Page 49 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第6期
P. 49

じ ጢᎮ ࢣজ じ ᤃ ᱋                  ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑                             ჆ᆍ᤟᥊ ጢᎮ  શᆍ᥊ ᤃ
                               জ                                                           জ
              ԰ԡ԰ጢ Ꭰ ᤃ ᰴ              ȮᨃВ኏શዶᓂ ᨃè ̀ዶ኏ା᧧શ ᧧શ୩ఋ᧧ఋВఋጶ ᨃè ఋጶऊ̀શᨃᓂᨃ᥈ɟ                     ȮࣼႿ঎ ԰ԡ԰ጢ

            ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟँϟऐ ᣰ ԰ԡ԰࿗ԡऐԡ࿗࿗
             জজজজজজ
                 ۬ࡂἩ጑㞦Ⅰ۞ࣁ㈧㐋ะ⤲ჾࡦ΍ᱽ叽▜Ⅰᩴ㘩


                         ₒ㐓᪳ ᕷࢁ⑳⌱ ᕷᅐ͂⩸ ᕷ݄ۜሜ ᕷ᳃⩋ᑦ ᕷ侘জ ᩪ                                       ϟᕷ԰
                                                                                   ሕ
                                                                      ϟᕷ԰
                                                          ϟᕷ԰
                                              ϟᕷ԰
                                 ϟᕷ԰
                   ྉϟ঎ ৴ᅀ␔጑͆๓႒ ⣛ද႒䮎ᖔ৴ᅀ␔ ϟጢԡԡँԡଫ԰঎ ೺΍Ⅰ䉰⎼̺Ⅰ⣛දڔ఩䛹◥჊侸აྉ৴ᅀ␔጑͆๓႒ɯᖔ
                                     ৴ᅀ␔ ϟጢԡԡँԡଫሕ঎ 叽哅↋ࢆ䕆ネ͆ᰵ䭼ژतᖔ৴ᅀ␔ ϟጢԡԡጢᤃɯ
            ᦄজ 㺭ᧅ 䦴ᄥ叽哅↋ჾۣ౜ࡦۈᱽܲ᪏ᐻⅠ۞ࣁᝬ㇖↍ะ⤲ᩴ⢳Ѻࣶ䓼㵸̹⽟჆ふ䬚䷄ᕷ䕆䓳ᓚ⩋➕ูऴ㣸ݮ⮰េߌ᣼倄䓼
            㵸⽟჆ᕓࣶ㇖↍ะ⤲ᩴ᳈ᤆ ᄥ叽哅↋౜ࡦۈᱽტᏙ჊౜䓼㵸⮰Ⅰ۞ࣁ㈧㐋䔇㵸䪫᱋⯽≷ᕷܲ᲼᥆叽Ⅰɱস᥆▜Ⅰɱะ⤲䓳⼷͙
            ܦⅠⅠ䉔⮰ऄࡂᕷ࠱᠘ࡂ႒䰬⅓䛻཯ऊᨃ᧕ɤܓ⅔⅚཯શ̀ ͱશɤܓᕧ⅚཯ఋશɤܓᕧ⸣཯ఋ۪ɤ䉔䛻≿Ꮢࣶ㇖๓㗌ᱲ㣸᪜⮰ऄࡂᗱۡᤆ ㏿᳈
                                                    ሕ
            㶔ᬺᧅะ⤲᥆叽Ⅰɱ䓳⼷͙ᕷऊᨃ᧕ ࣧ䮐⢳ᰬ倄छ䓪 ँϟ঎ ጢሕᠮ ᕷ⅔⅚ࣧ䮐⢳ԉᠭ౔ ऐԡᠮ Б̶ᕷᕧ⸣ࣧ䮐⢳౔ ᤃሕ঎ ऐጢᠮ ጲ ऐ԰঎ ԡԡᠮ ∎
