Page 99 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第4期

じ ࿋ ᱋ ႅ ঒ ກᖈふ᧙᥌ᑉʘҪᆁׯ ᩥ䔇⑀ࡂࢆᐴ䃰ќ ᧛ऀ۠ଢ଼ ⮰ߔᔭ䷺䮕 ኰ ࣷ ሉ ኰ

Б ଲ۲۠۠ ㈧㐋ͦҷᖈᄥ ᧛ऀ۠ଢ଼ ⮰␻≊㞮◥䔇㵸䃰 ᢰ঄ ይᆁቑይᆁቑ঄ ԦԗԦԗ঄ ԗሉ঄ ԗԦ᣷
Ѕआ૆̶Ј ȤᔱႳ੡ᢰᔱႳ੡ᖈ ᤼Ј᧷ ଢ଼ၘࣲᑉႳ੡໵ၘࣲᑉႳ੡ᖈ ᣱЈዪપ᤼ ᣢᔱᑉᆁၘࣲᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛᤿̶᥌᥌᤿
ќᖈछБᄥ㈧㐋͙ქᬿ䖙ःᩧܧ⮰␻≊㞮◥䔇㵸ऴ ᤚᑉ໵ᓴʑ ቑࣲᤓᡫᔱʑᔱቑᓴႳ໵ᔱᆁႳᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ໵ᓴይࣲʘᔱᡫᡷ ʘᔱ໵Ҫ ᑉ໵໵ᓴ໵໵ቑᓴႳᡫЅ Ȥ૆঄ ᧛ጪጪጪ
ዪይይᓴ໵໵ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ आ᧙ ϕ࿋ሉϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ዪऀऀጪଢ଼ଢ଼঄ Ԧԗϕࣷ঄ Ԧࣷ᣷ϕࣷࣷᎢ
⤲䶰≷ᖈसᬢᄥڢ䔇㵸䦴ᄥᕓ⮰䭞㠯ᤙ Ⱔ℀κ̬χ Ѕࣷ૆䭴ၼ⋡ᖈ ⼷ٵ঄ ദκ ଢ଼ᡫᑉይҪᓴᤓᤚᓴʘ੡᤿᥌ᑉʘҪᆁׯ 䲊ᄥふ̵᫥ࢆᐴὍಷ⮰
䷺䮕䃰ќ᫥ᵴ Ѕϕԗ૆ ᖈ̹ڹ᭛ា␻≊㞮◥ⰷ᜼⠘⿷⮰͖ ⼧ߔⰚᴳ䭞ᓍឬᱛЅȤ૆঄ 䃍ッᱦ႒៑ᖈԦԗԦԗᖈ࿋ሉཽሉɥ᧙጖ϕԦ
ऀ̶ጪપ ԱᔱၘᑉႳᖈ ऀ̶ጪપ᤼ ᤼ࣲᑉႳ੡঄ ᥌ᆁׯᔱႳ੡ ᡫᑉʘ੡ᓴᡫ ʑᓴசᓴႳ໵ᓴ ᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷ
ѿᖈ㔸᭛㔯㭽ᩧܧ㔱ᩧܧ⃻̬͖␻≊㞮◥ͷ䬠⮰㖀 ࣲ໵ᔱႳ੡ ଢ଼ᡫᑉይҪᓴᤓᤚᓴʘ੡ ᥌ᑉʘҪᆁׯ ᑉ໵ᡷቑቑᓴᡫʘᔱይᑉᤓ ᡫʘᔱᤓᑉᡫᓴʘᑉᤓ ੡ᑉቑᓴ ቑᆁʑᓴᤓ Ѕ Ȥ૆঄
ऀၘᔱႳᓴ໵ᓴ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ໵ᖈ ԦԗԦԗᖈ ࿋ሉ ཽ ሉ ɥ᧙ ጖ϕԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
㈧ᖈڹߌڑ㔯㭽ᩧ䭞ࣸ᫥⤲ᕓ⼷Ꮢসᣎ㉎⼷Ꮢ⮰ᩥ ϕϕआࣷᎢ ᣤ ଢ଼۠঄ Ȥ঄ ϕԗϕ᣷঄ ԦԗԦԗ঄ ԗԗ጖ϕԦ
䔇⑀ࡂࢆᐴᖈᓃݜ ᧛ऀ۠ଢ଼ ͙र␻≊㞮◥⮰ᩧܧ㔱ᩢ Ѕϕԗ૆ɕዪપ᤼ ۠ᓴႳ੡ନᔱᖈ ᤼ዪ᧷ Þᓴᔱᖈ Ա̶ዪપ᤼ ̶ࣲᑉ঄ ᥌ࣲᤓᡫᔱ᤿ᡥᤓᑉᡷᓴʘ ᓴׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳᑉʘᡷ
੡ᑉቑᓴ ᆁச ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ᑉᡫᡫᑉይҪ ᑉႳʑ ʑᓴசᓴႳ໵ᓴ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ ʑᡷႳᑉቑᔱይ໵ЅȤ૆঄
