Page 146 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第8期
P. 146
ኰ ϕ ࿋ ԗ ኰ ৴ ᅀ ␔ ͆ ๓ ႒ ႒ ៑ じ आ ࢣ
ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ̶ᑉʘᤚᔱႳ Ⴓᡫᔱᡫࣲᡫᓴ ᆁச ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ ԦԗԦϕᖈ ሉཽϕԦɥ᧙ ሉሉ ᧉ᧷᧙ ऀᆁቑቑᑉႳʑ ऀᆁႳᡫʘᆁᤓ ᪦ ଢ଼ᔱቑࣲᤓᑉᡫᔱᆁႳᖈ ԦԗϕᎢᖈ ሉࣷ ཽሉɥ᧙ ࿋ࣷ ᧉ᧷᧙ ϕԗ
ϕԗ ϕϕࣷϕआ ᣤ ԦԗԦԗԗϕԗआ ሉࣷࣷ ᣤ ᢰ Ⴓ ϕᎢሉ ͧ ሉआϕࣷ ԦԗϕᎢ ԗሉ ԗϕϕ
ЅԦ䊡ٷᖈ 台䪫ᑦᖈ 偻ᩫⷶᖈ ふ ᩥ䔇۟もᴽ⮰ᬌϦᱦ⾦ᝄᔭ߫ќ Ѕϕሉଢ଼ၘᔱ ̶ᑉᆁᤚᔱႳᖈ ᣢࣲ ᥌ᓴႳ ዪ ቑࣲᤓᡫᔱᡥᤓᓴᑉᡫᡫʘᔱᤚࣲᡫᓴ ʑᓴይᔱᔱᆁႳቑᑉҪᔱႳ
䃍ЅȤ ৴ᅀ␔͆๓႒႒៑ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ϕཽ࿋ɥ᧙ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘ ᡫᆁ ʘᓴᔱႳசᆁʘይᓴቑᓴႳᡫ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ Ѕ Ȥ ጪጪጪ ʘᑉႳᑉይᡫᔱᆁႳ ᆁႳ
Աၘᑉᆁ ᣱᓴନᔱႳᖈ ̶ࣲᑉႳ ऀၘᑉႳशᔱᑉႳᖈ ۲ᓴᔱ ԱၘᓴႳᤓᓴᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ଢ଼ᔱᡫࣲᑉᡫᔱᆁႳ ऀᆁႳᔱᡫᔱׯᓴ ᑉႳʑ ᧉᓴׯᓴᤓᆁᡥቑᓴႳᡫᑉᤓ ଢ଼ᡷᡫᓴቑᖈ ԦԗԦԗᖈ ϕԦཽ࿋ɥ᧙ ࣷ ᧉ᧷᧙
ᑉᓴቑᓴႳᡫ சᆁʘ ࣲႳቑᑉႳႳᓴʑ ᑉᓴʘᔱᑉᤓ ׯᓴၘᔱይᤓᓴ ᑉᔱʘ ይᆁቑᤚᑉᡫ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ᑉႳᡫᔱ ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ ऀᧉଢ଼ Ԧԗϕࣷ ԦࣷԦ࿋ᎢԦ࿋
ʘᓴᑉᆁႳᔱႳ ʘࣲᤓᓴ ʑᓴይᔱᔱᆁႳ ᡫʘᓴᓴ Ѕ Ȥ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ̶ᑉʘᤚᔱႳ Ⴓᡫᔱᡫࣲᡫᓴ ᆁச Ѕϕ࿋ᣢࣲ ᣢᔱႳᖈ Աࣲᆁ ᒶᓴᔱᖈ ᒶᔱ ᣢᔱႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪ ʘᓴᔱႳசᆁʘይᓴቑᓴႳᡫ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘ
ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ϕ ཽ࿋ɥ᧙ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕࣷϕआ ᣤ ᢰ ᔱႳ ԗሉᎢ ͧ ᡫᆁ ᑉࣲᡫᆁႳᆁቑᆁࣲ ʑᓴይᔱᔱᆁႳ ቑᑉҪᔱႳ ᆁச ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱᓴႳᡫ ׯᓴၘᔱይᤓᓴ ᆁႳ ၘᔱၘऊᑉᡷ
Ԧሉ࿋ Ԧԗϕआԗϕԗԗ ЅȤ ጪጪጪ ʘᑉႳᑉይᡫᔱᆁႳ ᆁႳ ଢ଼ᡷᡫᓴቑᖈ ᥌ᑉႳ ᑉႳʑ ऀᡷᤚᓴʘႳᓴᡫᔱይ᧙ ଢ଼ᡷᡫᓴቑᖈ
Ѕሉ⒄㔬Ⴣᖈ ᑌ֑ᖈ Ე⊣⋇ᖈ ふ ᝄᱦ㜖ͧ҈ᝄᱦߔࣸ㑽㐈ᮦ㘩۟も ԦԗԦԗᖈ ԗཽϕԗɥ᧙ ሉआआ࿋ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ ଢ଼᥌ऀ Ԧԗϕआ ԦआᎢԗࣷआሉ
∁ЅȤ ৴ᅀ␔͆๓႒႒៑ᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ϕཽϕϕɥ᧙ ϕ࿋࿋ Ѕϕु㠮䮲ᖈ ̭ᮔࢆᖈ 䴕⊕♢ᖈ ふ ദκ⌝Ꮢᑦࡂ႒Ό⮰ᬌϦᱦ㜖
۠ᑉႳ ɕᑉᆁओᆁႳᖈ ԱၘᑉႳ ȤᔱᑉႳᖈ ɕᑉႳ ̶ᑉᔱᡫᑉᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᧉࣲᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ͧᙋⴑͧ㻰ܾͧᣓݢも⪑ЅȤ 㜖ߔࡂ႒៑ᖈ ԦԗԦᖈ ϕཽɥ᧙ ϕሉԗ
ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱᓴႳᡫ ʑᓴይᔱᔱᆁႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ சᆁʘ சᔱၘᡫᓴʘ ᑉࣲᡫᆁႳᆁቑᆁࣲ ይᆁቑᤚᑉᡫ ቑᑉႳᓴࣲׯᓴʘ ᒶŐ ᥌ᑉᆁᤓᆁႳᖈ ᧉᔱႳ ऀၘᓴႳᤚᆁᖈ ̶ᑉႳ ̶ᑉᆁʘᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪࣲᡫᆁႳᆁቑᆁࣲ
ЅȤ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ̶ᑉʘᤚᔱႳ Ⴓᡫᔱᡫࣲᡫᓴ ᆁச ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ϕ ཽϕϕɥ᧙ ᡥᓴʘይᓴᡥᡫᔱᆁႳᡥᤓᑉႳႳᔱႳይᆁႳᡫʘᆁᤓ ᡫʘᑉᡫᓴᡷ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ʑᓴᓴᡥ ʘᓴᔱႳசᆁʘይᓴቑᓴႳᡫ
ϕ࿋࿋ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕࣷϕआ ᣤ ᢰ ᔱႳ ԗሉᎢ ͧ Ԧሉ࿋ Ԧԗϕआϕϕԗआሉ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ சᆁʘ ࣲႳቑᑉႳႳᓴʑ ᑉᓴʘᔱᑉᤓ ׯᓴၘᔱይᤓᓴЅȤ ዪይᡫᑉ ዪࣲᡫᆁቑᑉᡫᔱይᑉ ଢ଼ᔱႳᔱይᑉᖈ
