Page 161 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第12期

じ ϕԦ ᱋ ᒼ ᚓ Ⴍ ᖈふ᧙᥌ᣢᓴႳᓴ ᱼ᫅౔ϐ䕆䶲ഋ⮰Ꮐ⩔䔇ᆁ ኰ ϕ ጖ ሉ ኰ

ᓴᡫይၘᔱႳ੡ ᆁச ᥌ዪᣢ ᡥၘᑉ໵ᓴ໵ Ѕ Ȥ૆঄ ዪႳ੡ᓴऊᑉႳʑᡫᓴ ऀၘᓴቑᔱᓴ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᡫᔱᡫᑉႳᔱࣲቑ ይᑉʘᤚᔱʑᓴ ᥌ᣢᓴႳᓴ ၘᡷʑʘᆁ੡ᓴᤓ ቑᑉᡫʘᔱନ Ѕ Ȥ૆঄ ዪऀଢ଼ પᑉႳᆁᖈ ԦԗԦԗᖈ
ጪʑᔱᡫᔱᆁႳᖈ Ԧԗϕ࿋ᖈ ጖ሉཽϕࣷɥ᧙ ࿋आᎢᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗԦ ᣤ ᑉႳᔱᓴ঄ Ԧԗϕ࿋ԗԦ጖ϕሉ ϕ࿋ཽआɥ᧙ ϕԗ࿋Ꭲϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԦϕ ᣤ ᑉይ໵ႳᑉႳᆁ঄ ԗይԗ࿋ሉᎢࣷ
ЅԦआ૆ऀ̶ዪપ ᣱ ऀᖈ ᤼Јዪપ ᣢᔱᑉႳ੡ᖈ Ա̶ዪપ᤼ ௿ᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ௿ၘᓴ சᑉᤚʘᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச Ѕ࿋ሉ૆Ա̶ዪપ᤼ ଲᆁᡷᑉᖈ ۲Ј ԱၘᔱᡫᑉႳᖈ ᒶ᧛ ÞᑉႳ੡ᤚᔱႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ЈႳᤓᆁይҪᔱႳ੡
௿ᔱ ሉ ऀ Ԧ ᑉႳʑ ௿ᔱ ሉ ऀપ ᥌ᣢᓴႳᓴ໵ ᤚᡷ ᓴᤓᓴይᡫʘᆁይၘᓴቑᔱይᑉᤓ ᓴᡫይၘᔱႳ੡Ѕ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ࣲႳᡥʘᓴይᓴʑᓴႳᡫᓴʑ ੡ʘᑉׯᔱቑᓴᡫʘᔱይ ይᑉᡥᑉይᔱᡫᑉႳይᓴ ᔱႳ ᡫၘᔱይҪ ᓴᤓᓴይᡫʘᆁʑᓴ໵ ᡫၘʘᆁࣲ੡ၘ
ᆁச ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ऀၘᓴቑᔱ໵ᡫʘᡷ ዪᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ϕԦཽሉᎢɥ᧙ Ԧ጖ϕ᣷጖঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗሉࣷ ᣤ ይᆁႳசᆁʘቑᑉᤓ ʑᓴႳ໵ᔱசᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ʘᆁᤚࣲ໵ᡫ ᥌ᣢᓴႳᓴ ၘᡷʑʘᆁ੡ᓴᤓ໵Ѕ Ȥ૆঄ ዪʑׯᑉႳይᓴʑ
ᧉ࿋௿ዪԗሉ࿋጖Ꭲᣱ ÞࣲႳይᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ᖈ ԦԗԦ጖ᖈ ሉ጖ཽ࿋आɥ᧙ Ԧ጖ϕϕሉϕሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗԦ ᣤ
ЅԦࣷ૆ᒶዪ௿᧛Þ Þ ጪ ዪᖈ ᣱ̶ዪᒶ᧛ᧉ ᥌ᖈ પЈ᥌ዪપ ዪᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ᔱይʘᆁऊᑉׯᓴ᤿ᑉ໵໵ᔱ໵ᡫᓴʑ ᑉʑசቑ঄ ԦԗԦ጖ϕϕሉϕሉ
