Page 66 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第6期

ኼ ᤃ ԡ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢᎮ ࢣজ

ޖ㘩߇ᖔϓ⩋ᰠ๓⮰ޖܳऄᒎᤥ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ኏ऊ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ ᡱᔽᔀʢ༁ ༁ࣼᤦᢼᔀዹᡷᔀʛ ᡷᆍ ၤᆍʢᔽझᆍႿᡷᑕ᤟ ᑕႿʛ ׹ᔀʢᡷᔽዹᑕ᤟
౔ₐϱᣎ䃔βⅠ᎟ѹ⼧̺䒠߇स䶽ऄࡂߌ䒩̷ ᔀᑕʢᡷၤीࣼᑕҴᔀ ቝᆍᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡϟϟᖔ ሕሕ ྉ Ꭾ ɯ᧥
԰԰԰ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫༁ᡷʢࣼዹᡷ঎ ԰ԡϟϟ঎ ԡሕ঎ ԡϟሕ
⮰෕ᴝޖܳ๝ᩴ㏿᳈ᖔ㔯㭽ݜ䒠߇̹सऄࡂὍᐻ̷
Џ࿗૒ᓂ᧧В ɟᑕႿ੫ᖔ ᥈ᨃશ᥈ ᥘᑕᆍ༁ၤᔀႿ੫ᖔ ԻВᨃ ԻၤᑕႿ଴ࣼᑕႿ঎ ఋၤᔀ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ᑕ଴ᔽᑕ᤟
෕ᴝޖܳ๝ᩴ⮰ࣽ⩋छ㘩ڣᰵᰠ๓⮰̹⶚჆ᕓᖔᏀ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ʢᑕᡷᔽᆍ ᆍႿ ᡷၤᔀ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ኏ऊ ஦ʢᑕቝᔀ ዹᆍ᤟ࣼቝႿЏ Ȯ૒঎
ᑁڑ࣮᪜᩻ᙋᕓܲ᲼ Џሕϟ૒ ᖔ䔇̬ₑᣎ䃔ऄ䒠߇ᄥ෕ᴝ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᧕ᔽ༁ዹᆍ׹ᔀʢᢃᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ँ ྉ ࿗ ɯ᧥ ϟᎮऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟᤃ࿗ऐ ᣰ ᢼ঎ ༁ʛ঎
԰ԡ԰ϟԡँԡ࿗঎ ϟऐ
ៃޖᕓ㘩⮰ᒝ৹ᤥ
Џጢ૒ᓂ᧧ ऊၤᔀႿ଴ᔽᖔ Ȯ᧧ ᧕ࣼᆍ஦ᑕᖔ Ի̀ዶ᧧ ऊၤᑕႿ੫ၤᑕᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ჆ᔀʢᡷᔽዹᑕ᤟ ੫ʢᆍࣼႿʛ ቝᆍᡷᔽᆍႿ
ጢজ ㏿জ 䃦 ቝᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ શ᥈ዶ᥋ۼᔀ༁ᡷ԰ ʛᑕᡷᑕᤦᑕ༁ᔀ ࣼ༁ᔽႿ੫ ʛᔀᔀᡱ ᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ ቝᔀᡷၤᆍʛЏȮ૒঎
୩ᆍᔽ᤟ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ᑕႿʛ ጶᑕʢᡷၤीࣼᑕҴᔀ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ϟᤃጢ᧥ ϟԡᎮᎮϟሕ঎
ദκጞᰵ჆ᣰ ऄ䒠߇᠋䲅߇䄁侸㏿᳈ᖔ䃰ќβ෕ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ༁ᆍᔽ᤟ʛᢃႿ঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟԡᎮᎮϟሕ
ᴝޖܳ๝ᩴὍಷ⮰۲⶚ᕓᖔᎢ䔇㵸β䄒㏲⮰࣋ఌܲ Џᤃ૒⢷ۇ᪳ᖔ ̭͂Ꭻᖔ ⮩㐠݆ᖔ ふ঎ 㷱䙹ᐻ䶰Ꮐ߇ᶑ෕౜䰳ᢋѐ䃰ќ
ࣶᒝ৹࣮᪜ܲ᲼ЏȮ૒঎ ͙఩ژ䌛႒៑ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ሕϟྉϟ԰ɯ᧥ ԰ጢऐ
᲼ଫ䃪䃍β̬㏰჆ᣰ ऄ䒠߇᠋䲅߇ߌ䒩጑ۡᖔⵀ⾢β
ۼዶશ᥈ ȮࣼႿऔᔀႿᖔ ᧕᧧શ᥈ ୩ၤᔽ੫ࣼᑕႿ੫ᖔ ାዶ᧧ ۼᔀᔽ੫ᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᔀᔽ༁ቝᔽዹ
ऄ䒠߇ᄥ෕ᴝៃޖᕓ㘩⮰ᒝ৹ᖔᓃܦБ̷㏿䃦᧥ ʛᑕቝᑕ੫ᔀ ᑕ༁༁ᔀ༁༁ቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᡱᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᡱʢᔀዹᑕ༁ᡷ
ϟɯദκᑦᏒ⮰ޖܳ๝ᩴὍಷ౔䃲ݗޖܳ๝ᩴ ༁ᔀ੫ቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᡱʢᔀ༁ᡷʢᔀ༁༁ᔀʛ ᡱᔽᔀʢ༁ Џ Ȯ૒঎ ऊၤᔽႿᑕ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᑕႿʛ
䊣໷◥ᬢϓ⩋䒯๓䄛ጚᖔ䯪Б۲⶚Ὅ᠋๝ᩴऺ⮰෕ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᖔ ԰ԡϟऐᖔ ሕϟ ྉϟ԰ɯ᧥ ԰ጢऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟँᎮ԰ϟ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ϟԡԡϟ ͱ
ᎮሕᎮ԰঎ ԰ԡϟऐ঎ ϟ԰঎ ԡ԰ᤃ
ᴝޖܳ㵸ͦᤥ ₐโᖔ䔅ㆧὍಷ䰬㺭䶰ٴᠳ჆ःޖឫ ЏᎮ૒ 㫇Ӷ䱾ᖔ ᓂዶ჆ᨃ኏ዶఋᨃ ᧕ᖔ 㕮ᅆᲜᖔ ふ঎ ፒᄻⰠᒰ㏡ぷᎢโ࠱
䒩߇Ბ䶰჆͵俔᳢ᰞ㏫ᖔ̹㘩჊⣜䒠߇⮰㜖䔮Ꮐᕓᖔ ऊè኏۪ ⮰ ኏ऊ ల෕ៃ䰳ᕓ㘩ⵀ ⾢ ЏȮ૒঎ ͙఩ژ䌛႒៑ᖔ԰ԡ԰԰ᖔ
ᄨ㜠䯪Б۲⶚Ὅ᠋ऄ䒠߇҈⩔̷෕ᴝ⮰৹Ꮐᤥ ሕጢྉ԰ɯ᧥ ϟ԰࿗
԰ɯᲭ䭼ᱼ᫅ྉᓂᔽቝᔽᡷ༁ᡷᑕᡷᔀ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟ɯὍಷ჆͵⮰Ჭ ᣮВጶ ȮࣼႿीᔽႿ੫ᖔ ᓂዶ჆ᨃ኏ዶఋᨃ ᧕ᖔ શ᧧ጶ ୩ၤᑕႿ੫ᢼᔽᔀᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ
༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ༁ ᆍ஦ ኏ऊ ዹᔽʢዹࣼ᤟ᑕʢ ᡱᔽᔀʢ औᔽᡷၤ ᤟ᆍႿ੫ᔽᡷࣼʛᔽႿᑕ᤟ ʢᔀᤦᑕʢ ᆍ஦
䭼ᰞ㏫჊⣜β䒠߇㜖䔮ᏀᖔѲ⩝κ䃲ݗ₏ࣹऽߌ䒩
ʢᔀʛࣼዹᔀʛ ʛᔽᑕቝᔀᡷᔀʢ ᑕႿʛ ऊè኏۪ औʢᑕᡱ Џ Ȯ૒঎ ऊၤᔽႿᑕ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔽ੫ၤऔᑕᢃ
⮰ޖܳ๝ᩴ◥ᬢⰤξ⠘⿷ᖔქᬿ౔ऄ䒠߇҈⩔̷ܦ ᑕႿʛ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕጢྉ԰ɯ᧥ ϟ԰࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟँᎮ԰ϟ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ϟԡԡϟ ͱ
