Page 100 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第9期

ኼ ँ ࿗ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢᎮ ࢣজ

԰ԡ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ఋ঎ ԰ԡϟँ঎ ԰ँ࿗ᤃᤃ԰Ꭾ
࿗জ ㏿জ 䃦 Џϟԡ૒èВ ͐ᔽᑕႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ኏ࣼᔽၤࣼᖔ ɟዶશ᥈ ୩ᔀႿ঎ ᨃᡱᡷᔽቝᑕ᤟ ྉʗᖔРɯ᥋᤟ᆍዹᑕ᤟᤟ᢃ ʢᔀᡱᑕᔽʢᑕᤦ᤟ᔀ
ዹᆍʛᔀ༁ ஦ʢᆍቝ ༁ᔽቝᡱ᤟ᔀ଴ ዹᆍʛᔀ ᑕႿʛ ዹᑕᡱ ዹᆍʛᔀЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ዶዹዹᔀ༁༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ऐ᧥
ϟɯദκ䔙Џⴕ䭡Ჰ䕌⮰͐⻹ᅬ䘔Ԛูⴭ⮰ᅬ
԰ϟጢ࿗ϟ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ዶऊऊጶ୩୩঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ሕԡ࿗ԡሕ԰ԡ
䘔ᕓসछ⩔ᕓ⮰࣮᪜ंըᰠߌ□≧ᖔ౳჊⣜βྉՆʗᖔ Џϟϟ૒̀ዶᨃ Ȯᔽᔀᖔ ୩̀Вᥘ ᣽ ۼᖔ ᣮ᧧ዶ ୩ၤࣼᡷᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᨃᡱᡷᔽቝᑕ᤟ ᤟ᆍዹᑕ᤟᤟ᢃ
Նᡙɯᤥ ʢᔀᡱᑕᔽʢᑕᤦ᤟ᔀ ዹᆍʛᔀ༁ ஦ᆍʢ ᡱᑕʢᑕ᤟᤟ᔀ᤟ ʢᔀᑕʛᔽႿ੫Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ዶዹዹᔀ༁༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ऐ᧥
԰ɯ᱘᪳Ჰ䕌⮰ྉႥᖔҧᖔʗᖔᡙɯ᥋ዶ୩᥋ᓂ኏ऊ༁ ␍䋟͑ᵨछ ऐԡ࿗࿗Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ዶऊऊጶ୩୩঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ԰ँँ԰ϟऐऐ
Џϟ԰૒ ऊ̀ዶ᧧ऊ̀ዶશዶ჆ᨃશ᥈ ۪ᖔ ୩᧧ጶ᥈ጶᓂ ۪ ̀঎ ኏ᔀ᤟ᑕ଴ᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᆍࣼႿʛ༁ ᆍႿ ᡷၤᔀ
⩔ᕓ㺭Ⅾᖔ̀ᑿ ᡙ ᢉ԰ ᬢᖔ᱘᪳Ჰ䕌⮰ྉႥᖔҧᖔʗᖔᡙɯ ᥋
ᑕ᤟᤟ ቝᔽႿᔽቝࣼቝ ᡱ༁ᔀࣼʛᆍ᥋औᔀᔽ੫ၤᡷ ᆍ஦ ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ᤦ᤟ᆍዹҴ ዹᆍʛᔀ༁ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ᧧ጶጶጶ
ାᓂ኏ऊ༁ ⮰ⴭ䪫䓪ݜβᰬᄻⴭ䪫⩸ᖔ჊⣜ⴭ䪫ᰬфᤥ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᢃቝᡱᆍ༁ᔽࣼቝ ᆍႿ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ఋၤᔀᆍʢᢃ঎ ዶʛᔀ᤟ᑕᔽʛᔀ᧥ ᧧ጶጶጶᖔ
᱘᪳Ჰ䕌⮰ྉႥᖔҧᖔʗᖔᡙɯ᥋᧧୩᥋ᓂ኏ऊ༁ ⮰ᅬ䘔ᕓ␍䋟ᅬ䘔 ԰ԡԡጢ᧥ ऐԡጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ᧧୩᧧ఋ঎ ԰ԡԡጢ঎ ϟጢ԰ሕ࿗࿗ऐ
Џϟሕ૒ ۼዶશ᥈ ዶႿᢃࣼᖔ Ի̀ዶશ᥈ Իၤᔽ஦ᑕႿ੫ᖔ ᓂ᧧В ᥘࣼ᤟ᑕႿ঎ ዶዹၤᔽᔀ׹ᔽႿ੫ ᑕʢᤦᔽᡷʢᑕʢᢃ
