Page 26 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第10期

ኼ ԰ ԡ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢᎮ ࢣজ

⮰ф߫㣸ᆊᖔ౔Ⅰᵣ͙ᖔ㟩ႎᱲ㣸ᆊ݅ःݜⅠ߇᲍Т ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ࣼ༁ᔀʛ ᔽႿ ʛʢᔽႿҴᔽႿ੫ औᑕᡷᔀʢ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ Џ Ȯ૒঎ ۼᑕᡷᔀʢ
⮰ᒝ৹ᖔⰤᄥ͜Ꮢ݅䮻ⱬ≭䛻ऄࡂ⮰්๓㔸ۻᄻᖔ౔ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟᎮሕ᧥ ϟϟጢጢऐᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟԡϟᤃᣰ ᢼ঎ औᑕᡷʢᔀ༁঎԰ԡ԰ԡ঎ϟϟጢጢऐᤃ
Џϟ԰૒኏̀ᨃዶ᧕୩ ۼ Ȯᖔ ۪኏В᧕ጶશ ዶᖔ ጶ᧕ۼዶ኏᧕୩ ᥘ ዶ঎ ऊᆍႿ׹ᔀዹᡷᔽ׹ᔀ ቝᔽ଴ᔽႿ੫
␊⪅጑̷ۡ᜼ͦͧᄨ⒈౔㜠⫱㣸ᆊᤥሕ ⻹ڤಷ⒈౔
ᔽႿ ʛᔽ༁ᡷᑕ᤟ ᡱᔽᡱᔀ༁ ᔀ଴ᑕዹᔀʢᤦᑕᡷᔀ༁ ᤟ᔀ੫ᔽᆍႿᔀ᤟᤟ᑕ ᡱႿᔀࣼቝᆍᡱၤᔽ᤟ᑕ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᔽႿ ၤᆍᡷ
㜠⫱㣸ᆊ䮻ⱬ≭䛻⮰ऄࡂ౳ժऽκ౔⩋➕㛈͙⩋䪫 औᑕᡷᔀʢ ᡱ᤟ࣼቝᤦᔽႿ੫ЏȮ૒঎ ۪ᑕᡷၤᆍ੫ᔀႿ༁ᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ጢྉϟɯ᧥ ԰ँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ
স㍭⃂ᤥ ᡱᑕᡷၤᆍ੫ᔀႿ༁ጢԡϟԡԡ԰ँ
Џϟሕ૒᳃Ϧ䉎ᖔ 呼㞟ۜᖔ 㠯⊣✁ᖔ ふ঎ ࡃϘጮᅱℽტᏙ⩋≧⩔Ⅰ⣜⟢
࣮㔯᪳⡚ ࣶᒝ৹ఌ㉌ܲ᲼ЏȮ૒঎ ͙఩ۈᱽⅠݕⅠ⩡ᖔ ԰ԡ԰ϟྉጢɯ᧥ ϟᤃԡ

ᓂ᧧શ ኏ᔀႿዹᑕᔽᖔ ͐᧧ ɟᑕႿᤦᔽႿ੫ᖔ èዶશ ̀ᑕᔽᢃᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ
Џϟ૒༆̬⁏঎ ᝣڱӇⅠネ䕿➥₶⩋දᄥᓚ⩋➕⩋䪫⮰ᒝ৹ⵀ⾢Џ᧕૒঎
ᡱʢᔀ༁ᔀႿᡷ ༁ᔽᡷࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ஦ᑕዹᡷᆍʢ༁ ᆍ஦ ၤᆍࣼ༁ᔀၤᆍ᤟ʛ औᑕᡷᔀʢ
Კጊ᧥ ⊅↋๓႒ᖔ԰ԡ԰ሕ ዹᆍႿ༁ࣼቝᡱᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫Џ Ȯ૒঎ ऊၤᔽႿᑕ ኏ࣼʢᑕ᤟ ۼᑕᡷᔀʢ ᑕႿʛ ̀ᢃʛʢᆍᡱᆍऔᔀʢᖔ
ɟዶᨃ ɟᔽ଴ᔽႿ঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ᡱʢᔀቝᔽ༁ᔀ ᡱ᤟ࣼቝᤦᔽႿ੫ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟
԰ԡ԰ϟྉጢɯ᧥ ϟᤃԡ
ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ ᆍႿ ᡷၤᔀ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᆍ஦ ቝᔽዹʢᆍᆍʢ੫ᑕႿᔽ༁ቝ༁ Џ ᧕ ૒঎ ̀ᑕႿ੫झၤᆍࣼ᧥ Џϟ࿗૒શᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ዶዹᑕʛᔀቝᔽᔀ༁ ᆍ஦ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᑕႿʛ ᥘᔀʛᔽዹᔽႿᔀ঎
ԻၤᔀᢼᔽᑕႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡ԰ሕ