⣜ϱࢁऽ䃲ݗޖܳ๝ᩴ⮰ᗱۡᖔᄨ㜠倄ќ෕ᴝऒ̬ ᎮሕᎮ԰঎ ԰ԡ԰԰঎ ԡ԰঎ ԡϟϟ
Џऐ૒᫥Ꮂ䉦ᖔ ᱺ㉌䊱ᖔ 䘙Ⴕ㫖ᖔ ふ঎ 䓽⊣ ఋ ᒎᶭᶑ̶䘔㏿ᲰᲭ〛∎⊖
᫥ऽ⮰ឫ䒩߇ᤥ
҈⩔䄁侸ЏȮ૒঎ ͙఩ژ䌛႒៑ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ሕᤃྉϟɯ᧥ ϟϟ࿗
ሕɯ᡻㑕Ჭ䭼ᱼ᫅ྉ۪ᔽႿዹၤᔽႿ੫ ᓂᔽቝᔽᡷ༁ᡷᑕᡷᔀ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟ɯ èዶશ᥈ ͐ᔽႿ੫ၤᔀᖔ ᓂ᧧ ୩ࣼዹၤᑕᆍᖔ ᥈Вᨃ ዶႿ଴ᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ
Ὅಷ䛹ߌ䒩ᬢцⲰ۲ࢤ䒩◥⮰䪈׻◥䔇㵸ߌ䒩ᖔ䄑 ᆍႿ ᔀ଴ᡷʢᔀቝᔀ औᑕ׹ᔀ ᤟ᆍᑕʛ༁ ᑕዹᡷᔽႿ੫ ᆍႿ ఋ᥋᥈ᔽʢʛᔀʢ ᡷᢃᡱᔀ ༁ࣼᡱᔀʢ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᆍ஦
␊ఊ㻰݅㘩ᰵᩴὍ᠋ऄ䒠߇⩔̷෕ᴝ⮰ޖܳ䔬ࡂ㵸 ዹᆍᑕ༁ᡷᑕ᤟ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ༁ЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿᑕ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᑕႿʛ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ
ሕᤃྉϟɯ᧥ ϟϟ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟँᎮ԰ϟ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ϟԡԡϟ ͱ ᎮሕᎮ԰঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ԡϟ঎ ԡϟԡ
ͦᖔ̺䄁侸ᰵ䒯ຩ⮰१ऴᏒᤥ ₐโᖔ䄑Ὅಷ⮰Ჭ䭼ᰞ
Џँ૒⢷͈ࡳᖔ त◟ेᖔ ႅ⇧఩ᖔ ふ঎ ౜䰳҈⩔̷䧎ぷ⌣܉ోᶑ෕ൽᕓ
㏫ࣶ䘔ܲᢋѐ࣮᪜჊⣜β䒠߇㜖䔮Ꮐᖔڣำऄ䒠߇ 䨜ࡦៃޖᑦᏒ䄁侸ЏȮ૒঎ ͙఩ژ䌛႒៑ᖔ ԰ԡϟϟᖔ ԰࿗ྉ԰ɯ᧥ ሕ࿗
෕ᴝ⮰ៃ䰳ᕓ㘩ܲ᲼⮰छ㘩ᖔѲऄ䒠߇̷⮰ᮚ䔮ᕓ ۼዶશ᥈ ᧕ᆍႿ੫༁ၤᔀႿ੫ᖔ ୩᧧ ାᔽႿ੫ᢼࣼႿᖔ ୩Вશ Իၤᔽ੫ࣼᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ ᆍႿ
༁ၤᔀᑕʢ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᆍ஦ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ၤᔽႿ੫ᔀ
Ϲᰵᒱ⌝ڑⵀ⾢ᤥ
झᆍႿᔀ ࣼႿʛᔀʢ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ Џ Ȯ ૒঎ ऊၤᔽႿᑕ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᑕႿʛ
࿗ɯ᱘᪳Ὅಷ⮰Ὅ᠋㏿᳈᭪⹦ᖔ౔̺Ⅰ᎟ߌ䒩䌛
ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᖔ ԰ԡϟϟᖔ ԰࿗ྉ԰ɯ᧥ ሕ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟँᎮ԰ϟ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ϟԡԡϟ ͱ ᎮሕᎮ԰঎
