Page 131 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第5期

じ ጢ ᱋ 䊡 ࢗ ᎟ ᖔ ふ᧥ ᬕ咰᱋̵㐠䮻ᱦ俔᫅⌣܉ో޴㷮ៃ៵᪜ըὍ᠋ ኼ ϟ ԰ ጢ ኼ

⤲ࣶ䭞ᣓᣖ᫩ЏȮ૒঎ 䧭䕿႒៑ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗࿗ྉሕɯ᧥ ϟԡጢ
ሕজ ㏿জ 䃦 èВ ȮᔽႿᢃᑕႿ੫ᖔ ᣮВ ᥈ࣼᑕႿ੫ᢃᑕႿ੫ᖔ ɟዶશ᥈ ԻᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶᑕʢ᤟ᢃ ዹʢᑕዹҴᔽႿ੫
ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᑕႿʛ ᡱʢᔀ׹ᔀႿᡷᔽᆍႿ ቝᔀᑕ༁ࣼʢᔀ༁ ஦ᆍʢ ᤟ᔽႿᔽႿ੫ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ᔽႿ ၤᔽ੫ၤ
ϟɯ̵㐠㏲㻮⌣܉ోὍಷ㏿ऴڱ㖆߇ࢁٯͦⵀ
੫ᔀᆍᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ऊၤᔽႿᑕ ኏ᑕᔽ᤟औᑕᢃ ୩ᆍዹᔽᔀᡷᢃᖔ
⾢⌣܉ో⮰޴㷮ៃ៵䓳⼷᣼Ӈβ̬⻹ᰵᩴ⮰᫥∁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗࿗ྉሕɯ᧥ ϟԡጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡԡϟ ͱ ऐሕᤃԡྉ԰ԡ԰԰ɯԡሕ ͱ ϟԡϟጢ ͱ ϟԡ
̵㐠䮻ᱦ俔᫅Ὅಷ̹ϱछБⱋ჊౜ᆁ⣜ܦ჊䭱俔᫅ ЏᎮ૒ɟዶશ᥈ ାᖔ ᣽ዶᥘዶᓂ᧧᥋ାጶ኏શዶ኏᧕ ୩ᖔ ାጶ኏શዶ኏᧕ è঎ ᥘᔽዹʢᆍ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀᖔ
⮰܌ҁᒎ⟢স⾦䬠ܲጯᖔᎢछБ䒯ͦ۲⶚౜Ὅ᠋䶰 ᡷᔀႿ༁ᔽ᤟ᔀ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᑕႿʛ ༁ၤᔀᑕʢ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᆍ஦ ᑕ੫੫ʢᔀ੫ᑕᡷᔀ᥋ቝᆍʢᡷᑕʢ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᑕዹᔀ᧥ᔀ஦஦ᔀዹᡷ
ᆍ஦ ᑕ੫੫ʢᔀ੫ᑕᡷᔀ ቝᔽႿᔀʢᑕ᤟ᆍ੫ᢃ Џ Ȯ૒঎ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ᖔ
≷⌣܉ో⮰߇႒ᕓ㘩সⵠ౻⟢ᔭᖔڣᰵᒴ倄⮰छ㻲
԰ԡ԰ሕྉሕऐऐɯ᧥ ࿗ԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹᆍႿᤦࣼᔽ᤟ʛቝᑕᡷ঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ϟሕϟᎮ԰ϟ
ࡂ⼷Ꮢᤥ Џऐ૒ۼ᧧ఋఋᥘዶશશ è ̀ᖔ ኏ᨃጶᓂè୩ఋ኏ዶ ۪ ጶᖔ ୩ዶ᧕ᨃВ᣽᧧ ̀঎ ୩ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
԰ɯᄥ℀ ࿗ܦጢܦᤃ ቝቝ ̹स㑽ᵨᅦᄤ⮰Ὅಷᖔ㑽ᵨ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ
ᅦᄤᄥ޴㷮ៃ៵ᑦᏒᒝ৹䒯ᄻᖔѲᄥ㢣䒩 ͱ ѹ⼧ᰞ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ϟँऐጢᖔ ᤃऐྉ԰ɯ᧥ ԰ሕँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ԡԡ԰ጢ ͱ ጢ࿗ϟᤃྉऐጢɯ
ँԡ࿗ϟሕ ͱ ᤃ
㏫̷䭹⃡ᰵ̬჆⮰ᒝ৹ᖔᎢ̀㑽ᵨᅦᄤ䊶๓㢣䒩̷ Џँ૒ᥘዶᨃ ᓂᔽႿ੫ᡷᑕᆍᖔ ᓂ᧧В ̀ᑕᔽझၤᆍࣼᖔ Ի̀В ɟᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ሕ᧕ ༁ᡷʢᑕᔽႿ ቝᑕᡱᡱᔽႿ੫ ᆍ஦