            ߔଔะ⤲᥆▜Ⅰɱ䓳⼷͙ᕷऊᨃ᧕ ࣧ䮐⢳䓪 ऐϟ঎ ँጢᠮ ጲ ँԡ঎ ԡऐᠮ ᕷ⅔⅚ࣧ䮐⢳ᰬ倄䓪 ँϟ঎ ϟϟᠮ ଔูऴ㣸ݮ᭪㦃䭹ѺβܦⅠ͙⮰㇖๓㗌
            㣸㓐᪜ᕷࣧ䮐⢳䓪 ँԡᠮ Б̶ᤆ ㏲㣸㓐㥩㏿Ჰܲ᲼᭪⹦ᕷูऴ㣸ݮ⮰Ꮐ⩔фࡂβᓚ⩋➕㏿Ჰᕷᰵᩴჸ䯲β ዛዞᔠႥᓣᡙᅳᤇᐹዞᡙᓣʗ স
            ۗ໧ᡥዞ၊ʗᅳᤇᐹዞᡙᓣʗふ㔼ۣᓚ⩋➕ᤆ ูऴ㣸ݮ౔ჾࡦۈᱽࣁᝬ㇖↍ะ⤲͙⮰Ꮐ⩔̹ϱ᣼倄β↍᳿➕ࣧ䮐ᩴ⢳ࣶ䓼㵸⽟჆ᕓᕷ䔄ͦჾ
            ࡦۈᱽࣁᝬᩥ䕌স㇖↍ะ⤲᣼Ӈβ⻽႒Ӊᢚসឬᱛᩛᠭᤆ
            ڟ䩚䃹ᧅ ูऴ㣸ݮଔ۬ࡂἩⅠ۞ࣁଔ叽Ⅰଔ▜Ⅰଔჾࡦۈᱽ
            ͙పܲㆧणᧅ ᣮᎮԡጢ         ᪳⡚ᴳᔃⴭᧅ ዶ            ᪳「㑂णᧅ ԡሕᤃᎮ ͱ ᤃ԰ሕ࿗ྉ԰ԡ԰ጢɯԡᤃ ͱ ԡԡ࿗ሕ ͱ ԡऐ
                      ௴ʗᓣᐹᡙቂᓣႥᡙ ᓣஏஏᔠዞᔠᓣႥዞᡥ ᅳஏ ᤇᤀᐹዞҧ ᐹႥʐ ੖ʗᐹᡥ ँᐹᡙᓣʗ ᔠႥ ዞᅳᤀʐ ʗࣩʗᐹᤀ ᐹʗᓣᐹ໧
                                     ࣩ໧ᔠႥ੖ ᢝᅳ၊ҧᐹ໧ᅳࣩ᤬ᤇᐹ໧ᓣʐ ஏᤀࣩ໧၊ ᡙᅳᔠᤀᓣᡙ ໧ᡥ໧ᡙᓣቂ


                           ϟᖔ԰               ϟᖔ԰          ϟᖔ԰            ϟᖔ԰              ሕ         ϟᖔ԰
                   ۼВ ȮᔽऔᔀႿ ᖔ ୩̀ዶશ ᣮᔽᑕᆍीᔽႿ੫ ᖔ ɟᨃВ ୩ၤᔽᢼᔽᔀ ᖔᓂ᧧В ାᔽႿ੫஦ᔀႿ੫ ᖔ ᓂ᧧શ ୩ၤᔀႿ੫ीᔽᑕႿ੫ ᖔᥘዶ èᑕႿ੫
                     ྉϟ঎ ୩ዹၤᆍᆍ᤟ ᆍ஦ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᖔ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ϟጢԡԡँԡᖔ ऊၤᔽႿᑕଫ ԰঎ ୩ᡷᑕᡷᔀ ᣽ᔀᢃ ᓂᑕᤦᆍʢᑕᡷᆍʢᢃ ᆍ஦
                       ВʢᤦᑕႿ᥋ʢࣼʢᑕ᤟ ۼᑕᡷᔀʢ ኏ᔀ༁ᆍࣼʢዹᔀ ᑕႿʛ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ ྉ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃɯᖔ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ϟጢԡԡँԡᖔ ऊၤᔽႿᑕଫ
                                 ሕ঎ ̀ᔀᔽ᤟ᆍႿ੫ᢼᔽᑕႿ੫ ାᆍᡷᆍႿ੫ ۪ᔽᡱᔀ᤟ᔽႿᔀ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᢃ ऊᆍ঎ᖔ ᓂᡷʛ঎ᖔ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ϟጢԡԡጢᤃᖔ ऊၤᔽႿᑕɯ

