Page 48 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第6期

ኼ ࿗ ԰ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢᎮ ࢣজ

ቝᑕႿ੫ᑕႿᔀ༁ᔀ ᔽႿ ቝࣼႿᔽዹᔽᡱᑕ᤟ ஦ᔽʢᔀ ၤᢃʛʢᑕႿᡷ༁Џ᧕૒঎ ̀ᑕʢᤦᔽႿ᧥ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ԰Ꭾԡᤃϟ ᣰ ʛ঎ ዹႿҴᔽ঎ ੫ၤ੫ʛࣼ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ԡԡ԰ऐᎮጢ
ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰԰ Џँ૒݄⦈ᖔ 】ᬺ∎ᖔ̀В Ի঎ ദκ ᧕᧕ጶ୩ ッ∁⮰ᰵវ≭❳㚀ѿ⅀ߔ஖
Џ԰૒ᑌ䛽Ცᖔ ᱺۘᶱ঎ ᫜β⩋≧亚⩔Ⅰࢗ⩋ᴳ۲ଭ ᣔߔӇⅠ㵸͆Ⅰ䉔 ผܲ᲼ЏȮ૒঎ ⾦⅀ߔ߇႒႒៑ᖔ ԰ԡϟጢᖔ ሕሕྉጢɯ᧥ ᤃ࿗ሕ
ԉ䯈ѿ㈧ࡂᐦ䃪ЏȮ૒঎ 㐅ⅠᢾⅠᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ጢऐྉऐɯ᧥ ᤃ ᓂ᧧В ɟࣼᖔ ఋᨃશ᥈ ᥘᔽႿ੫ᤦᆍᖔ ̀В Ի঎ ᧕᧕ጶ୩ ᆍ஦ ᑕᔀʢᆍᑕዹᆍࣼ༁ᡷᔽዹ ᆍ׹ᔀʢ ᑕႿ ᆍᡱᔀႿ
Ի̀ዶશ᥈ ȮᔽႿ༁ᆍႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ᧕ᆍႿ੫ቝᔀᔽ঎ શᔀऔ ༁ᡷᑕႿʛᑕʢʛ༁ ஦ᆍʢ ʛʢᔽႿҴᔽႿ੫ औᑕᡷᔀʢ ዹᑕ׹ᔽᡷᢃ औᔽᡷၤ ᑕႿʛ औᔽᡷၤᆍࣼᡷ ᑕ ༁ᡱᆍᔽ᤟ᔀʢ Џ Ȯ૒঎ ዶዹᡷᑕ ዶᔀʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹᑕ ୩ᔽႿᔽዹᑕᖔ
ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᤟ᔀᑕʛ༁ औᑕᡷᔀʢ ᔽႿʛࣼ༁ᡷʢᢃ ᔽႿᡷᆍ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝᑕᡷᔽዹ ዹᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ औᑕᡷᔀʢ ԰ԡϟጢᖔ ሕሕྉጢɯ᧥ ᤃ࿗ሕ
ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᑕ༁༁ࣼʢᑕႿዹᔀ Џ Ȯ૒঎ ۼᑕᡷᔀʢ ᪲ ۼᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ Џϟԡ૒「᪳᪳ᖔ ᒼ㢏ₒ঎ ݹ㑄វ≭ѿᄥⅠ͙≭⓬⾦㚀ᡛ㢍ᒝ৹⮰᪜ը
ጢऐྉऐɯ᧥ ᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟሕᎮऐँ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ औऔᔀϟँᤃ࿗঎ ԰ԡ԰԰঎ ԡጢ঎ ϟऐ঎ ԡԡԡँ ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ᡛߔ̺۞ܧᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗ԡྉ԰࿗ɯ᧥ ϟ԰
Џሕ૒⁓䄸ᬶᖔ 倄䛽㞛ᖔ 㘍䄃㟽ᖔ ふ঎ ദκ⾦㚀≭ߔ⤲䃦⮰ጮᩫ⊴▗ᴿ Ի̀ዶશ᥈ ۼᔀႿऔᔀႿᖔ ᣮВ ኏ᆍႿ੫औࣼ঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ᡷၤᔀ
Ⱎ〛䧭䓭⼧ផ᪏ᱦݢⵀ⾢ЏȮ૒঎ ⣛ද⻽႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ࿗ԡྉϟԡɯ᧥ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ᤟ᔀᑕʛᔽႿ੫᥋ᔀʛ੫ᔀ ༁ᡱᆍᔽ᤟ᔀʢ༁ ᆍႿ ࣼႿʛᔀʢऔᑕᡷᔀʢ ஦᤟ᆍऔ᥋ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ዹᑕ׹ᔽᡷᢃ
ሕᤃϟጢ ᆍ༁ዹᔽ᤟᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ჆ᔽᤦʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ୩ၤᆍዹҴᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗ԡྉ԰࿗ɯ᧥