⯶ᖈБₐ䃰ќߔᔭ䷺䮕ᖈ㘩ᄥ㈧㐋⮰䭞័䊣ݜⱋ჊ڔ ᥌ᑉᡫၘᓴቑᑉᡫᔱይ໵ᖈ ԦԗԦϕᖈ ཽࣷԦሉɥ᧙ ሉԗϕ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ሉሉࣷԗ ᣤ ቑᑉᡫၘࣷԦሉሉԗϕ࿋
Ѕϕϕ૆Ա̶ዪપ᤼ ̶ᓴႳ੡ऊᓴᔱᖈ ௿ዪપ ȤᔱႳ੡ᤓᓴᔱᖈ ᒶ᧛Ј ᣢᔱᑉᆁၘࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ऀᡷᤚᓴʘ໵ᓴይࣲʘᔱᡫᡷ
䲎⮰ᠳᄨ҈⩔ᤙ ᡫၘʘᓴᑉᡫ ᑉ໵໵ᓴ໵໵ቑᓴႳᡫ ᔱႳᡫᓴ੡ʘᑉᡫᔱႳ੡ शࣲᑉᤓᔱᡫᑉᡫᔱׯᓴ ʑᔱசசᓴʘᓴႳᡫᔱᑉᤓ ᑉႳʑ ᓴׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳᑉʘᡷ
੡ᑉቑᓴ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ ᧛ጪጪጪ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ પᓴᡫऊᆁʘҪ ᑉႳʑ ଢ଼ᓴʘׯᔱይᓴ
࿋঒ ㏿঒ 䃦 ᥌ᑉႳᑉ੡ᓴቑᓴႳᡫᖈ ԦԗԦԦᖈ ϕཽࣷሉɥ᧙ ሉ࿋Ԧ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ௿પଢ଼᥌঄ ԦԗԦԦ঄
ሉϕ᣷᣷ሉ࿋आ
ЅϕԦ૆ऀ̶ጪપ ÞᑉႳ੡ᖈ ᤼᧷Ј ऀၘᓴႳ੡ᤓᔱႳ੡ᖈ ᤼Ј᧷ ᣢᔱᑉᆁशᔱᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ۠ʘᓴʑᔱይᡫᔱᆁႳ ᆁச
ϕɥϺ ᧛ऀ۠ଢ଼ ჊䭱ܦࣽᖈᵥᢚ㈧㐋㏰ТᖈᲰᐦβϺ ໵ᡫᆁይҪ ቑᑉʘҪᓴᡫ໵ ᤚᡷ ᡫၘᓴ ᓴׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳᑉʘᡷ ቑᔱନ᤿੡ᑉቑᓴ ቑᆁʑᓴᤓЅȤ૆঄ ۠ၘᡷ໵ᔱይᑉ ዪ᧙
ଢ଼ᡫᑉᡫᔱ໵ᡫᔱይᑉᤓ ᥌ᓴይၘᑉႳᔱይ໵ ᑉႳʑ ᔱᡫ໵ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ᖈ Ԧԗԗआᖈ ሉआᎢཽϕ࿋ɥ᧙ ሉ጖ࣷ࿋঄
ԍᖛഋݜ➕⤲ഋ⮰ ᧛ऀ۠ଢ଼ ᩧ䭞⟢ᔭ䒘⼧పᤙ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᡥၘᡷ໵ᑉ঄ Ԧԗԗआ঄ ԗԦ঄ ԗԦሉ
Ԧɥ䃪䃍βߌڑ࣮᪜ᱦݢ⮰ูݢߔᔭ᫥⼷Ბᩥ Ѕϕሉ૆᥌ዪ ኃࣲႳႳᔱᑉႳᖈ Ա̶ዪપ᤼ ጪႳႳᔱႳ੡ᖈ ۲ዪપ᤼ ᤼ᑉႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ પᓴᡫऊᆁʘҪ
ʑᓴசᓴႳ໵ᓴ ʑᓴይᔱ໵ᔱᆁႳ᤿ቑᑉҪᔱႳ੡ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴʑ ᓴׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳᑉʘᡷ
䔇̬㝘⑀ࡂࢆᐴᖈ㘩䃕ࢁ䭢͙⃡ᩧ䭞ࣸ᫥⮰۟もস ੡ᑉቑᓴ ቑᆁʑᓴᤓЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ጪᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይ໵ ᪦ ᧛ႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ
ԦԗԦሉᖈ ࿋጖ཽ᣷ɥ᧙ ϕࣷᎢԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕࣷࣷࣷ ᣤ Ȥጪ᧛௿ԦԦԗ጖आ጖
ᩢ⯶̺ࣸ᫥⤲ᕓ⼷Ꮢসᣎ㉎⼷ᏒⰤڟଟ Ѕϕ࿋૆ᑌᕾዹᖈ 台֑ᬺ঄ ദκ ᥌ᑉʘҪᆁׯ ⑀ࡂࢆᐴ⮰㑽㐈䭞ᓍも⪑䔵ं
᫥∁ЅȤ૆঄ ⩡ၼ႒៑ᖈ Ԧԗϕआᖈ ࿋᣷ཽ᣷ɥ᧙ ϕ጖ԗሉ঄
ሉɥᑁڑβ ᥌ᑉʘҪᆁׯ ⮰ᬌऺᩴᕓᖈᐬᆁⵀ⾢ๆ䭢⃡
Ա̶ዪપ᤼ ̶ᓴႳ੡ऊᓴᔱᖈ ̶Јዪપ᤼ ȤᔱᑉႳቑᔱႳ੡঄ પᓴᡫऊᆁʘҪ ʑᓴசᓴႳ໵ᓴ ໵ᡫʘᑉᡫᓴ੡ᡷ
̷⮰⑀ࡂࢆᐴᖈᓃݜᩧܧ䌛ᒰ̷र͖␻≊㞮◥⮰ᩧ ໵ᓴᤓᓴይᡫᔱᆁႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᥌ᑉʘҪᆁׯ ᓴׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳᑉʘᡷ ੡ᑉቑᓴ Ѕ Ȥ૆঄ ዪይᡫᑉ
ጪᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይᑉ ଢ଼ᔱႳᔱይᑉᖈ Ԧԗϕआᖈ ࿋᣷ ཽ᣷ɥ᧙ ϕ጖ԗሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ሉࣷ᣷ࣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄
ܧᩢ⯶ᖈϺ㔸䃰ќ㞮◥ᤙ ԗሉᎢԦ ͧ ԦϕϕԦ঄ Ԧԗϕआ঄ ԗ᣷঄ ԗሉሉ
Ѕϕ጖૆۲ጪ᧛ ᧉᆁႳ੡ᖈ Ȥ᧛ ᣱࣲႳ঄ ኃᓴ໵ᔱᤓᔱᓴႳᡫ ᔱႳʑࣲ໵ᡫʘᔱᑉᤓ ይᆁႳᡫʘᆁᤓ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ ཽ ኃ᧛ऀଢ଼ɥ᧙
࿋ɥ᱘᪳Ჰᐦβ㜖჆͵⤲ᕓ⼷Ꮢসᣎ㉎⼷Ꮢ̷ ይᆁႳይᓴᡥᡫ໵ᖈ சᆁʘቑࣲᤓᑉᡫᔱᆁႳᖈ ቑᓴᡫʘᔱይ໵ᖈ ᑉႳʑ ᔱႳ໵ᔱ੡ၘᡫ໵ Ѕ ऀ ૆ ᣤ ᣤ Ԧԗϕԗ ሉʘʑ
ᩧ䭞ࣸ᫥䮻ᬢ䬠ऄࡂ⮰も⪑⑀ࡂᓚܲ᫥⼷ᖈ䕆䓳ࢁ ᔱႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ଢ଼ᡷቑᡥᆁ໵ᔱࣲቑ ᆁႳ ኃᓴ໵ᔱᤓᔱᓴႳᡫ ऀᆁႳᡫʘᆁᤓ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵঄ ᧛ʑᑉၘᆁ Þᑉᤓᤓ໵᧙
᧛ጪጪጪᖈ Ԧԗϕԗ᧙ ϕ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ᧛ଢ଼ኃऀଢ଼঄ Ԧԗϕԗ঄ ጖᣷ԗሉ࿋आԗ
䭢⃡᪜ը჊侸㏿᳈侸䃭β᫥∁⮰ऴ⤲ᕓᖈ̺̬㝘⑀ Ѕϕ᣷૆᤼ዪଲጪ௿௿ዪ ᤼ᖈ ௿᧷ଢ଼ऀዪપ᧛ ᤼ᖈ ۲ጪપપଲጪኃ᤼ ଲ঄ ᥌ᓴᡫʘᔱይ໵ சᆁʘ
ᡥʘᆁᤚᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ʑᔱ໵ᡫʘᔱᤚࣲᡫᔱᆁႳ໵ ᑉႳʑ ᡫၘᓴ ᡫʘᓴႳʑ ᡫᆁ ᓴशࣲᔱᤓᔱᤚʘᔱࣲቑ சᆁʘ ໵ᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳ໵ ᆁச
ࡂࢆᐴ͙̹ࡦܲ⤲ᕓ⼷ᏒⰤ℀ᖈᄥ ᧛ऀ۠ଢ଼ ⮰ᩧ䭞ࢆᐴ ᡫၘᓴ ଲᆁᤓᡫओቑᑉႳႳ ᓴशࣲᑉᡫᔱᆁႳЅ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଢ଼ᡫᑉᡫᔱ໵ᡫᔱይᑉᤓ ۠ၘᡷ໵ᔱይ໵ᖈ ϕࣷࣷ጖ᖈ
आϕཽ጖ɥ᧙ ࣷԗϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ଲÞԗԦϕᎢࣷԦࣷआ
ⵀ⾢ᰠᰵᮚ䔮ᕓᤙ Ꭲ̀䕆䓳⇤Ⅰࣽ⩡㈧㐋䔇㵸჊侸 ЅϕᎢ૆௿Јɕᒶଢ଼ ᣱᖈ Ⴚጪኃଲጪጪऀᣱ ᣱᖈ ᒶጪપዪጪኃ௿ଢ଼ ௿ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ ໵ᓴᤓᓴይᡫᔱᆁႳ᤿
ܲ᲼ᖈ㏿᳈㶔ᬺᖈ᥌ᑉʘҪᆁׯ ᩥ䔇⑀ࡂࢆᐴ㘩ᵥᢚर͖ ቑࣲᡫᑉᡫᔱᆁႳ ቑᆁʑᓴᤓ சᆁʘ श᤿ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ੡ ᔱႳ ቑࣲᤓᡫᔱ᤿ᑉ੡ᓴႳᡫ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ Ѕ ऀ ૆ ᣤ ᣤ
۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ੡໵ ᆁச ᡫၘᓴ ଢ଼ᓴይᆁႳʑ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ȤᆁᔱႳᡫ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ
␻≊㞮◥⮰ᩧ䭞ࣸ᫥⤲ᕓসᣎ㉎⼷Ꮢ̹सⅮܦᩧܧ ዪࣲᡫᆁႳᆁቑᆁࣲ໵ ዪ੡ᓴႳᡫ໵ ᑉႳʑ ᥌ࣲᤓᡫᔱᑉ੡ᓴႳᡫ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵঄ ᥌ᓴᤓᤚᆁࣲʘႳᓴ᧙ ዪऀ᥌ᖈ
Ԧԗԗሉ᧙ ᣷ࣷሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕ࿋጖ ᣤ आ᣷ԗ጖Ꭲ጖঄ आ᣷ԗ᣷आᎢ
ᩢ⯶ᖈϺ㔸䃰ќ䷺䮕ᗱۡᖈ̀㏿᳈げऴ⣜჊ᗱۡᤙ Ѕϕआ૆ᑌ߳ᖈ 䅙ᄻᒘᖈ ቀႉ᳃ᖈ ふ঄ ദκ ᥌ᑉʘҪᆁׯ ࢆᐴὍಷ⮰㑽㐈Ⴕڔ
ᔭ߫ᙋⴑ᫥∁ЅȤ૆঄ 䒛Т႒៑ᖈ Ԧԗϕϕᖈ ԦԦཽሉɥ᧙ ࿋ࣷ጖
࣮㔯᪳⡚ Ա̶ዪપ᤼ ɕᆁႳ੡ᖈ௿ዪપ ᣢᔱᑉᆁᤚᔱႳᖈ ऀЈ᧛ ᣢᔱᑉᆁᤓᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ પᓴᡫऊᆁʘҪ ໵ᓴይࣲʘᔱᡫᡷ
໵ᔱᡫࣲᑉᡫᔱᆁႳ ᑉऊᑉʘᓴႳᓴ໵໵ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ᥌ᑉʘҪᆁׯ ੡ᑉቑᓴ ቑᆁʑᓴᤓ Ѕ Ȥ૆঄
ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ଢ଼ᆁசᡫऊᑉʘᓴᖈ Ԧԗϕϕᖈ ԦԦ ཽሉɥ᧙ ࿋ࣷ጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ሉᎢԦ࿋ ᣤ ଢ଼۠঄ Ȥ঄
Ѕϕ૆᧛ኃኃዪ᥌ Þᖈ ዪᒶ᧛ ᥌ᖈ પዪጪጪ᥌ ᥌ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ۠ၘᡷ໵ᔱይᑉᤓ ᤓᑉᡷᓴʘ ໵ᓴይࣲʘᔱᡫᡷ சᆁʘ ϕԗԗϕ঄ Ԧԗϕϕ঄ ԗሉᎢ጖ϕ
ᤚᓴᡷᆁႳʑ ጖᤼ᣤ ᣷᤼ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ໵᧙ ᓴቑᓴʘ੡ᔱႳ੡ ᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᔱᓴ໵ ᑉႳʑ சࣲᡫࣲʘᓴ ʑᔱʘᓴይᡫᔱᆁႳ໵ Ѕϕࣷ૆ᒶ᧛ ɕࣲओၘᓴᖈ ͆ЈጪႺጪᧉ᧷ ᧉ ጪᖈ ᧉጪɕ ଢ଼ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ ੡ᑉቑᓴ᤿ᡫၘᓴᆁʘᓴᡫᔱይ
ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச પᓴᡫऊᆁʘҪ ᑉႳʑ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ᖈ ԦԗԦԦᖈ Ԧԗ᣷᧙ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘ ᡫᆁ சᑉҪᓴ᤿ᑉይҪႳᆁऊᤓᓴʑ੡ቑᓴႳᡫ ᑉᡫᡫᑉይҪ ᆁႳ ይᡷᤚᓴʘ᤿ᡥၘᡷ໵ᔱይᑉᤓ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ໵
ϕԗሉ࿋ሉϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ᢰႳይᑉ঄ ԦԗԦԦ঄ ϕԗሉ࿋ሉϕ ЅȤ૆঄ ᧛ጪጪጪ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ ଢ଼ᔱ੡Ⴓᑉᤓ ᑉႳʑ ᧛ႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ۠ʘᆁይᓴ໵໵ᔱႳ੡ ᧷ׯᓴʘ
ЅԦ૆ᒶዪપ᤼પጪኃ ኃ঄ ଢ଼ᡫࣲନႳᓴᡫ᧙ ʑᔱ໵໵ᓴይᡫᔱႳ੡ ᑉ ይᡷᤚᓴʘऊᑉʘசᑉʘᓴ ऊᓴᑉᡥᆁႳЅȤ૆঄ ᧛ጪጪጪ પᓴᡫऊᆁʘҪ໵ᖈ ԦԗϕᎢᖈ ሉཽϕɥ᧙ ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ௿ଢ଼᧛۠પ঄ Ԧԗϕ᣷঄ Ԧ᣷ϕϕ࿋࿋᣷
ଢ଼ᓴይࣲʘᔱᡫᡷ ᪦ ۠ʘᔱׯᑉይᡷᖈ Ԧԗϕϕᖈ ཽࣷሉɥ᧙ ࿋ࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ᥌ଢ଼۠঄ Ԧԗϕϕ঄ ᣷Ꭲ ЅԦԗ૆᧷ኃ᧷Ȥᒶ᧷᧷ ̶ᖈ ዪԱ᤼᧷᥌ᔱ ᥌ ዪ঄ ዪ ໵ᡫᆁይၘᑉ໵ᡫᔱይ ੡ᑉቑᓴ ቑᆁʑᓴᤓ சᆁʘ
