Page 26 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第5期

ኼ ԰ ԡ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢᎮ ࢣজ

࿗ᤃྉϟɯ᧥ ጢᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟँᤃᎮ԰ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ϟԡԡሕ ͱ ᤃጢԡ࿗঎ ϟϟᤃጢ঎ ԰԰঎ ሕሕऐ
ሕজ ㏿জ 䃦 Џऐ૒̀ጶ ɟᖔ èዶશ ᣮᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟
஦ࣼႿ੫ᔽ ᑕႿʛ ʛᑕʢҴ ༁ᔀᡱᡷᑕᡷᔀ ᔀႿʛᆍᡱၤᢃᡷᔀ༁ ᆍႿ ቝᑕᔽझᔀ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᑕႿʛ ʢᆍᆍᡷ
ϟɯ⩋➕◙⮰⌧ߌ᣼倄βోฐ⮰ ᡱ̀ᖔڢ̺ ዶᥘè
ᡷʢᑕᔽᡷ༁ ࣼႿʛᔀʢ ᑕ ၤᔽ੫ၤ ዹᑕʛቝᔽࣼቝ ༁ᡷʢᔀ༁༁ Џ Ȯ૒঎ ୩ᆍࣼᡷၤ ዶ஦ʢᔽዹᑕႿ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
⮰㖀ऴ᫩ߌӯ䔇ోฐᰵᱦ䉔䉔䛻ܲ᪜⮰᣼倄ᖔᄥκ ାᆍᡷᑕႿᢃᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟሕ࿗᧥ ࿗ϟጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ༁ᑕᢼᤦ঎ ԰ԡϟँ঎ ԡँ঎ ԡϟऐ
ోฐᰵᩴ⸣ܦ䕋ᩴ䧪䉔䛻ܲ᪜Бࣶోฐ⷟ܦ⅚ద჆ڣ Џँ૒èጶᓂᓂጶఋ ᥈ᖔᥘዶ኏ᥘ᧧኏ᨃᓂ᧧ᥘᖔᥘዶ኏ऊ̀᧧ᨃᓂ ᓂ঎ ጶ᤟ᔀቝᔀႿᡷ༁ࣼᡱᡷᑕҴᔀ ᤦᢃ
ᰵ⼛Ჭ⮰ᒝ৹ᖔ㐿㼏β倄 ऊʛ 㗭䔗ᄥోฐ㙞䚢⮰≧ ቝᔀᡷᑕ᤟ ᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᆍʢ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ੫ʢᆍऔႿ ᆍႿ ቝᔽႿᔀ ᡷᑕᔽ᤟ᔽႿ੫༁ ᑕቝᔀႿʛᔀʛ औᔽᡷၤ ᡷၤʢᔀᔀ
ᡷᢃᡱᔀ༁ ᆍ஦ ᤦᔽᆍዹၤᑕʢЏȮ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ఋᆍᡷᑕ᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ࿗ᤃऐ ᣰ
ᕓួݢ҈⩔ᤥ
࿗ᤃँ᧥ ጢँऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ༁ዹᔽᡷᆍᡷᔀႿ׹঎ ԰ԡϟሕ঎ ԡऐ঎ ԡᎮ԰
԰ɯዶᥘè ⮰⌧ߌӯ䔇βోฐ͙䯪⏢ ऊʛ ऽ ᧕ఋ۪ዶ᥋
Џϟԡ૒冹ทᬒ঎ ోฐۈࡂܲ᲼Џᥘ૒঎ ሕ ❴঎ ࡃϘ᧥ ͙఩ۈ͆ܦ❴⹪ᖔ
ऊʛ ⮰䒘ࡂᖔϺ㔸ӯ䔇βḹ➕ᵥ㈧।ᩢ ऊʛᤥ ऊʛ 㗭䔗 ԰ԡԡԡ
䭹ѺβⅠ⽧ᵥ䭱ోฐ⮰͜Ꮢসๆᵣᕓᖔ㔸⩋➕◙স ାዶᨃ ୩ၤᔽʛᑕႿ঎ ୩ᆍᔽ᤟ ᑕႿʛ ᑕ੫ʢᔽዹࣼ᤟ᡷࣼʢᑕ᤟ ዹၤᔀቝᔽ༁ᡷʢᢃ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁Џᥘ૒঎ ሕʢʛ ᔀʛ঎
ዶᥘè ⮰⌧ߌۻᄽβ ऊʛ 㗭䔗ᄥκోฐᓚ⩋➕㓐㥩㏰ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊၤᔽႿᑕ ዶ੫ʢᔽዹࣼ᤟ᡷࣼʢᑕ᤟ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡԡԡ
Џϟϟ૒̀ጶ ᧕ᆍႿ੫ᢃᔽᖔ ऊВ᧧ ȮᔽᑕႿᖔ ᥈ዶᨃ ᥘᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ༁ᆍᔽ᤟ ᑕቝᔀႿʛቝᔀႿᡷ༁
᜼⮰ⵠ౻ᖔፚߕᖎูস්ߌβⅠ⽧ᵥ䭱ోฐ⮰͜ჸ
ᑕᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ᆍႿ ዹᑕʛቝᔽࣼቝ ᑕ׹ᑕᔽ᤟ᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃᖔ ༁ᆍᔽ᤟ ᔀႿझᢃቝᔀ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃᖔ ᑕႿʛ ᡱ᤟ᑕႿᡷ
