Page 86 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第7期

ኼ ऐ ԡ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢᎮ ࢣজ

ᆍ஦ ༁ᡷʢᔽᡱ ᑕႿʛ ዹᔽʢዹࣼ᤟ᑕʢ ஦ᆍࣼႿʛᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ዹ᤟ᑕᢃЏȮ૒঎ ᥈ŀᆍᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀᖔ ԰ԡԡሕᖔ Џ԰ऐ૒ႅᓣႵ঎ 䲊亝সో⮰Ⅰ߇স߇႒➥ᕓࣶڢᑥൽᕓ᣻䔜ЏȮ૒঎ ᇕ
ጢሕྉᤃɯ᧥ ጢᎮጢ ో߇႒ᖔ ԰ԡԡँᖔ ሕԡྉϟϟɯ᧥ ሕ԰ϟᎮ
Џ԰ԡ૒ ዶᓂ᥋୩̀ዶᥘ኏ዶશ᧧ ᥘ ዶ঎ Вᡱᡱᔀʢ᥋ᤦᆍࣼႿʛ ༁ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ᤦᔀᑕʢᔽႿ੫ ዹᑕᡱᑕዹᔽᡷᢃ ୩Вશ ᧕ᔀᑕႿ঎ ̀ᢃʛʢᆍ᥋ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ༁ ᆍ஦ ࣼႿ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ ༁ᆍᔽ᤟༁ ᑕႿʛ
ᆍ஦ ༁ᡷʢᔽᡱ ஦ᆍᆍᡷᔽႿ੫༁ ᆍ׹ᔀʢ ᑕႿᔽ༁ᆍᡷʢᆍᡱᔽዹ ႿᆍႿၤᆍቝᆍ੫ᔀႿᔀᆍࣼ༁ ዹ᤟ᑕᢃ༁Џ Ȯ૒঎ ୩ᆍᔽ᤟༁ ᡷၤᔀᔽʢ ᔀ᤟ᑕ༁ᡷᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ቝᆍʛᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ЏȮ૒঎ ኏ᆍዹҴ ᑕႿʛ ୩ᆍᔽ᤟ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡԡँᖔ
ᑕႿʛ èᆍࣼႿʛᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ԰ԡԡጢᖔ ࿗ጢྉϟɯ᧥ ϟԡँ ሕԡྉϟϟɯ᧥ ሕ԰ϟᎮ
Џ԰ϟ૒શ᧧ዶશ ఋ ᣽ᖔ ऊ̀ጶશ ᥈ ͐ᖔ ᓂВዶશ ᥘ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᓂᔽቝᔽᡷ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ Џ԰ँ૒䭴₏ⅵᖔ ⼒ۜ঎ 䲊亝সో⮰Ꮐ߇⟢ᔭऄ䛻ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ᇕో߇႒ᖔ
༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ༁᤟ᆍᡱᔀ༁ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ औᔽᡷၤ ᡱᔽ᤟ᔀ༁ ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ ᤟ᑕႿʛ༁᤟ᔽʛᔀ ᔽႿ ԰ԡϟ԰ᖔ ሕሕྉϟɯ᧥ ϟ
ႿᆍႿၤᆍቝᆍ੫ᔀႿᔀᆍࣼ༁ ᑕႿʛ ᑕႿᔽ༁ᆍᡷʢᆍᡱᔽዹ ༁ᆍᔽ᤟༁Џ Ȯ૒঎ ऊᑕႿᑕʛᔽᑕႿ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ऊ̀ጶશ ԻၤᔀႿ੫ၤᑕႿᖔ ͐᧧શ ାᔽႿ੫঎ ᨃႿ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ༁ᡷᑕᡷᔀ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ༁ ᆍ஦
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡԡऐᖔ ࿗ጢྉऐɯ᧥ ϟԡँ԰ ࣼႿ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ ༁ᆍᔽ᤟༁ЏȮ૒঎ ኏ᆍዹҴ ᑕႿʛ ୩ᆍᔽ᤟ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ሕሕྉϟɯ᧥ ϟ
Џ԰԰ ૒ ዶᓂ᥋୩̀ዶᥘ኏ዶશ᧧ ᥘᖔ ᥘᨃ᥈̀ዶᓂ ዶ঎ Вᡱᡱᔀʢ ᤦᆍࣼႿʛ ༁ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ Џሕԡ૒ᒼゝᖔ 䊡᜼݆ᖔ 㩍఩Ꮂ঎ ࡦܲℇ㏲স।䭰҈⩔⮰䲊亝সోៃޖ