Ѕሉ૆ऀ̶ጪኃᧉዪપ௿ଢ଼ጪႺዪ ɕᖈ ଲЈኃપዪ۠ ۠ᖈ ଲᒶɕ௿̶ ዪᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ ʘᓴׯᔱᓴऊ ᆁச ᓴׯᑉᤓࣲᑉᡫᔱႳ੡ ᡫၘᓴ ᔱቑᡥᑉይᡫ໵ ᆁச ໵ᓴይࣲʘᔱᡫᡷ ᑉᡫᡫᑉይҪ໵ ᑉ੡ᑉᔱႳ໵ᡫ ይᡷᤚᓴʘ᤿ᡥၘᡷ໵ᔱይᑉᤓ
ይᡷᤚᓴʘ ໵ᓴይࣲʘᔱᡫᡷ ʘᔱ໵Ҫ ᑉ໵໵ᓴ໵໵ቑᓴႳᡫ ቑᓴᡫၘᆁʑ໵ சᆁʘ ଢ଼ऀዪᧉዪ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச પᓴᡫऊᆁʘҪ ᑉႳʑ ଢ଼ᡷ໵ᡫᓴቑ໵ ᥌ᑉႳᑉ੡ᓴቑᓴႳᡫᖈ Ԧԗϕआᖈ
ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ໵ ᪦ ଢ଼ᓴይࣲʘᔱᡫᡷᖈ Ԧԗϕ᣷ᖈ ጖᣷᧙ ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ይᆁ໵ᓴ঄ Ԧԗϕ጖঄ Ԧ᣷ཽ࿋ɥ᧙ ࣷԦࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗᎢ ᣤ ໵ϕԗࣷԦԦ ͧ ԗϕआ ͧ ࣷ࿋࿋ࣷ ͧ ԗ
ԗࣷ঄ ԗԗࣷ ЅԦϕ૆̶Јዪપ᤼ ᣱᑉᔱନᔱႳ੡ᖈ Ա̶᧷Ј ऀၘࣲႳᢰᔱᓴᖈ ௿᧛ዪપ ɕࣲይၘࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪ໵໵ᓴ໵໵ᔱႳ੡
Ѕ࿋૆㒃ᮦ߳ᖈᲔᬙᖈ݄ଵ䒵ᖈふ঄ ദκ䉉ढ᫛ᩧܧప⮰㑽㐈ڑӡᘻపܲ ᡫၘᓴ ᡥၘᡷ໵ᔱይᑉᤓ ᔱቑᡥᑉይᡫ ᆁச ይᡷᤚᓴʘᑉᡫᡫᑉይҪ໵ ᆁႳ ᔱႳʑࣲ໵ᡫʘᔱᑉᤓ ይᡷᤚᓴʘ᤿ᡥၘᡷ໵ᔱይᑉᤓ
᲼ὍಷЅȤ૆঄ 䕆ԍ႒៑ᖈԦԗԦԗᖈ࿋ϕཽࣷɥ᧙ϕ᣷ԗ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ໵Ѕ Ȥ૆঄ ᧛ጪጪጪ ௿ʘᑉႳ໵ᑉይᡫᔱᆁႳ໵ ᆁႳ ᧛Ⴓʑࣲ໵ᡫʘᔱᑉᤓ ጪᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይ໵ᖈ Ԧԗϕआᖈ
ᒶЈ᧷ ԱၘᔱᡷᆁႳ੡ᖈ ɕዪપ᤼ ᣢࣲᖈ ᒶ᧛Ј Ȥᔱᑉၘࣲᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ પᓴᡫऊᆁʘҪ ᔱႳᡫʘࣲ໵ᔱᆁႳ ᣷጖ཽϕԗɥ᧙ आϕ጖ሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ௿᧛ጪ঄ Ԧԗϕआ঄ ԦᎢࣷआ᣷ԗ጖
ᔱႳᡫᓴႳᡫᔱᆁႳ ᑉႳᑉᤓᡷ໵ᔱ໵ ቑᆁʑᓴᤓ ᤚᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ଲᑉᡷᓴ໵ᔱᑉႳ ᑉᡫᡫᑉይҪ ੡ʘᑉᡥၘЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ЅԦԦ૆ঔ㔀㢏ᖈ ႅၼ᪳঄ ጑͆ԍᖛ➕⤲㈧㐋␻≊㞮◥⮰ᩧܧప䃰ќ᫥