ၘᡷʑʘᆁᡫၘᓴʘቑᑉᤓ ໵ᡷႳᡫၘᓴ໵ᔱ໵ ᆁச ௿ᔱ ሉ ऀ Ԧ ௿ ନ ᥌ᣢᓴႳᓴ᧙ ᑉ ໵ࣲ໵ᡫᑉᔱႳᑉᤚᤓᓴ ᑉႳʑ Ѕ࿋࿋૆̶Ј ऀၘᓴႳᖈ ᒶ᧛Ј Ȥᔱᖈ ᒶ᧛ ऀၘᑉႳ੡ᢰࣲႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪႳᔱ໵ᆁᡫʘᆁᡥᔱይ ᥌ᣢᓴႳᓴᣤ ᡥᆁᤓᡷ
໵ይᑉᤓᑉᤚᤓᓴ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘ ࣲ໵ᔱႳ੡ ᑉᤓҪᑉᤓᔱႳᓴ ᓴᡫይၘᑉႳᡫЅ Ȥ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ᥌ᆁᤓᓴይࣲᤓᑉʘ ཽ ׯᔱႳᡷᤓ ᑉᤓይᆁၘᆁᤓ ɥ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ ၘᡷʑʘᆁ੡ᓴᤓ໵ ऊᔱᡫၘ ׯᓴʘᡫᔱይᑉᤓᤓᡷ ᆁʘᔱᓴႳᡫᓴʑ
ଢ଼ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴᖈ ԦԗԦ጖ᖈ ϕሉԦࣷ᧙ ϕ࿋ϕ࿋ԗᎢ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ቑᆁᤓ໵ᡫʘࣲይ঄ ԦԗԦ጖঄ ይၘᑉႳႳᓴᤓ໵ ᑉႳʑ ቑᆁʑࣲᤓᑉᡫᓴʑ ໵ࣲʘசᑉይᓴ ᡫᆁᡥᆁ੡ʘᑉᡥၘᡷ சᆁʘ ᓴசசᔱይᔱᓴႳᡫ ໵ᆁᤓᑉʘ᤿ʑʘᔱׯᓴႳ
ϕ࿋ϕ࿋ԗᎢ ऊᑉᡫᓴʘ ᓴׯᑉᡥᆁʘᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ᡥࣲʘᔱசᔱይᑉᡫᔱᆁႳЅ Ȥ૆঄ ዪऀଢ଼ ዪᡥᡥᤓᔱᓴʑ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ᪦
Ѕሉԗ૆ᒶ᧛ ௿ᓴႳ੡சᓴᔱᖈ ɕዪ᧷ ᒶࣲᤓࣲᖈ ᒶ᧛Ј ͆ᔱႳ੡ᤓᓴᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ÞᤓࣲᆁʘᔱႳᓴ᤿சʘᓴᓴ ໵ᡷႳᡫၘᓴ໵ᔱ໵ ᧛Ⴓᡫᓴʘசᑉይᓴ໵ᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ϕ᣷ ཽ ϕԗ ɥ᧙ ϕሉԗ᣷ԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԦϕ ᣤ ᑉይ໵ᑉቑᔱ঄
ᆁச ၘᔱ੡ၘ᤿ᡥࣲʘᔱᡫᡷ ௿ᔱ ሉ ऀ Ԧ ௿ ନ ཽ ௿ ᡽ ᧷̶ᖈ ᧷ɥ ׯᔱᑉ ᑉᤓҪᑉᤓᔱ ᡫʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫ Ѕ Ȥ૆঄ ሉይϕआ᣷᣷ϕ
ዪႳ੡ᓴऊᑉႳʑᡫᓴ ऀၘᓴቑᔱᓴ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ጪʑᔱᡫᔱᆁႳᖈ Ԧԗϕआᖈ ጖ᎢཽԦϕɥ᧙ ᣷ϕϕ጖঄ Ѕ࿋጖૆ᒶ᧛Ј ɕᔱႳ੡ᖈ ௿᧛ዪપ ᤼ࣲᆁନᔱႳ੡ᖈ ᧉЈ ɕᔱႳ੡ᢰᔱᓴᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ̶ᔱ੡ၘᤓᡷ ໵ᡫʘᓴᡫይၘᑉᤚᤓᓴᖈ