Ꮢসๆᵣᕓᖔᄥ ऊʛ 㗭䔗̷ԉ䯈Ⅰ⽧ᵥ䭱ోฐᓚ⩋
ࣼᡱᡷᑕҴᔀ ᔽႿ ዹᆍႿᡷᑕቝᔽႿᑕᡷᔀʛ ᡱࣼʢᡱ᤟ᔀ ༁ᆍᔽ᤟ Џ Ȯ ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ఋᆍᡷᑕ᤟
➕㓐㥩㏿Ჰ⮰⽟჆ᕓڣᰵ䛹㺭⮰ᘻ͵ᤥ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡϟँᖔ ᤃጢ࿗᧥ ϟሕᤃ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ༁ዹᔽᡷᆍᡷᔀႿ׹঎ ԰ԡϟऐ঎
ሕɯ⩋➕◙স ዶᥘè ⮰㖀ऴ҈⩔ҫⅠ⽧ᵥ㈧ ऊʛ ϟϟ঎ ԡጢँ
⼛㉛䛻්䪫᭪㦃ᖔᎢួݢⅠ⽧ᵥ㈧ ऊʛ ऽⅠ⽧౜̶ Џϟ԰૒ɟዶશ᥈ ᣮࣼᖔ ͐᧧શ ȮࣼႿၤᑕᆍᖔ ᓂ᧧ ȮᔽᑕႿዹၤࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ Вᡱ᤟ᑕႿʛ ʢᔽዹᔀ
ᔽႿᡷᔀʢዹʢᆍᡱᡱᔽႿ੫ औᔽᡷၤ ୒ᅳᤀᐹႥࣩቂ Ⴅᔠ੖ʗࣩቂ ᔽႿᆍዹࣼ᤟ᑕᡷᔀʛ औᔽᡷၤ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ
䘔⮰䓭⼧ᖔϺ㔸්ᑦβ ऊʛ ౔Ⅰ⽧ᵥ㈧⮰ద჆ᖔۻᄽ
ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ஦ࣼႿ੫ᔽ ʢᔀʛࣼዹᔀ༁ ੫ʢᑕᔽႿ ऊʛ औၤᔽ᤟ᔀ ᡱʢᆍቝᆍᡷᔽႿ੫
β ऊʛ ౔Ⅰ⽧ㆩ჊ჸ䯲ᤥ ͦ㖀ऴ䲊⩋➕স⩋➕ఌၼ ᡱၤᢃᡷᆍʢᔀቝᔀʛᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ऊʛ᥋ዹᆍႿᡷᑕቝᔽႿᑕᡷᔀʛ ༁ᆍᔽ᤟ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕझᑕʢʛᆍࣼ༁
ᩥર䛹䛽ᆊ↍᳿ోฐ⣛දࣶԉ䯈҈➕Ⴕڔ⩋ϓ᣼Ӈ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗ԡᤃ᧥ ϟ԰࿗ሕ԰ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼၤᑕझቝᑕᡷ঎ ԰ԡ԰ԡ঎
ϟ԰࿗ሕ԰ጢ
βឬᱛᩛᠭᤥ
Џϟሕ૒᧕ጶ̀᥈̀ዶશ᧧ዶશ ̀ᖔ ̀ዶᓂዶȮશ᧧ዶ ዶᖔ ᓂዶ᣽Ի᧧ዶશ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ
࣮㔯᪳⡚ ᆍ஦ ᔀᑕʢᡷၤऔᆍʢቝ ᑕႿʛ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ஦ࣼႿ੫ᔽ ᆍႿ ᑕ׹ᑕᔽ᤟ᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ
ዹၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ԻႿᖔ èᔀ ᑕႿʛ ᥘႿ ᔽႿ ᑕ ዹᑕ᤟ዹᑕʢᔀᆍࣼ༁ ༁ᆍᔽ᤟Џ Ȯ૒঎
Џϟ૒ ᣮВጶ ᧕ᑕऔᔀᔽᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ̀ࣼᑕᖔ ᧕ጶશ᥈ ᣮᔽᑕႿ੫଴ᔽᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍቝᡱᑕʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ୩ᆍᔽ᤟ ጶዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟऐᖔ ϟሕԡ᧥ ँऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕᡱ༁ᆍᔽ᤟঎
ᡱʢᆍᡷᔀᆍቝᔽዹ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᡱʢᆍ׹ᔽʛᔀ༁ Ⴟᔀऔ ᔽႿ༁ᔽ੫ၤᡷ༁ ᔽႿᡷᆍ ዹᑕʛቝᔽࣼቝ ᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ԰ԡϟऐ঎ ԡᤃ঎ ԡԡ԰
ᔽႿ ʢᔽዹᔀ ੫ʢᑕᔽႿ ࣼႿʛᔀʢ ዹᑕʛቝᔽࣼቝ ༁ᡷʢᔀ༁༁ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕझᑕʢʛᆍࣼ༁ Џϟ࿗૒ᱺ䨢ٵᖔ ᑌ჉⤌ᖔ ႅႴᱯᖔ ふ঎ ⩋➕◙ᄥ䩵↍᳿ۈ⩜ోฐᩥ㞛
ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ԰ऐԡ᧥ ԰ᤃँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ϟԡϟᤃᣰ ᢼ঎ ᢼၤᑕझቝᑕᡷ঎԰ԡϟ࿗঎ԡऐ঎ԡϟԡ ࣶ⩄㩃⩋䪫⮰ᒝ৹ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ࡂ႒጑⼷ጴᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ሕᎮྉϟϟɯ᧥ ࿗࿗
Џ԰૒୩̀ዶશ᥈ ᓂᔽᑕႿ੫ࣼᑕႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ᣮᔽᑕᆍ଴ᔽᑕᖔ ̀ጶ ̀ࣼᔽᢃᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ༁ࣼᡱᔀʢ ᡱᑕႿ᥋ ᓂ᧧ ɟᔽႿ੫ࣼᑕႿ੫ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ାᑕᆍझၤࣼᖔ ୩Вશ ୩ၤᆍࣼीࣼᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦
੫ᔀႿᆍቝᔽዹ ᤟ᑕႿʛ༁ዹᑕᡱᔀ ᆍ஦ ʢᔽዹᔀЏȮ૒঎ ऊᔀ᤟᤟ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕ԰ྉϟԡɯ᧥ ऐᎮऐ঎ ᤦᔽᆍዹၤᑕʢ ᆍႿ ༁ᆍᔽ᤟ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ ༁ࣼ੫ᑕʢዹᑕႿᔀ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᔽႿ ዹᑕʛቝᔽࣼቝ
᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡሕऐ ᣰ ༁࿗ϟ࿗԰԰ ͱ ԡ԰԰ ͱ ԡԡᤃऐጢ ͱ झ ዹᆍႿᡷᑕቝᔽႿᑕᡷᔀʛ ஦ᑕʢቝ᤟ᑕႿʛЏ Ȯ૒঎ ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ሕᎮ ྉϟϟɯ᧥
Џሕ૒ᰥ᫥ᒘ঎ Ⅰ⽧䛹䛽ᆊ⼛㉛⮰৭⻹̺⣛දᩴᏀࣶ䄯ᣓឬᱛⵀ⾢ ࿗࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟᤃ԰࿗Ꭾ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ԰ሕ ͱ ϟϟᎮϟ ᣰ ᡷी঎ ԰ԡ԰ሕϟϟ࿗࿗
Џ᧕૒঎ Კጊ᧥ ⊅↋๓႒ᖔ԰ԡϟ࿗ Џϟጢ૒ᓂ᧧ ɟᑕႿቝᔀᔽᖔ ۼዶશ᥈ ୩ၤᑕᆍᢼࣼႿᖔ ᓂВ ᥘᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ၤᔽझᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀ
ऊዶᨃ èᑕႿ੫ᤦᔽႿ঎ ऊࣼ᤟ᡷᔽ׹ᑕʢ ᑕႿʛ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᑕႿʛ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ᔀᑕʢᡷၤऔᆍʢቝ༁ ᑕႿʛ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ஦ࣼႿ੫ᔽ
ၤᔀᑕ׹ᢃ ቝᔀᡷᑕ᤟ ᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ʢᔽዹᔀ Џ ᧕ ૒঎ ̀ᑕႿ੫झၤᆍࣼ᧥ ԻၤᔀᢼᔽᑕႿ੫ ᔽႿዹʢᔀᑕ༁ᔀ ႿࣼᡷʢᔽᔀႿᡷ ᑕ׹ᑕᔽ᤟ᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᔽႿ ᡷၤᔀ ʛᔀ༁ᔀʢᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ
ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡϟ࿗ ༁ᆍᔽ᤟༁Џ Ȯ૒঎ ୩ᆍᔽ᤟ ᪲ ఋᔽ᤟᤟ᑕ੫ᔀ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡϟँᖔ ϟऐᤃ᧥ ϟ࿗ᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎
Џ࿗૒ۼዶ̀ዶା ዶᖔ ᥘВ̀ዶᥘᥘዶ᧕ ᥘᖔ ᥘВશ᧧኏ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᆍ᤟ᔀ ᆍ஦ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ༁ᡷᔽ᤟᤟঎ ԰ԡϟऐ঎ ϟԡ঎ ԡϟᤃ
ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ஦ࣼႿ੫ᔽ ᔽႿ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔽႿ੫ ੫ʢᆍऔᡷၤᖔ ᔀႿၤᑕႿዹᔽႿ੫ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃᖔ ᑕႿʛ Џϟᤃ૒ᣮ᧧ዶᨃ ɟᑕႿᖔ Ի̀ዶᨃ ԻၤࣼᆍᢼࣼႿᖔ ऊ̀ጶશ ᓂࣼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶʢᤦࣼ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ
ᡱᆍᡷᔀႿᡷᔽᑕ᤟᤟ᢃ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ᔀዹᆍ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ࣼႿʛᔀʢ ᑕᤦᔽᆍᡷᔽዹ ᑕႿʛ ᤦᔽᆍᡷᔽዹ ༁ᡷʢᔀ༁༁ᔀ༁ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ஦ࣼႿ੫ᔽ ቝᔽᡷᔽ੫ᑕᡷᔀ ᡷၤᔀ Ⴟᔀ੫ᑕᡷᔽ׹ᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ༁ᡷʢᑕऔ ᔽႿዹᆍʢᡱᆍʢᑕᡷᔽᆍႿ
ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ༁ ྉ ାᑕ༁ᔀ᤟ɯᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ԰ሕऐ ྉ ጢ ɯ᧥ ԰԰ሕᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ᆍႿ ௴ʗᔠஏᅳᤀᔠࣩቂ ʗᓣᡓᓣႥ໧ ᔽႿ ၤᔽ੫ၤ᤟ᢃ ऊʛ᥋ᡱᆍ᤟᤟ࣼᡷᔀʛ ༁ᆍᔽ᤟༁Џ Ȯ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ୩ᆍᔽ᤟
ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ϟ԰ϟᎮሕϟԡ԰ ጶዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟጢᎮ᧥ ϟԡሕᎮሕᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕᡱ༁ᆍᔽ᤟঎ ԰ԡ԰ԡ঎
Џጢ૒ା኏ዶ᧕ᓂጶɟ ኏ᖔ ାВ኏ఋ ዶ Ȯᖔ ኏ጶዶ᧕ ᧕ Ȯ঎ ᥘᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ᔽႿ஦ᔀዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ϟԡሕᎮሕᤃ
ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ ᡷᆍ ၤᔀᑕ׹ᢃ ቝᔀᡷᑕ᤟ ᡷᆍ଴ᔽዹᔽᡷᢃ ᔽႿ ࣷᐹᤀᤀࣩႥᐹ צࣩᤀ੖ᐹʗᔠ໧ЏȮ૒঎ શᑕᡷࣼʢᔀᖔ ЏϟᎮ૒ᥘዶ̀ᨃ̀᧧ ዶᖔ ኏ዶ᧧ጶ୩᧧ è঎ ఋၤᔀ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕᔀᖔ
ϟँऐϟᖔ ԰ँ԰᧥ ሕሕጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡሕऐ ᣰ ԰ँ԰ሕሕጢᑕԡ ʢၤᔽझᆍᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕᖔ ᑕႿʛ ᔀᑕʢᡷၤऔᆍʢቝ༁ ᡷᆍ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀ ାᔀʢቝࣼʛᑕ ੫ʢᑕ༁༁ ྉࣷᡥႥᅳʐᅳႥ