ᆁႳ ऀᆁቑቑࣲႳᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ᖈ ԦԗԦԗᖈ ࿋ϕཽࣷɥ᧙ ϕ᣷ԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕࣷ጖ࣷ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵Ⴓ঄ ∁ЅȤ૆঄ ᣓݢ጑⼷ᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ሉϕཽϕԦɥ᧙ ԦԦ጖᣷
ϕԗԗԗ ͧ ࿋ሉ᣷ନ঄ ԦԗԦԗϕᎢԦ Ա̶᧷Ј ᣢᔱᑉႳ੡ʘᆁႳ੡ᖈ ଢ଼Јપ ԱᔱऊᓴႳ঄ ዪᡫᡫᑉይҪ ੡ʘᑉᡥၘ ᓴׯᑉᤓࣲᑉᡫᔱᆁႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ சᆁʘ
Ѕ጖૆ᧉ᧷પ᤼ ̶ࣲᔱᡷࣲᖈ ۲ዪપ᤼ ̶ᆁႳ੡ऊᓴᔱᖈ ௿ዪપ᤼ ௿ᑉᆁ঄ ዪႳ ᑉᡫᡫᑉይҪ ᡫʘᓴᓴ᤿ᤚᑉ໵ᓴʑ ׯࣲᤓႳᓴʘᑉᤚᤓᓴ Ⴓᆁʑᓴ໵ ᔱႳ ᔱႳʑࣲ໵ᡫʘᔱᑉᤓ ይᡷᤚᓴʘ ᡥၘᡷ໵ᔱይᑉᤓ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ໵Ѕ Ȥ૆঄ ऀᆁႳᡫʘᆁᤓ
ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘ சᆁʘ ׯࣲᤓႳᓴʘᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᑉ໵໵ᓴ໵໵ቑᓴႳᡫ ᆁச ይᆁቑቑࣲႳᔱይᑉᡫᔱᆁႳ᤿ᤚᑉ໵ᓴʑ ᡫʘᑉᔱႳ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ᆁச ऀၘᔱႳᑉᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ሉϕ ཽϕԦɥ᧙ ԦԦ጖᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕ࿋ϕԗᎢ ᣤ
ይᆁႳᡫʘᆁᤓ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ໵Ѕ ऀ૆ ᣤ ᣤ ԦԗϕᎢ ऀၘᔱႳᓴ໵ᓴ ዪࣲᡫᆁቑᑉᡫᔱᆁႳ ऀᆁႳ੡ʘᓴ໵໵ ཽ ऀዪऀɥ঄ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ Ҫओ੡ይ঄ ԦԗԦԦԗ࿋ϕआ
ȤᔱႳᑉႳ᧙ ᧛ጪጪጪᖈ ԦԗϕᎢ᧙ ᣷࿋ԗᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ऀዪऀ঄ ԦԗϕᎢ঄ आԦ࿋ሉࣷሉԦ ЅԦሉ૆Ე᳃঄ ߔᔭ㑽㐈⣛ද̷ᩧ䭞ࢆᐴ༭㗭䶰≷স䭞ᓍ᫥∁ⵀ⾢
Ѕ᣷૆͆᧛ዪપ Ȥᔱᑉऊᓴᔱᖈ ଢ̶଼᧛ ۠ᓴႳ੡ይၘᓴႳ੡ᖈ ᥌Ј ͆ᔱᑉႳ੡঄ ଲᑉ໵ᓴʑ ᆁႳ ʘᑉႳʑᆁቑ ੡ᑉቑᓴ Ѕᧉ૆঄ 䪫⇅᧙఩䭞⻽ឬ๓႒ᖈ ԦԗԦԗ
