Page 57 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第8期
P. 57
じ आ ⢷ ᮢ ᖈふ᧙ 䲎ऽ͙স⮰⩋➕ݢⅎឬᱛࣽᆁ̺ᆁ᱇ ኰ ϕ ኰ
ЅϕሉኃᓴႳ પᑉႳशᔱᖈ ᣢᔱႳ ᧉᓴசᓴႳᖈ ኃᔱᡫᡫቑᑉႳႳ ଲ ጪᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᥌ᔱይʘᆁᤚᔱᑉᤓ
࣮㔯᪳⡚ ይᆁቑቑࣲႳᔱᡫᡷ ᡫʘࣲይᡫࣲʘᓴ ᆁச ᓴᡫၘᑉႳᆁᤓ ᡫᡷᡥᓴ சᓴʘቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᤚᔱᆁၘᡷʑʘᆁᓴႳ
ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳЅȤ ጪႳׯᔱʘᆁႳቑᓴႳᡫᑉᤓ ᥌ᔱይʘᆁᤚᔱᆁᤓᆁᡷᖈ ԦԗԗᎢᖈ ࣷ ཽɥ᧙ ϕϕϕԦ
Ѕϕᒶᔱ ԱၘᓴႳᖈ ࣲ Ȥᔱᑉᡷࣲᖈ ᧉᔱႳ Ȥᔱᓴᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᥌ᆁᤓᓴይࣲᤓᑉʘ ቑᓴይၘᑉႳᔱቑ ᆁச ᓴᡫၘᑉႳᆁᤓ
ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕϕϕ ᣤ ᢰ ϕ࿋Ԧ ͧ ԦࣷԦԗ Ԧԗԗ ԗϕԦሉ࿋ ନ
̶ Ԧ ይᆁᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳ சᓴʘቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᑉႳᑉᓴʘᆁᤚᔱይ ᑉይᔱʑᆁᓴႳᓴᔱ᧙ ይၘᑉᤓᤓᓴႳᓴ
Ѕϕ࿋ᣢᔱႳ ᧉᓴசᓴႳᖈ ኃᓴႳ પᑉႳशᔱᖈ ۲ᑉႳ ዪᔱᢰᔱᓴᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ऀᆁႳᡫᔱႳࣲᆁࣲ ၘᡷʑʘᆁᓴႳ
ᑉႳʑ ᡥᓴʘᡥᓴይᡫᔱׯᓴЅ Ȥ ଲᔱᆁᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷ ዪʑׯᑉႳይᓴᖈ ԦԗԦԗᖈ ࿋᧙ϕԗᎢᎢࣷ
ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳ ᆁச ᑉࣲᡫᆁᑉʘᓴᑉᡫᔱׯᓴ ጛᡙ၊ᐹႥᅳᤀᔠᓣႥᓣႥ ၊ᐹʗᤇᔠႥᓣႥᓣ ɕЈዪપሉ
ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᤚᔱᆁᡫᓴይၘᑉʑׯ ԦԗԦԗ ϕԗᎢᎢࣷ
ࣲႳʑᓴʘ ႳᆁႳᡫᓴʘᔱᤓᓴ ይᆁႳʑᔱᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ̶ᡷʑʘᆁᓴႳ
ЅԦ̶ᑉᤓᤓᓴႳᤚᓴይҪ ۠ ऀᖈ ၘᆁၘ ᧉ ዪʑׯᑉႳይᓴ ᔱႳ சᓴʘቑᓴႳᡫᑉᡫᔱׯᓴ ᤚᔱᆁၘᡷʑʘᆁᓴႳ
ጪႳᓴʘᡷᖈ Ԧԗԗआᖈ ሉሉ ཽɥ᧙ ϕ࿋आࣷ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᔱᢰၘᡷʑᓴႳᓴ ԦԗԗᎢ
ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳ᧙ ᡫၘᓴ ऊᑉᡷ சᆁʘऊᑉʘʑᥧ ЅȤ ʘᓴႳʑ ᔱႳ ଲᔱᆁᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ Ԧԗԗࣷᖈ ԗࣷ ԗሉआ
ԦᎢཽɥ᧙ ԦआᎢ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᡫᔱᤚᡫᓴይၘ Ԧԗԗࣷ ԗԦ ԗԗ࿋ ЅϕႺᑉႳ ᧉᓴႳ ̶ᓴࣲׯᓴᤓ Ȥ ऀᖈ ଲᓴᓴசᡫᔱႳҪ ̶ ̶ᖈ ႺᓴʘይၘࣲʘᓴႳ ۠ ႳၘᔱᤚᔱᡫᔱᆁႳ ᆁச
Ѕሉ Ȥᔱᑉᆁ ̶ᑉᔱନᔱႳᖈ ᔱҪᆁࣲ ᣱᖈ ጪᤓᑉቑᑉၘᡷ ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ኃᓴይᓴႳᡫ ᑉʑׯᑉႳይᓴ ᔱႳ ᡫၘᓴ ᑉይᔱʑᆁᓴႳᔱይ ʑᔱᔱቑᔱᤓᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ᤓࣲይᆁᓴ ᔱႳ ᑉႳᑉᓴʘᆁᤚᔱይ ይᆁႳᡫᔱႳࣲᆁࣲ ይࣲᤓᡫࣲʘᓴ
ࣲᡫᑉᔱႳᑉᤚᤓᓴ ၘᡷʑʘᆁᓴႳ ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳ சʘᆁቑ ቑᔱይʘᆁᑉᤓᑉᓴ᧙ ቑᓴይၘᑉႳᔱቑᖈ ᤚᡷ சʘᓴᓴ ᤚࣲᡫᡷʘᔱይ ᑉይᔱʑ Ѕ Ȥ ዪᡥᡥᤓᔱᓴʑ ቑᔱይʘᆁᤚᔱᆁᤓᆁᡷ ᑉႳʑ ᤚᔱᆁᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ
ይၘᑉᤓᤓᓴႳᓴᖈ ᑉႳʑ சࣲᡫࣲʘᓴ ᡥᓴʘᡥᓴይᡫᔱׯᓴ Ѕ Ȥ ጪይᆁᡫᆁନᔱይᆁᤓᆁᡷ ᑉႳʑ ϕࣷआआᖈ Ԧཽࣷϕɥ᧙ आࣷ
ጪႳׯᔱʘᆁႳቑᓴႳᡫᑉᤓ ଢ଼ᑉசᓴᡫᡷᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ԦᎢԗ᧙ ϕϕࣷԗआ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ Ѕϕᱺࡺࡺ ৴ᅀ␔ϓ΅䚳ᱲ㣸Џ䅎䄯ᣓܲၼᱦݢⵀ⾢Ѕᧉ ৴ᅀ
ᢰ ᓴይᆁᓴႳׯ ԦԗԦሉ ϕϕࣷԗआ ␔᧙ ৴ᅀ␔͆๓႒ᖈ Ԧԗϕࣷ
Ѕ࿋ዪʘࣲႳ ̶ᖈ ᣱᑉʘᔱ Þ ଲᔱᆁၘᡷʑʘᆁᓴႳ ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳ ᤚᡷ ʑᔱசசᓴʘᓴႳᡫ ᆁᡥᓴʘᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᒶᔱ ̶ࣲᑉၘࣲᑉ ଢ଼ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ቑᆁᤓᓴይࣲᤓᑉʘ ቑᓴይၘᑉႳᔱቑ ᆁச ቑᓴᡫᑉᤚᆁᤓᔱይ ʘᓴࣲᤓᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ
ቑᆁʑᓴ ᆁச ʑᑉʘҪ ᑉႳʑ ᡥၘᆁᡫᆁசᓴʘቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ᧙ ᑉႳ ᆁׯᓴʘׯᔱᓴऊЅȤ ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ጛᡙ၊ᐹႥᅳᤀᔠᓣႥᓣႥ ၊ᐹʗᤇᔠႥᓣႥᓣ Ѕ ᧉ ̶ᑉʘᤚᔱႳ᧙ ̶ᑉʘᤚᔱႳ Ⴓᡫᔱᡫࣲᡫᓴ ᆁச
ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ Ԧԗϕࣷ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ԦᎢԗϕ ᣤ ʑ ይႳҪᔱ ၘʑࣲ Ԧԗϕࣷ ԗԗԗᎢԗ
ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ̶ᡷʑʘᆁᓴႳ ጪႳᓴʘᡷᖈ Ԧԗϕϕᖈ ሉཽϕሉɥ᧙ Ꭲ࿋࿋ሉ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ
ЅϕᎢኃᓴႳ પᑉႳशᔱᖈ ۲ᑉႳ ଲᑉᆁओၘᓴႳᖈ ̶ࣲᑉႳ ȤࣲይၘᑉႳ ጪᡫၘᑉႳᆁᤓᡫᡷᡥᓴ
ᢰ ᔱᢰၘᡷʑᓴႳᓴ Ԧԗϕϕ ԗሉ ϕϕ
சᓴʘቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ சʘᆁቑ ይᑉʘᤚᆁၘᡷʑʘᑉᡫᓴ ᔱႳ ၘᔱၘ ʘᑉᡫᓴ ᑉይᔱʑᆁᓴႳᔱይ ʘᓴᑉይᡫᆁʘЅȤ
ЅዪᤚʑᓴᤓҪᑉʘᓴᓴቑ ᥌ ዪᖈ ዪᡷᆁࣲᤚ ᥌ᖈ ዪᤓ પᑉᢰᑉʑᑉ ኃ ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ̶ᡷʑʘᆁᓴႳ சʘᆁቑ
ଲᔱᆁᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷ ᑉႳʑ ᤚᔱᆁᓴႳᔱႳᓴᓴʘᔱႳᖈ ϕࣷࣷᎢᖈ ࿋ཽɥ᧙ ࿋Ԧआ ᧉ᧷᧙ ϕԗ
ऊᑉᡫᓴ ቑᓴᡫᑉᤓ᧙ ʘᓴይᓴႳᡫ ᡥʘᆁʘᓴᖈ ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳ ᡫᓴይၘႳᔱशࣲᓴᖈ ᡥࣲʘᔱசᔱይᑉᡫᔱᆁႳᖈ
ϕԗԗԦ ᣤ ཽଢ଼ऀɥϕԗࣷᎢ ͧ ԗԦࣷԗ ཽϕࣷࣷᎢԗԗɥ ࿋᧙ ጄ ࿋Ԧआ᧙ ዪᧉଲሉ ᢚ
ይၘᑉᤓᤓᓴႳᓴᖈ ᑉႳʑ ᑉᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ଢ଼ࣲᡫᑉᔱႳᑉᤚᤓᓴ ̶ᆁʘᔱओᆁႳᖈ ԦԗԦ࿋ᖈ ࣷ᧙
ሉ ԗ ऀ᧷ଟԦ
ϕԗԗԗᎢࣷ ᧉ᧷᧙ ϕԗϕԗϕᣤ ᢰ ၘᆁʘᔱओԦԗԦሉϕԗԗԗᎢࣷ
Ѕϕआთᰨͩᖈ Чࢃ⥖ᖈ ᱺⅤሜᖈ ふ ⩋➕ݢⅎࣹᏀஔ̹सࣽ䚡ㆧಷϓ
ЅଲᑉᓴҪ ᖈ ଢ଼ᑉᔱҪᑉᤓᡷ ۠ ጪᖈ ᒶᆁᑉႳ ଲ ጪ ዪʑʑᔱᡫᔱᆁႳ ᆁச ᑉ ይᑉʘᤚᆁႳ சᔱᤚᓴʘ ᤚʘࣲၘ
ⅎ㘩߇⮰℀䒯ЅȤ ৴ᅀ␔͆๓႒႒៑ᖈԦԗԗᖈሉआཽϕϕɥ᧙ϕआԦ
ᔱቑᡥʘᆁׯᓴ ᑉႳᑉᓴʘᆁᤚᔱይ ʑᔱᓴᡫᔱᆁႳ ይᆁቑᡥᑉʘᓴʑ ᡫᆁ ᓴନᡫᓴʘႳᑉᤓ ׯᆁᤓᡫᑉᓴ ᑉᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳ
ᆁႳ ᥌ᑉႳᤓᔱᖈ ኃᓴႳ પᑉႳशᔱᖈ ᒶᔱ ɕᆁႳசᓴႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ऀᆁቑᡥᑉʘᔱᆁႳ ᆁச
ЅȤ ۲ᑉᡫᓴʘ ኃᓴᓴᑉʘይၘᖈ ԦԗԦϕᖈ ϕआआ᧙ ϕϕᎢ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕᣤ ᢰ ऊᑉᡫʘᓴ
ᤚᔱᆁၘᡷʑʘᆁᓴႳ ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳ ይᑉᡥᑉይᔱᡫᡷ சʘᆁቑ ʑᔱசசᓴʘᓴႳᡫ ᡫᡷᡥᓴ ᆁச சᓴʘቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ
ԦԗԦԗϕϕᎢ
ᔱႳ ይᆁႳᡫᔱႳࣲᆁࣲசᤓᆁऊ ʘᓴᑉይᡫᆁʘ Ѕ Ȥ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ̶ᑉʘᤚᔱႳ Ⴓᡫᔱᡫࣲᡫᓴ ᆁச
ЅᎢપʑᑉᡷᔱᓴႳᑉ Þᖈ ɕࣲ ԱၘᔱၘᓴႳᖈ ۲ᑉႳ ଲᆁᤚᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ጪசசᓴይᡫ ᆁச ᡫၘᓴ
ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ Ԧԗԗᖈ ሉआཽϕϕɥ᧙ ϕआԦ
ᑉᡥᡥᤓᔱᓴʑ ׯᆁᤓᡫᑉᓴ ᆁႳ ᓴᤓᓴይᡫʘᆁᑉይᡫᔱׯᓴ ቑᔱይʘᆁᤚᔱᑉᤓ ᤚᔱᆁசᔱᤓቑ ׯᔱᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᑉႳʑ
Ѕϕࣷᒶᔱ ȤᔱᑉႳओၘᓴႳᖈ ԱၘᓴႳ ࣲᆁይၘᓴႳᖈ ̶ᓴ ȤࣲႳࣲᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ̶ᡷʑʘᆁᓴႳ
ၘᡷʑʘᆁᓴႳ ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᑉ ʘᓴይᑉᤓይᔱᡫʘᑉႳᡫ ᆁʘᑉႳᔱይ ऊᑉᡫᓴசᓴʑ ᔱႳᤓᓴ
ᡥʘᆁʑࣲይᔱႳ ይᑉᡥᑉᤚᔱᤓᔱᡫᡷ ᆁச ᑉႳᑉᓴʘᆁᤚᔱይ ᑉይᡫᔱׯᑉᡫᓴʑ ᤓࣲʑᓴ ᔱႳ ᡫၘʘᓴᓴ ᡫᡷᡥᓴ ᆁச
ይၘᑉቑᤚᓴʘ ቑᓴቑᤚʘᑉႳᓴசʘᓴᓴ ቑᔱይʘᆁᤚᔱᑉᤓ ᓴᤓᓴይᡫʘᆁᤓᡷᔱ ይᓴᤓᤓ ᡥᓴʘசᆁʘቑᑉႳይᓴЅ Ȥ சᓴʘቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᑉ ይᆁႳᡫᔱႳࣲᆁࣲ ᡫᔱʘʘᓴʑᡫᑉႳҪ ʘᓴᑉይᡫᆁʘЅȤ ଲᔱᆁᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷ
ऀၘᓴቑᔱይᑉᤓ ጪႳᔱႳᓴᓴʘᔱႳ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓᖈ ԦԗԦሉᖈ ࿋ࣷ᧙ ϕ࿋࿋ԗԗԦ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ዪʑׯᑉႳይᓴᖈ Ԧԗԗࣷᖈ ԦᎢ ཽ ɥ᧙ Ꭲሉ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᤚᔱᆁᡫᓴይၘᑉʑׯ