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗԦ ᣤ ᑉႳᔱᓴ঄ ԦԗϕआԗԗआआᎢ ᤓᆁऊ᤿ၘᡷ໵ᡫᓴʘᓴ໵ᔱ໵ᖈ ᑉႳʑ ᑉʑၘᓴ໵ᔱׯᓴ ௿ዪܶ ᥌ᣢᓴႳᓴ᤿ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴʑ ᆁʘ੡ᑉႳᆁၘᡷʑʘᆁ੡ᓴᤓ໵
Ѕሉϕ૆Јપપ᧛ᣱኃ᧛ଢ̶଼પዪપ ଲᖈ ۲Ј ऀ ۲ᖈ ଢ଼ዪપ᤼᧛ᒶ᧛ ዪᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ଢ଼ᡷႳᡫၘᓴ໵ᔱ໵ ᑉႳʑ சᆁʘ ʑࣲʘᑉᤚᤓᓴ ऊᓴᑉʘᑉᤚᤓᓴ ໵ᓴႳ໵ᆁʘ໵Ѕ Ȥ૆঄ ዪʑׯᑉႳይᓴʑ ÞࣲႳይᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ᖈ
ᔱႳ ໵ᔱᡫࣲ ໵ࣲᤓசᔱʑᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ቑᆁᤓᡷᤚʑᓴႳࣲቑ ይᑉʘᤚᔱʑᓴ ᥌ᣢᓴႳᓴ ࣲ໵ᔱႳ੡ சᤓࣲᆁʘᔱႳᓴ᤿சʘᓴᓴ ԦԗԦ࿋ᖈ ሉ࿋ཽሉԗɥ᧙ Ԧሉϕ጖आϕሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗԦ ᣤ ᑉʑசቑ঄ ԦԗԦሉϕ጖आϕሉ
ᓴᡫይၘᑉႳᡫ சᆁʘ ᓴᤓᓴይᡫʘᆁይᑉᡫᑉᤓᡷᡫᔱይ ၘᡷʑʘᆁ੡ᓴႳ ᓴׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳ ʘᓴᑉይᡫᔱᆁႳ໵ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ Ѕ࿋᣷૆Ე᭿⣞ᖈ ⢷⻷㤹ᖈ 台᪳Ӷᖈ ふ঄ ๆߋ㘩ࣸ㑽㐈ูऴⅠ܉㘢ࣶڢ
ᆁச ऀᆁᤓᤓᆁᔱʑ ᑉႳʑ ᧛Ⴓᡫᓴʘசᑉይᓴ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈ ԦԗԦԦᖈ ᣷Ԧआ᧙ आ࿋ࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ݢำ᫥∁̺Ꮐ⩔᧙ ऀપϕϕआआ጖ԦआϕआଲЅ۠૆঄ ԦԗԦ጖ ͧ ϕԗ ͧ Ԧ࿋
ᢰ঄ ᢰይᔱ໵঄ ԦԗԦԦ঄ ԗᎢ঄ ϕᎢ᣷ Ѕ࿋Ꭲ૆۲ዪપ᤼ ̶ᑉᆁᡷࣲᖈ ̶ዪપ ۠ᔱႳ੡ᖈ ɕЈ ɕᔱႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ࣲᤓᡫᔱசࣲႳይᡫᔱᆁႳᑉᤓ
ЅሉԦ૆᤼Ј᧷ ɕᔱᡫᆁႳ੡ᖈ Ա̶ዪપ᤼ ᣢᔱႳᖈ Ȥ᧛પ ଢ଼ᓴႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ଢ଼ᡷႳᡫၘᓴ໵ᔱ໵ ᆁச ᥌ᆁ Ԧ ऀ சᤓᓴନᔱᤚᤓᓴ ᥌ᣢᓴႳᓴᣤ ௿ዪܶ ऀપऀ ᓴᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይ ၘᡷʑʘᆁ੡ᓴᤓ ᡥᑉᡫይၘ ऊᔱᡫၘ ʘᆁᤚࣲ໵ᡫ
᥌ᣢᓴႳᓴ ऊᔱᡫၘ ၘᔱ੡ၘ ᓴᤓᓴይᡫʘᆁይၘᓴቑᔱይᑉᤓ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴ ᤚᡷ ᑉᤓҪᑉᤓᔱ ၘᡷʑʘᆁᡫၘᓴʘቑᑉᤓ ᑉʑၘᓴ໵ᔱᆁႳ ᑉႳʑ ໵ᓴᤓச᤿ၘᓴᑉᤓᔱႳ੡ ᡥʘᆁᡥᓴʘᡫᔱᓴ໵ சᆁʘ ऊᓴᑉʘᑉᤚᤓᓴ ᓴᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይ໵ Ѕ Ȥ૆঄