ᕓ䭼ᖔसᬢᰬᄻ䌉⻧䓪ݜ ୩ᔽႿ੫᤟ᔀᡷᆍႿ᥋᤟ᔽҴᔀ ᰬф⩸ᖔᅬ䘔
᤟ᆍዹᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ᑕ׹ᑕᔽ᤟ᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᔽႿ ᤦᔽႿᑕʢᢃ ዹᆍʛᔀ༁ Џ ऊ૒ ᣰ ᣰ ᧧ጶጶጶ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟
ᕓসᰬᄻ䌉⻧౳䓪ݜᰬфᤥ ୩ᢃቝᡱᆍ༁ᔽࣼቝ ᆍႿ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ఋၤᔀᆍʢᢃ঎ ̀ᆍႿ੫ ᣽ᆍႿ੫᧥ ᧧ጶጶጶᖔ ԰ԡϟጢ᧥
ሕɯᑿछ⩔ᕓᝂᅬ䘔ᕓ̬჆ᬢᖔ᱘᪳Ჰ䕌⮰ ዶ୩᥋ ϟऐᤃᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ᧧୩᧧ఋ঎ ԰ԡϟጢ঎ Ꭾ԰ऐ԰ᎮᎮँ
Џϟ࿗૒ऊዶ᧧ ̀ᑕႿᖔ ऊ̀ጶશ᥈ ᥘᔽႿीࣼᑕႿᖔ èዶશ ऊࣼᔽ᤟ᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᨃᡱᡷᔽቝᑕ᤟ ᤟ᆍዹᑕ᤟᤟ᢃ
ାᓂ኏ऊ༁ স ᧧୩᥋ାᓂ኏ऊ༁ ⮰ⴭ⢳౳倄κദκ䭡݃ ᓂ᧕۪ऊ
ʢᔀᡱᑕᔽʢᑕᤦ᤟ᔀ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝᑕᡷᔽዹ ዹᆍʛᔀ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᡱᑕዹҴᔽႿ੫༁ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ
ⴭᲰ䕌⮰ ᧧୩᥋ାᓂ኏ऊ༁ ⮰ⴭ⢳ᤥ
ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ԰ԡϟँᖔ ᤃᎮ ྉϟɯ᧥ ሕँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
࿗ɯ ᑿ ᡙ ᢉϟ ᬢᖔ ᱘᪳Ჰ䕌⮰ ዶ୩᥋ାᓂ኏ऊ༁ স ᧧୩᥋ ϟϟԡँ ᣰ ఋऊᨃᥘᥘ঎ ԰ԡϟऐ঎ ԰ऐᤃँऐԡԡ
ାᓂ኏ऊ༁ ⮰ⴭ⢳౳䓪ݜβ᪳⡚Џሕԡ૒ ᣼ܦ⮰ᰬфⴭ⢳ Џϟጢ૒ ୩ᨃશ᥈ ۼᔀႿᡷࣼᖔ ऊዶ᧧ ᣽ᑕᔽᖔ ɟВጶશ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᨃႿ ༁ᔀीࣼᔀႿᡷᔽᑕ᤟ ᤟ᆍዹᑕ᤟᤟ᢃ
⩸ଫᑿ ᡙ ᢉ԰ ᬢᖔ ͐⻹ ାᓂ኏ऊ༁ ⮰ ⴭ ⢳౳䓪ݜβ᪳ ʢᔀᡱᑕᔽʢᑕᤦ᤟ᔀ ዹᆍʛᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ఋၤᔀᆍʢᢃᖔ
԰ԡϟऐᖔ ᤃ࿗ྉጢɯ᧥ ሕጢϟሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ఋ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ԰Ꭾϟϟᤃϟϟ
⡚Џ԰ሕ૒᣼ܦ⮰ᰬфⴭ⢳⩸ᖔ ࢟ ᡙ ໢Ѹϟᖔ԰ୗ ᬢᖔዶ୩᥋
Џϟᤃ૒᣽᧧ᥘ Ȯ ̀ᖔ ୩ᨃશ᥈ ̀ ɟ঎ ዶ᤟ᡱၤᑕᤦᔀᡷ᥋ʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ᤦᆍࣼႿʛ༁ ஦ᆍʢ ᤟ᆍዹᑕ᤟᤟ᢃ
ାᓂ኏ऊ༁ স ᧧୩᥋ାᓂ኏ऊ༁ ౳჊⣜ⴭ⢳ᰬфᤥ ʢᔀᡱᑕᔽʢᑕᤦ᤟ᔀ ዹᆍʛᔀ༁ औᔽᡷၤ ᢼᆍᔽႿᡷ ᔽႿ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᑕ׹ᑕᔽ᤟ᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ
ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᓂᔀᡷᡷᔀʢ༁ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ԰ϟ ྉऐɯ᧥ ϟᤃऐᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ
࣮㔯᪳⡚ ᓂऊᨃᥘᥘ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ԰ᤃँँँᤃऐ
ЏϟᎮ૒ఋዶશ ۪ᑕႿᖔ Ի̀ᨃВ ԻၤᔀႿ੫ዹၤࣼႿᖔ ୩᧧᧕ᨃ኏ጶશ᣽ᨃ ჆ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋऔᆍ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔀ༁
Џϟ૒ା̀В჆ዶશጶ୩̀ۼዶ኏᧧ ۪ ჆ᖔ ఋ̀ዶ኏᧧શ᧧ ऊ঎ ኏ᔀ׹ᔽᔀऔ ᆍႿ ᓂ᧕۪ऊ ዹᆍʛᔀ༁ ஦ᆍʢ
ᆍ஦ ᆍᡱᡷᔽቝᑕ᤟ ᓂ኏ऊ༁ औᔽᡷၤ ᔽႿ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ྉ ʗᖔ ᡙɯ᥋᤟ᆍዹᑕ᤟ᔽᡷᢃ Џ Ȯ૒঎ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ༁ᖔ
ᤦᔽ੫ ʛᑕᡷᑕ ༁ᡷᆍʢᑕ੫ᔀЏȮ૒঎ ۼᔽʢᔀ᤟ᔀ༁༁ ۪ᔀʢ༁ᆍႿᑕ᤟ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟϟᎮ
ऊᆍʛᔀ༁ ᑕႿʛ ऊʢᢃᡱᡷᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ऐऐ ྉँɯ᧥ ϟᎮ࿗ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ
ྉ԰ɯ᧥ ϟᤃԡϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ༁ϟϟ԰ᎮᎮ ͱ ԡ԰ԡ ͱ ԡᎮँሕᎮ ͱ ࿗ ༁ϟԡᤃ԰ሕ ͱ ԡ԰ԡ ͱ ԡԡᎮ԰ऐ ͱ ँ
Џ԰૒͐᧧ ɟᔽዹၤࣼᑕႿᖔ èጶશ᥈ ᧕ᑕႿᖔ ̀ᨃВ ାᔽႿᤦᔽႿ੫঎ ఋᆍऔᑕʢʛ༁ ᤦࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ʢᔀ᤟ᔽᑕᤦ᤟ᔀ Џϟऐ૒኏ዶۼዶఋ ዶ ୩ᖔ ۪ዶ۪ዶ᧧ᓂ᧧ᨃ۪ᨃВᓂᨃ୩ ᧕ ୩ᖔ ᧕᧧ᥘዶ᣽᧧୩ ዶ ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎
ᑕႿʛ ዹᆍ༁ᡷ᥋ᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔀʛ ༁ᡷᆍʢᑕ੫ᔀ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ዶዹዹᔀ༁༁ᖔ ᓂᆍዹᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᑕႿʛᑕ׹ᑕᔽ᤟ᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᔽႿ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔀʛ ༁ᡷᆍʢᑕ੫ᔀ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ
԰ԡ԰ԡᖔ ऐ᧥ ϟጢᎮऐᤃ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ዶऊऊጶ୩୩঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ሕԡϟँϟԡऐ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ఋၤᔀᆍʢᢃᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ᤃ԰ྉऐɯ᧥ ᤃऐϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
Џሕ૒ Ի̀В ାᔽႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ۼᔀᔽᡱᔽႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ȮᔽᑕႿ଴ᔽႿ঎ ᨃႿ ༁ᆍቝᔀ ዹᑕᡱᑕዹᔽᡷᢃ᥋ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ఋ঎ ԰ԡϟᤃ঎ ԰ጢ԰࿗ጢϟԡ
ᑕዹၤᔽᔀ׹ᔽႿ੫ ஦ʢᑕዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ʢᔀᡱᔀᡷᔽᡷᔽᆍႿ ዹᆍʛᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ Џϟँ૒Ի̀ዶશ᥈ ɟࣼᖔ ᣽ዶશ ̀ᑕᔽᤦᔽႿ঎ ᓂᆍዹᑕ᤟᤟ᢃ ʢᔀᡱᑕᔽʢᑕᤦ᤟ᔀ ዹᆍʛᔀ༁ ஦ʢᆍቝ
჆ᔀၤᔽዹࣼ᤟ᑕʢ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ Ꭾϟྉሕɯ᧥ ሕሕሕ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ჆ఋ঎ ዹᆍቝᤦᔽႿᑕᡷᆍʢᔽᑕ᤟ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ༁ Џ Ȯ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ऊၤᔽႿᑕ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ
԰ԡ԰԰঎ ሕϟ࿗԰ँሕϟ ԰ԡ԰ԡᖔ ᤃሕྉ԰ɯ᧥ ϟᎮ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ༁ϟϟ࿗ሕ԰ ͱ ԡϟँ ͱ ԰ᤃ࿗ँ ͱ ጢ
Џ԰ԡ૒ାዶᓂዶȮ᧧ ୩ ାᖔ ᣽Вᥘዶ኏ ۪ ჆঎ ାᆍࣼႿʛ༁ ᆍႿ ᡷၤᔀ ʢᑕᡷᔀ ᑕႿʛ ቝᔽႿᔽቝࣼቝ
Џ࿗૒ᓂ᧧ ȮࣼႿᖔ ᓂ᧧ ାᑕᆍዹၤࣼႿ঎ ᧕ᔀቝᑕႿʛ᥋ᑕऔᑕʢᔀ ᔀʢᑕ༁ࣼʢᔀ ዹᆍʛᔽႿ੫ ஦ᆍʢ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔀʛ
ʛᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ዹᆍʛᔀ༁ औᔽᡷၤ ᑕ׹ᑕᔽ᤟ᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ᧧ጶጶጶ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟
༁ᡷᆍʢᑕ੫ᔀ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ऊ᤟ᆍࣼʛ ऊᆍቝᡱࣼᡷᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ
୩ᢃቝᡱᆍ༁ᔽࣼቝ ᆍႿ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ఋၤᔀᆍʢᢃ঎ ዶᑕዹၤᔀႿ᧥ ᧧ጶጶጶᖔ ԰ԡϟᎮ᧥ ሕϟጢጢ঎
ँྉ԰ɯ᧥ ጢሕ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋऊऊ঎ ԰ԡϟऐ঎ ԰ऐऐጢሕԡᤃ
᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ᧧୩᧧ఋ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ऐԡԡᎮϟϟϟ
Џጢ૒͐᧧ዶᨃ ɟᔽᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᥘᔀႿ੫ၤᑕᆍᖔ Ի̀ᨃВ ɟࣼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શᔀᡷጶऊ᧥ ᑕዹዹᔀ᤟ᔀʢᑕᡷᔽႿ੫
Џ԰ϟ૒⢷᫜ᶱᖔ 㗂఩䩳঎ ㏌䩅ⴭᗵ࣋⤲̺᫥∁Џᥘ૒঎ 㺫Ⴕ᧥ 㺫Ⴕ⩡ၼ
ᔀʢᑕ༁ࣼʢᔀ ዹᆍʛᔽႿ੫ ʢᔀዹᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿ औᔽᡷၤ ᔽႿ᥋ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ᑕ੫੫ʢᔀ੫ᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ
⻽ឬ๓႒ܦ❴⹪ᖔ԰ԡԡϟ᧥ ጢ԰
ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ۪ᑕʢᑕ᤟᤟ᔀ᤟ ᑕႿʛ ᧕ᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔀʛ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕሕ ྉϟԡɯ᧥
ۼዶશ᥈ ᣮᔽႿቝᔀᔽᖔ ᣮ᧧ዶᨃ ᥈ࣼᆍझၤᔀႿ঎ ጶʢʢᆍʢ ዹᆍʢʢᔀዹᡷᔽႿ੫ ዹᆍʛᔀ༁ᗵᡱʢᔽႿዹᔽᡱ᤟ᔀ
԰ጢᎮϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ۪᧕୩঎ ԰ԡ԰԰঎ ሕϟ࿗ጢऐሕᤃ
ᑕႿʛ ቝᔀᡷၤᆍʛЏᥘ૒঎ ᣮᔽࣕᑕႿ᧥ ᣮᔽʛᔽᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡԡϟ᧥ ጢ԰
Џᤃ૒᥈ᨃ۪ዶᓂዶશ ۪ᖔ ̀Вዶશ᥈ ऊᖔ ୩᧧ᥘ᧧ఋऊ᧧ ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᨃႿ ᡷၤᔀ ᤟ᆍዹᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦
Џ԰԰૒ାዶᓂዶȮ᧧ ୩ ାᖔ ۪኏ዶ୩ዶશఋ̀ ᣽ ۪ᖔ ᣽Вᥘዶ኏ ۪ ჆঎ ାᔽႿᑕʢᢃ ዹᆍʛᔀ༁ औᔽᡷၤ
ዹᆍʛᔀऔᆍʢʛ ༁ᢃቝᤦᆍ᤟༁Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ఋၤᔀᆍʢᢃᖔ
᤟ᆍዹᑕ᤟ᔽᡷᢃ ஦ᆍʢ ቝࣼ᤟ᡷᔽᡱ᤟ᔀ ᔀʢᑕ༁ࣼʢᔀ༁ ၤᑕ׹ᔽႿ੫ ༁ၤᆍʢᡷ ᤦ᤟ᆍዹҴ ᤟ᔀႿ੫ᡷၤЏ ऊ૒঎ ᧧ጶጶጶ
԰ԡϟ԰ᖔ ጢऐྉϟϟɯ᧥ ᤃँ԰ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ఋ঎ ԰ԡϟ԰঎ ԰԰ԡऐँሕᎮ
᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᢃቝᡱᆍ༁ᔽࣼቝ ᆍႿ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ఋၤᔀᆍʢᢃ঎ ାᑕʢዹᔀ᤟ᆍႿᑕ᧥ ᧧ጶጶጶᖔ
ЏᎮ૒ۼዶશ᥈ ዶႿᢃࣼᖔ Ի̀ዶશ᥈ Իၤᔽ஦ᑕႿ੫঎ ኏ᔀᡱᑕᔽʢ ᤟ᆍዹᑕ᤟ᔽᡷᢃ औᔽᡷၤ ቝࣼ᤟ᡷᔽᡱ᤟ᔀ ᔀʢᑕ༁ࣼʢᔀ
԰ԡϟᤃ᧥ ᤃጢጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ᧧୩᧧ఋ঎ ԰ԡϟᤃ঎ Ꭾጢ࿗ϟሕऐԡ
ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ఋၤᔀᆍʢᢃᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ᤃԡ Џ԰ሕ૒۪኏ዶ᣽ዶ୩̀ શᖔ ᓂዶᓂ᧧ఋ̀ዶ ჆ᖔ ାዶᓂዶȮ᧧ ୩ ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍʛᔀ༁ औᔽᡷၤ
ྉϟϟɯ᧥ ᤃँᎮँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ఋ঎ ԰ԡϟ࿗঎ ԰ሕጢϟ࿗ԡ࿗ ᤟ᆍዹᑕ᤟ᔽᡷᢃ ஦ᆍʢ ᡷऔᆍ ᔀʢᑕ༁ࣼʢᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ
Џऐ૒ ̀ዶᨃ Ȯᔽᔀᖔ ୩̀Вᥘ ᣽ ۼᖔ ᣮ᧧ዶ ୩ၤࣼᡷᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᨃႿ ᡷၤᔀ ቝᑕ଴ᔽቝᑕ᤟ ዹᆍʛᔀ ఋၤᔀᆍʢᢃᖔ ԰ԡϟँᖔ ᤃጢ ྉ ϟ԰ ɯ᧥ ᎮᎮᎮϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ఋ঎ ԰ԡϟँ঎
᤟ᔀႿ੫ᡷၤ ᆍ஦ ᆍᡱᡷᔽቝᑕ᤟ ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ᤟ᆍዹᑕ᤟᤟ᢃ ʢᔀᡱᑕᔽʢᑕᤦ᤟ᔀ ዹᆍʛᔀ༁ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ᧧ጶጶጶ ԰ँሕ࿗ϟ԰࿗
᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᢃቝᡱᆍ༁ᔽࣼቝ ᆍႿ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ఋၤᔀᆍʢᢃ঎ ჆ᑕᔽ᤟᧥ ᧧ጶጶጶᖔ ԰ԡϟऐ᧥ Џ԰࿗૒᥈ᨃ۪ዶ኏ዶȮВ ୩ᖔ ऊዶᓂ᧕ጶ኏ାዶશ᣽ ኏঎ ାᔽႿᑕʢᢃ ዹᢃዹ᤟ᔽዹ ዹᆍʛᔀ༁ ᡷၤᑕᡷ ᑕʢᔀ
ϟሕ԰ᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ᧧୩᧧ఋ঎ ԰ԡϟऐ঎ ऐ࿗ሕᎮ࿗ᤃᤃ ᤟ᆍዹᑕ᤟᤟ᢃ ʢᔀᡱᑕᔽʢᑕᤦ᤟ᔀ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ᧧ጶጶጶ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᢃቝᡱᆍ༁ᔽࣼቝ ᆍႿ
Џँ૒ Ȯ᧧શ ᓂᔽႿ੫஦ᔀᔽᖔ ᣽ዶશ ̀ᑕᔽᤦᔽႿᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟࣼ঎ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᤟ᆍዹᑕ᤟᤟ᢃ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ఋၤᔀᆍʢᢃ঎ ̀ᆍႿᆍ᤟ࣼ᤟ࣼ᧥ ᧧ጶጶጶᖔ ԰ԡϟ࿗᧥ ᤃᎮᤃ ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ
ʢᔀᡱᑕᔽʢᑕᤦ᤟ᔀ ዹᆍʛᔀ༁ औᔽᡷၤ ቝࣼ᤟ᡷᔽᡱ᤟ᔀ ʢᔀዹᆍ׹ᔀʢᔽႿ੫ ༁ᔀᡷ༁ ׹ᔽᑕ ʢᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ ᧧୩᧧ఋ঎ ԰ԡϟ࿗঎ ᤃऐᎮ࿗ँϟऐ
஦ᔽᔀ᤟ʛ༁ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ఋၤᔀᆍʢᢃᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ᤃᤃྉϟɯ᧥ ཯̷䒘じ ϟሕँ 䶡ɤ