ᢰ ይᓴᢰ ԦԗԦሉ ϕ࿋࿋ԗԗԦ Ԧԗԗࣷ ԗ࿋ ԗԗᎢ
Ѕआ۠ᑉʘҪၘᓴᡷ ۠ᖈ ࣲᡥᡫᑉ ۠ ቑᡥʘᆁׯᔱᑉᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᡫʘࣲይᡫࣲʘᑉᤓ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ᆁச ቑᔱይʘᆁᤚᔱᑉᤓ ЅԦԗЧࢃ⥖ᖈ თᰨͩᖈ 䗎ᓣሜ 䔊㐙≭⩋➕ݢⅎࣹᏀஔ΅䚳ಷࣽ䚡
ᓴᤓᓴይᡫʘᆁᤓᡷᡫᔱይ ይᓴᤓᤓ ᑉႳʑ ᡥʘᆁይᓴ ᡥᑉʘᑉቑᓴᡫᓴʘ ᆁச ᓴᤓᓴይᡫʘᆁၘᡷ ʑʘᆁᓴႳᓴᔱ சᆁʘ ⮰䓼㵸➥ᕓЅȤ ⣛ද႒ᖈ Ԧԗԗ࿋ᖈ Ԧཽɥ᧙ ϕϕሉ
ᓴசசᔱይᔱᓴႳᡫ ᤚᔱᆁၘᡷʑʘᆁᓴႳ ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳ᧙ ᑉ ʘᓴׯᔱᓴऊ Ѕ Ȥ ኃᓴႳᓴऊᑉᤚᤓᓴ ᑉႳʑ ኃᓴႳ પᑉႳशᔱᖈ ᆁႳ ᥌ᑉႳᤓᔱᖈ ᣢᔱႳ ᧉᓴசᓴႳ ऀᆁႳᡫᔱႳࣲᆁࣲ ᆁᡥᓴʘᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச
ଢ଼ࣲᡫᑉᔱႳᑉᤚᤓᓴ ጪႳᓴʘᡷ ኃᓴׯᔱᓴऊᖈ ԦԗϕᎢᖈ ࣷ᧙ ϕԗआ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ၘᡷʑʘᆁᓴႳ ᤚᔱᆁᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳ ʘᓴᑉይᡫᆁʘ ऊᔱᡫၘ ጪᡫၘᑉႳᆁᤓᡫᡷᡥᓴ சᓴʘቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳЅȤ
ᢰ ʘᓴʘ Ԧԗϕ ԗࣷ ϕԗϕ ጪႳׯᔱʘᆁႳቑᓴႳᡫᑉᤓ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈ Ԧԗԗ࿋ᖈ Ԧ ཽ ɥ᧙ ϕϕሉ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕሉԦԦᎢ ᣤ
Ѕࣷᱺⱋ ৴ᅀ␔ϓ΅䚳ᱲ㣸ദఌ㶔䓪䄯ᣓᱦݢࣶ⩡ၼ≭ऽ䄯ᣓ ᢰ ၘᢰҪନ Ԧԗԗ࿋ ԗ ԗԦሉ
ЅԦϕࣲᆁ ۲ᑉႳशᔱᑉႳᖈ ኃᓴႳ પᑉႳशᔱᖈ ۲ᑉႳ ᣢᔱᑉႳᢰᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ଲᔱᆁၘᡷʑʘᆁᓴႳ
ᑦࡂϓⅎЅᧉ ৴ᅀ␔᧙ ৴ᅀ␔͆๓႒ᖈԦԗԦԗ
ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳ சʘᆁቑ ᓴᡫၘᑉႳᆁᤓᡫᡷᡥᓴ சᓴʘቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ቑᆁᤓᑉᓴ ᔱႳ ᑉႳ
ᒶᔱ ԱၘᓴႳ ၘᓴ ʘᓴࣲᤓᑉᡫᔱᆁႳ ቑᓴይၘᑉႳᔱቑ ᆁச ᓴႳᓴᓴନᡥʘᓴᔱᆁႳ ᔱႳ