ᓴᡫይၘᔱႳ੡ЅȤ૆঄ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ዪʑׯᑉႳይᓴʑ ऀᓴʘᑉቑᔱይ໵ᖈ ԦԗԦሉᖈ ϕԦཽϕԗɥ᧙ ϕआआࣷ঄ ऀၘᓴቑᔱይᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓᖈ ԦԗԦ጖ᖈ ጖ԗᎢ᧙ ϕ᣷ԗሉԦࣷ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ Ԧ᣷጖ࣷࣷ ᣤ ᢰᑉይ঄ ԦԗԦሉ঄ ࣷԦԦԗᎢࣷ጖ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ይᓴᢰ঄ ԦԗԦ጖঄ ϕ᣷ԗሉԦࣷ
Ѕሉሉ૆Ա̶ዪપ᤼ ͆ᔱႳ੡ନᔱᑉᆁᖈ ̶ጪ ȤᔱႳ੡ᖈ ÞЈ ᣢࣲᓴᤓᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ÞᤓࣲᆁʘᔱႳᓴ᤿சʘᓴᓴ ໵ᡫʘᑉᡫᓴ੡ᡷ Ѕ࿋आ૆᤼ጪ ᤼ᑉႳ੡ᖈ Ա̶ዪપ᤼ ɕᔱओၘᆁࣲᖈ Ա̶ዪપ᤼ ۲ᓴႳᤓᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ௿ᔱ ሉ ऀ Ԧ ௿ ନ
சᆁʘ ၘᡷʑʘᆁନᡷᤓᑉᡫᓴʑ ௿ᔱ ሉ ऀ Ԧ ᣤ௿ᔱ ሉ ዪᤓऀ Ԧ ይᑉᡫᑉᤓᡷ໵ᡫ໵ ऊᔱᡫၘ ᓴႳၘᑉႳይᓴʑ ᑉᓴʘᆁᤚᔱይ ᥌ᣢᓴႳᓴ᤿ᑉይᡫᔱׯᑉᡫᓴʑ சᑉ໵ᡫ ੡ᓴᤓᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ໵ᡫʘᓴᡫይၘᑉᤚᤓᓴ ᑉႳʑ ໵ᓴᤓச᤿ၘᓴᑉᤓᔱႳ੡
ᆁନᔱʑᑉᡫᔱׯᓴ ʑᓴ໵ࣲᤓசࣲʘᔱओᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ቑᓴይၘᑉႳᔱ໵ቑЅȤ૆঄ ऀၘᓴቑᔱይᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ ၘᡷʑʘᆁ੡ᓴᤓ໵᧙ ᑉ ቑᆁᤓᓴይࣲᤓᑉʘ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘЅȤ૆঄ ዪऀଢ଼ પᑉႳᆁᖈ ԦԗԦϕᖈ ϕ጖ཽԦɥ᧙
ȤᆁࣲʘႳᑉᤓᖈ ԦԗԦԦᖈ ࿋ሉԗ᧙ ϕሉԦࣷ጖ԗ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ይᓴᢰ঄ ԦԗԦϕ঄ ϕሉԦࣷ጖ԗ Ԧ᣷ࣷआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԦϕ ᣤ ᑉይ໵ႳᑉႳᆁ঄ ԗይԗᎢࣷࣷआ
Ѕሉ࿋૆۲ዪપ᤼ ᧉᔱᖈ Ա̶᧷ЈऀၘᓴႳҪࣲႳᖈ Þ᧛ᒶዪ௿᧷Ⴚዪଢ଼ᖈᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧉᔱʘᓴይᡫ Ѕ࿋ࣷ૆ᒶ᧛Ј ɕᔱይၘᓴႳ੡ᖈ Ա᧷Ј ᣢᔱᑉႳ੡ᖈ ᒶЈ᧷ ଲᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ऀᑉ໵ይᑉʑᓴʑ ᥌ᣢᓴႳᓴᣤ