ᨃВ ऊၤᔀႿၤᑕᆍᖔ ᥈ዶᨃ ȮᔽႿ᤟ᔽᑕႿ੫ᖔ ̀В ୩ၤᔽᢃࣼᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ϟ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟሕ࿗ᤃጢ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ᢼ׹༁঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ԰࿗঎ ԡԡ԰
ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᆍ஦ ᔽʢᆍႿ ቝᔽ੫ʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ʛᔽ஦஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ஦ʢᆍቝ ʛᔀᑕʛ᥋ᔀႿʛᤦʢᑕႿዹၤ ᡱᔽᡱᔀ Џϟϟ૒ॠ㐓上ᖔ ᒼᲑₒᖔ 㠯घ᳃ᖔ ふ঎ ᐬᐻ⾦㚀⅀ߔผ႒➥ᕓࣶڢ≭
ᆍ஦ ቝࣼႿᔽዹᔽᡱᑕ᤟ ஦ᔽʢᔀ ၤᢃʛʢᑕႿᡷ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ༁ीࣼᑕʢᔀ ዹᑕ׹ᔽᡷᢃ ஦᤟ᆍऔ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝЏȮ૒঎ ߔᣓݢ᫥∁ЏȮ૒঎ 㝖⾦႒៑ᖔ ԰ԡϟጢᖔ ሕᤃྉᎮɯ᧥ ԰ϟጢጢ
ዶዹᡷᑕ ୩ዹᔽᔀႿᡷᔽᑕᔀ ऊᔽʢዹࣼቝ༁ᡷᑕႿᡷᔽᑕᔀᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ࿗ԡ ྉϟԡ ɯ᧥ ሕᤃϟጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ۼВ Ȯᔽ஦ᔀᔽᖔ ᣮВ ᓂᑕᔽऔࣼᖔ èዶશ Իၤᑕᆍ᤟ᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶᔀʢᆍᑕዹᆍࣼ༁ᡷᔽዹ
ϟሕᤃᎮϟ ᣰ ᢼ঎ ၤᢼҴ଴଴ᤦ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ԡሕᤃ԰ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᑕႿʛ ஦᤟ᆍऔ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᆍ஦ ᆍᡱᔀႿ ዹᑕ׹ᔽᡷᢃ ஦᤟ᆍऔЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ
Џ࿗૒ᑌ჉͈ᖔ ҁ݆঎ 㐅Ⅰネ䕿⌱≃ឬᱛ౔ネ㑽䓼㥑㐠័͙⮰Ꮐ⩔ܲ ዶᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ ᔀᡷ ዶ༁ᡷʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ ୩ᔽႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡϟጢᖔ ሕᤃྉᎮɯ᧥ ԰ϟጢጢ
᲼ЏȮ૒঎ ͙఩㐅ⅠᢾⅠᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ԰ऐྉ԰԰ɯ᧥ ࿗ሕ Џϟ԰૒᧕В᧕ᓂጶɟ Ȯ ᥈ᖔ В᣽ጶ᧧ᓂጶɟ ᓂ঎ ۪ᑕ༁༁ᔽ׹ᔀ᤟ᢃ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟᤟ᔀʛ ༁ࣼᡱᔀʢ༁ᆍႿᔽዹ ዹᑕ׹ᔽᡷᢃ
Ի̀ዶશ᥈ ାᑕᆍʛᆍႿ੫ᖔ ̀ጶ ᥈ᑕႿ੫঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡱᔽᡱᔀ᤟ᔽႿᔀ ዹ᤟ᔀᑕႿᔽႿ੫ ஦᤟ᆍऔ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᑕ༁ᡱᑕႿऔᔽ༁ᔀ ዹᢃ᤟ᔽႿʛᔀʢЏ Ȯ૒঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ༁ ᔽႿ è᤟ࣼᔽʛ༁ᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ
ᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᔽᔀ༁ ᔽႿ ᆍᡱᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ቝᑕᔽႿᡷᔀႿᑕႿዹᔀ ᆍ஦ औᑕᡷᔀʢ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ Џ Ȯ૒঎ ጢጢྉँɯ᧥ ϟऐϟԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ༁ԡԡሕ࿗ऐ ͱ ԡϟ࿗ ͱ ϟऐϟԡ ͱ ँ