ᥘᑕႿᑕ੫ᔀቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᤟ᔀ੫ᔽᆍႿᔀ᤟᤟ᑕ ᔽႿ औᑕᡷᔀʢ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁Џ ᥘ૒঎ ۼᑕ༁ၤᔽႿ੫ᡷᆍႿ ᧕ऊ᧥
Џ԰૒⢷㠑⣚঎ ⋷⊠䒛ネ␊⪅Ⅰᓚ⩋➕ڹ⩋䪫ᒝ৹ఌ㉌ࣶڢ⏛⎼ⵀ⾢
શᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ዶዹᑕʛᔀቝᔽᔀ༁ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡ԰ԡ᧥ϟᤃጢ
Џ᧕૒঎ 䪫⇅᧥ ⎂ࢃ๓႒ᖔ԰ԡϟँ
Џϟጢ૒ۼᨃશ᥈ ᓂ ఋᖔ ᥘВ᧧ ᣽ ۼᖔ ऊ̀ዶશ ɟ ۼ঎ ୩ၤᆍऔᔀʢᔽႿ੫ ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ ༁ᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ
ۼዶશ᥈ ኏ࣼᆍऔᔀᔽ঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ஦ᑕዹᡷᆍʢ༁ ᆍ஦ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟ ʢᔀ੫ʢᆍऔᡷၤ ᔽႿ
ᔽႿ ʢᔀ༁ᔽʛᔀႿᡷᔽᑕ᤟ ᤦᑕᡷၤʢᆍᆍቝ༁ЏȮ૒঎ ۼᑕᡷᔀʢᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟ࿗ྉϟँɯ᧥ ԰ँ࿗ԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
༁ᡷᑕ੫ႿᑕႿᡷ औᑕᡷᔀʢ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ༁ᆍࣼʢዹᔀ ᡷʢᑕዹҴᔽႿ੫ ᔽႿ ༁ၤᆍऔᔀʢ ၤᆍ༁ᔀ Џ ᧕ ૒঎
ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ औϟ࿗ϟँ԰ँ࿗ԡ
ऊၤᑕႿ੫༁ၤᑕ᧥ ̀ࣼႿᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡϟँ Џϟᤃ૒ᒙႻ⛅঎ ӇⅠネ䕿⩋➕㛈᲍Т㜠⫱㣸ࣶ⃾߇ദఌܲጯⵀ⾢
Џሕ૒᧕ዶ᧧ ᧕ᖔ ኏̀ᨃዶ᧕୩ ۼ Ȯᖔ ጶ᧕ۼዶ኏᧕୩ ᥘ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ၤᆍᡷ੫ࣼႿ
Џ᧕૒঎ Კጊ᧥ ⊅↋๓႒ᖔ԰ԡ԰ϟ
ቝᔀᡷᑕ੫ᔀႿᆍቝᔽዹ༁ ʢᔀ׹ᔀᑕ᤟༁ ᡷᑕ଴ᆍႿᆍቝᔽዹ ᑕႿʛ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ༁ၤᔽ஦ᡷ༁ ᔽႿ ၤᆍᡷ औᑕᡷᔀʢ
۪ጶશ᥈ ̀ᆍႿ੫଴ᔽ঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᆍᡱᡱᆍʢᡷࣼႿᔽ༁ᡷᔽዹ ᡱᑕᡷၤᆍ੫ᔀႿ༁
ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᆍቝᔀ ʛࣼᔀ ᡷᆍ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ༁ᔀᡷᡷᔽႿ੫ ᑕႿʛ ༁ᡷᑕ੫ႿᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ èʢᆍႿᡷᔽᔀʢ༁ ᑕႿʛ ׹ᔽʢࣼ᤟ᔀႿዹᔀ ੫ᔀႿᔀ༁ ᔽႿ ᤦᔽᆍ஦ᔽ᤟ቝ ᔽႿ ʛʢᔽႿҴᔽႿ੫ औᑕᡷᔀʢ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ
ᔽႿ ᥘᔽዹʢᆍᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟऐᖔ ँ᧥ ԰ᤃँጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕሕऐँ ᣰ ஦ቝᔽዹᤦ঎ ԰ԡϟऐ঎
