Page 176 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第11期

ኼ ϟ Ꭾ ԡ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢᎮ ࢣজ

ቝᔀ༁ᆍ༁ዹᆍᡱᔽዹ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ੫ᔀᆍ੫ʢᔽʛ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᑕዹᔽᑕ᤟ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ औᔽᡷၤ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ᣮ᧧ዶᨃ ऊၤᔀႿ੫झၤᔽᖔ ᓂВ ɟᑕᆍᖔ Ի̀ጶશ᥈ ̀ᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟
ᡷʢᑕႿ༁׹ᔀʢ༁ᔀ ʢᔽᤦ ༁ᡱᑕዹᔽႿ੫ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ኏ᑕᔽ᤟औᑕᢃ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᑕዹᔀ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ੫ᔀᆍ੫ʢᔽʛ༁ ᑕႿʛ ༁ᑕႿʛ ᑕႿʛ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ጢᖔ ԰԰ྉ࿗ɯ᧥ ϟᤃԡ԰ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀቝᔀႿᡷ ʛᔽ༁ᡱ᤟ᑕዹᔀቝᔀႿᡷ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ༁ᆍᔽ᤟ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁
Џ԰ԡ૒Իጶશ᥈ ۼᣮᖔᓂ᧧В è ɟᖔԻ̀В ᣮ ᣮᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔽ༁ዹʢᔀᡷᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᡱࣼ᤟᤟ᆍࣼᡷ ᡷᔀ༁ᡷ༁ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊᔽ׹ᔽ᤟ ᑕႿʛ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟
ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ၤᔀᑕʢ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍࣼʢ ᆍ஦ ሕ᧕ ੫ᔀᆍ੫ʢᔽʛ᥋༁ᑕႿʛ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᑕዹᔀЏ Ȯ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ࿗ᤃྉ࿗ɯ᧥ ԰ँ
᥈ᔀᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ༁ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ሕϟྉ԰ɯ᧥ ԡԡ԰ऐँ Џ԰Ꭾ૒͙ࡺϦℽڝস఩ϐ䕆䓼䒿䘔঎ ژ䌛጑⼷ో጑ऴ᜼ᱼ᫅䄁侸㻰
Џ԰ϟ૒Ի̀ዶશ᥈ Ȯᖔ ۼዶશ᥈ ᣮᖔ ɟ᧧શ Ի ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ጶᥘ ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦ ᤟ᑕʢ੫ᔀ᥋ ⼷᧥ Ȯఋ᥈ ጶጢԡᗵ԰ԡԡᤃЏ୩૒঎ ࡃϘ᧥ Ϧℽϐ䕆ܦ❴⹪ᖔ԰ԡԡᤃ
༁ዹᑕ᤟ᔀ ᡷʢᔽᑕ଴ᔽᑕ᤟ ᡷᔀ༁ᡷ ᆍ஦ ʢᆍዹҴ ዹ᤟ᑕ༁ᡷ༁ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ʢᔀᑕ᤟ᔽ༁ᡷᔽዹ ᡱᑕʢᡷᔽዹ᤟ᔀ ༁ၤᑕᡱᔀ༁ ᥘᔽႿᔽ༁ᡷʢᢃ ᆍ஦ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ۪ᔀᆍᡱ᤟ᔀࣕ༁ ኏ᔀᡱࣼᤦ᤟ᔽዹ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᑕ঎ ఋᔀ༁ᡷ
ᑕႿʛ ஦᤟ᔀ଴ᔽᤦ᤟ᔀ ቝᔀቝᤦʢᑕႿᔀ ᤦᆍࣼႿʛᑕʢᢃЏȮ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᥈ᔀᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ ᆍ஦ ੫ᔀᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ༁ ஦ᆍʢ ၤᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫᧥ Ȯఋ᥈ ጶጢԡᗵ԰ԡԡᤃ
԰Ꭾँ᧥ ϟԡጢऐᎮϟ Џ୩૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊၤᔽႿᑕ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡԡᤃ
Џ԰԰૒ ዶ୩ఋᥘ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟঎ ୩ᡷᑕႿʛᑕʢʛ ᡷᔀ༁ᡷ ቝᔀᡷၤᆍʛ ஦ᆍʢ ʛᔀᡷᔀʢቝᔽႿᔽႿ੫ ᡷᔀႿ༁ᔽ᤟ᔀ Џ԰ऐ૒ℇ⊣⋇ᖔ 台⊣౳ᖔ ͑᫜ۇᖔ ふ঎ 䲊亝স㉗㞞ో̵䒠䄁侸䷃ㆾ≭
ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ੫ᔀᆍ੫ʢᔽʛ༁ ᤦᢃ ᡷၤᔀ ༁ᔽႿ੫᤟ᔀ ᆍʢ ቝࣼ᤟ᡷᔽ᥋ʢᔽᤦ ᡷᔀႿ༁ᔽ᤟ᔀ ቝᔀᡷၤᆍʛ᧥ Ⴛ㏲㻮࣮᪜ڟ㈧ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ጑⼷౜䉔႒៑ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ԰ँྉሕɯ᧥ Ꭾϟϟ
ዶ୩ఋᥘ᧕ᤃᤃሕᎮͱԡϟЏ୩૒঎ ۼᔀ༁ᡷ ऊᆍႿ༁ၤᆍၤᆍዹҴᔀႿ᧥ ዶ୩ఋᥘᖔ ԰ԡ԰ሕ ᥘዶᨃ ̀ᑕᔽᡷᑕᆍᖔ ̀Вዶશ᥈ ̀ᑕᔽᢼࣼႿᖔ ɟዶશ ᣮᔽႿᢼࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟
Џ԰ሕ૒͙ࡺϦℽڝস఩఩ტ䉔䛻⯽ⲏᷬ侸ᷬ⫗ᕧᅬ঎ ో጑ऴ᜼ᱼ᫅ᗵ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ቝᑕዹʢᆍ༁ዹᆍᡱᔽዹ ᑕႿʛ ቝᔽዹʢᆍ༁ዹᆍᡱᔽዹ ᡱᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ༁ ᆍ஦ ᡱᑕʢᡷᔽዹ᤟ᔀ ஦᤟ᆍऔ ᔽႿ
ൽ᫅ో጑ᵨᴱ᧥ ᥈ା ᣰ ఋ ϟᎮᤃऐँᗵ԰ԡԡऐЏ ୩૒঎ ࡃϘ᧥ ͙఩ᴳ۲ܦ❴ ࣼႿ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ ᡱࣼʢᡱ᤟ᔀ ༁ᆍᔽ᤟ ᡷʢᔽᑕ଴ᔽᑕ᤟ ᡷᔀ༁ᡷ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫
⹪ᖔ԰ԡԡऐ ᥈ᔀᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ԰ँྉሕɯ᧥ Ꭾϟϟ
᥈ᔀႿᔀʢᑕ᤟ ዶʛቝᔽႿᔽ༁ᡷʢᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ͐ࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃ ୩ࣼᡱᔀʢ׹ᔽ༁ᔽᆍႿᖔ ᧧Ⴟ༁ᡱᔀዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ Џ԰ँ૒݄⊣⋇ᖔ ⼷᭿䒵঎ ㇃ㆾోᅦᄤᩴᏀ⮰⻧᪏ٯܲ᲼ЏȮ૒঎ ᇕో߇
͐ࣼᑕʢᑕႿᡷᔽႿᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ۪ᔀᆍᡱ᤟ᔀࣕ༁ ኏ᔀᡱࣼᤦ᤟ᔽዹ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᑕ঎ ᥈ᔀᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ༁ ᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ႒ᖔ԰ԡԡँᖔሕԡྉ්ܶ ϟɯ᧥ ԰ऐᎮ
੫ᔀᆍ੫ʢᔽʛ༁᧥ ᥈ା ᣰ ఋ ϟᎮᤃऐँᗵ԰ԡԡऐ Џ ୩૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ୩ᡷᑕႿʛᑕʢʛ༁ ۪ʢᔀ༁༁ ᆍ஦ ᓂ᧧В ̀ᑕᔽᡷᑕᆍᖔ ऊ̀ጶશ᥈ ᣮᔽᑕᆍၤࣼᔽ঎ ᧕ᔽ༁ዹʢᔀᡷᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ஦ᆍʢ ༁ᔽझᔀ
ऊၤᔽႿᑕᖔ ԰ԡԡऐ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ዹᆍᑕʢ༁ᔀ᥋੫ʢᑕᔽႿᔀʛ༁ᆍᔽ᤟༁ЏȮ૒঎ ኏ᆍዹҴ ᑕႿʛ ୩ᆍᔽ᤟ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡԡँᖔ
Џ԰࿗૒⢷ტڔᖔ ᳃卫ᖔ 䴒᳃䖽ᖔ ふ঎ ో጑ᵨᴱ̺⵪ᕓో⩸䲎➥ᕓ⮰៵ ሕԡྉ୩ࣼᡱ঎ ϟɯ᧥ ԰ऐᎮ
᠀䄁侸ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ᇕో጑⼷႒៑ᖔ ԰ԡ԰ጢᖔ ࿗Ꭾྉऐɯ᧥ ϟᎮϟϟ Џሕԡ૒ᓂ᧧ ȮᔽႿ੫ᖔ Ȯ᧧ዶ ɟᑕ஦ᔀᔽᖔ ᥘ᧧ዶᨃ ऊၤᔀႿ଴ᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔽ༁ዹʢᔀᡷᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁
ۼዶશ᥈ ȮᔽᑕीࣼᑕႿᖔ ᓂ᧧શ ̀ᆍႿ੫ᖔ ۼጶ᧧ ᓂᔽႿᢃᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᑕዹᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᤟ᆍᑕʛ ᡷʢᑕႿ༁஦ᔀʢ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᆍ஦ ੫ᔀᆍ੫ʢᔽʛ᥋ᤦᑕ᤟᤟ᑕ༁ᡷ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᑕዹᔀ ࣼႿʛᔀʢ
ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ੫ᔀᆍ੫ʢᔽʛ ᑕႿʛ ੫ʢᑕ׹ᔀ᤟ ༁ᆍᔽ᤟ ᤦᢃ ᡱࣼ᤟᤟ᆍࣼᡷ ᡷᔀ༁ᡷЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ᡱࣼ᤟᤟᥋ᆍࣼᡷ ᤟ᆍᑕʛЏȮ૒঎ ዶʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ ऊᔽ׹ᔽ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ԡྉጢɯ᧥ ϟ
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ጢᖔ ࿗Ꭾྉऐɯ᧥ ϟᎮϟϟ Џሕϟ૒ᥘ᧧ዶᨃ ऊ ᣮᖔ Ի̀ጶશ᥈ Ȯ Ȯᖔ Ի̀ዶશ᥈ ኏ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ጶᥘ ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦
Џ԰ጢ૒⢷ტڔᖔ ⢷᷒㣞ᖔ ਼⃱ᖔ ふ঎ 倄͙Ѻ៵᠀䕋⢳̷ぷో⩸䲎៵᠀ ᡱࣼ᤟᤟ᆍࣼᡷ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ੫ᔀᆍ੫ʢᔽʛ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ᤦᑕ᤟᤟ᑕ༁ᡷ᧥ᡷၤᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ᡱᑕʢᡷᔽዹ᤟ᔀ
䄁侸ܲ᲼ЏȮ૒঎ ጑͆ᐦぽᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ጢ࿗ྉ࿗ɯ᧥ ϟ࿗԰ ༁ၤᑕᡱᔀЏȮ૒঎ ऊᆍቝᡱࣼᡷᔀʢ༁ ᑕႿʛ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟᎮྉऐϟɯ᧥ ԰࿗ँ
ۼዶશ᥈ ȮᔽᑕीࣼᑕႿᖔ ۼዶશ᥈ ᥘᔀႿ੫᤟ᔽᑕႿᖔ ఋዶશ᥈ ɟᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ࣼ᤟᤟ᆍࣼᡷ ᡷᔀ༁ᡷ༁ Џሕ԰૒࠱ឫ㏞঎ ో጑ऴ᜼ᱼ᫅⩸䲎➥ᕓ⮰ⵀ⾢স䄁侸侸䃭ЏȮ૒঎ ᇕⴟ
ᑕႿʛ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ ༁ᆍᔽ᤟ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᑕዹᔀ༁ ᑕᡷ ၤᔽ੫ၤᖔ ቝᔀʛᔽࣼቝ ᑕႿʛ ᤟ᆍऔ ߇႒̺጑⼷႒៑ᖔ ԰ԡԡᤃᖔ ԰ጢྉँɯ᧥ ϟᎮሕጢ
ᡱࣼ᤟᤟ᆍࣼᡷ ʢᑕᡷᔀ༁ЏȮ૒঎ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ጢ࿗ྉ࿗ɯ᧥ ϟ࿗԰ ାዶᨃ ऊၤᔀႿ੫੫ᑕႿ੫঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᑕዹᔀ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ੫ᔀᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ༁ ᑕႿʛ
Џ԰ᤃ૒㗂᜼ᔃᖔ 䌛䖑ᖔ 䗽卫ᖔ ふ঎ ߌぷో㏿Ჰぷ ͱ ో⩸䲎➥ᕓসぷᱼ ༁ᆍᔽ᤟Џ Ȯ૒঎ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ኏ᆍዹҴ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ ᑕႿʛ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ
ѹ⼧ऄࡂ㻰ᒷ䄁侸ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ో᱔̺⣛ද጑⼷႒៑ྉ ͙㠝᪳ɯᖔ ԰ԡԡᤃᖔ ԰ጢྉँɯ᧥ ϟᎮሕጢ
԰ԡ԰࿗ᖔ ࿗ᤃྉ࿗ɯ᧥ ԰ँ

཯̶ᣑじ ϟጢँ 䶡ɤ ጶᑕʢᡷၤीࣼᑕҴᔀ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟऐྉϟ԰ɯ᧥ ϟऐጢ
Џሕϟ૒ᒼ⪑ࠐᖔ ֱ⇇⦢ᖔ ᱺᐦ͙ᖔ ふ঎ Ძᐻᾍ㘢ᩛᏓᶭᶑ⮰ڤಷὖऽ Џሕጢ૒͙ࡺϦℽڝস఩ϐ䕆䘔঎ ژ䌛ᶑᶭ౜ദ̺ദ⵬䃪䃍㻰㠯᧥Ȯఋ᥈
ሕሕᤃሕᗵ԰ԡϟँЏ୩૒঎ ࡃϘ᧥ Ϧℽϐ䕆ܦ❴⹪ᖔ԰ԡϟँ
䰳ჟࣶڢᒝ৹ఌ㉌ܲ᲼ЏȮ૒঎ ᡛߔ̺ܧᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ሕँྉ԰ɯ᧥ ԰ԡँ
ᥘᔽႿᔽ༁ᡷʢᢃ ᆍ஦ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ۪ᔀᆍᡱ᤟ᔀࣕ ༁ ኏ᔀᡱࣼᤦ᤟ᔽዹ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᑕ঎
ᣮВ ᓂࣼᔀीᔽႿᖔ èВ ۪ᔀᔽᢃᑕᆍᖔ ᓂ᧧ ȮᔽᑕႿझၤᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋᢃᡱᔽዹᑕ᤟ ᡷʢᑕႿ༁׹ᔀʢ༁ᔀ
୩ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ஦ᆍࣼႿʛᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ၤᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ༁ ᑕႿʛ
ʛᑕቝᑕ੫ᔀ ᆍ஦ ੫ᔽʢʛᔀʢ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ༁ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷᔀʛ ᤦᢃ ᤟ᑕቝᔽႿᑕᡷᔀʛ ʢࣼᤦᤦᔀʢ ᤦᔀᑕʢᔽႿ੫༁
ዹࣼ᤟׹ᔀʢᡷ༁᧥ Ȯఋ᥈ ሕሕᤃሕᗵ԰ԡϟँ Џ ୩ ૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊၤᔽႿᑕ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ
ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿᡷᔽᑕ᤟ ஦ᑕዹᡷᆍʢ༁ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ჆ᔽᤦʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ୩ၤᆍዹҴᖔ
۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡϟँ
԰ԡ԰ԡᖔ ሕँྉ԰ɯ᧥ ԰ԡँ
Џሕᤃ૒ऊዶᓂఋ኏ዶશ୩঎ ୩ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ዹʢᔽᡷᔀʢᔽᑕ᧥ ʛᔽ׹ᔽ༁ᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ Џ ୩૒঎
Џሕ԰૒ ͙ࡺϦℽڝস఩ϐ䕆䓼䒿䘔঎ ژ䌛ᶑᶭᲫᐻᾍ㘢ᩛᏓ᧥
୩ᑕዹʢᑕቝᔀႿᡷᆍႿ᧥ ऊᑕ᤟ᔽ஦ᆍʢႿᔽᑕ ᧕ᔀᡱᑕʢᡷቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡϟԡ
Ȯఋᣰ ఋ ࿗ᗵ԰ԡϟँЏ୩૒঎ ࡃϘ᧥ Ϧℽϐ䕆ܦ❴⹪ᖔ԰ԡϟँ
ЏሕᎮ૒ାዶ᣽ጶ኏Ȯ ۼᖔ ᓂ᧧શఋᖔ ୩̀ዶ̀᧧ ୩᣽ᖔ ᔀᡷᑕ᤟঎ શᔀऔ੫ʢᆍࣼႿʛቝᆍᡷᔽᆍႿ
ᥘᔽႿᔽ༁ᡷʢᢃ ᆍ஦ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ۪ᔀᆍᡱ᤟ᔀࣕ༁ ኏ᔀᡱࣼᤦ᤟ᔽዹ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᑕ঎ ᓂᑕቝᔽႿᑕᡷᔀʛ
༁ᔀ᤟ᔀዹᡷᔽᆍႿ ᡱʢᆍዹᔀʛࣼʢᔀ༁ ᑕႿʛ ༁ᔀ᤟ᔀዹᡷᔀʛ ቝᆍᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ۪ጶጶ኏
ᤦᔀᑕʢᔽႿ੫ ஦ᆍʢ ၤᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ᧥ Ȯఋᣰ ఋ ࿗ᗵ԰ԡϟँ Џ ୩૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊၤᔽႿᑕ
ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᡱʢᆍ੫ʢᑕቝЏ኏૒঎ ାᔀʢҴᔀ᤟ᔀᢃ᧥ ۪ᑕዹᔽ஦ᔽዹ ጶᑕʢᡷၤीࣼᑕҴᔀ
ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡϟँ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ऊᔀႿᡷᔀʢᖔ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ऊᑕ᤟ᔽ஦ᆍʢႿᔽᑕᖔ ԰ԡϟϟ
Џሕሕ૒ᥘጶ᥈ዶᓂᓂɟ ୩ ̀ᖔ ୩᧧ᓂ჆ዶ ۪ ጶᖔ ୩ጶ᧧ାᓂጶ è঎ ୩ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᆍ஦
Џሕऐ૒શ᧧ጶᓂ୩ᨃશ ା ᥈঎ ዶႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹᑕ᤟ ஦ʢᑕ੫ᔽ᤟ᔽᡷᢃ ዹࣼʢ׹ᔀ༁ ஦ᆍʢ ၤᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ༁ ᔽႿ
༁ᑕዹʢᔽ஦ᔽዹᔽᑕ᤟ ༁ၤᔀᑕʢ Ҵᔀᢃ༁ ᔽႿ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ ᑕᤦࣼᡷቝᔀႿᡷ༁ Џ ኏ ૒঎ ୩ᑕႿ ᧕ᔽᔀ੫ᆍ᧥
ቝᆍʛᔀʢᑕᡷᔀ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ झᆍႿᔀ༁ Џ ᧕ ૒঎ ዶᡷ᤟ᑕႿᡷᑕ᧥ ᥈ᔀᆍʢ੫ᔽᑕ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦
᧕ᔀᡱᑕʢᡷቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ऊᑕ᤟ᔽ஦ᆍʢႿᔽᑕᖔ
ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡԡጢ
԰ԡԡ԰
Џሕँ૒ዶશዶ Ȯᖔ ᧕ዶશ᧧ጶᓂ ۪ᖔ ኏Вାᬹશ Ի঎ ዶ ቝࣼ᤟ᡷᔽ׹ᑕʢᔽᑕᡷᔀ ᣽ᆍ᤟ቝᆍ੫ᆍʢᆍ׹᥋
Џሕ࿗૒ᣮ᧧ዶશ᥈ શᑕᔽ᤟ᔽᑕႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ȮᔽᑕႿझၤᆍႿ੫঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ᔀ଴ᡷᔀʢᔽᆍʢ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ༁ၤᔀᑕʢ
୩ቝᔽʢႿᆍ׹ ᡷᔀ༁ᡷ ᆍ஦ ੫ᆍᆍʛႿᔀ༁༁ ᆍ஦ ஦ᔽᡷЏȮ૒঎ ୩ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᪲ ۪ʢᆍᤦᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᓂᔀᡷᡷᔀʢ༁ᖔ
Ҵᔀᢃ༁ ᆍႿ ᡷၤᔀ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ᤟ᑕቝᔽႿᑕᡷᔀʛ ʢࣼᤦᤦᔀʢ ᤦᔀᑕʢᔽႿ੫᥋
ϟँँᎮᖔ ሕጢྉሕɯ᧥ ԰ጢϟ
༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷᔀʛ ၤᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ༁ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ Џ Ȯ ૒঎ ୩ᆍᔽ᤟ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ᑕႿʛ