ऊၤᔽႿᑕ ۼᑕᡷᔀʢ ᪲ ۼᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ԰ऐྉ԰԰ɯ᧥ ࿗ሕ Џϟሕ૒В᣽ጶ᧧ᓂጶɟ ᓂ ୩ᖔ ۪ᨃશఋᨃશ ᥘ ᣽ᖔ ୩ጶ᧧શጶ኏ Ȯ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ࣼᡱᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᆍ஦
Џጢ૒᫩ܛᖔ ⼷ᔃᑦᖔ ᒙ⻬ࡺᖔ ふ঎ ネ䕿ۜ≲⌱≃౔倄৭䉔ӇⅠ⹦㠯ࡦ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᤟ᆍᑕʛ༁ ᔽႿ ዹᑕ׹ᔽᡷᢃ ஦᤟ᆍऔ༁Џ Ȯ૒঎ ዶ᧧ዶዶ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡԡ࿗ᖔ ࿗԰ྉϟɯ᧥
ᐦ䃪͙⮰Ꮐ⩔ЏȮ૒঎ ۬Ⅰឬᱛᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗ϟྉሕɯ᧥ ϟᎮऐ Ꭾԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ԰ጢϟ࿗ ᣰ ϟ঎ ँԡሕ԰
୩̀᧧ ᣽ᑕᔽᖔ ऊ̀ጶશ᥈ ԻၤᔽीᔽᑕႿ੫ᖔ ۪ጶશ᥈ ᣮᔽࣼၤࣼᑕᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ Џϟ࿗૒҅ഥↇᖔ ⮩Ӷᑦᖔ 䘙ࢆᮦᖔ ふ঎ ޖܳᅮᒎᔭᄥᐬᐻ⾦㚀⅀ߔ஖
ᡱᔽᡱᔀ᤟ᔽႿᔀ༁ ᔽዹᔀ ༁᤟ࣼʢʢᢃ ዹ᤟ᔀᑕႿᔽႿ੫ ᔽႿ ዹᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ၤᔽ੫ၤ ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃ औᑕᡷᔀʢ ผ⮰ួݢЏȮ૒঎ ᡛߔ̺۞ܧᖔ ԰ԡϟጢᖔ ሕ࿗ྉϟɯ᧥ ϟጢᤃ
༁ࣼᡱᡱ᤟ᢃ ʛᔀቝᆍႿ༁ᡷʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕʢᔀᑕ Џ Ȯ ૒঎ ۼᑕᡷᔀʢ ۪ࣼʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ɟВ ۪ᔀᔽ଴ࣼႿᖔ ାዶ᧧ ȮࣼႿीᔽᑕႿ੫ᖔ ᥈Вᨃ ାᆍझၤᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ࣼᡱᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᆍ஦
԰ԡ԰԰ᖔ ࿗ϟྉሕɯ᧥ ϟᎮऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟጢऐँԡ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ᢼ༁ᢼ༁঎ ԰ԡ԰԰঎ ԡሕ঎ ԡ԰ᤃ ᑕᔀʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽᔀ Ⴟᆍᔽ༁ᔀ ᤦᢃ ᑕ᤟ᡷᔀʢᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ஦ᆍʢቝ ᆍ஦ ༁ၤᔀᑕʢ ᤟ᑕᢃᔀʢ ᔽႿ ᆍᡱᔀႿ ዹᑕ׹ᔽᡷᢃ
Џᤃ૒Ეಐ঎ ⅀Ⅰ㘵۞⌱≃㐅Ⅰネ䕿͐Ⱔ≭䓳⼷ⵀ⾢ࣶڢ᪜ըὍ᠋ ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ჆ᔽᤦʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ୩ၤᆍዹҴᖔ ԰ԡϟጢᖔ ሕ࿗ྉϟɯ᧥ ϟጢᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
Џ᧕૒঎ ৴ᅀ␔᧥ ৴ᅀ␔጑͆๓႒ᖔ԰ԡϟ࿗ ϟԡ঎ ϟሕ࿗ᤃጢ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ᢼ׹༁঎ ԰ԡϟጢ঎ ԡϟ঎ ԡ԰ऐ
ɟዶશ᥈ ᣽ࣼႿ঎ ఋऔᆍ᥋ᡱၤᑕ༁ᔀ ஦᤟ᆍऔ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᑕႿʛ Ⴟࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ Џϟጢ૒䭴ᄻ߳ᖔ ༆⦼ᖔ 䘙₏䦗ᖔ ふ঎ା ᴝវ≭ஔᄥ䷺ᡛ஖ผ⮰ᒝ৹ࣶ