Џ᧕૒঎ ̀ᑕႿ੫झၤᆍࣼ᧥ ԻၤᔀᢼᔽᑕႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡ԰ϟ
ԡ԰ᤃँጢ ЏϟᎮ૒⒄ϭᲜ঎ Ⅰ⎼ܳᢎ̷ネ㑽Ⅰ䉔ᓚ⩋➕⽟჆ᕓࣶᣓݢⵀ⾢Џ᧕૒঎
Џ࿗૒ ఋ̀ᨃᥘዶ୩ Ȯ ᥘᖔ ዶ୩̀ାᨃᓂఋ શ Ȯ঎ ᧕ᆍ ஦ʢᔀᔀ᥋᤟ᔽ׹ᔽႿ੫ ᑕቝᆍᔀᤦᑕᔀ ᔽႿ ᡷʢᔀᑕᡷᔀʛ
Კጊ᧥ ⊅↋๓႒ᖔ԰ԡ԰ϟ
ʛʢᔽႿҴᔽႿ੫ औᑕᡷᔀʢ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᡱʢᔀ༁ᔀႿᡷ ᑕႿ ᔀቝᔀʢ੫ᔽႿ੫ ၤᔀᑕ᤟ᡷၤ ʢᔽ༁Ҵᥳ Џ Ȯ ૒঎ ۪ዶશ ኏ᔀႿᢼᔽᔀ঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᤦᔽᆍ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ቝᔀᑕ༁ࣼʢᔀ༁ ᆍ஦ ʛʢᔽႿҴᔽႿ੫
ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᪲ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟϟᖔ ࿗ጢ ྉሕɯ᧥ ऐᤃԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
औᑕᡷᔀʢ ᔽႿ औᑕᡷᔀʢ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ࣼႿʛᔀʢ ༁ᆍࣼʢዹᔀ ༁औᔽᡷዹၤ Џ ᧕ ૒঎
ϟԡ঎ ϟԡ԰ϟ ᣰ ᔀ༁ϟԡ԰ऐᎮᤃᢃ ̀ᑕႿ੫झၤᆍࣼ᧥ ԻၤᔀᢼᔽᑕႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡ԰ϟ
Џጢ૒᧕ዶ᧧ ᧕ᖔ ۪኏В୩୩᧧શ ዶ Ȯ ᧧ᖔ ᥘዶ኏኏ ᓂ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èᑕዹᡷᆍʢ༁ ༁ၤᑕᡱᔽႿ੫ ᡷၤᔀ
Џϟऐ૒᣽શ᧧᥈̀ఋ୩ ᧕ᖔ ᣽ВऊԻɟશ୩᣽᧧ Ȯᖔ ጶᥘ᧧ᓂɟ ୩ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ାᑕᢃᔀ༁ᔽᑕႿ
ၤࣼቝᑕႿ ᔀ଴ᡱᆍ༁ᆍቝᔀ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᤦࣼᔽ᤟ᡷ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ᧥ ᆍᡱᡱᆍʢᡷࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁ ஦ᆍʢ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ᥋औᔽʛᔀ ዹࣼ᤟ᡷࣼʢᔀ᥋ᔽႿʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟ ༁ᆍࣼʢዹᔀ ᡷʢᑕዹҴᔽႿ੫ЏȮ૒঎
ᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ Џ Ȯ ૒঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᪲ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ
શᑕᡷࣼʢᔀ ᥘᔀᡷၤᆍʛ༁ᖔ ԰ԡϟϟᖔ ऐྉँɯ᧥ Ꭾᤃϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡሕऐ ᣰ Ⴟቝᔀᡷၤ঎ ϟᤃጢԡ
԰ԡϟᎮᖔ ጢϟྉϟ࿗ɯ᧥ ᎮᎮጢँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡ԰ϟ ᣰ ᑕዹ༁঎ ᔀ༁ᡷ঎ ᎮᤦԡϟԡँᎮ Џϟँ૒ԍ፤᭑ᖔ ᑌ䷂ᖔ 䗝䶦⌧঎ 㐅Ⅰネ㑽ネ෭⩋➕㛈㙝㥩⮰ᒝ৹ఌ㉌