໵ᡷႳᡫၘᓴ໵ᔱ໵ ᑉႳʑ ይၘᓴቑᔱይᑉᤓ ׯᑉᡥᆁʘ ʑᓴᡥᆁ໵ᔱᡫᔱᆁႳ ᆁச Ԧᧉ ይᑉʘᤚᔱʑᓴ ᑉႳʑ Ⴓᔱᡫʘᔱʑᓴ ᥌ᓴᡫᑉᤓ᤿᧷ʘ੡ᑉႳᔱይ சʘᑉቑᓴऊᆁʘҪ ໵ᡷ໵ᡫᓴቑ ᓴႳᑉᤚᤓᓴ໵ ʘᑉᡥᔱʑ ੡ᓴᤓᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச
᥌ᣢᓴႳᓴ໵ЅȤ૆঄ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈ ԦԗԦሉᖈ ሉᎢཽࣷ᣷᣷ሉआɥ᧙ ϕԦ࿋Ԧ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԦ᣷ ᣤ ࣲᤓᡫʘᑉ໵ᡫʘᓴᡫይၘᑉᤚᤓᓴ ᑉႳʑ ၘᔱ੡ၘ᤿ᡫᆁࣲ੡ၘႳᓴ໵໵ ይᆁႳʑࣲይᡫᔱׯᓴ ၘᡷʑʘᆁ੡ᓴᤓ໵ சᆁʘ
໵ይᔱᓴႳይᓴ঄ ᑉʑʑࣷԦԗ࿋ ቑࣲᤓᡫᔱசࣲႳይᡫᔱᆁႳᑉᤓ ऊᓴᑉʘᑉᤚᤓᓴ ᓴᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይ໵ Ѕ Ȥ ૆঄ ऀၘᓴቑᔱይᑉᤓ ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡
Ѕሉ጖૆᥌ጪ᧛ ȤࣲႳᖈ ዪɕ᧷ᣱ᧷ ᤼ ዪᖈ ̶Ј ऀၘࣲႳசᓴႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ௿ऊᆁ᤿ʑᔱቑᓴႳ໵ᔱᆁႳᑉᤓ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓᖈ ԦԗԦ጖ᖈ ጖ԗሉ᧙ ϕ጖आԦआआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ይᓴᢰ঄ ԦԗԦ࿋঄ ϕ጖आԦआआ
சᤓࣲᆁʘᔱႳᓴ᤿சʘᓴᓴ ቑᓴ໵ᆁᡥᆁʘᆁࣲ໵ ᥌ᆁ Ԧ ऀ ᥌ᣢᓴႳᓴ ׯᔱᑉ ЈႺ᤿ᔱႳʑࣲይᓴʑ ໵ᓴᤓᓴይᡫᔱׯᓴ Ѕ጖ԗ૆ᒶ᧛Ј Ȥᔱᖈ ᥌ऀᣱጪ᧷પ ᒶᖈ ᤼ዪኃऀ᧛ዪ Ȥᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ዪʑʑᔱᡫᔱׯᓴ ቑᑉႳࣲசᑉይᡫࣲʘᔱႳ੡ ᆁச
ᓴᡫይၘᔱႳ੡ ᆁச ᥌ᆁ Ԧ ᤼ᑉ Ԧ ऀ சᆁʘ ᓴႳᓴʘ੡ᡷ ໵ᡫᆁʘᑉ੡ᓴЅ Ȥ૆঄ ଢ଼ࣲ໵ᡫᑉᔱႳᑉᤚᤓᓴ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ ௿ᔱ ሉ ऀ Ԧ ᤿᥌ᣢᓴႳᓴ᤿சࣲႳይᡫᔱᆁႳᑉᤓᔱओᓴʑ ይᆁႳʑࣲይᡫᔱׯᓴ ᡥᆁᤓᡷቑᓴʘ ၘᡷʑʘᆁ੡ᓴᤓ໵ சᆁʘ
ᑉႳʑ ௿ᓴይၘႳᆁᤓᆁ੡ᔱᓴ໵ᖈ ԦԗԦԗᖈ Ԧ጖᧙ ᓴԗԗϕ጖᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ໵ࣲ໵ቑᑉᡫ঄ ᓴᤓᓴይᡫʘᆁቑᑉ੡Ⴓᓴᡫᔱይ ý ᔱႳᡫᓴʘசᓴʘᓴႳይᓴ ໵ၘᔱᓴᤓʑᔱႳ੡ЅȤ૆঄ ዪʑׯᑉႳይᓴʑ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ᖈ
ԦԗԦԗ঄ ᓴԗԗϕ጖᣷ ԦԗԦԦᖈ ሉ࿋ཽ጖ɥ᧙ Ԧϕԗ᣷Ԧ጖ሉ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗԦ ᣤ ᑉʑቑᑉ঄ ԦԗԦϕԗ᣷Ԧ጖ሉ
Ѕሉ᣷૆௿̶᧷᥌ዪଢ଼ ௿ᖈ ۠Јଢ̶଼۠ዪપ ଢ଼ᖈ ዪ᤼Ј᧛ᒶዪኃ ᥌ዪኃ௿᬴પጪԱ Ȥ ዪᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ЈႺ᤿ Ѕ጖ϕ૆㦏ᬶᖈ 㠯䰔㫖ᖈ ᑌᬙᖈ ふ঄ ⩋➕ദᄨ⩡Ⅰ܉㘢ࣶڢ౔ᴀᕓ⩡ၼ
ᑉ໵໵ᔱ໵ᡫᓴʑ ໵ᑉசᓴ ᓴᡫይၘᔱႳ੡ ʘᆁࣲᡫᓴ சᆁʘ ᡫၘᓴ ໵ᡷႳᡫၘᓴ໵ᔱ໵ ᆁச ᥌ᆁ Ԧ ऀ௿ ନ ᥌ᣢᓴႳᓴ சʘᆁቑ ஔТ⮰Ꮐ⩔ЅȤ૆঄ ูऴᱼ᫅႒៑ᖈ ԦԗԦ጖ᖈ ࿋Ԧཽϕɥ᧙ ϕԗ࿋
᥌ᆁ᤿᧛Ⴓ᤿ऀ ႳᆁႳ᤿᥌ዪᣢ ᡥၘᑉ໵ᓴ Ѕ Ȥ ૆঄ ऀᓴʘᑉቑᔱይ໵ ᧛ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓᖈ ԦԗԦϕᖈ ᧉ᧷પ᤼ ̶ᑉᆁᖈ Þዪપ ɕࣲନᔱႳᖈ Ա̶ዪપ᤼ ᣢࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ଲᔱᆁ᤿ᤚᑉ໵ᓴʑ ይᆁႳʑࣲይᡫᔱׯᓴ
࿋ᎢཽԦ࿋ɥ᧙ ሉ጖ሉआ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ይᓴʘᑉቑᔱႳᡫ঄ ԦԗԦϕ঄ ԗआ঄ ሉ࿋Ԧ ၘᡷʑʘᆁ੡ᓴᤓ໵ ᑉႳʑ ᡫၘᓴᔱʘ ᑉᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᡫᆁ சᤓᓴନᔱᤚᤓᓴ ᓴᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይ ʑᓴׯᔱይᓴ໵Ѕ Ȥ૆঄
ЅሉᎢ૆Ա̶Ј ଢ଼ၘࣲᑉႳ੡ᖈ ۲ዪપ᤼ ऀၘᑉႳ੡ʑᑉᖈ ଢ̶଼᧷Ј ̶ᆁႳ੡ऊᓴᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧛Ⴓ ໵ᔱᡫࣲ ዪይᡫᑉ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᓴ ऀᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᑉᓴ ଢ଼ᔱႳᔱይᑉᖈ ԦԗԦ጖ᖈ ࿋Ԧཽϕɥ᧙ ϕԗ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄
ᑉʘይၘᔱᡫᓴይᡫᔱႳ੡ ᓴႳʑᆁ੡ᓴႳᆁࣲ໵ ၘᓴᡫᓴʘᆁᢰࣲႳይᡫᔱᆁႳ ᆁச ᥌ᆁଢ଼ Ԧ ይᆁࣲᡥᤓᔱႳ੡ ऊᔱᡫၘ ϕሉआԗϕ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ சၘይᤓନᤚ঄ ԦԗԦ࿋ԗ᣷ԗ࿋঄ ԗԗ጖
խ
᥌ᆁ Ԧ ऀ௿ ନ ᥌ᣢᓴႳᓴ໵ சᆁʘ ᆁᡥᡫᔱቑᔱओᓴʑ ᒶᔱ ໵ᡫᆁʘᑉ੡ᓴ Ѕ Ȥ ૆঄ ዪʑׯᑉႳይᓴʑ Ѕ጖Ԧ૆ₒыᖈ ⢷ᖕцᖈ Ე⋇ᖈ ふ঄ 㜖ᩛᦽθ㐠 ௿ᔱ ሉ ऀ Ԧ ௿ ନ ཽ᥌ᣢᓴႳᓴɥ㪰㛈⩡
᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ᖈ ԦԗԦԦᖈ ሉ࿋ཽ጖ɥ᧙ ԦԦᎢԗԗሉ᣷঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ϕԗԗԦᣤ ᑉʑቑᑉ঄ԦԗԦԦᎢԗԗሉ᣷ ࡂ႒ᕓ㘩ЅȤ૆঄ ጑⼷⻽႒႒៑ᖈԦԗԦϕᖈ ࿋ሉཽ᣷ɥ᧙ आԗआ