ᤦᔀᑕʢᔽႿ੫ ዹᑕᡱᑕዹᔽᡷᢃ ᆍ஦ ஦ᆍᆍᡷᔽႿ੫༁ ᆍႿ ᑕႿᔽ༁ᆍᡷʢᆍᡱᔽዹ ዹᆍၤᔀ༁ᔽ׹ᔀ ༁ᆍᔽ᤟༁Џऊ૒ ᣰ ᣰ ఋၤᔀ ᑦᏒὍಷЏȮ૒঎ ᇕో߇႒ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ሕँྉᤃɯ᧥ ϟԡԡϟ
᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍႿ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ԰ԡϟ԰᧥ ୩ᡷᑕᡷᔀ ᆍ஦ ᣮВ ᣮᔽᑕᆍᖔ Ի̀ዶᨃ ऊၤᔀႿ੫੫ᑕႿ੫ᖔ ऊዶ᧧ ᥈ࣼᆍीᔽႿ੫঎ ୩ၤᔀᑕʢ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ औᔽᡷၤ
ᡷၤᔀ ዶʢᡷ ᑕႿʛ ۪ʢᑕዹᡷᔽዹᔀ ᔽႿ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫঎ ᨃᑕҴ᤟ᑕႿʛ᧥ ዹᑕᡱᔽ᤟᤟ᑕʢᢃ ᑕႿʛ ᑕʛ༁ᆍʢᡱᡷᔽ׹ᔀ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ༁ ஦ᆍʢ ࣼႿ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ ༁ᆍᔽ᤟༁ЏȮ૒঎ ኏ᆍዹҴ
ዶቝᔀʢᔽዹᑕႿ ୩ᆍዹᔽᔀᡷᢃ ᆍ஦ ऊᔽ׹ᔽ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢ༁ᖔ԰ԡϟ԰᧥ ϟ ᑕႿʛ ୩ᆍᔽ᤟ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ሕँྉᤃɯ᧥ ϟԡԡϟ
Џ԰ሕ૒ᱺႴᓣᖔ ⢷ԉ⩜ᖔ 䃤Ⅴᡛᖔ ふ঎ 䌛ദ䲊亝সోⅠܲ䓼⼧ࣶڢᄥ Џሕϟ૒ᓂ᧧ ɟ ᓂᖔ ᓂ᧧В ऊᖔ ۼዶશ᥈ ᓂ ۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦
䓥಍⽟჆ᕓ⮰ᒝ৹ЏȮ૒঎ ͙ࢃژ䌛጑⼷ᖔ ԰ԡԡጢᖔ ሕԡྉ࿗ɯ᧥ ጢሕ ᔽႿၤᆍቝᆍ੫ᔀႿᔀᆍࣼ༁ ༁᤟ᆍᡱᔀ༁ ᔽႿ ࣼႿ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ ༁ᆍᔽ᤟༁ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᔀʛ ᤦᢃ ᑕ ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ
ᓂ᧧ ୩ၤᆍࣼʛᔀᖔ ۼዶશ᥈ ାᑕᆍᡷᔽᑕႿᖔ ᣮВ ɟᆍႿ੫झၤᔀႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᆍᔽ༁ᡷࣼʢᔀ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥈ᔀᆍቝᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ
ቝᔽ੫ʢᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ࣼႿ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ ༁ᆍᔽ᤟ ᆍ஦ ʢᆍᑕʛᤦᔀʛ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᆍႿ ༁᤟ᆍᡱᔀ ԰԰ྉँɯ᧥ ϟ
༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃЏȮ૒঎ ऊᔀႿᡷʢᑕ᤟᥋୩ᆍࣼᡷၤ ̀ᔽ੫ၤऔᑕᢃ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡԡጢᖔ ሕԡྉ࿗ɯ᧥ ጢሕ Џሕ԰૒᣽ዶશ᥈ ᓂᖔ Ȯ᧧ዶશ ɟᖔ èዶશ ɟ঎ ዶႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹᑕ᤟ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᔽႿ஦ᔽႿᔽᡷᔀ
Џ԰࿗૒ᱺϚᖔ ݄ڠᬦᖔ 䊡◨ᕾᖔ ふ঎ 䭹䰔ڑ⍃ᄥ䌛ദ⽟჆ᕓᒝ৹ఌ㉌ ၤᔀᡷᔀʢᆍ੫ᔀႿᔀᆍࣼ༁ ༁᤟ᆍᡱᔀ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ༁ࣼዹᡷᔽᆍႿ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ Џ Ȯ ૒঎