Џᤃ૒ ऊ̀ጶશା ᧕ᖔ ᓂ᧧ ᣮᓂᖔ ఋዶᨃ ̀͐ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ ʢᆍ᤟ᔀ ᆍ஦ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ ʐᐹዞᡙᡥᤀᅳႥɯ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ۪ᤦ ࣼᡱᡷᑕҴᔀ ᔽႿ ᑕ ۪ᤦ᥋ዹᆍႿᡷᑕቝᔽႿᑕᡷᔀʛ ༁ᆍᔽ᤟ Џ Ȯ૒঎
ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ᔽႿ झᔽႿዹ ࣼᡱᡷᑕҴᔀ ᤦᢃ ʢᔀʛ ዹ᤟ᆍ׹ᔀʢ ੫ʢᆍऔᔽႿ੫ ᔽႿ ᑕ ዹᑕ᤟ዹᑕʢᔀᆍࣼ༁ ༁ᆍᔽ᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ۪ᆍ᤟᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ԰ऐ ྉ ሕ ɯ᧥
༁ᡱᔽҴᔀʛ औᔽᡷၤ ׹ᑕʢᔽᆍࣼ༁ ीࣼᑕႿᡷᔽᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ झᔽႿዹ Џ Ȯ૒঎ ऊၤᔀቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀᖔ ԰ԡԡሕᖔ ሕԡϟँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ༁ϟϟሕጢᤃ ͱ ԡ԰ԡ ͱ ϟԡᤃሕᤃ ͱ झ
ጢԡྉᤃɯ᧥ ऐሕँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ୩ԡԡ࿗ጢ ͱ ᤃጢሕጢྉԡ԰ɯԡԡ԰԰ऐ ͱ ᣮ Џϟऐ૒⢷⦪ᖔ ℁䨢ͩᖔ 䖿⽲ᒖᖔ ふ঎ ͇᳉㣸ᵥᄥ䛳⚐↵䮣ࡦ㉗⾃Ỽ⩋
ЏᎮ૒ᮚ͈ыᖔ 䗝Ϛᖔ ঔጓ㏎ᖔ ふ঎ ⩋➕◙̺͇᳉㣸ᵥⱋ㣸㖀⩔ᄥ䩵ద 䪫ࣶోฐᩥ㞛⮰ᒝ৹ЏȮ૒঎ ⻽ឬᄨ៑ᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ሕ԰ྉϟϟɯ᧥ ԰ᤃ
ࡂᩴ᳈ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ⣛ද⻽႒̺ឬᱛᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗ᤃྉϟɯ᧥ ጢᤃ ۼዶશ᥈ ȮᔽႿᖔ ା᧧ ɟᔽႿ᤟ᔽᖔ ᧕ጶશ᥈ ᥘࣼᤦᔽᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ
۪В ᧕ᆍႿ੫औᔀᔽᖔ ͐᧧В ᓂᔽᑕႿ੫ᖔ Ի̀ᨃВ ͐ᔽᑕᆍၤᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ዹᑕႿႿᑕ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ ᆍႿ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᆍ஦ ዛቂᅳʗᡓ၊ᐹ Þʗࣩᡙᔠዞᅳ໧ᐹ ᓂ঎ ᑕႿʛ ༁ᆍᔽ᤟ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀቝᔀႿᡷ
ᤦᔽᆍዹၤᑕʢ ዹᆍቝᤦᔽႿᔀʛ औᔽᡷၤ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕᆍႿ ༁ᆍᔽ᤟ ዹᑕʛቝᔽࣼቝ ᔽႿ ዹᆍᑕ᤟ ቝᔽႿᔽႿ੫ ༁ࣼᤦ༁ᔽʛᔀႿዹᔀ ᑕʢᔀᑕЏȮ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᪲ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ኏ᔀ׹ᔽᔀऔᖔ
ᔽቝቝᆍᤦᔽ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿЏ Ȯ૒঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᪲ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ሕ԰ྉϟϟɯ᧥ ԰ᤃ