Ѕ࿋ᒶᔱ ۲ᓴᔱၘࣲᑉᖈ ଢ଼ၘᔱ ȤᔱႳᡥᔱႳᖈ ۲ࣲ ɕࣲႳᡷᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪ ቑࣲᤓᡫᔱЈऀዪႺ ԦԗԦᖈ ϕཽɥ᧙ ϕሉԗ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕሉआሉ ᣤ ᢰ ᑉᑉ ይԦ࿋ԗሉࣷ
ይᆁᆁᡥᓴʘᑉᡫᔱׯᓴ ᆁይይࣲᡥᑉᡫᔱᆁႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ऊᓴᑉᡥᆁႳ ᓴႳᑉᓴቑᓴႳᡫ ओᆁႳᓴ சᆁʘ Ѕϕɕࣲ ᣢᔱᑉᆁቑᔱႳᖈ ۲ࣲ ۲ᓴႳᢰࣲႳᖈ ᒶᔱᑉᆁ ᣢᔱႳይၘࣲᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᧉᡷႳᑉቑᔱይ
ᤚᓴᡷᆁႳʑׯᔱࣲᑉᤓʘᑉႳᓴ ᑉᔱʘ ይᆁቑᤚᑉᡫ Ѕ Ȥ ᧉᓴசᓴႳይᓴ ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ ԦԗԦԦᖈ ᡫᆁይҪʑᓴይᔱᔱᆁႳ ᓴႳᓴቑᤚᤓᓴ ᡫʘᑉᡫᓴᡷ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ʑᓴᓴᡥ ʘᓴᔱႳசᆁʘይᓴቑᓴႳᡫ
ϕआཽɥ᧙ ϕԗԗ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ʑᡫ ԦԗԦϕ ԗ࿋ ԗԗࣷ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳЅȤ ዪᡥᡥᤓᔱᓴʑ ႳᡫᓴᤓᤓᔱᓴႳይᓴᖈ ԦԗԦሉᖈ ሉ ཽԦɥ᧙ Ԧ࿋Ԧ ᧉ᧷᧙
Ѕ̶ᑉႳ ̶ᑉᆁʘᑉႳᖈ ऀၘᓴႳ ȤᔱᑉႳᖈ ᒶׯ ᥌ᑉᆁᤓᆁႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪࣲቑᓴႳᡫᔱႳ ᡫၘᓴ ϕԗ ϕԗԗᎢ ᣤ ϕԗ࿋आࣷ ͧ ԗԦԦ ͧ ԗሉԗ ͧ ԗ
ʘᆁᤚࣲᡫႳᓴ ᆁச ᡫᑉይᡫᔱይᑉᤓ ቑᑉႳᓴࣲׯᓴʘ ʑᓴይᔱᔱᆁႳቑᑉҪᔱႳ ᔱႳ ࣲႳቑᑉႳႳᓴʑ ᑉᓴʘᔱᑉᤓ ЅϕᎢ ᥌ᑉ ᣢᔱᑉᆁᡫᓴႳᖈ ऀၘᓴႳ ȤࣲႳᡷᑉᆁᖈ ᣢᔱᑉ ᒶᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᧉଢ଼ዪऀ᧙ ʑᔱᡫʘᔱᤚࣲᡫᔱᆁႳᑉᤓ
ይᆁቑᤚᑉᡫ ׯᓴၘᔱይᤓᓴ ʑࣲʘᔱႳ ʑᆁசᔱၘᡫ ׯᔱᑉ ᡥʘᔱᆁʘᔱᡫᔱओᓴʑ ᡥᆁᡥࣲᤓᑉᡫᔱᆁႳ ᡥᤓᑉᡷ ऊᔱᡫၘ ᆁசᡫ ᑉይᡫᆁʘይʘᔱᡫᔱይ சᆁʘ ʘᔱҪᓴႳᔱᡫᔱׯᓴ ʘᓴᔱႳசᆁʘይᓴቑᓴႳᡫ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳЅȤ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ
ʑᔱׯᓴʘᔱசᔱᓴʑ ᡥᑉʘᡫႳᓴʘ Ѕ Ȥ ጪጪጪ ʘᑉႳᑉይᡫᔱᆁႳ ᆁႳ ዪᓴʘᆁᡥᑉይᓴ ᑉႳʑ ᆁச ዪʘᡫᔱசᔱይᔱᑉᤓ ႳᡫᓴᤓᤓᔱᓴႳይᓴ ኃᓴᓴᑉʘይၘᖈ ԦԗԦᖈ आሉ᧙ Ԧ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕሉ ᣤ
ጪᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይ ଢ଼ᡷᡫᓴቑᖈ ԦԗԦᖈ ϕཽɥ᧙ ϕԦआࣷԦ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ ዪጪଢ଼ ᢰᑉᔱʘ ϕ ϕᎢԦ
ԦԗԦ ሉᎢआԦࣷ࿋ Ѕϕआᒶᔱ ଲᆁᖈ ଲᑉᔱ ଢ଼ၘࣲᑉႳନᔱᑉᖈ ᒶᔱᑉႳ ଢ଼ၘᔱᡷᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᥌ᑉႳᆁᓴࣲׯʘᓴ ʑᓴይᔱᔱᆁႳ
Ѕ ۲ᑉႳ ۲ᓴႳசᓴᔱᖈ ኃࣲ ᒶᓴᖈ ᒶŐ ᥌ᑉᆁᤓᆁႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ጪନᡥᤓᆁʘᔱႳ ၘᔱᓴʘᑉʘይၘᔱይᑉᤓ ቑᑉҪᔱႳ ᆁச ࣲႳቑᑉႳႳᓴʑ ᑉᓴʘᔱᑉᤓ ׯᓴၘᔱይᤓᓴ ᔱႳ ᑉᔱʘ ይᆁቑᤚᑉᡫ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ᑉႳ
ၘᡷᤚʘᔱʑ ᑉࣲᡫᆁႳᆁቑᆁࣲ ቑᑉႳᓴࣲׯᓴʘᔱႳ ʑᓴይᔱᔱᆁႳቑᑉҪᔱႳ ᑉʘይၘᔱᡫᓴይᡫࣲʘᓴ ᔱႳ ᓴନᡥᓴʘᡫ ᑉይᡫᆁʘᤚᑉᓴʑ ᆁசᡫ ᑉይᡫᆁʘ ይʘᔱᡫᔱይ ᑉᤓᆁʘᔱᡫၘቑЅȤ ऀዪዪ ʘᑉႳᑉይᡫᔱᆁႳ
ᤚᓴᡷᆁႳʑ ׯᔱࣲᑉᤓ ʘᑉႳᓴ ᑉᔱʘ ይᆁቑᤚᑉᡫЅȤ ጪጪጪ ʘᑉႳᑉይᡫᔱᆁႳ ᆁႳ Ⴚᓴၘᔱይࣲᤓᑉʘ ᆁႳ ႳᡫᓴᤓᤓᔱᓴႳይᓴ ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ ԦԗԦሉᖈ आཽ࿋ɥ᧙ ϕԗआ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗ࿋ࣷ ᣤ
ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ ԦԗԦᖈ Ꭲ࿋ ཽϕԗɥ᧙ ϕ࿋ࣷϕ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ Ⴚ ԦԗԦ ይᔱᡫԦ ϕԦϕࣷ
ሉआሉᎢᎢ ЅϕࣷᏵν䰰ᖈ ᱺ䰿ᖈ 䅎䨷ᖈ ふ ദκᬢ⾦ԍᖛ㲹ऴ⮰ๆᱦࡻस⾦ᝄ
ЅᎢ䒒《ᖈ 䧝◈⺦ᖈ সε᭑ ദκⴕ䭡ࢆᐴ⮰͐ᱦᩧ䭞ᄥៃ⾦ᝄЫ ۟も∁ЅȤ 㝖⾦႒៑ᖈ ԦԗԦᖈ ࿋Ꭲཽɥ᧙ Ԧࣷ
ⱋЅȤ 上㵸߇႒ᖈ Ԧԗϕᖈ ሉሉཽԦɥ᧙ ϕᎢሉ ᒶᔱᑉႳ ɕࣲႳନᔱᑉᆁᖈ ᒶᔱ પᔱᖈ ᣢᔱᓴ ÞᓴႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪ ቑࣲᤓᡫᔱЈዪႺ ይᆁᆁᡥᓴʘᑉᡫᔱׯᓴ ᑉᔱʘ