            ዛᤇ໧ᡙʗᐹዞᡙ᧥ ఋၤᔽ༁ ༁ᡷࣼʛᢃ ᑕʛʛʢᔀ༁༁ᔀʛ ᡷၤᔀ ዹၤᑕ᤟᤟ᔀႿ੫ᔀ༁ ᆍ஦ ᤟ᆍऔ ᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿዹᢃ ᑕႿʛ ᆍᡱᔀʢᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᔽႿ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᔽႿ ʛᔀዹᔀႿᡷʢᑕ᤟ᔽझᔀʛ ஦᤟ࣼ༁ၤ
            ᡷᆍᔽ᤟ᔀᡷ औᑕ༁ᡷᔀ ቝᑕႿᑕ੫ᔀቝᔀႿᡷ ᔽႿ ʢࣼʢᑕ᤟ ᑕʢᔀᑕ༁ ᆍ஦ ̀ᔀᔽ᤟ᆍႿ੫ᢼᔽᑕႿ੫ᖔ ᑕ ዹᆍ᤟ʛ ʢᔀ੫ᔽᆍႿ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ঎ ାᢃ ᔽႿᡷʢᆍʛࣼዹᔽႿ੫ ᑕ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟
            ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ᑕ੫ᔀႿᡷᖔ औᔀ ᑕᔽቝᔀʛ ᡷᆍ ᔀႿၤᑕႿዹᔀ ᡷၤᔀ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᔀ஦஦᤟ࣼᔀႿᡷ঎ ఋၤʢᆍࣼ੫ၤ ᤟ᆍႿ੫᥋ᡷᔀʢቝ ቝᆍႿᔽᡷᆍʢᔽႿ੫ ᆍ஦ ஦᤟ࣼ༁ၤ
            ᡷᆍᔽ᤟ᔀᡷ༁ ᔽႿ ʢࣼʢᑕ᤟ ၤᆍࣼ༁ᔀၤᆍ᤟ʛ༁ᖔ औᔀ ᑕႿᑕ᤟ᢃझᔀʛ ᡷၤᔀ औᑕᡷᔀʢ ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃ ዹၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ܃ ᤦ᤟ᑕዹҴ औᑕᡷᔀʢ܃ ᑕႿʛ ܃ ੫ʢᑕᢃ
            औᑕᡷᔀʢ܃ ᖔ ஦ᆍዹࣼ༁ᔽႿ੫ ᆍႿ ᡱᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ༁ ༁ࣼዹၤ ᑕ༁ ዹၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ᆍ଴ᢃ੫ᔀႿ ʛᔀቝᑕႿʛ ྉऊᨃ᧕ɯᖔ ᑕቝቝᆍႿᔽᑕ Ⴟᔽᡷʢᆍ੫ᔀႿ ྉશ̀ ͱ શɯᖔ ᡷᆍᡷᑕ᤟
                                                                                                 ሕ
            Ⴟᔽᡷʢᆍ੫ᔀႿ ྉఋશɯᖔ ᡷᆍᡷᑕ᤟ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ྉ ఋ۪ɯᖔ ᑕႿʛ ஦ᔀዹᑕ᤟ ዹᆍ᤟ᔽ஦ᆍʢቝ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷ঎ ఋၤᔀ ʢᔀ༁ࣼ᤟ᡷ༁ ༁ၤᆍऔᔀʛ ᡷၤᑕᡷ ʛࣼʢᔽႿ੫ ᤦ᤟ᑕዹҴ औᑕᡷᔀʢ
            ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷᖔ ऊᨃ᧕ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ʢᑕᡷᔀ༁ ʢᔀᑕዹၤᔀʛ ᑕ༁ ၤᔽ੫ၤ ᑕ༁ ँϟ঎ ጢሕᠮ ᖔ औᔽᡷၤ ᑕቝቝᆍႿᔽᑕ Ⴟᔽᡷʢᆍ੫ᔀႿ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ዹᆍႿ༁ᔽ༁ᡷᔀႿᡷ᤟ᢃ ᑕᤦᆍ׹ᔀ