ᑕᔽʢ᥋औᑕᡷᔀʢ ᡱࣼ᤟༁ᔀ ዹ᤟ᔀᑕႿᔽႿ੫ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ ஦ᆍʢ औᑕᡷᔀʢ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᡱᔽᡱᔀ Џ ᧕૒঎ ڢᱦݢЏȮ૒঎ ↩䒒጑⼷ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗ጢྉँɯ᧥ ϟᎮᎮ԰
̀ᑕʢᤦᔽႿ᧥̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟ࿗ ऊ̀ጶશ ᣮᔽᑕᆍᢃᆍႿ੫ᖔ ɟዶᨃ ᓂࣼᖔ ᥈Вᨃ ԻၤᔀႿ੫଴ᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧Ⴟ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ା᥋
ЏᎮ૒倄䛽㞛ᖔ 䉦∟ࢆᖔ 䘙᪳ཋᖔ ふ঎ Ꮐ⩔₏ϐ䄁侸⮰⊴▗ᴿ᱗〛䧭ផ ᡱᔽ᤟᤟ᑕʢ ༁ᡱᆍᔽ᤟ᔀʢ ᆍႿ औᔽႿʛ ᤦࣼ஦஦ᔀᡷᔽႿ੫ Ⴟᆍᔽ༁ᔀ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ Џ Ȯ૒঎
᪏ᒝ৹ఌ㉌ⵀ⾢ЏȮ૒঎ 㐅ⅠᢾⅠᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ጢऐྉϟɯ᧥ ϟϟऐ ዶࣼᡷᆍቝᆍᡷᔽ׹ᔀ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗ጢ ྉँɯ᧥ ϟᎮᎮ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟँጢᤃ԰ ᣰ
᥈ዶᨃ ȮᔽႿ᤟ᔽᑕႿ੫ᖔ ̀ጶ ɟᆍႿ੫ᤦᆍᖔ ᥈Вᨃ ۼᔀႿᢼࣼᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ᢼ঎ ዹၤᔽႿᑕ༁ᑕᔀ঎ ीዹ੫ዹ঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ԡँ঎ ԡ԰ጢ
ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ஦ᑕዹᡷᆍʢ༁ ᆍ஦ ᔽʢᆍႿ ʛᔽ஦஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ᑕᡷ ᡷၤᔀ ᔀႿʛ ᆍ஦ ஦ᔽʢᔀ ၤᢃʛʢᑕႿᡷ ᤦᢃ Џϟᤃ૒͙఩͙ٯ఩䭱጑⼷ژत঎ ⊴䭞㐅Ⅰࣶ⊴▗ᴿ㈧㐋ឬᱛ㻰㠯᧥
ᆍʢᡷၤᆍ੫ᆍႿᑕ᤟ ᡷᔀ༁ᡷ Џ Ȯ ૒঎ ۼᑕᡷᔀʢ ᪲ ۼᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ᥈ା ጢԡँᎮ࿗ᗵ԰ԡϟ࿗Џ୩૒঎ ࡃϘ᧥ ͙఩ᐦぽ጑͆ܦ❴⹪ᖔ ԰ԡϟ࿗
ጢऐྉϟɯ᧥ ϟϟऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟሕᎮऐँ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ औऔᔀϟँᤃ࿗঎ ԰ԡ԰԰঎ ԡϟ঎ ԡϟँ ऊၤᔽႿᑕ ᧧۪۪኏ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ऊᆍʢᡱᆍʢᑕᡷᔽᆍႿ঎ ఋᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ዹᆍʛᔀ
Џऐ૒ᱺࢆ঎ ⊴▗ᴿⰞ〛ᩛネ䧭ផ᪏㻰ᒷ̺ᣓݢⵀ⾢Џ᧕૒঎ ৴ᅀ␔᧥ ஦ᆍʢ ஦ᔽʢᔀ ᡱʢᆍᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ औᑕᡷᔀʢ ༁ࣼᡱᡱ᤟ᢃ ᑕႿʛ ၤᢃʛʢᑕႿᡷ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁᧥ ᥈ା ጢԡँᎮ࿗ᗵ
৴ᅀ␔጑͆๓႒ᖔ ԰ԡ԰԰ ԰ԡϟ࿗Џ୩૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊၤᔽႿᑕ ዶʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ᪲ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡϟ࿗
ᓂ᧧ ାᆍ঎ ᓂᑕऔ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍ஦ ᔽʢᆍႿ ʛᔽ஦஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ᑕᡷ ʛᔀᑕʛ᥋ᔀႿʛ
཯㑂䒽জ ݄জ ᒐɤ
ᤦʢᑕႿዹၤ ᡱᔽᡱᔀ ᆍ஦ ቝࣼႿᔽዹᔽᡱᑕ᤟ ஦ᔽʢᔀ ၤᢃʛʢᑕႿᡷЏ᧕૒঎ ̀ᑕʢᤦᔽႿ᧥ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