ᓴନᡥᑉႳʑᓴʑ ʘᑉႳࣲᤓᑉʘ ᤓࣲʑᓴ ᤚᓴʑ ཽ ጪଢ଼ଲɥ ʘᓴᑉይᡫᆁʘ Ѕ Ȥ ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ
ጛᡙ၊ᐹႥᅳᤀᔠᓣႥᓣႥ ၊ᐹʗᤇᔠႥᓣႥᓣ ᑉႳʑ ʑᔱʘᓴይᡫᔱᆁႳᑉᤓይᆁႳᡫʘᆁᤓ ᆁச ᓴᤓᓴይᡫʘᆁႳ சᤓᆁऊ
ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ̶ᡷʑʘᆁᓴႳ ጪႳᓴʘᡷᖈ Ԧԗԗआᖈ ሉሉ ཽϕࣷ ɥ᧙ ࿋ࣷआϕ ᧉ᧷᧙ ϕԗ
ᡫᆁᓴႳၘᑉႳይᓴ ᔱᡫ ၘᡷʑʘᆁᓴႳ ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳЅᧉ ̶ᑉʘᤚᔱႳ᧙ ̶ᑉʘᤚᔱႳ Ⴓᡫᔱᡫࣲᡫᓴ ᆁச
ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᔱᢰၘᡷʑᓴႳᓴ Ԧԗԗआ ԗ ԗሉሉ
ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ ԦԗԦԗ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ԦᎢԗϕ ᣤ ʑ ይႳҪᔱ ၘʑࣲ ԦԗԦԗ ԗԗ࿋Ꭲआ࿋
ЅԦԦኃᓴႳ પᑉႳशᔱᖈ ᒶᔱ ȤᔱᑉႳओၘᓴႳᖈ ᒶᔱ ଲᑉᔱҪࣲႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ଲᔱᆁၘᡷʑʘᆁᓴႳ ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳ
Ѕϕԗଢ଼ᔱႳၘᑉ ۠ᖈ ۠ᑉႳʑᓴᡷ ዪ ዪႳ ᓴׯᑉᤓࣲᑉᡫᔱׯᓴ ʘᓴᡥᆁʘᡫ ᑉႳʑ ይၘᑉᤓᤓᓴႳᓴ சᆁʘ
சʘᆁቑ ቑᆁᤓᑉᓴ ᤚᡷ ᑉႳᑉᓴʘᆁᤚᔱይ சᓴʘቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ऊᔱᡫၘ ᑉ ᡥᔱᤓᆁᡫይᑉᤓᓴ ᤚᔱᆁʘᓴᑉይᡫᆁʘ
சᓴʘቑᓴႳᡫᑉᡫᔱׯᓴ ᤚᔱᆁၘᡷʑʘᆁᓴႳ ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச
ᡷᡫᓴቑ Ѕ Ȥ ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ̶ᡷʑʘᆁᓴႳ ጪႳᓴʘᡷᖈ Ԧԗԗᖈ
̶ᡷʑʘᆁᓴႳ ጪႳᓴʘᡷᖈ Ԧԗϕϕᖈ ሉ ཽ ϕሉ ɥ᧙ Ꭲ࿋ԗ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ
ሉϕཽϕɥ᧙ Ԧϕ࿋Ꭲ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᔱᢰၘᡷʑᓴႳᓴ Ԧԗԗ ԗԦ ԗϕϕ
ᢰ ᔱᢰၘᡷʑᓴႳᓴԦԗϕϕ ԗሉ ԗᎢᎢ
ЅԦሉኃᓴႳ પᑉႳशᔱᖈ ࣲᆁ ۲ᑉႳशᔱᑉႳᖈ ۲ᑉႳ ᣢᔱᑉႳᢰᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ጪசசᓴይᡫ ᆁச