ܲ᲼ЏȮ૒঎ 䧭䕿⻽႒̺጑⼷႒៑ᖔ ԰ԡԡᎮᖔ ࿗ྉ԰ɯ᧥ ϟँ ᥈ᔀᆍ஦᤟ࣼᔽʛ༁᧥ ዶႿ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ጶᑕʢᡷၤ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ
ᓂ᧧ ᓂᔽᑕႿ੫ᖔ ᓂ᧧В ᣮᔽႿ੫औᑕႿ੫ᖔ Ի̀ዶᨃ ᓂᔽᑕႿၤᔀႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ஦ᑕዹᡷᆍʢ༁ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ԰ԡ԰԰᧥ ϟԡँ
ᑕ஦஦ᔀዹᡷᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ʢᆍᑕʛᤦᔀʛ༁ ࣼႿʛᔀʢ ʢᑕᔽႿ஦ᑕ᤟᤟ ᔽႿ஦ᔽ᤟ᡷʢᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ Џሕሕ૒ɟዶશ᥈ ᥈ ɟᖔ ୩̀ዶશ᥈ ఋᖔ ̀ዶશ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ኏ᑕᔽ᤟औᑕᢃ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡԡᎮᖔ ࿗ྉ԰ɯ᧥ ϟँ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ᡱʢᆍ஦ᔽ᤟ᔀ ༁ၤᑕᡱᔀ ᆍႿ ᡷၤᔀ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᑕ ႿᆍႿၤᆍቝᆍ੫ᔀႿᔀᆍࣼ༁ ༁᤟ᆍᡱᔀ
Џ԰ጢ૒⢷䧭㵸঎ 䲊亝স台ో䌛ദⅠܲ౦⮰᪜ըܲ᲼ЏȮ૒঎ ᇕో጑⼷႒ ЏȮ૒঎ ዶʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ ऊᔽ׹ᔽ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ԰ԡ԰ϟ᧥ ϟ
៑ᖔ ԰ԡԡऐᖔ ሕԡྉϟɯ᧥ ࿗ϟ Џሕ࿗૒᥈ዶᨃ ɟ èᖔ Ի̀ዶશ᥈ èᖔ ᓂጶ᧧ ᥈ ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿ ᔀ଴ᡷᔀႿʛᔀʛ ᤟ᔽቝᔽᡷ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁
ۼዶશ᥈ ఋᔽᔀ଴ᔽႿ੫঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ औᑕᡷᔀʢ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷ ஦ᔽᔀ᤟ʛ ᔽႿ ᆍ஦ ᡷၤʢᔀᔀ᥋ʛᔽቝᔀႿ༁ᔽᆍႿᑕ᤟ ༁᤟ᆍᡱᔀ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ Џ Ȯ ૒঎ ᥈ŀᆍᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀᖔ ԰ԡϟሕᖔ
ࣼႿ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ ᤟ᆍᔀ༁༁ ༁ࣼᤦ੫ʢᑕʛᔀ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ᤃሕྉᤃɯ᧥ ጢϟऐ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡԡऐᖔ ሕԡྉϟɯ᧥ ࿗ϟ Џሕጢ૒ɟዶશ᥈ ᣮ ᓂᖔ ᣮВ Ȯ঎ ఋၤʢᔀᔀ᥋ʛᔽቝᔀႿ༁ᔽᆍႿᑕ᤟ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᡷऔᆍ᥋༁ᡷᑕ੫ᔀ ༁᤟ᆍᡱᔀ ᔽႿ
Џ԰ᤃ૒è኏ጶ᧕ᓂВશ᧕ ᧕ ᥈ᖔ ᣮ᧧શ᥈ ዶ঎ ጶीࣼᑕᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ༁ᆍᔽ᤟᥋औᑕᡷᔀʢ ᔽႿၤᆍቝᆍ੫ᔀႿᔀᆍࣼ༁ ༁ᆍᔽ᤟༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥈ᔀᆍቝᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ
ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹዹࣼʢ׹ᔀ Џ Ȯ ૒঎ ऊᑕႿᑕʛᔽᑕႿ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ϟँँ࿗ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ϟᎮྉᎮɯ᧥ ԡᤃԡϟᤃԡ࿗ጢ
ሕϟྉ࿗ɯ᧥ ጢ԰ϟ Џሕᤃ૒̀ᨃᓂᓂዶશ᧕ Ȯ ̀঎ ᥈ᔀႿᔀᡷᔽዹ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ༁ Џ Ȯ ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹ ዶቝᔀʢᔽዹᑕႿᖔ
Џ԰Ꭾ૒ጶ୩ऊዶ኏᧧ᨃ ჆ᖔ ୩ዶጶԻ Ȯ঎ ఋၤᔀ ༁ၤᔀᑕʢ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᆍ஦ ᡱᑕʢᡷ᤟ᢃ ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ ༁ᆍᔽ᤟༁ ϟँँ԰ᖔ ԰ᤃᎮྉϟɯ᧥ ᤃᤃ
ЏȮ૒঎ ᥈ŀᆍᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀᖔ ϟँऐᤃᖔ ሕᤃྉሕɯ᧥ ࿗ጢሕ

཯̶ᣑじ ᤃँ 䶡ɤ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ ۪᤟ᑕႿႿᔽႿ੫ ା᧥ ۪᤟ᑕႿႿᔽႿ੫ ᑕႿʛ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟᖔ ԰ԡϟሕᖔ ࿗ԡྉϟɯ᧥
ϟጢ࿗
জ জ ऊ̀ጶશᓂᔽᑕႿ੫ᖔ èጶશ᥈ᓂᔽࣼᖔᓂ᧧ ͐ᔽᑕᆍʢࣼ঎ ାࣼ༁ ʛᔀᡱᑕʢᡷࣼʢᔀ ᔽႿᡷᔀʢ׹ᑕ᤟ ቝᆍʛᔀ᤟
Џ԰࿗૒ۼዶશ᥈ Իᖔ ዶશ ୩ᖔ ۼዶશ᥈ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ׹ᑕዹࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᡷʢᑕ׹ᔀ᤟ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᔽႿ
ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ᆍႿ᥋ᤦࣼ༁ ᡱᔀʢዹᔀᔽ׹ᔀʛ ׹ᑕ᤟ࣼᔀЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ
ʢᔀ੫ʢᔀᡷ ቝᔽႿᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍʢ ࣼᡷᔽ᤟ᔽᡷᢃ ቝᑕ଴ᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ʢࣼ᤟ᔀ༁ᥳ ጶ׹ᔽʛᔀႿዹᔀ ஦ʢᆍቝ
ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟऐᖔ ጢԡྉሕɯ᧥ ϟጢԡ
Џ԰ԡ૒㒃⢵㟟ᖔ 䭴᷒ᓚᖔ ⢷⃫⊣঎ ܦ㵸᫥ᐻ䨪⮰䒘ᢎ᜼᱘ќ䃍ЏȮ૒঎ ৴ ᔀቝᔀʢ੫ᔀႿዹᢃ ዹᆍႿᡷᔀ଴ᡷЏȮ૒঎ ᣽୩ऊጶ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊᔽ׹ᔽ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ
ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ጢ԰ྉሕɯ᧥ ϟϟ ԰ϟྉϟɯ᧥ ࿗࿗ԡ
Џ԰ጢ૒ڟႻᔃ঎ 䲊䯲䃍Ὅಷᗵϐ䕆㵸ͦܲ᲼⮰጑ڣЏᥘ૒঎ ࡃϘ᧥ Ϧℽ
ᓂВᨃ ɟࣼ஦ᑕႿ੫ᖔ ऊ̀ጶશ ᥘᔀႿ੫ၤࣼᔽᖔ ۼዶશ᥈ ᧕ᔽᑕႿၤᑕᔽ঎ ጶ༁ᡷᔽቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ዹᆍ༁ᡷ
ϐ䕆ܦ❴⹪ᖔ ԰ԡԡ࿗᧥ ሕँ
ᔽႿ ᡷʢᑕ׹ᔀ᤟ ቝᆍʛᔀ ዹၤᑕᔽႿ ዹᆍႿ׹ᔀʢ༁ᔽᆍႿЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦
᥈Вዶશ ̀ᆍႿ੫झၤᔽ঎ ᧕ᔽ༁ᑕ੫੫ʢᔀ੫ᑕᡷᔀ ቝᆍʛᔀ᤟ᗵዶ ᡷᆍᆍ᤟ ᆍ஦ ᡷʢᑕ஦஦ᔽዹ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ
ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ጢ԰ྉሕɯ᧥ ϟϟ