Џᤃ૒ۼዶશ᥈ ̀ᖔ ାᬹ᧕ዶ኏᧕ ጶᖔ ۪኏ᬹ჆ᨃ୩ఋ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᔀᡷၤᆍʛᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟
ⵀ⾢⣜⟢ЏȮ૒঎ ͙఩㐅ⅠᢾⅠᖔ԰ԡ԰ሕᖔ ሕँྉ԰ԡɯ᧥ሕऐ
ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤᔀ༁ ஦ᆍʢ ቝᆍႿᔽᡷᆍʢᔽႿ੫ ᆍᡱᡱᆍʢᡷࣼႿᔽ༁ᡷᔽዹ ᡱᑕᡷၤᆍ੫ᔀႿ༁ ᔽႿ ᡱʢᔀቝᔽ༁ᔀ ᣮ᧧શ ऊၤᑕႿ੫ዹၤࣼႿᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟᔽႿ੫ᖔ ͐᧧В ୩ၤࣼႿᡷᔽᑕႿ঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁
ᡱ᤟ࣼቝᤦᔽႿ੫᧥ ᑕ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ Џ Ȯ૒঎ ۼᑕᡷᔀʢ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ϟϟᎮ᧥ ᤃऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ᆍႿ ᡷၤᔀ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ஦ᑕዹᡷᆍʢ༁ ᆍ஦ ᤦᔽᆍ஦ᔽ᤟ቝ ʛᔀᡷᑕዹၤᔀʛ ᔽႿ ʛʢᔽႿҴᔽႿ੫ औᑕᡷᔀʢ
ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ औᑕᡷʢᔀ༁঎ ԰ԡϟᎮ঎ ԡሕ঎ ԡ࿗ᤃ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ Џ Ȯ ૒঎ ऊၤᔽႿᑕ ۼᑕᡷᔀʢ ᑕႿʛ ۼᑕ༁ᡷᔀऔᑕᡷᔀʢᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ
ЏᎮ૒ᥘዶશВጶᓂ ऊ ᥘᖔ શВશጶ୩ ᨃ ऊᖔ ᥘጶᓂᨃ ᓂ è঎ ВႿ༁ᡷᔀᑕʛᢃ ༁ᡷᑕᡷᔀ ஦᤟ᆍऔ ᑕႿʛ
ሕँྉ԰ԡɯ᧥ ሕऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟँऐጢሕᣰ ᢼ঎ झ੫ᢼ༁ᡱ༁঎ϟԡԡԡ ͱ࿗ᤃԡ԰঎԰ԡ԰ሕ঎԰ԡ঎ԡԡᤃ
༁ᡷᑕ੫ႿᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᑕ஦஦ᔀዹᡷ ᡷၤᔀ ᤦᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ Џ԰ԡ૒̀ጶዶᓂɟ ̀ ᥈ᖔ ጶ̀᧕ጶ ዶᖔ ାዶ኏ఋ̀ᨃᓂᨃۼ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᆍ஦
ʛʢᔽႿҴᔽႿ੫ औᑕᡷᔀʢ Џ Ȯ૒঎ ାᔽᆍ஦ᆍࣼ᤟ᔽႿ੫ᖔ ԰ԡԡँᖔ ԰ᤃ ྉ ԰ ɯ᧥ ϟ԰ँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ʛʢᔽႿҴᔽႿ੫ औᑕᡷᔀʢ ᤦࣼ᤟Ҵ ᑕႿʛ ᤦᔽᆍ஦ᔽ᤟ቝ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᆍᡷᑕ ᡷᆍ ᔀ᤟ᔀ׹ᑕᡷᔀʛ औᑕᡷᔀʢ ᑕ੫ᔀ ᔽႿ
ϟԡऐԡ ᣰ ԡऐँ԰Ꭾԡϟԡँԡሕሕऐሕ࿗࿗ऐ ᤦᔀႿዹၤ᥋༁ዹᑕ᤟ᔀ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔀʛ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ Џ Ȯ ૒঎ ାᔽᆍ஦ᔽ᤟ቝ༁ ᑕႿʛ
Џऐ૒༆̬⁏ᖔ Ე⁏⁏ᖔ ᪂㾵ᬃᖔ ふ঎ ᝣڱӇⅠネ䕿➥₶Ⅰ߇጑ۡᄥᓚ
ᥘᔽዹʢᆍᤦᔽᆍቝᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ϟԡ ྉϟɯ᧥ Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡሕऐ ᣰ ༁࿗ϟጢ԰԰ ͱ ԡ԰ሕ ͱ
