશ ̀ᔀႿ੫ᖔ ۪ዶશ᥈ ାᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ Џ԰԰૒ᓂ᧧В Իၤᔽዹၤᑕᆍᖔ Ի̀ዶશ᥈ ାᔽႿᖔ Ի̀ᨃВ ᣽ᔀ᤟ᔽᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ჆ᔽʢᡷࣼᑕ᤟ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ
ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ᆍ஦ ᧕è᧧᥈᥋᧕ऊ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ༁ᡷᑕᡷᆍʢ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ׹ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᑕቝᡱ᤟ᔽႿ੫ ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ᆍ஦ ༁ᔽႿ੫᤟ᔀ᥋ᡱၤᑕ༁ᔀ ᧕ऊ ᣰ ዶऊ ۪ۼᥘ ዹᆍႿ׹ᔀʢᡷᔀʢ༁
ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ۪ᆍऔᔀʢ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟँᖔ ሕ࿗ ྉ ࿗ ɯ᧥ ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ጶቝᔀʢ੫ᔽႿ੫ ᑕႿʛ ୩ᔀ᤟ᔀዹᡷᔀʛ ఋᆍᡱᔽዹ༁ ᔽႿ ۪ᆍऔᔀʢ
ሕሕԡ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ۪ጶᓂ঎ ԰ԡϟऐ঎ ԰ऐጢ࿗԰ᤃϟ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟँᖔ Ꭾྉሕɯ᧥ ϟऐሕᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ Ȯጶ୩ఋ۪ጶ঎ ԰ԡϟऐ঎
Џϟϟ૒Ի̀В ᥘᔽႿ੫झၤᔀᖔ ɟጶ ɟᆍႿ੫ीᔽᑕႿ੫ᖔ ᣮ᧧ᨃશ᥈ ɟᆍႿ੫ҴᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ ԰ऐᤃ԰࿗ϟϟ
ʢᆍᤦࣼ༁ᡷႿᔀ༁༁ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀቝᔀႿᡷ ஦ᆍʢ ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ᔽႿ ੫ʢᔽʛ᥋ᡷᔽᔀʛ ᔽႿ׹ᔀʢᡷᔀʢ༁ Џ԰ሕ૒ᓂ᧧В Իၤᔽዹၤᑕᆍᖔ Ի̀ዶશ᥈ ାᔽႿᖔ Ի̀ᨃВ ᣽ᔀ᤟ᔽᑕႿ੫঎ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᑕ᤟ ஦ʢᑕዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟᥋
ࣼ༁ᔽႿ੫ ᑕႿ ᧧᧧኏ ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢЏ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ۪ᆍऔᔀʢ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ᆍʢʛᔀʢ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ᡱၤᑕ༁ᔀ ᤟ᔀᑕʛ ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ቝࣼ᤟ᡷᔽʢᑕᡷᔀ ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ
԰ԡ԰ϟᖔ ሕᤃྉᎮɯ᧥ ऐ࿗ጢ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ۪ጶᓂ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ሕԡ࿗ጢँऐϟ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ஦ᆍʢ ۪ۼᥘ ᔽႿ׹ᔀʢᡷᔀʢ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟
Џϟ԰૒᥈ጶશ᥈ ̀ࣼᑕᖔ Ի̀ጶશ᥈ ԻᔀʛᆍႿ੫ᖔ ԻᨃВ ఋᔽᑕႿቝᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èᑕ༁ᡷ ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ᤃ࿗ ྉ ँ ɯ᧥ Ꭾϟሕ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ጶ঎ ԰ԡϟᎮ঎
ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ औᔽᡷၤ ၤᑕʢቝᆍႿᔽዹ ዹᆍʢʢᔀዹᡷᔽᆍႿ ᤟ᆍᆍᡱ༁ ஦ᆍʢ ༁ၤࣼႿᡷ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᡱᆍऔᔀʢ ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢ ԰ᤃऐᤃሕ࿗ऐ
ᑕᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ᔽႿ औᔀᑕҴ ੫ʢᔽʛ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᢃ Џ԰࿗૒თ䛽ₒᖔ ᴑ᭿ᬺᖔ 䭴Ҝ䨷঎ ̬⻹ᔗ䕋䛹ูᣓݢも⪑౔ ዶ۪è ͙⮰
ዶᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ԰ԡϟँᖔ ጢጢ ྉሕ ɯ᧥ ሕϟँऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ዶ঎ ԰ԡϟँ঎ ჊⣜সܲ᲼ЏȮ૒঎ ⩡጑ឬᱛ႒៑ᖔ ԰ԡϟϟᖔ ԰ᤃྉϟԡɯ᧥ ϟϟԡ
԰ऐँጢጢᎮԡ ᥈ᨃશ᥈ ȮᔽႿऔࣼᖔ Ի̀ዶ ᣮᔽᑕᆍቝᔽႿ੫ᖔ ऊ̀ጶશ ାᑕᔽ஦ᔀႿ੫঎ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ
Џϟሕ૒ᣮ᧧ጶ ऊၤࣼᑕႿᖔ ᓂ᧧В ᧕ᆍႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ᣽ᑕᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ᑕ༁༁ᔽ׹ᔽᡷᢃ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ʢᔀᑕ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕ ஦ᑕ༁ᡷ ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟᤟ᔀʢ ᔽႿ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᡱᆍऔᔀʢ ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ
ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟᤟ᔀʢ ஦ᆍʢ ᓂऊᓂ᥋ᡷᢃᡱᔀ ੫ʢᔽʛ᥋ዹᆍႿႿᔀዹᡷᔀʛ ᔽႿ׹ᔀʢᡷᔀʢ༁ ༁ࣼᔽᡷᑕᤦ᤟ᔀ ЏȮ૒঎ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᑕ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ୩ᆍዹᔽᔀᡷᢃᖔ ԰ԡϟϟᖔ ԰ᤃྉϟԡɯ᧥
஦ᆍʢ ቝᔽዹʢᆍ੫ʢᔽʛ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ۪ᆍऔᔀʢ ϟϟԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟँጢँጢ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ϟԡԡԡ ͱ ᤃᎮጢሕ঎ ᡷዹᔀ༁঎ ԰ԡϟϟ঎ ϟԡ঎ ԡϟጢ
ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕᤃ ྉ԰ɯ᧥ ԰࿗԰ԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ۪ጶᓂ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ Џ԰ጢ૒倄ሜᖔ ᳃䒵঎ ̵Ⱔఇ㏫ݢऄ䶽⩡㑽⮰䄼∎ࣶᬌߋ⩡≭ᷬ≷ЏȮ૒঎
ሕԡϟ࿗ሕᤃጢ ⩡ᱦ̺ᣓݢ႒៑ᖔ԰ԡϟ࿗ᖔ ϟऐྉϟԡɯ᧥ϟ࿗
Џϟ࿗૒̀ጶ኏኏ዶશ ᥘ ዶᖔ è᧧୩ऊ̀ጶ኏ Ȯ ኏ᖔ ᥈ᨃશԻዶᓂጶԻ ୩ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽ׹ᔀ ᥈ዶᨃ èᔀႿ੫ᖔ ᓂ᧧શ ̀ࣼᔽ঎ ᧕ᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ၤᑕʢቝᆍႿᔽዹ༁ ᑕႿʛ ʢᔀᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ዹࣼʢʢᔀႿᡷ༁
ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ औᔽᡷၤ ᑕʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ ༁ᑕቝᡱ᤟ᔽႿ੫ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ஦ᆍʢ औᔽႿʛ ᡱᆍऔᔀʢ ੫ᔀႿᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᡷၤʢᔀᔀ᥋ᡱၤᑕ༁ᔀ ஦ᆍࣼʢ᥋औᔽʢᔀ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ᥋஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ᡱᆍऔᔀʢ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ Џ Ȯ ૒঎
༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ጶቝᔀʢ੫ᔽႿ੫ ᑕႿʛ ୩ᔀ᤟ᔀዹᡷᔀʛ ఋᆍᡱᔽዹ༁ ᔽႿ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ᥘᑕዹၤᔽႿᔀ༁ ᑕႿʛ ऊᆍႿᡷʢᆍ᤟ᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ϟऐྉϟԡɯ᧥ ϟ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟጢँሕऐᣰ ᢼ঎
۪ᆍऔᔀʢ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ԰ ྉϟɯ᧥ ጢऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ Ȯጶ୩ఋ۪ጶ঎ ᔀቝዹ঎԰ԡϟ࿗঎ϟԡ঎ԡԡሕ