䭹䕋Ꮢ䊶ᔗᤥ 䮻ⱬὍಷ㑽ᵨᅦᄤ්๓ᖔሕ ⻹̹स㑽 ᆍᡱᑕीࣼᔀ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᑕႿ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀʛ ʛᔽ੫ᔽᡷᑕ᤟ ׹ᆍ᤟ࣼቝᔀᡷʢᔽዹ ༁ᡱᔀዹҴ᤟ᔀ
ᵨᅦᄤὍಷ⮰䃍ッᱦᬢ䔼⌼ۻᄽᖔ޴㷮ៃ៵ᑦᏒ䃍 ᡱၤᆍᡷᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃ ᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀ औᔽᡷၤ ᣮ᥋ʢᑕᢃ ቝᔽዹʢᆍᡷᆍቝᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃ Џ Ȯ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ
୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡϟँᖔ ँྉᎮɯ᧥ ϟ࿗ϟऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ᑕᡱᡱ ँԡᎮϟ࿗ϟऐ
ッը̺៵Ꮐ߇᎟౳ը䬠⮰䄛ጚ䔼⌼්๓ᖔ㑽ᵨᅦᄤ
Џϟԡ૒ શ᥈Вɟጶશ ఋᖔ ᥈̀ዶԻᓂዶશ ዶᖔ ᣽ዶ୩̀ዶશ᧧ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ሕ᧕ ቝᔀ༁ᆍ᥋༁ዹᑕ᤟ᔀ
ͦ ᤃቝቝ ᬢ⮰䄛ጚͦ ሕ঎ ጢᎮᠮ ᤥ ቝᆍʛᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦ ஦ᆍᑕቝᔀʛ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᣮ᥋ʢᑕᢃ ዹᆍቝᡱࣼᡷᔀʛ ᡷᆍቝᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃ
ሕɯᄥ℀ܲ᲼ ϟܦሕܦጢܦᎮܦϟ࿗ܦ԰ऐ ʛ 咰᱋⮰⌣܉ో޴ ЏȮ૒঎ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ϟऐऐྉϟԡɯ᧥ ጢऐሕ঎
㷮ៃ៵Ὅಷᖔ޴㷮ៃ៵ᑦᏒ䃍ッըܦ៵Ꮐ߇᎟౳ըস ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹᆍႿᤦࣼᔽ᤟ʛቝᑕᡷ঎ ԰ԡϟऐ঎ ԡऐ঎ ԡऐጢ
Џϟϟ૒ᓂጶ᧧ఋጶ Ȯ ۪ ାᖔ ୩ᓂᨃۼ᧧᣽ ჆ᖔ ᥘ᧧̀ዶ୩̀᧧ ̀঎ ऊᆍቝᡱࣼᡷᔀʢ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦
䄁侸ըͷ䬠⮰䄛ጚ౳౔ ϟʛ ᬢᰬ๓ᖔᰬ๓䄛ጚܲݗ
஦ʢᑕዹᡷࣼʢᔀ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ᔀ༁ ᆍ஦ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ࣼ༁ᔽႿ੫ ቝᔀ༁ᆍ᤟ᔀ׹ᔀ᤟ ቝᆍʛᔀ᤟༁ ᆍ஦ ᤟ᑕᡷᡷᔽዹᔀ
ͦ ϟᎮ঎ ᤃጢᠮ স ϟᤃ঎ ϟऐᠮ ᖔ౔ڢ҅咰᱋⮰䄛ጚ౳ᄻκ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁Џ Ȯ૒঎ ऊᔀቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ ऊᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡԡ࿗ᖔ ሕ࿗ ྉᤃ ɯ᧥
ጢᠮ ᖔ侸䃭βὍಷ⮰䔮⩔ᕓসछ䲌ᕓᖔछБ۲⶚౜䶰 ϟԡ԰ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹᔀቝዹᆍႿʢᔀ༁঎ ԰ԡԡሕ঎ ϟϟ঎ ԡϟϟ
Џϟ԰૒ᓂ᧧ ̀ࣼᔽᖔ ɟዶશ᥈ ԻၤᔀႿᢼࣼႿᖔ ᓂ᧧ ାᔀᔽᤦᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ᡱၤᑕ༁ᔀ᥋஦ᔽᔀ᤟ʛ
≷䃰ќᬕ咰᱋⌣܉ో⮰Ⴛ㻮ៃ៵ᕓ㘩ᤥ
ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕʢᔽझᔀʛ ዹᆍၤᔀ༁ᔽ׹ᔀ झᆍႿᔀ ቝᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ ीࣼᑕ༁ᔽ᥋ᤦʢᔽᡷᡷ᤟ᔀ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ औᔽᡷၤ
࿗ɯ̹स咰᱋Ὅಷὖ᝖䲎޴㷮ៃ៵⮰ⵠ౻䓳⼷
༁ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟᤟ᢃ ׹ᑕʢᢃᔽႿ੫ ஦ʢᑕዹᡷࣼʢᔀ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ èʢᑕዹᡷࣼʢᔀ
সᰬ㏴ⵠ౻ᒎᔭⰤѨᖔ౔᱖䓪ݜ޴㷮ៃ៵ᑦᏒሜը ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟྉϟᎮɯ᧥ ԰ጢᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫஦ʢᑕዹቝᔀዹၤ঎ ԰ԡ԰ϟ঎
㢣䒩ͷݹᖔ⌣܉ోలᴝѿ⮰᝖䲎⇍ᰵܦ⣜㷮㑉ଫ౔䓪 ϟԡᎮँᎮᎮ
ݜ޴㷮ៃ៵ᑦᏒሜը㢣䒩ऺᖔᓚ㷮㑉౔ ᧧ఋԻ ะ㤸⩋ Џϟሕ૒୩̀᧧ ۼᔀႿҴᑕႿ੫঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦ ीࣼᑕ༁ᔽ᥋ାʢᔽᡷᡷ᤟ᔀ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ࣼ༁ᔽႿ੫
ᑕ ᡱၤᑕ༁ᔀ᥋஦ᔽᔀ᤟ʛ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕʢᔽझᔀʛ ዹᆍၤᔀ༁ᔽ׹ᔀ झᆍႿᔀ ቝᆍʛᔀ᤟ औᔽᡷၤ ᆍᡱᡷᔽቝᑕ᤟ ༁ᆍ஦ᡷᔀႿᔽႿ੫
Ꭲࣽᆁᖔᰬ㏴ᒎ᜼䉛⾫⌣܉ోలᴝѿὖ᝖䲎⮰。ऽ
᤟ᑕऔЏ Ȯ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ ྉ ϟ԰ ɯ᧥ ԰ሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ
ͧ㷮㑉ᤥ ᑕᡱᡱϟ԰԰ሕϟ԰ԡᎮᎮ
Џϟ࿗૒Ȯ᧧჆᣽ᨃ჆ ዶ ۪ᖔ ጶશ᥈ጶᓂାጶ኏᥈ ᧕ ᓂᖔ ୩ఋጶ᧧શ ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ᆍʢᔀ ༁ᡱᑕዹᔀ ᑕႿʛ
࣮㔯᪳⡚ ᤦʢᔽᡷᡷ᤟ᔀ ʛᑕቝᑕ੫ᔀ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ Џ Ȯ ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ èʢᑕዹᡷࣼʢᔀ
ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟሕ ྉ ϟϟԡ ɯ᧥ ሕᎮऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ੫஦ʢᑕዹቝᔀዹၤ঎
Џϟ૒ᑌ⺻Ϛ঎ ⌣܉ో㏿Ჰᬕ៲ὍᲫѿ㈧̺៲Ὅᬢ䬠⮰ⵀ⾢Џ᧕૒঎ ̶
԰ԡϟሕ঎ ԡጢ঎ ԡԡᎮ
⊣᧥ स≺๓႒ᖔ԰ԡԡᎮ
Џϟጢ૒ ऊ̀ዶશ᥈ Իᔀᖔ Ի̀ዶશ᥈ ̀ᆍႿ੫झၤᔽᖔ ୩ऊ̀ᓂዶશ᥈ጶશ ጶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᓂᑕᡷᡷᔽዹᔀ
Ի̀ዶશ᥈ èࣼ᤟ᔽᑕႿ੫঎ ఋၤᔀ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ᔀᑕʢ᤟ᢃ᥋ʛᔽ༁ቝᑕႿᡷ᤟ᔽႿ੫ ᡷᔀቝᡱ᤟ᑕᡷᔀ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᑕႿʛ
஦ʢᑕዹᡷࣼʢᔀ ቝᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ஦ʢᑕዹᡷࣼʢᔀ ʢᔀ׹ᔽ༁ᔽᡷᔀʛ᧥ ዹᑕ᤟ᔽᤦʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