            ऐԡᠮ ᖔ ᑕႿʛ ᡷᆍᡷᑕ᤟ ᡱၤᆍ༁ᡱၤᆍʢࣼ༁ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ʢᑕᡷᔀ ஦᤟ࣼዹᡷࣼᑕᡷᔽႿ੫ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ᤃሕ঎ ऐጢᠮ ᑕႿʛ ऐ԰঎ ԡԡᠮ ঎ ᧧Ⴟ ੫ʢᑕᢃ औᑕᡷᔀʢ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷᖔ ऊᨃ᧕
            ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ʢᑕᡷᔀ༁ ʢᑕႿ੫ᔀʛ ஦ʢᆍቝ ऐϟ঎ ँጢᠮ ᡷᆍ ँԡ঎ ԡऐᠮ ᖔ ᑕႿʛ ᑕቝቝᆍႿᔽᑕ Ⴟᔽᡷʢᆍ੫ᔀႿ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ᡱᔀᑕҴᔀʛ ᑕᡷ ँϟ঎ ϟϟᠮ ঎ ዶʛʛᔽᡷᔽᆍႿᑕ᤟᤟ᢃᖔ
            ᡷၤᔀ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ᑕ੫ᔀႿᡷ ༁ᔽ੫Ⴟᔽ஦ᔽዹᑕႿᡷ᤟ᢃ ʢᔀʛࣼዹᔀʛ ஦ᔀዹᑕ᤟ ዹᆍ᤟ᔽ஦ᆍʢቝ ዹᆍࣼႿᡷ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᔀ஦஦᤟ࣼᔀႿᡷᖔ ᑕዹၤᔽᔀ׹ᔽႿ੫ ᑕ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ʢᑕᡷᔀ ᆍ׹ᔀʢ ँԡᠮ ঎
            ାᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ᤟ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ʢᔀ׹ᔀᑕ᤟ᔀʛ ᡷၤᑕᡷ ᡷၤᔀ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ᑕ੫ᔀႿᡷ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᔀʛ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟
            ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿᖔ ᔀ஦஦ᔀዹᡷᔽ׹ᔀ᤟ᢃ ᔀႿʢᔽዹၤᔽႿ੫ ዹᆍ᤟ʛ᥋ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿᡷ ቝᔽዹʢᆍᤦᔀ༁ ༁ࣼዹၤ ᑕ༁ ዛዞᔠႥᓣᡙᅳᤇᐹዞᡙᓣʗ ᑕႿʛ ۗ໧ᡥዞ၊ʗᅳᤇᐹዞᡙᓣʗ঎ఋၤᔽ༁ ༁ᡷࣼʛᢃ
            ʛᔀቝᆍႿ༁ᡷʢᑕᡷᔀʛ ᡷၤᑕᡷ ᡷၤᔀ ࣼ༁ᔀ ᆍ஦ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ᑕ੫ᔀႿᡷ༁ ᔽႿ ʢࣼʢᑕ᤟ ᡷᆍᔽ᤟ᔀᡷ औᑕ༁ᡷᔀ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ ᔽႿ ዹᆍ᤟ʛ ʢᔀ੫ᔽᆍႿ༁ Ⴟᆍᡷ ᆍႿ᤟ᢃ
            ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀʛ ᡱᆍ᤟᤟ࣼᡷᑕႿᡷ ʢᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿዹᢃ ᑕႿʛ ᆍᡱᔀʢᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᤦࣼᡷ ᑕ᤟༁ᆍ ᡱʢᆍ׹ᔽʛᔀʛ ᑕ ༁ዹᔽᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹ ᤦᑕ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟
            ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ʢᔀႿᆍ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʢࣼʢᑕ᤟ ᡷᆍᔽ᤟ᔀᡷ༁ ᑕႿʛ ஦ᔀዹᑕ᤟ औᑕ༁ᡷᔀ ቝᑕႿᑕ੫ᔀቝᔀႿᡷ ᔽႿ ዹᆍ᤟ʛ ʢᔀ੫ᔽᆍႿ༁঎
            ᣞᓣᡥँᅳʗʐ໧᧥ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟ ᑕ੫ᔀႿᡷଫ ᢼᆍၤҴᑕ༁ᆍࣼ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ஦᤟ࣼ༁ၤ ᡷᆍᔽ᤟ᔀᡷଫ ᤦ᤟ᑕዹҴ औᑕᡷᔀʢଫ ੫ʢᑕᢃ औᑕᡷᔀʢଫ ዹᆍ᤟ʛ ʢࣼʢᑕ᤟ ᑕʢᔀᑕ༁
            জজ 叽哅↋ⰭڔᎠ᎟౳⍕ᏒѺκ ࿗ቩᖔⰭڱ๓䘔ܲ                           ⮰⩋䪫সЏ䅎ᖔ䭼ݢβ᫜ಷۈᱽⅠ۞ࣁ㈧㐋⮰↍Ⅰ
                                      Џϟ૒  ᖔ㔸Ⅰ۞ࣁ㈧㐋⮰↍           ะ⤲ᩴ㘩    Џ԰ ͱ ጢ૒  ᤥ Ⱊݹᖔጞᰵ๓䛻ⵀ⾢㜠߇κᑦࡂѺ
            ࡦഋ౜̷ۧో⌝Ꮢ䊱䓳 ԰ቝ
            Ⅰะ⤲䓳⼷Б⩋➕∁ͦͧᖔѺ⍕⣛ද̹ݕκᓚ⩋➕                             ⍕᲍Т̷ۈᱽࣁᝬ㇖↍ࣶᏋⅠะ⤲⮰ᩴ㘩ᤥ 䊡᪸᪳


            ᩢ⽫ᬑ᱋ᧅ ԰ԡ԰࿗ ͱ ԡऐ ͱ ԰ԡଫᒁ⩔ᬑ᱋ᧅ ԰ԡ԰࿗ ͱ ϟԡ ͱ ԰ጢଫ㑽㐈仂ࣽᬑ᱋ᧅ ԰ԡ԰࿗ ͱ ϟϟ ͱ ԰ँ
            㑽㐈仂ࣽ౜౬ᧅ ၤᡷᡷᡱ༁᧥ᣰ ᣰ ᤟ᔽႿҴ঎ ዹႿҴᔽ঎ Ⴟᔀᡷᣰ ࣼʢ᤟ᔽʛᣰ ԰ሕ঎ ϟ԰ሕጢ঎ ఋ঎ ԰ԡ԰࿗ϟϟ԰ँ঎ ϟጢ԰԰঎ ԡԡ԰
            ദ䛽䶥Ⱊᧅ 叽哅↋Ⱝ䛹◥ⵀࣽ䃍ܾྉ᥈ዶ԰԰ାԡԡሕɯ
            ҈㔱ガϷᧅ ₒ㐓᪳ྉϟँँጢᗵɯᖔຟᖔࢆทᖔޛⵀ⾢঄ଫ侘জ ᩪྉϟँᤃሕᗵɯᖔ⩣ᖔ᪅ᢴᖔࢆท⩋ᄨጴ
            䕆ԍ҈㔱ᧅ 侘জ ᩪᖔቝᑕ஦ᑕႿ੫݀ ၤᔽᡷ঎ ᔀʛࣼ঎ ዹႿ
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54