⩋➕⩋䪫⮰ᒝ৹ЏȮ૒঎ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ጢᤃྉ԰ɯ᧥ ϟ԰ሕ ԡԡ࿗Ꭾሕ ͱ ᤃ
ɟዶᨃ ɟᔽ଴ᔽႿᖔ ɟዶશ᥈ ᣮᔽႿ଴ᔽႿᖔ ዶᨃ ɟࣼीᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟
Џ԰ϟ૒ାዶ᥈̀ ᓂ ᣽ᖔዶᓂା኏ጶऊ̀ఋ୩ጶશ ̀Ȯᖔዶ኏჆᧧શ ጶᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦
ၤᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ʢᔀ੫ᔽቝᔀ༁ ᆍ஦ ᡱʢᔀቝᔽ༁ᔀ ᡱ᤟ࣼቝᤦᔽႿ੫ ᆍႿ ᡷၤᔀ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᆍ஦ ቝᔽዹʢᆍᆍʢ੫ᑕႿᔽ༁ቝ༁
ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ ᔽႿ ᑕ ʛᆍቝᔀ༁ᡷᔽዹ ၤᆍᡷ औᑕᡷᔀʢ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᔽႿ ᑕ ᧕ᑕႿᔽ༁ၤ ᑕᡱᑕʢᡷቝᔀႿᡷ
ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ጢᤃྉ԰ɯ᧥ ϟ԰ሕ঎
ᤦࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫Џ Ȯ૒঎ ۼᑕᡷᔀʢ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԰ԡԡ࿗ᖔ ሕऐ ྉϟ ɯ᧥ ԰԰ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟँϟऐ ᣰ ԰ԡ԰԰ϟ԰ԡԡጢ
ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ औᑕᡷʢᔀ༁঎ ԰ԡԡሕ঎ ԡऐ঎ ԡ԰ᤃ
Џँ૒᣽̀В ୩ ఋᖔ ᣮ᧧શ ऊᖔ ۼዶશ᥈ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ၤᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ༁
Џ԰԰૒Ի̀ዶશ᥈ ୩ၤᑕᆍᡱᔽႿ੫ᖔ ̀ጶ Իၤᔽ᤟ᔽᖔ ᥘጶશ᥈ èᑕႿ੫ᑕႿ੫঎ è᤟ᆍዹ᥋༁ᔽझᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦
ᆍႿ ᤦᔽᆍ஦ᔽ᤟ቝ ʛᔀᡷᑕዹၤᔀʛ ᔽႿ ʛʢᔽႿҴᔽႿ੫ औᑕᡷᔀʢ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟
ᡷၤᔀ ᡱᑕᡷၤᆍ੫ᔀႿᔽዹ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ ᔽႿ ᑕ ቝᔀቝᤦʢᑕႿᔀ ᤦᔽᆍʢᔀᑕዹᡷᆍʢ ᡱ᤟ᑕႿᡷ Џ Ȯ ૒঎
ᆍ஦ ۼᑕᡷᔀʢ ۪ʢᆍዹᔀ༁༁ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ጢሕ᧥ ϟԡሕऐऐ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡϟँᖔ ϟ԰Ꭾ᧥ ᤃ࿗ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃᣰ ᢼ঎ ᔀႿ׹ᔽႿᡷ঎
ᢼ঎ ᢼऔᡱᔀ঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ϟԡሕऐऐ԰
԰ԡϟँ঎ ԡ࿗঎ ԡԡ԰