ʛᔽ༁ቝᑕႿᡷ᤟ᔽႿ੫ ᡷᔀቝᡱ᤟ᑕᡷᔀ ᡷᔽቝᔀ ᆍ஦ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ Џ ᧕ ૒঎ ୩ၤᑕႿ੫ၤᑕᔽ᧥
׹ᑕ᤟ᔽʛᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟԡྉϟ࿗ɯ᧥ ࿗ऐ԰԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎
ఋᆍႿ੫ᢼᔽ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡԡᎮ
ሕሕँԡ ᣰ ᑕᡱᡱϟԡϟ࿗࿗ऐ԰԰
Џ԰૒ ାዶ኏኏ ା ᧧ ᥈ᖔ ᓂጶጶ ᥘ ᣽ᖔ ାዶ኏኏ዶ᥈ዶશ ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᆍࣼႿʛ᥋ʢᆍᤦᔽႿ Џϟᤃ૒ᑌ䩒ࡺᖔ ᫥⼒ᖔ 哆㜖ᬺᖔ ふ঎ ദκ̵㐠㏲㻮Ὅಷ⮰ڔ㏓䙹⌣܉
ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ኏᧧ᓂጶᥘ ఋऊ ϟᤃ԰᥋ఋ᧕è ࣼႿᔽ᥋ᑕ଴ᔽᑕ᤟ ᡷᔀႿ༁ᔽ᤟ᔀ ᡷᔀ༁ᡷ᧥ᡱᑕʢᡷ ϟЏȮ૒঎
ో䲅ᔭ߇႒ᕓ㘩⮰᪜ըὍ᠋ЏȮ૒঎ 䃍ッ߇႒႒៑ᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ԰ँ
ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ᑕႿʛ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡԡሕᖔ ሕᤃ ྉ ࿗ ɯ᧥ ԰ᤃጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ྉᤃɯ᧥ ँ԰Ꭾ
ାèԡ԰࿗Ꭾँᤃ԰ԡ
Ի̀ዶશ᥈ ȮᔽႿၤࣼᑕᖔ èዶશ᥈ ͐ᔽႿᖔ ᥈ᨃશ᥈ ԻᔽቝᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟
Џሕ૒ ᥘዶ኏ఋዶ ୩ᖔ ዶᥘዶશ᧕ዶ ዶ঎ ᓂᔀႿ੫ᡷၤ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᑕᡷ ᡷᔀ༁ᡷᔽႿ੫ ༁ᡱ᤟ᔽᡷᡷᔽႿ੫ ᡷᔀႿ༁ᔽ᤟ᔀ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ᡷᑕᡷᔽዹ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ሕ᧕ ቝᔀ༁ᆍ༁ዹᑕ᤟ᔀ
༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᆍ஦ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀЏȮ૒঎ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟጢྉϟɯ᧥ ԰ጢԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ቝᆍʛᔀ᤟ ᆍ஦ ஦ࣼ᤟᤟ᢃ᥋੫ʢᑕʛᔀʛ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ Џ Ȯ ૒঎ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
ሕሕँԡ ᣰ ᥘዶϟጢԡϟԡ԰ጢԡ ऊᆍቝᡱࣼᡷᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ԰ँྉᤃɯ᧥ ँ԰Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ ϟ঎
Џ࿗૒ऊዶᨃ ୩ၤᑕᆍᢼࣼႿᖔ ̀ᨃВ ᣮᔽᑕᆍቝᔀႿ੫ᖔ ኏ᨃશ᥈ ͐ᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ ༁ᡱ᤟ᔽᡷᡷᔽႿ੫ ԰ϟऐᎮँሕ࿗