Ѕϕϕ᥌ࣲႳʘᆁ ଢ଼ ዪᖈ ԱᔱႳʑᓴʘ ଢ଼ ̶ᖈ ۲ᑉᤓҪᓴʘ ᒶ ۠ ၘᓴ சᓴʘቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ
ʑᔱசசᓴʘᓴႳᡫ ᡥʘᓴᡫʘᓴᑉᡫቑᓴႳᡫ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᆁႳ சᓴʘቑᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᡫᡷᡥᓴ ᑉႳʑ ʑᆁቑᔱႳᑉႳᡫ
ᡫᆁᔱይၘᔱᆁቑᓴᡫʘᡷ ᆁச ၘᓴʘቑᆁᡫᆁᑉ ႳᓴᑉᡥᆁᤓᔱᡫᑉႳᑉ ᑉႳʑ ᔱႳசᤓࣲᓴႳይᓴ ᆁச
ᤚᑉይᡫᓴʘᔱᑉ சᆁʘ ၘᡷʑʘᆁᓴႳ ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச
ᡫᓴቑᡥᓴʘᑉᡫࣲʘᓴᖈ ᆁନᡷᓴႳᖈ ᑉႳʑ ᡥ̶ ᆁႳ ၘᡷʑʘᆁᓴႳ ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ
̶ᡷʑʘᆁᓴႳ ጪႳᓴʘᡷᖈ Ԧԗԗआᖈ ሉሉ ཽ ϕ ɥ᧙ ࿋ሉϕआ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ
ଲᔱᆁᡫᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷ ᡥʘᆁʘᓴᖈ Ԧԗԗࣷᖈ Ԧཽ࿋ɥ᧙ ϕԗሉ ᧉ᧷᧙ ϕԗϕԗԗԦᣤ ᤚᡫᡥʘԦԗϕ ᔱᢰၘᡷʑᓴႳᓴ Ԧԗԗआ ԗ ԗԗሉ
ЅϕԦᧉᰪᔱᡥᡥᆁᤓᔱᡫᆁ ᖈ ᧉᔱᡥᑉशࣲᑉᤓᓴ ᒶᖈ Ⴚᓴᤓᤓᑉ Þ ᥌ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ̶ᡷʑʘᆁᓴႳ ቑᓴᡫᑉᤚᆁᤓᔱቑ ЅԦ࿋ᣢᔱᓴ ࣲᆁᢰࣲႳᖈ ᒶᔱࣲ ଲᔱႳசᓴႳᖈ ۲ᑉႳ ͆ᔱᤓᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ЈᤓᡫʘᑉᆁႳᔱይ ऊᑉᡫᓴ
ᔱႳ ᡫၘᓴ ᓴନᡫʘᓴቑᓴ ᡫၘᓴʘቑᆁᡥၘᔱᤓᓴ ௴၊ᓣʗቂᅳᡙᅳᐹ ႥᓣᐹᡓᅳᤀᔠᡙᐹႥᐹ ЅȤ ᑉይᡫᔱׯᑉᡫᓴʑ ᤓࣲʑᓴ ʑᔱᔱႳᡫᓴʘᑉᡫᔱᆁႳ சᆁʘ ʘᓴይᆁׯᓴʘᔱႳ ቑࣲᤓᡫᔱᡥᤓᓴ ႳࣲᡫʘᔱᓴႳᡫ சᆁʘ
ᔱႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ᢰᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ၘᡷʑʘᆁᓴႳ ᓴႳᓴʘᡷᖈ Ԧԗϕԗᖈ ሉ ཽ ɥ᧙ ԦԦࣷԗ ᤚᔱᆁசࣲᓴᤓ ᡥʘᆁʑࣲይᡫᔱᆁႳЅȤ ۲ᑉᡫᓴʘ ኃᓴᓴᑉʘይၘᖈ Ԧԗϕᖈ ࣷሉ᧙ ᧉ᧷᧙ ϕԗ
ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᔱᢰၘᡷʑᓴႳᓴ Ԧԗԗࣷ ϕԦ ԗ࿋࿋ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ऊᑉᡫʘᓴ Ԧԗϕ ԗԦ ԗϕԦ