Џϟԡ૒Ի̀ዶશ᥈ ̀ᑕᔽၤᑕႿᖔ ᣮВ ᓂᔀᔽᖔ ̀Вዶશ᥈ ఋᔽႿ੫᤟ᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧Ⴟʛᆍᆍʢ ၤᔀᑕᡷᔽႿ੫ Џ԰ሕ૒è᧧୩̀ ᣽ᖔ ᨃ୩ାᨃ኏શ ዶ ᥘᖔ ାᨃᣮዶᓂᓂ Ȯ ା঎ ାᔽᆍ஦ᔽ᤟ቝ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ ྉ ጶ۪୩
ᡷʢᔽ੫੫ᔀʢ༁ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ᤟ ᔀዹᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᤟ᔽႿҴ༁ औᔽᡷၤ ᡷᑕᡱ औᑕᡷᔀʢ ༁ᡷᑕ੫ႿᑕᡷᔽᆍႿ ʛࣼʢᔽႿ੫
ᑕႿʛ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ᤟ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁ɯ ᔽႿ ʛʢᔽႿҴᔽႿ੫ औᑕᡷᔀʢ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁
औᔽႿᡷᔀʢ᧥ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ᔽႿ༁ᔽ੫ၤᡷ༁ ᔽႿᡷᆍ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ᤟ ᑕᤦࣼႿʛᑕႿዹᔀᖔ ዹᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ᑕʢᔀ ዹᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿᔀʛ ᤦᢃ ၤᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ༁ ᑕႿʛ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ʛᔽ༁ዹᆍ᤟ᆍࣼʢᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎
ቝᔀᡷᑕᤦᆍ᤟ᔽዹ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ Џ Ȯ૒঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ۪ᆍ᤟᤟ࣼᡷᔽᆍႿᖔ
୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ఋᆍᡷᑕ᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ጢँሕ᧥ ጢᎮϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
԰ԡ԰ϟᖔ ԰ᤃँ᧥ ϟϟᤃԡँ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀႿ׹ᡱᆍ᤟঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ϟϟᤃԡँ࿗ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ༁ዹᔽᡷᆍᡷᔀႿ׹঎ ԰ԡϟᎮ঎ ԡሕ঎ ϟᎮᤃ
Џϟϟ૒᧕ᨃВఋጶ኏ጶᓂᨃ ᧧ᖔ ᧕Вఋ᧧ᓂ̀ ା ጶᖔ ዶ኏᣽̀᧧۪ᨃ჆ዶ ᣽ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ᤟
཯㑂䒽জ ݄জ ᒐɤ
ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ᔀዹᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ༁ ᑕႿʛ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᡷʢᑕᔽᡷ༁ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔀʛ ᡷᆍ