ᒰस䶽ߌ䒩⮰ऄ䒠߇҈⩔̷ᖔ෕ᴝцᰠᬕ౜ࣽ⩋ޖ ԰ԡϟϟ঎ ԡ԰঎ ԡԡᎮ
ܳ๝ᩴᖔࣽ⩋ᰠ͑䛹⮰ޖܳ䔬ࡂᤥ ౔ޖܳ๝ᩴ䊣໷ Џϟԡ૒䉪Ӷሜᖔ 䊡ᐦ⦈ᖔ 䘙មᖔ ふ঎ ̵㐠䯀䰳䔊㐙ᶭᶑὍಷ㏿Ჰ౜䰳
◥᫥䲎ᖔͧ㺭㶔⣜ͦ෕ᴝᅴ᰹ऺ⮰ᑦࡂ䭢⃡㑕ⴙᖔⰤ Ὅ᠋ᡛߔज䄁侸ЏȮ૒঎ ͙఩ژ䌛႒៑ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ሕԡྉϟ԰ɯ᧥ ԰ँԡ
Ȯ᧧ዶ ȮࣼႿ஦ᔀႿ੫ᖔ Ի̀ዶᨃ ȮᔽᑕႿᢃࣼᖔ ᥈Вᨃ ɟᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ၤᑕҴᔽႿ੫ ᡷᑕᤦ᤟ᔀ ᡷᔀ༁ᡷ༁
䒯჆䒠߇㔸㼬ᖔ₏ࣹऽߌ䒩౳ᰠᬕ౜ࣽ⩋βޖܳ๝
ᆍႿ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤʢᔀᔀ᥋ʛᔽቝᔀႿ༁ᔽᆍႿᑕ᤟ ᔽ༁ᆍ᤟ᑕᡷᔀʛ ዹᆍႿᡷᔽႿࣼᆍࣼ༁ ੫ᔽʢʛᔀʢ
ᩴଫ౔ޖܳ䔬ࡂ᫥䲎ᖔ෕ᴝ౔ऄ䒠߇̷цܦ⣜ᰠ͑䛹 ᤦʢᔽʛ੫ᔀЏ Ȯ૒঎ ऊၤᔽႿᑕ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᑕႿʛ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ሕԡ
⮰ޖܳ䔬ࡂ㵸ͦᖔᄨ㜠෕ᴝ౔䒯ᄻ⮰Ⅰ᎟ѹ⼧䰬Ⅾ ྉϟ԰ɯ᧥ ԰ँԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟँᎮ԰ϟ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ϟԡԡϟ ͱ ᎮሕᎮ԰঎ ԰ԡϟᎮ঎ ϟ԰঎ ԡሕϟ
Џϟϟ૒त◟े঎ ᮚ䕆ࣶ倄ᑦ䧎ぷ⌣܉ోᶑ෕౜䰳ៃޖᑦᏒⵀ⾢Џ᧕૒঎
̷ᢋ๝ᝬᰵៃޖ㘩߇ᖔϓ⩋ᰠ๓⮰ޖܳ㘲ᕓऄᒎᤥ
๓䔊᧥ ๓䔊⤲጑๓႒ᖔ ԰ԡԡऐ
࣮㔯᪳⡚ ୩᧧ ାᔽႿ੫ᢼࣼႿ঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ༁ၤᔀᑕʢ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᆍ஦ Ⴟᆍʢቝᑕ᤟ ᑕႿʛ ၤᔽ੫ၤ᥋༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ
ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁Џ ᧕૒঎ ᧕ᑕ᤟ᔽᑕႿ᧥᧕ᑕ᤟ᔽᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ
Џϟ૒ۼጶશ ۼᔀᔽᡱᔽႿ੫ᖔ Ի̀ዶ᧧ ऊၤᑕႿ੫ၤᑕᔽᖔ ᓂ᧧ ୩ၤࣼᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍႿ༁ᡷᑕႿᡷ ʛᑕቝᑕ੫ᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡԡऐ
ᔽႿᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ʛᔽ༁ᡱ᤟ᑕዹᔀቝᔀႿᡷ ʢᑕᡷᔽᆍ༁ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ Ⴟᔀᑕʢ᥋஦ᑕࣼ᤟ᡷ ᡱࣼ᤟༁ᔀ᥋᤟ᔽҴᔀ ੫ʢᆍࣼႿʛ Џϟ԰૒ᣮВ ᥈ࣼᆍ༁ၤᑕႿᖔ ۼВ ାᔽႿᖔ Ȯ᧧ዶ ᧕ᔀʛᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ͐ࣼᑕ༁ᔽ᥋༁ᡷᑕᡷᔽዹ ᡷᔀ༁ᡷ༁ ᆍ஦ ኏ऊ