۠ᓴᡫʘᔱ Ⴓᓴᡫ ቑᆁʑᓴᤓ ऀ۠ଢ଼ ʘᔱ໵Ҫ ᑉ໵໵ᓴ໵໵ቑᓴႳᡫ ᑉႳʑ ʑᓴசᓴႳ໵ᓴ ʑᓴይᔱ໵ᔱᆁႳ ᆁச ɕዪપ᤼ ᒶᔱႳ঄ ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘ ᆁႳ ᡫၘʘᓴᑉᡫ ᡥʘᓴʑᔱይᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ʑᓴசᓴႳ໵ᓴቑᓴᡫၘᆁʑ ᆁச
ʑᔱ໵ᡫʘᔱᤚࣲᡫᔱᆁႳ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ Ѕ ऀ ૆ ᣤ ᣤ ԦԗԦϕ ࿋ᡫၘ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ʑᡷႳᑉቑᔱይ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ᑉᡫᡫᑉይҪ ᑉႳʑʑᓴசᓴႳ໵ᓴ ੡ᑉቑᓴЅᧉ૆঄ ऀၘᑉႳ੡໵ၘᑉ᧙ પᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ
ዪʑׯᑉႳይᓴʑ ጪᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ᖈ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ໵ ᑉႳʑ ଢ଼ᆁசᡫऊᑉʘᓴ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ЈႳᔱׯᓴʘ໵ᔱᡫᡷ ᆁச ᧉᓴசᓴႳ໵ᓴ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᡷᖈ ԦԗԦԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ԦᎢԗ጖Ԧ ᣤ ʑ঄ ይႳҪᔱ঄
ཽ ዪጪ᥌ऀଢ଼ጪ ɥ঄ ऀၘᑉႳ੡໵ၘᑉ᧙ ᧛ጪጪጪᖈ ԦԗԦϕ᧙ Ꭲ᣷࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԗࣷ ᣤ ੡ओᢰ੡ࣲ঄ ԦԗԦԗ঄ ԗԗԗ᣷࿋࿋
ዪጪ᥌ऀଢ଼ጪ጖ϕࣷआ᣷঄ ԦԗԦϕ঄ ԗԗϕ጖आ
ЅᎢ૆ᣢ᧛᧷પ᤼ Ȥࣲନᔱᑉᖈ ۲Ј ȤᔱႳओၘᑉᆁ঄ ऀᆁႳ໵ᡫʘࣲይᡫᔱᆁႳ ᆁச ᔱႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ
ׯࣲᤓႳᓴʘᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᡫၘʘᓴᑉᡫ ᑉ໵໵ᓴ໵໵ቑᓴႳᡫ ቑᆁʑᓴᤓ சᆁʘ ऀ۠ଢ଼ ʘᔱ໵Ҫ ᑉ໵໵ᓴ໵໵ቑᓴႳᡫЅ Ȥ૆঄ ཯㑂䒽঒ ᑌ঒ ㏎ɤ
ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ऀᆁቑቑࣲႳᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ᖈ ԦԗԦԗᖈ ϕ጖጖᧙ ϕࣷᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