Џ԰ϟ૒ ̀ጶ ᧕ᖔ ᥈Вዶશ ۼᖔ ᓂ᧧В ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍᆍʢʛᔽႿᑕᡷᔀʛ ᆍᡱᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ஦ᔽ଴ᔀʛ᥋ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁Џᥘ૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊၤᔽႿᑕ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡԡ࿗᧥ ሕँ
Џ԰ᤃ૒ࡃϘϐ䕆ࣽᆁⵀ⾢䮎঎ ࡃϘጮ ԰ԡ԰ሕ Ꭰϐ䕆ࣽᆁᎠ៑Џᥘ૒঎ ࡃ
ʢᆍࣼᡷᔀ ᑕႿʛ ʛᔀቝᑕႿʛ᥋ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔽ׹ᔀ ஦ᔀᔀʛᔀʢ ᡷʢᑕႿ༁ᔽᡷ ༁ᔀʢ׹ᔽዹᔀ༁ ᔽႿ ᑕ ᡷʢᑕ׹ᔀ᤟
ዹᆍʢʢᔽʛᆍʢ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ۪ᑕʢᡷ ዶ᧥ Ϙ᧥ ࡃϘϐ䕆ࣽᆁⵀ⾢䮎ᖔ԰ԡ԰࿗
ାᔀᔽᢼᔽႿ੫ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ
୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ϟ࿗ँྉ԰ɯ᧥ ԡ࿗ԡ԰԰ϟ࿗԰
ᑕႿႿࣼᑕ᤟ ʢᔀᡱᆍʢᡷ ԰ԡ԰ሕЏᥘ૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀᖔ ԰ԡ԰࿗
Џ԰԰૒᣽᧧ᥘ Ȯᖔ ఋዶ᣽ ୩ᖔ ᓂጶጶ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧Ⴟᡷᔀ੫ʢᑕᡷᔀʛ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ஦ʢᑕቝᔀऔᆍʢҴ ஦ᆍʢ ᆍႿ᥋
ʛᔀቝᑕႿʛ ᡷʢᑕႿ༁ᔽᡷ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ༁ᡱᑕᡷᔽᆍᡷᔀቝᡱᆍʢᑕ᤟ ቝᆍᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ༁ Џ԰Ꭾ ૒ ା᧧ጶ኏ᓂዶ᧧኏ጶ ᥘ঎ ዶ ༁ၤᆍʢᡷ ᔽႿᡷʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ ାᔽᆍ੫ᔀቝᔀ᧥ ఋ኏ዶશ୩۪᥋ᨃ኏
Џ Ȯ૒঎ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ۪ᑕʢᡷ ऊ᧥ ጶቝᔀʢ੫ᔽႿ੫ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᔽᔀ༁ᖔ ԰ሕԡᤃ԰ԡ Џ ኏ ૒঎ ᓂᑕࣼ༁ᑕႿႿᔀ᧥ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᑕႿʛ ᥘᆍᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᓂᑕᤦᆍʢᑕᡷᆍʢᢃᖔ
԰ԡ԰ሕᖔ ϟጢԡ᧥ ϟԡ࿗ԡऐᎮ ጶશዶऊᖔ ጶ۪èᓂᖔ԰ԡ԰ሕ
Џ԰ऐ૒ᥘऊèዶ᧕᧕ጶશ ᧕ ᓂ঎ ऊᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᤟ᆍ੫ᔽᡷ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᑕᡷᔽ׹ᔀ ዹၤᆍᔽዹᔀ
Џ԰ሕ૒ऊ̀ᨃ኏В୩ ऊ ᥈ᖔ ኏ᨃ୩ጶ Ȯ ᥘᖔ ̀ጶશ୩̀ጶ኏ ᧕ ዶ঎ ኏ᔀ੫ʢᔀᡷ ቝᔽႿᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ
ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁Џᥘ૒঎ શᔀऔ ɟᆍʢҴ᧥ ऊᑕቝᤦʢᔽʛ੫ᔀ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ϟँᎮ࿗᧥ ϟԡጢ
ᆍʢ ࣼᡷᔽ᤟ᔽᡷᢃ ቝᑕ଴ᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ᧥ ᔽᡷ ʛᔀᡱᔀႿʛ༁ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᑕᡷᡷʢᔽᤦࣼᡷᔀ Џ Ȯ ૒঎