ቝᆍᡷᔽᆍႿ༁Џ Ȯ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡϟ࿗ ྉጢँɯ᧥ ጢँँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ ࣼႿʛᔀʢ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ ᑕ଴ᔽᑕ᤟ ஦ᆍʢዹᔀ༁ ᑕႿʛ ʢᆍᡷᑕᡷᔽᆍႿ༁Џ Ȯ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫
ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫༁ᡷʢࣼዹᡷ঎ ԰ԡϟሕ঎ ϟϟ঎ ԡϟϟ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ϟᤃ԰ྉᤃɯ᧥ ᤃԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫༁ᡷʢࣼዹᡷ঎ ԰ԡϟऐ঎
Џ԰૒ᓂ᧧ ऊࣼᔽၤࣼᑕᖔ ᣽Вશશዶఋ̀ ୩ ᣽ᖔ ԻВᨃ ԻၤᑕႿ଴ࣼᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ᔀᑕʢ᤟ᢃ᥋ ԡ԰঎ ԡԡ࿗
ᑕʢʢᔽ׹ᔽႿ੫ ᡱࣼ᤟༁ᔀ᥋᤟ᔽҴᔀ ੫ʢᆍࣼႿʛ ቝᆍᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ʛᔀቝᑕႿʛ༁ ᔽႿ ኏ऊ ஦ʢᑕቝᔀ Џϟሕ૒୩ጶԻጶશ ̀ᖔ ᥘᨃጶ̀ᓂጶ Ȯ ۪঎ ୩ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᡷᔀ༁ᡷ༁ ᆍ஦ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ औᔽᡷၤ
༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁Џ Ȯ૒঎ ୩ᆍᔽ᤟ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ ᑕႿʛ ጶᑕʢᡷၤीࣼᑕҴᔀ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ᤟ᔽ੫ၤᡷ ᡷʢᑕႿ༁׹ᔀʢ༁ᔀ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀቝᔀႿᡷЏ Ȯ૒঎ ዶऊ᧧ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡԡᤃᖔ
ϟሕԡྉϟɯ᧥ ϟԡጢँँᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ༁ᆍᔽ᤟ʛᢃႿ঎ ԰ԡϟँ঎ ϟԡጢँँᎮ ϟԡሕྉᤃɯ᧥ ऐ࿗԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟ࿗ሕጢँ ᣰ ϟऐ԰ሕᤃ
Џሕ૒᣽᧧ᥘ ୩ Ȯᖔ ̀ᨃᓂВା ऊ Ȯᖔ ጶᓂશዶ୩̀ዶ᧧ ዶ ୩঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ Џϟ࿗૒ ା኏ᨃ᧕ጶ኏᧧ऊ᣽ ା ᥘᖔ ጶᓂશዶ୩̀ዶ᧧ ዶ ୩঎ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ஦ᑕᔽ᤟ࣼʢᔀ ᆍ஦