ऀၘᓴ ȤᔱႳᖈ ͆ᔱᑉႳ ۲ᓴᔱशᔱᖈ ̶ᓴ ԱၘᓴႳይၘࣲႳ ዪᡫᡫᑉይҪʑᓴசᓴႳᓴ ይᆁႳசʘᆁႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ይᆁቑᤚᑉᡫ ʑᓴይᔱᔱᆁႳቑᑉҪᔱႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ᡥᑉᡫᔱᑉᤓᡫᓴቑᡥᆁʘᑉᤓ
ᔱቑࣲᤓᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ᑉᔱʘ ይᆁቑᤚᑉᡫ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ᑉቑᓴቑᑉᡫʘᔱନ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘЅ Ȥ Þᤓᔱၘᡫ ᔱႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ சࣲᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ዪይᡫᑉ ዪᓴʘᆁႳᑉࣲᡫᔱይᑉ ᓴᡫ ዪᡫʘᆁႳᑉࣲᡫᔱይᑉ ଢ଼ᔱႳᔱይᑉᖈ
ᧉᡷႳᑉቑᔱይᖈ Ԧԗϕᖈ ሉሉཽԦɥ᧙ ϕᎢሉ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕሉ࿋ᣤ ᢰ ይႳҪᔱ ச ʑ Ԧԗϕԗϕԗ ԦԗԦᖈ ࿋Ꭲཽɥ᧙ Ԧࣷ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ᎢԦᎢ ᣤ ଢ଼ϕԗԗԗ ͧ आࣷሉ ԦԗԦ ሉԦሉሉ
ԗԗϕ ЅԦԗՖ⊕ᖈ 「㘈ᖈ ݄⺻◈ᖈ ふ ദκഋ䮻ᱦࡂ්ᑦ ጪசசᔱይᔱᓴႳᡫԱᓴʘᆁ ⮰ᬌ
Ѕआ݄ᬶ๕ᖈ ⢷⢵ᘌᖈ 䭴䄷ᖈ ふ ദκᄥᅬ䔙Џ⮰ᬌϦᱦ⾦ᝄࢆᐴⵀ Ϧᱦ⾦ᝄᮦ㘩۟もЅȤ ᣓݢ̺۟もᖈ ԦԗԦᖈ ࿋ԗཽϕϕɥ᧙ ሉԦᎢሉ
⾢ЅȤ ⩡ٵ̺ᣓݢᖈԦԗԦԦᖈԦཽࣷԦɥ᧙ϕ પᔱ ̶ᑉᆁᖈ ԱၘᑉႳ ଢ଼ၘᓴႳᖈ ᒶᔱࣲ Þࣲऊᓴᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ЈዪႺ ᑉᔱʘ ይᆁቑᤚᑉᡫ
ᒶᔱࣲ ̶ᑉᆁᡫᔱᑉႳᖈ ۲ᑉႳ ɕࣲၘࣲᔱᖈ ऀၘᓴႳ ᥌ᆁࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ЈዪႺ ᑉᔱʘ ይᆁቑᤚᑉᡫ ᑉቑᓴ ᔱႳᡫᓴᤓᤓᔱᓴႳᡫ ʑᓴይᔱᔱᆁႳቑᑉҪᔱႳ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ʑᆁቑᑉᔱႳ ʘᑉႳʑᆁቑᔱओᑉᡫᔱᆁႳ
ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ᔱᡫᓴʘᑉᡫᔱᆁႳ ቑᓴᡫၘᆁʑЅȤ ጪᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይ ᧷ᡥᡫᔱይ ᪦ ऀᆁႳᡫʘᆁᤓᖈ ԦԗԦԦᖈ ᓴႳၘᑉႳይᓴʑ ጪசசᔱይᔱᓴႳᡫԱᓴʘᆁЅ Ȥ ऀᆁႳᡫʘᆁᤓ ᑉႳʑ ᧉᓴይᔱᔱᆁႳ᥌ᑉҪᔱႳᖈ ԦԗԦᖈ
ԦཽࣷԦɥ᧙ ϕ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ሉࣷࣷ ᣤ ᢰ ᔱႳ ϕᎢϕ ͧ ሉᎢᣢ ԦԗԦԦ ԗԦ ԗԗϕ ࿋ԗཽϕϕɥ᧙ ሉԦᎢሉ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕሉϕࣷ ᣤ ᢰ Ҫओᡷᢰይ ԦԗԦ࿋ ϕ࿋࿋ሉ
Ѕࣷঔᕉ㓩ᖈ ॠ᪳⊣ᖈ ႀ㍭ሔᖈ ふ ദκ䮻ᱦ۟も۲݅⮰ᩥ䔇ๆ㏓ᒝ ЅԦϕ۲ᑉႳ ۲ᓴႳசᓴᔱᖈ ኃࣲ ᒶᓴᖈ ᒶŐ ᥌ᑉᆁᤓᆁႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᧉᡷႳᑉቑᔱይ ᑉႳʑ ᑉʑᑉᡥᡫᔱׯᓴ
৹పᱦߔ۟も∁ЅȤ ࡃϘ⤲๓႒႒៑ᖈ Ԧԗϕሉᖈ ሉሉཽሉɥ᧙ Ԧࣷ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ சᆁʘ ᑉࣲᡫᆁႳᆁቑᆁࣲ ʑᓴይᔱᔱᆁႳቑᑉҪᔱႳ ᔱႳ ᤚᓴᡷᆁႳʑ ׯᔱࣲᑉᤓ ʘᑉႳᓴ ᑉᔱʘ
Աၘᆁࣲ ଢ଼ᔱᡷࣲᖈ ۲ࣲ ۲ᓴႳၘᑉᔱᖈ ᣱᆁႳ ÞᑉႳᓴʘᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ቑᡥʘᆁׯᓴʑ ቑࣲᤓᡫᔱᡫᑉᓴ ይᆁቑᤚᑉᡫ Ѕ Ȥ ዪᓴʘᆁᡥᑉይᓴ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ ᑉႳʑ ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ ԦԗԦᖈ ϕሉ᧙
ᔱႳசᤓࣲᓴႳይᓴ ʑᔱᑉʘᑉቑ ቑᑉႳᓴࣲׯᓴʘᔱႳ ʑᓴይᔱᔱᆁႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ᡫᆁይၘᑉᡫᔱይ ϕϕԗሉԦᎢ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᑉᡫ ԦԗԦ ϕϕԗሉԦᎢ
ʑᓴይᔱᔱᆁႳ ይʘᔱᡫᓴʘᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ʘᑉႳᑉይᡫᔱᆁႳ ᆁச ଲᓴᔱᢰᔱႳ Ⴓᡫᔱᡫࣲᡫᓴ ᆁச ЅԦԦ ̶ᆁࣲ ɕࣲᓴशᔱᖈ ᒶᔱᑉႳ ᣢᔱᑉᆁᤓᆁႳᖈ ԱၘᑉႳ ȤᔱᑉशᔱᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ̶ᔱᓴʘᑉʘይၘᔱይᑉᤓ
ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ Ԧԗϕሉᖈ ሉሉཽሉɥ᧙ Ