Page 165 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第11期

じ ϟϟ ᱋ Ⳬࣽზᖔ ふ᧥ ദκ倄᫛⌣ऴὍಷ⮰䲊㻰݅䔊㐙ᶭᶑẮ⢳౜䰳䰬Ⅾܲ᲼ ኼ ϟ ጢ ँ ኼ

ᄥ䄑᫥∁Ꮐ⩔κڢႯᰠูͦᱮ⮰ᗱᒎᆁᐬⵀ⾢ᤥ Ⱊ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽႿ੫ ᡱʢᆍᤦᑕᤦᔽ᤟ᔽ༁ᡷᔽዹ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ʛᔀቝᑕႿʛ༁ ᆍ஦ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ ዹᆍቝᡱᆍႿᔀႿᡷ༁ЏȮ૒঎
ݹ㔯㭽ๆٯऄ䛻⮰࣮᪜ࡂྉࡦഋɯ ౜䰳ᬿᢋᕓ᜼ͦ ጶᑕʢᡷၤीࣼᑕҴᔀ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᪲ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ጢϟྉሕɯ᧥ ᤃϟ԰
Џϟጢ૒Ⰷ俐ᖔ 䅎ᐻ࡯ᖔ ⒄ឫ⃱঎ Ắ⢳䃦̺᪜⤲㐋䃍Џᥘ૒঎ ࿗ ❴঎ ࡃϘ᧥
౜䰳ᬿᢋᕓܲ᲼⮰̬͖ࣽᆁ䊷߫ᖔ᱘᪳㐅ܦβ ᥈ᥘᥘ
倄ふ᪅㗞ܦ❴⹪ᖔ԰ԡԡऐ
Ꮐ⩔κ࣮᪜ࡂྉࡦഋɯ ౜䰳ᬿᢋᕓܲ᲼ᬢ⮰ദ᱘࣋ ୩̀ጶશ᥈ Իၤᆍࣼᖔ ᣮ᧧ጶ ୩ၤᔽीᔽᑕႿᖔ ۪ዶશ ऊၤᔀႿ੫ᢃᔽ঎ ۪ʢᆍᤦᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᡷၤᔀᆍʢᢃ ᑕႿʛ
⤲ᖔ̷̬ₑछᄥദκ ᥈ᥘᥘ ⮰࣮᪜ࡂྉࡦഋɯ ౜䰳ᬿ ቝᑕᡷၤᔀቝᑕᡷᔽዹᑕ᤟ ༁ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹ༁ Џ ᥘ૒঎ ࿗ᡷၤ ᔀʛ঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ̀ᔽ੫ၤᔀʢ ጶʛࣼዹᑕᡷᔽᆍႿ
۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡԡऐ
ᢋᕓܲ᲼҈䔇̬ₑⵀ⾢ᤥ
Џϟᤃ૒᥈̀ዶ̀኏ዶᥘዶશ᧧ Իᖔ Ȯᨃ኏᧕ዶશ ᥘ ᧧঎ ୩ࣼᡱᔀʢ׹ᔽ༁ᔀʛ ᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ ஦ʢᆍቝ
࣮㔯᪳⡚ ᔽႿዹᆍቝᡱ᤟ᔀᡷᔀ ʛᑕᡷᑕ ׹ᔽᑕ ᑕႿ ጶᥘ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤЏ Ȯ૒঎ ᧧Ⴟ ዶʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ શᔀࣼʢᑕ᤟
᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ۪ʢᆍዹᔀ༁༁ᔽႿ੫ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ϟँँሕྉᤃɯ᧥ ϟ԰ԡ
Џϟ૒୩ጶዶᨃऊ঎ ჆ᔽ༁ᔽᆍႿ ԰ԡԡԡ᧥ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᆍ஦ ЏϟᎮ૒ è኏ጶጶ᣽ ୩ᖔ ᨃᓂ᧧჆᧧ጶ኏ ୩঎ ᥘᑕႿᢃ ʢᔀ੫ʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ༁ᖔ ᆍႿᔀ ࣼႿᔽ஦ᔽᔀʛ
ᤦࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫༁ Џ ኏ ૒঎ ୩ᑕዹʢᑕቝᔀႿᡷᆍ᧥ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢ༁ ዶ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ቝᆍʛᔀ᤟᧥ ᑕ ʢᔀ׹ᔽᔀऔЏȮ૒঎ શᔀࣼʢᑕ᤟ શᔀᡷऔᆍʢҴ༁ᖔ ԰ԡϟጢྉᤃँɯ᧥ ᤃԡ
ऊᑕ᤟ᔽ஦ᆍʢႿᔽᑕᖔ ϟँँጢ Џϟऐ૒ऊዶᓂ᧧શᨃશ ୩ᖔ ᥈Вጶશఋጶ኏ èᖔ ା᧧ᓂᓂዶ኏᧕ ዶ঎ ᨃႿ ᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ᖔ
Џ԰૒ऊᨃ኏શጶᓂᓂ ऊ ዶᖔ Ȯዶᓂዶɟጶ኏ èᖔ ̀ዶᥘାВ኏᥈ጶ኏ ኏ ᨃᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ʢᔀᡱʢᔀ༁ᔀႿᡷᔽႿ੫ᖔ ᑕႿʛ ੫ᔀႿᔀʢᑕ᤟ᔽझᔽႿ੫ ᑕ ᡷᑕ༁Ҵ ᔽႿ ᑕ ၤࣼቝᑕႿᆍᔽʛ ʢᆍᤦᆍᡷ Џ Ȯ૒঎
۪ʢᆍᤦᑕᤦᔽ᤟ᔽ༁ᡷᔽዹ ᤦᑕ༁ᔽ༁ ஦ᆍʢ ԰ԡԡԡ ୩ዶऊ ஦ᔀʛᔀʢᑕ᤟ ᔀቝᔀʢ੫ᔀႿዹᢃ ቝᑕႿᑕ੫ᔀቝᔀႿᡷ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ᥘᑕႿᖔ ᑕႿʛ ऊᢃᤦᔀʢႿᔀᡷᔽዹ༁ᖔ ۪ᑕʢᡷ ା᧥
ᑕ੫ᔀႿዹᢃ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ቝᆍቝᔀႿᡷ ஦ʢᑕቝᔀ ੫ࣼᔽʛᔀ᤟ᔽႿᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ऊᢃᤦᔀʢႿᔀᡷᔽዹ༁ᖔ ԰ԡԡᎮᖔ ሕᎮྉ԰ɯ᧥ ԰ऐᤃ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡԡ԰ᖔ ϟ԰ऐྉ࿗ɯ᧥ ጢ԰ᤃ Џϟँ૒̀ۼዶશ᥈ ̀ ̀ ᥘᖔ Ȯዶۼ Ȯ ۼ঎ ۪ʢᆍᤦᑕᤦᔽ᤟ᔽ༁ᡷᔽዹ ʛᑕቝᑕ੫ᔀ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦
Џሕ૒᣽᧧В኏ጶ᥈̀᧧ዶશ ዶ ᧕ᖔ ᧕᧧ఋᓂጶ჆୩ጶશ ᨃ঎ ܃ ዶ᤟ᔀᑕᡷᆍʢᢃ ᆍʢ ᔀᡱᔽ༁ᡷᔀቝᔽዹᥳ ᧕ᆍᔀ༁ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ϟँँԡᖔ ϟϟᤃྉᎮɯ᧥
ᔽᡷ ቝᑕᡷᡷᔀʢᥳ܃ ЏȮ૒঎ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ୩ᑕ஦ᔀᡷᢃᖔ ԰ԡԡँྉሕϟɯ᧥ ϟԡጢ ϟँँ԰
Џ࿗૒ା᧧ᓂᓂዶ̀ ዶ ̀ ᥘᖔ ዶᓂዶᥘ ᥘ ୩঎ ୩ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ஦ʢᑕ੫ᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᑕ༁༁ᔀ༁༁ቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ၤᔽ੫ၤऔᑕᢃ Џ԰ԡ૒ऊ̀ᨃ᧧ ጶ঎ ୩ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ʢᔀᡷʢᆍ஦ᔽᡷ ᆍ஦ ቝᔽʛ᥋ᑕቝᔀʢᔽዹᑕ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ༁Џ᧕૒঎
ᤦʢᔽʛ੫ᔀ༁᧥ ᑕ ༁ᡷᑕᡷᔀ᥋ᆍ஦᥋ᡷၤᔀ᥋ᑕʢᡷ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ Џ Ȯ ૒঎ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ ᧧Ⴟ஦ʢᑕ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ዶᡷ᤟ᑕႿᡷᑕ᧥ ᥈ᔀᆍʢ੫ᔽᑕ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡԡ԰
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟጢᖔ ϟϟྉᤃɯ᧥ ऐԡ࿗ Џ԰ϟ૒᧕ጶᥘ۪୩ఋጶ኏ ዶ ۪ᖔ ᓂዶ᧧኏᧕ શ ᥘᖔ ኏Вା᧧શ ᧕ ା঎ ᥘᑕ଴ᔽቝࣼቝ ᤟ᔽҴᔀ᤟ᔽၤᆍᆍʛ
Џጢ૒ାዶ᣽ዶᓂ᧧୩ ᣽ᖔ ჆ዶᥘ჆ዶఋ୩᧧᣽ᨃ୩ ᧕঎ ୩ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ஦ʢᑕ੫ᔽ᤟ᔽᡷᢃ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ༁ ׹ᔽᑕ ஦ʢᆍቝ ᔽႿዹᆍቝᡱ᤟ᔀᡷᔀ ʛᑕᡷᑕ ׹ᔽᑕ ᡷၤᔀ ጶᥘ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ኏ᆍᢃᑕ᤟
ႿᆍႿ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ၤᔽ༁ᡷᆍʢᢃ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ୩ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹᑕ᤟ ୩ᆍዹᔽᔀᡷᢃ᧥ ୩ᔀʢᔽᔀ༁ ା ྉᥘᔀᡷၤᆍʛᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ɯᖔ ϟँᎮᎮᖔ ሕँྉϟɯ᧥ ϟ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ϟ࿗࿗ྉϟԡɯ᧥ ԡ࿗ԡϟऐϟऐϟ Џ԰԰૒ᱺ㝖঎ 㐋䃍႒Ό᫥∁Џᥘ૒঎ ࡃϘ᧥ ⌱ࡺ๓႒ܦ❴⹪ᖔ԰ԡϟ԰
Џᤃ૒ᓂВऊᨃ શᖔ ऊᨃ኏શጶᓂᓂ ऊ ዶ঎ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ᥋༁ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹ ༁ዹᑕ᤟ᑕʢ ᔽႿᡷᔀႿ༁ᔽᡷᢃ ᓂ᧧ ̀ᑕႿ੫঎ ୩ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹᑕ᤟ ᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ ቝᔀᡷၤᆍʛ Џ ᥘ ૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ఋ༁ᔽႿ੫ၤࣼᑕ
ቝᔀᑕ༁ࣼʢᔀ༁ ஦ᆍʢ Ⴟᔀᑕʢ᥋༁ᆍࣼʢዹᔀ ᑕႿʛ ᆍʢʛᔽႿᑕʢᢃ ᔀᑕʢᡷၤीࣼᑕҴᔀ ੫ʢᆍࣼႿʛ ቝᆍᡷᔽᆍႿ༁ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡϟ԰
ЏȮ૒঎ ጶᑕʢᡷၤीࣼᑕҴᔀ ୩ᡱᔀዹᡷʢᑕᖔ ԰ԡԡᎮᖔ ԰ሕྉ԰ɯ᧥ ሕጢᎮ Џ԰ሕ૒ା᧧ጶ኏શዶऊ᣽᧧ ऊᖔ ऊጶᓂጶВᣮ ᥈ᖔ ᥈ᨃ჆ዶጶ኏ఋ ᥈঎ ऊၤᆍᆍ༁ᔽႿ੫ ༁ᡷᑕʢᡷᔽႿ੫
ЏᎮ૒㶭̳೺ᖔ 㶭᫜ਞᖔ Ꮚκ⋇ᖔ ふ঎ 䲊㏫ᕓ࣮᪜᠋ऴ⮰ᶑᶭẮ⢳౜䰳 ׹ᑕ᤟ࣼᔀ༁ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ጶᥘ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ ஦ᆍʢ ੫ᔀᡷᡷᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ၤᔽ੫ၤᔀ༁ᡷ ᤟ᔽҴᔀ᤟ᔽၤᆍᆍʛ ᔽႿ
䰬ⅮὍಷⵀ⾢ЏȮ૒঎ ৴ᅀ␔጑⼷๓႒႒៑ᖔ ԰ԡϟጢᖔ ሕᤃྉँɯ᧥ ϟ԰ϟ԰ ቝࣼ᤟ᡷᔽ׹ᑕʢᔽᑕᡷᔀ ᥈ᑕࣼ༁༁ᔽᑕႿ ቝᔽ଴ᡷࣼʢᔀ ቝᆍʛᔀ᤟༁ЏȮ૒঎ ऊᆍቝᡱࣼᡷ ୩ᡷᑕᡷ ᧕ᑕᡷᑕ ዶႿᑕ᤟ᖔ
ɟВዶશ ۼᑕႿዹၤᔀႿ੫ᖔ ɟВዶશ ᣮᔽႿझၤᔀᖔ ۪ዶશ᥈ ɟࣼᡷᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ԰ԡԡሕᖔ ࿗ϟሕ᧥ ጢᤃϟ
ᡱʢᆍᤦᑕᤦᔽ᤟ᔽ༁ᡷᔽዹ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ʛᔀቝᑕႿʛ ቝᆍʛᔀ᤟ ᤦᢃ ႿᆍႿ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ᡱᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ ஦ᔽᡷᡷᔽႿ੫ Џ԰࿗૒ᥘዶ᧧ఋ኏ዶ ኏঎ ᧧Ⴟᔽᡷᔽᑕ᤟ᔽझᔽႿ੫ ᡱᑕʢᡷᔽᡷᔽᆍႿ᥋ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ༁ Џ Ȯ ૒঎
ቝᔀᡷၤᆍʛ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡϟጢᖔ ᧧ጶጶጶ ᣰ ዶऊᥘ ఋʢᑕႿ༁ ऊᆍቝᡱࣼᡷ ାᔽᆍ᤟ ାᔽᆍᔽႿ஦ᖔ ԰ԡԡँྉᤃɯ᧥ ϟ࿗࿗
ሕᤃྉँɯ᧥ ϟ԰ϟ԰ Џ԰ጢ૒᣽ዶ኏ᓂ᧧୩ ᧕ᖔ ᣮጶ᣽ዶᓂዶ᣽᧧ ጶ঎ ऊၤᆍᆍ༁ᔽႿ੫ ᔽႿᔽᡷᔽᑕ᤟ ׹ᑕ᤟ࣼᔀ༁ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ጶᥘ
Џऐ૒۪ዶશ ɟᖔ ዶ᥈኏ዶۼዶᓂ ዶ ᣽ᖔ ᥈̀ᨃ୩શ ᥘ঎ ୩ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ஦ʢᑕ੫ᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ ஦ᆍʢ ஦ᔽႿᔽᡷᔀ ቝᔽ଴ᡷࣼʢᔀ༁ЏȮ૒঎ ऊᆍቝᡱࣼᡷᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᑕႿʛ ᧕ᑕᡷᑕ
ዹᆍႿᡷᔽႿࣼᆍࣼ༁ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ၤᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ༁ ᔽႿ Ⴟᔀऔ ᢃᆍʢҴ ༁ᡷᑕᡷᔀЏ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ᖔ ԰ԡԡሕྉ࿗ϟɯ᧥ ጢᎮᎮ
ାʢᔽʛ੫ᔀ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡԡᎮᖔ ϟ԰ྉᤃɯ᧥ ᤃऐँ Џ԰ᤃ૒୩ऊ̀ۼዶ኏Ի ᥈঎ ጶ༁ᡷᔽቝᑕᡷᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ʛᔽቝᔀႿ༁ᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᑕ ቝᆍʛᔀ᤟ЏȮ૒঎ ዶႿႿᑕ᤟༁ ᆍ஦
Џँ૒۪ዶશ ɟᖔ ዶ᥈኏ዶۼዶᓂ ዶ ᣽ᖔ ዶ୩ऊጶ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ஦ʢᑕ੫ᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ୩ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹ༁ᖔ ϟँᎮऐྉᤃɯ᧥ ࿗ᤃϟ
ቝࣼ᤟ᡷᔽ༁ᡱᑕႿ ༁ᔽቝᡱ᤟ᢃ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷᔀʛ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ၤᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ༁ ᔽႿ શᔀऔ ɟᆍʢҴ ୩ᡷᑕᡷᔀ঎ Џ԰Ꭾ૒͙ࡺϦℽڝস఩ϐ䕆䓼䒿䘔঎ ژ䌛ᶑᶭៃ䰳䃪䃍㻰㠯᧥Ȯఋ᥈ᣰ ఋ
᧧᧧᧥ ஦ʢᑕ੫ᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ᖔ ஦ʢᑕ੫ᔽ᤟ᔽᡷᢃ ዹࣼʢ׹ᔀ༁ᖔ ᑕႿʛ ஦ʢᑕ੫ᔽ᤟ᔽᡷᢃ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ԰԰ሕϟ᥋ԡϟᗵ԰ԡ԰ԡЏ୩૒঎ ࡃϘ᧥ Ϧℽϐ䕆ܦ❴⹪ᖔ԰ԡ԰ԡ
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ାʢᔽʛ੫ᔀ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟԡᖔ ϟጢྉጢɯ᧥ ࿗ᤃ԰ ᥘᔽႿᔽ༁ᡷʢᢃ ᆍ஦ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ۪ᔀᆍᡱ᤟ᔀࣕ ༁ ኏ᔀᡱࣼᤦ᤟ᔽዹ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᑕ঎
Џϟԡ૒䭴߇∎ᖔ ᳃᪳ሜᖔ 䅣䴟ᖔ ふ঎ ദκ倄᫛䓳⼷⮰ガᩛᶭᶑẮ⢳ᕓ ୩ᡱᔀዹᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ၤᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ༁᧥ Ȯఋ᥈ᣰ ఋ ԰԰ሕϟ᥋
౜䰳䰬ⅮὍಷⵀ⾢ЏȮ૒঎ ጑⼷߇႒ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗ԡྉᎮɯ᧥ ँँ ԡϟᗵ԰ԡ԰ԡЏ୩૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊၤᔽႿᑕ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡ԰ԡ
Џ԰ऐ૒䭴ͼ⩋ᖔ Ꮀࢗ᳃ᖔ 䊡⇟⌱ᖔ ふ঎ ↢ጉ౜䰳ژ䌛䰳ჟ䄯ᴑ᧥ ᶑᶭ
ऊ̀ጶશ ᓂᔽᤦᆍᖔ ᓂ᧧શ ۼᔀႿ஦ᔀႿ੫ᖔ ᥈В ɟᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ
ᡱʢᆍᤦᑕᤦ᤟ᔽ༁ᡷᔽዹ ༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ʛᔀቝᑕႿʛ ቝᆍʛᔀ᤟ ᆍ஦ ༁ᔽቝᡱ᤟ᢃ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ੫ᔽʢʛᔀʢ ᤦʢᔽʛ੫ᔀ Џᥘ૒঎ ࡃϘ᧥ Ϧℽϐ䕆ܦ❴⹪ᖔ԰ԡϟ԰
ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ੫ᑕࣼ༁༁ᔽᑕႿ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ Џ Ȯ૒঎ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᥘᑕዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ऊ̀ጶશ ᓂᔀ༁ၤᔀႿ੫ᖔ Ի̀Вዶશ᥈ ۼᔀᔽ᤟ᔽႿᖔ Ի̀ዶᨃ ̀ᔀीᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀᡱᆍʢᡷ
࿗ԡྉᎮɯ᧥ ँँ ᆍႿ ၤᔽ੫ၤऔᑕᢃࣕ༁ ʛᑕቝᑕ੫ᔀ ᔽႿ ᡷၤᔀ ۼᔀႿዹၤࣼᑕႿ ጶᑕʢᡷၤीࣼᑕҴᔀ᧥ ᤦʢᔽʛ੫ᔀЏ ᥘ૒঎
Џϟϟ૒ାዶВጶ኏ ᧕ Ȯᖔ ऊВ኏኏ዶશ ۪ Ȯ঎ ᧕ᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᑕ༁༁ࣼቝᡱᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ੫ʢᆍऔᡷၤ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊၤᔽႿᑕ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡϟ԰
ቝᔽ଴ᡷࣼʢᔀ ቝᆍʛᔀ᤟༁᧥ᔽቝᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ᆍ׹ᔀʢ ᔀ଴ᡷʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᤟ᑕᡷᔀႿᡷ ᡷʢᑕᢼᔀዹᡷᆍʢᢃ Џ԰ँ૒᣽ጶશఋ ᧕ ऊᖔ ۪ዶ኏᣽ ኏঎ è᤟ᔀ଴ࣼʢᑕ᤟ ቝᔀቝᤦᔀʢ༁ औᔽᡷၤ ዹᆍႿ஦ᔽႿᔀʛ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ
ዹ᤟ᑕ༁༁ᔀ༁ЏȮ૒঎ ۪༁ᢃዹၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᥘᔀᡷၤᆍʛ༁ᖔ ԰ԡԡሕྉऐɯ᧥ ሕሕऐ ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ᧕ᔽ׹ᔽ༁ᔽᆍႿᖔ ϟँᎮϟᖔ ँᎮྉᎮɯ᧥ ϟँᤃँ
Џሕԡ૒ᥘጶશጶ᥈ᨃఋఋᨃ ᥘ঎ ᥘᔀᡷၤᆍʛ ᆍ஦ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ஦ᆍʢ ዹᢃዹ᤟ᔽዹᑕ᤟᤟ᢃ ᤟ᆍᑕʛᔀʛ ኏ऊ ᡱ᤟ᑕႿᔀ
Џϟ԰૒ᥘऊᓂዶऊ̀ᓂዶશ ᥈ Ȯᖔ ۪ጶጶᓂ ᧕঎ èᔽႿᔽᡷᔀቝᔽ଴ᡷࣼʢᔀ ቝᆍʛᔀ᤟༁ Џ ᥘ૒঎ શᔀऔ
ɟᆍʢҴ᧥ ۼᔽ᤟ᔀᢃᖔ ԰ԡԡԡ ஦ʢᑕቝᔀ༁ ᔽႿዹ᤟ࣼʛᔽႿ੫ ዹၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᔽႿ ੫ᔀᆍቝᔀᡷʢᢃ ᑕႿʛ ႿᆍႿ᥋ᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦
Џϟሕ૒Ȯጶᨃશ Ȯ ୩ᖔ ᥘዶશ᥈ዶᓂዶఋ̀В ୩ᖔ ୩ᨃશ᥈ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢᔽझᔀʛ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ༁ ࣼႿʛᔀʢ ዹᆍቝᤦᔽႿᔀʛ Ⴟᆍʢቝᑕ᤟ ஦ᆍʢዹᔀ ᑕႿʛ ᤦᔀႿʛᔽႿ੫ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ
۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ᆍ஦ ᧧ዶା୩ጶ ୩ᢃቝᡱᆍ༁ᔽࣼቝ ᆍႿ ኏ᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ ᑕႿʛ В᤟ᡷᔽቝᑕᡷᔀ
༁ᔀᔽ༁ቝᔽዹ ஦ʢᑕ੫ᔽ᤟ᔽᡷᢃ ዹࣼʢ׹ᔀ༁ ஦ᆍʢ ዹࣼʢ׹ᔀʛ ቝࣼ᤟ᡷᔽ ஦ʢᑕቝᔀ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ᤦᆍ଴ ੫ᔽʢʛᔀʢ
ᤦʢᔽʛ੫ᔀ༁ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᤦᑕᢃᔀ༁ᔽᑕႿ ᡱᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ ᔀ༁ᡷᔽቝᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᧕ᔀ஦ᆍʢቝᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ ዶዹᡷᔀʛ ᆍႿ ᤦᢃ ۼᔀ᤟᤟ ᧕ᔀ஦ᔽႿᔀʛ ኏ᔀᡱᔀᑕᡷᔀʛ
ጶᑕʢᡷၤीࣼᑕҴᔀ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟँᖔ ԰ሕྉᤃɯ᧥ ँጢ࿗ ᓂᆍᑕʛ༁঎ Իࣼʢᔽዹၤ᧥ ᧧ዶା୩ጶᖔ ϟँᎮሕ᧥ ϟሕ
Џϟ࿗૒èዶ኏ዶ̀શዶԻ ୩ᖔ ᓂ᧧В ᣮ঎ ዶʢᡷᔽ஦ᔽዹᔽᑕ᤟ Ⴟᔀࣼʢᑕ᤟ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ཯̷䒘じ ϟᎮԡ 䶡ɤ