ᡷᔀႿ༁ᔽ᤟ᔀ ᡷᔀ༁ᡷ ᆍ஦ ၤᢃᤦʢᔽʛ᥋஦ᔽᤦᔀʢ᥋ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ʢᔀᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᡱᆍऔʛᔀʢ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀЏ Ȯ૒঎ ЏϟᎮ૒Ի̀ዶશ᥈ Իᔽၤࣼᑕᖔ ୩ᨃશ᥈ ᣮᔽᑕᆍ੫ᑕႿ੫ᖔ ᓂ᧧В ɟᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤʢᔀᔀ᥋
ጶቝᔀʢ੫ᔽႿ੫ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡϟऐᖔ Ꭾ ྉϟ ɯ᧥ ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟᤃऐԡ ᣰ ʛᔽቝᔀႿ༁ᔽᆍႿᑕ᤟ ቝᔀ༁ᆍ༁ዹᑕ᤟ᔀ ቝᆍʛᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ༁ ᤦᢃ ࣼ༁ᔽႿ੫
ᢼᔀቝቝʢ঎ ϟᤃ঎ ԡԡԡᎮԡ ʢᑕႿʛᆍቝ औᑕ᤟ҴᔽႿ੫ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝЏȮ૒঎ ऊᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ༁ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ
Џጢ૒ ାጶᓂᓂዶ ऊ ᧕ᖔ ᥘ᧧ऊ̀ጶᓂ ዶᖔ ୩ఋዶશ᥈ ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶᑕʢ᤟ᢃ ᑕ੫ᔀ ஦ʢᑕዹᡷࣼʢᔀ ԰ԡϟᎮᖔ ϟ࿗ँྉऐɯ᧥ ԰ሕጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹᆍቝᡱ༁ዹᔽᡷᔀዹၤ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ԡᤃ঎ ԡϟጢ
ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ቝᔽዹʢᆍ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟᤟ᢃ᥋ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟᔀʛ ቝᆍʢᡷᑕʢ༁ Џ Ȯ૒঎ ऊᔀቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ Џϟऐ૒Ի̀ዶશ᥈ ̀ࣼᑕႿᖔ ୩̀ጶશ᥈ ۪ᔀᔽᢃᑕᆍᖔ Ի̀ዶશ᥈ Ȯᔽझၤᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀᑕ᤟ᔽ༁ᡷᔽዹ ሕ᧕
ऊᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ऊᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ༁ᖔ ԰ԡϟᎮ ྉᎮጢɯ᧥ ᤃ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃᣰ ᢼ঎ ዹᔀቝዹᆍႿዹᆍቝᡱ঎ ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ༁ औᔽᡷၤ ʢᑕႿʛᆍቝ᤟ᢃ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔀʛ
԰ԡϟᤃ঎ ϟϟ঎ ԡԡ࿗ ᑕ੫੫ʢᔀ੫ᑕᡷᔀ༁ ᤦᢃ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᑕ੫੫ʢᔀ੫ᑕᡷᔀ ᔀ଴ᡱᑕႿ༁ᔽᆍႿ ቝᔀᡷၤᆍʛЏ Ȯ૒঎ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿ
Џᤃ૒ֱ䛽䭟ᖔ ᒼٵ䭟ᖔ Ეᰪᖔ ふ঎ 倄౜⍕䯓䕿㶘ⴸ⌣܉ోᬕ᱋ᐬ㷮ᱦ ᑕႿʛ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ᖔ ԰ԡϟँᖔ ԰԰ጢ᧥ ँ԰Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