Ѕሉआ૆۲ዪપ᤼ ÞᓴႳ੡ᤓᔱႳ੡ᖈ Ȥ᧛પ ଢ଼ᓴႳᖈ ᧉЈ ɕᑉशᔱᆁႳ੡ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ۠ʘᓴᡥᑉʘᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ۲Ј ۲ᓴᔱᖈ ۲ዪપ᤼ ጪႳ̶ࣲᔱᖈ ɕዪપ᤼ ௿ᑉᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ጪᤓᓴይᡫʘᆁይၘᓴቑᔱይᑉᤓ
᥌ᆁ Ԧ ऀ௿ ନ ᥌ᣢᓴႳᓴ ᑉ໵ ይᆁ᤿ይᑉᡫᑉᤓᡷ໵ᡫ சᆁʘ ̶ Ԧ ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳ ᤚᡷ ᓴᡫይၘᔱႳ੡ ᆁச ᡥࣲʘᓴᣤ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴ ᆁச ໵ᓴᤓச᤿ᑉ໵໵ᓴቑᤚᤓᓴʑ ᡫऊᆁ᤿ʑᔱቑᓴႳ໵ᔱᆁႳᑉᤓ ௿ᔱ ሉ ऀ Ԧ ௿ ନ ཽ᥌ᣢᓴႳᓴɥ
ቑᔱନᓴʑ ̶ଲʘ ໵ᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ૆঄ ᧉᔱᑉቑᆁႳʑ ᑉႳʑ ኃᓴᤓᑉᡫᓴʑ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ᖈ ԦԗԦሉᖈ ᡫၘᔱႳ சᔱᤓቑ໵Ѕ Ȥ૆঄ ऀၘᔱႳᓴ໵ᓴ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ጪႳ੡ᔱႳᓴᓴʘᔱႳ੡ᖈ ԦԗԦϕᖈ ࿋ሉ ཽ᣷ ɥ᧙
ϕሉ᣷᧙ ϕԗࣷࣷԦԦ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ʑᔱᑉቑᆁႳʑ঄ ԦԗԦሉ঄ ϕԗࣷࣷԦԦ आԗआ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕሉሉᎢ࿋ ᣤ ᢰ঄ ᔱ໵໵ႳԦԗࣷ጖ ͧ ࣷሉआࣷ঄ ԦԗԦԗ঄ ϕԦ঄ ԗ጖঄ ԗԗϕ
Ѕሉࣷ૆۲ዪપ᤼ ̶ᓴႳ੡ʘࣲᔱᖈ Ȥ᧛ዪપ᤼ ɕࣲᓴᖈ ᥌ዪ ԱၘᓴऊᓴႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ̶ᡷᡥᓴʘᓴᤓᑉ໵ᡫᔱይᖈ Ѕ጖ሉ૆Ⴚዪ̶᧛ᧉ᥌᧷̶ዪ᥌᥌ዪᧉ᧛ ዪᖈ ኃ᧷ଢ଼ጪપ Ȥᖈ ᤼᧷᤼᧷௿ଢ଼᧛ ɕ঄ ௿ၘᓴ ऊᆁʘᤓʑ ᆁச
ʘᆁᤚࣲ໵ᡫᖈ சᔱʘᓴ᤿໵ᑉசᓴ ቑࣲᤓᡫᔱசࣲႳይᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᥌ᣢᓴႳᓴ ᑉᓴʘᆁ੡ᓴᤓ໵ ऊᔱᡫၘ ࣲႳᡥʘᓴይᓴʑᓴႳᡫᓴʑ ᡫऊᆁ᤿ʑᔱቑᓴႳ໵ᔱᆁႳᑉᤓ ይᑉʘᤚᔱʑᓴ໵ ᑉႳʑ Ⴓᔱᡫʘᔱʑᓴ໵ ཽ ᥌ᣢᓴႳᓴ໵ɥ Ѕ Ȥ૆঄ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈ
ᓴᤓᓴይᡫʘᆁቑᑉ੡Ⴓᓴᡫᔱይ ᔱႳᡫᓴʘசᓴʘᓴႳይᓴ ໵ၘᔱᓴᤓʑᔱႳ੡ ᓴசசᔱይᔱᓴႳይᡷ Ѕ Ȥ ૆঄ ዪʑׯᑉႳይᓴʑ ԦԗԦϕᖈ ሉᎢԦཽ᣷጖࿋Ꭲɥ᧙ ᓴᑉᤚசϕ጖आϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕϕԦ᣷ ᣤ ໵ይᔱᓴႳይᓴ঄ ᑉᤚசϕ጖आϕ
ÞࣲႳይᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᤓ໵ᖈ ԦԗԦሉᖈ ሉሉཽ࿋ࣷɥ᧙ Ԧሉԗ᣷आआ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗԗԦ ᣤ Ѕ጖࿋૆݄ӶᲜᖈ Ე䰛Ნᖈ Ეыᖈ ふ঄᥌ᣢᓴႳᓴ ദ㪰㛈⮰ᰵᎻ㏰㷱ࣶڢ౔
ᑉʑசቑ঄ ԦԗԦሉԗ᣷आआ࿋ ה㘩স⩡ⷭ᎞វᅻ㩩͙⮰Ꮐ⩔ЅȤ૆঄ ูऴᱼ᫅႒៑ᖈ ԦԗԦϕᖈ ሉआཽआɥ᧙
Ѕ࿋ԗ૆ଢ଼Ј ௿ࣲᆁᡷᔱᖈ ᒶ᧛Ј પᔱ໵ၘࣲᑉႳ੡ᖈ ᤼ዪ᧷ ɕᔱၘࣲᑉᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᥌ᣢᓴႳᓴᣤ ይᓴᤓᤓࣲᤓᆁ໵ᓴ Ԧ࿋ԗ࿋
ႳᑉႳᆁசᔱᤚᓴʘ᤿சᆁᑉቑ ᤚᑉ໵ᓴʑ ၘᔱ੡ၘ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴ ʑᓴ੡ʘᑉʑᑉᤚᤓᓴ ᡥᔱᓴओᆁʘᓴ໵ᔱ໵ᡫᔱׯᓴ ᒶ᧛Ј ȤࣲႳᢰᔱᓴᖈ ɕዪપ᤼ ۲ᓴႳᢰᔱᓴᖈ ɕዪપ᤼ ۲ᓴᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ᧷ʘʑᓴʘᓴʑ ᑉ໵໵ᓴቑᤚᤓᡷ
໵ᓴႳ໵ᆁʘ ऊᔱᡫၘ ੡ʘᓴᑉᡫᤓᡷ ᓴନᡥᑉႳʑᓴʑ ᔱႳᡫᓴʘᤓᑉᡷᓴʘ ʑᔱ໵ᡫᑉႳይᓴ໵ЅȤ૆঄ પᑉႳᆁ ጪႳᓴʘ੡ᡷᖈ ᆁச ᥌ᣢᓴႳᓴ ᤚᑉ໵ᓴʑ ይᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᓴ சᔱᤓቑ໵ ᑉႳʑ ᡫၘᓴᔱʘ ᑉᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ໵ ᔱႳ ᓴႳᓴʘ੡ᡷ
ԦԗԦϕᖈ आᎢ᧙ ϕԗ᣷ϕ጖ϕ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ϕԗϕ᣷ ᣤ ᢰ঄ ႳᑉႳᆁᓴႳ঄ ԦԗԦϕ঄ ϕԗ᣷ϕ጖ϕ ໵ᡫᆁʘᑉ੡ᓴ ᑉႳʑ ᓴᤓᓴይᡫʘᆁቑᑉ੡Ⴓᓴᡫᔱይ ᔱႳᡫᓴʘசᓴʘᓴႳይᓴ ໵ၘᔱᓴᤓʑᔱႳ੡ Ѕ Ȥ ૆঄ ዪይᡫᑉ
Ѕ࿋ϕ૆ऀ̶ጪપ᤼ ɕᆁႳ੡சᑉᖈ ᒶ᧛ ᒶᔱᖈ ᒶ᧛Ј ԱࣲႳᡷࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ሉᧉ ᡥᆁʘᆁࣲ໵ ᥌ᣢᓴႳᓴ ᥌ᑉᡫᓴʘᔱᑉᓴ ऀᆁቑᡥᆁ໵ᔱᡫᑉᓴ ଢ଼ᔱႳᔱይᑉᖈԦԗԦϕᖈሉआ ཽ आ ɥ᧙Ԧ࿋ԗ࿋঄ ᧉ᧷᧛᧙ϕԗ঄
ᑉᓴʘᆁ੡ᓴᤓ ᡫၘʘᆁࣲ੡ၘ ੡ᑉ໵ சᆁᑉቑᔱႳ੡ சᆁʘ ቑࣲᤓᡫᔱசࣲႳይᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᡥʘᓴ໵໵ࣲʘᓴ ໵ᓴႳ໵ᆁʘЅȤ૆঄ ϕሉआԗϕ ᣤ ᢰ঄ ይႳҪᔱ঄ சၘይᤓନᤚ঄ ԦԗԦϕԗ࿋ԗआ঄ ԗԗϕ
ኃᓴ໵ᓴᑉʘይၘᖈ ԦԗԦԦᖈ ԦԗԦԦ᧙ ࣷआ࿋ሉԦ᣷आ঄ ᧉ᧷᧛᧙ ϕԗ঄ ሉ࿋ϕሉሉ ᣤ ԦԗԦԦ ᣤ ࣷआ࿋ሉԦ᣷आ Ѕ጖጖૆݄㢏ᖈ ᒼ∩⊣ᖈ ᑌ఩Ϛ঄ 䲎ऽܲၼょܲ⮰ ᥌ᣢᓴႳᓴ ᅮ⟢㏟␐㛈⮰
Ѕ࿋Ԧ૆ऀ̶ጪપ ̶ᆁႳ੡ऊࣲᖈ ᥌ዪ ̶ᆁႳ੡ᡷࣲႳᖈ Ա̶ዪપ᤼ ۠ᑉႳᡥᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ঄ ۠ʘᔱ໵ᡫᔱႳᓴ ⵀ⾢䔇ᆁЅȤ૆঄ ูऴᱼ᫅႒៑ᖈ ԦԗԦ጖ᖈ ࿋Ԧཽ጖ɥ᧙ Ԧ࿋጖Ꭲ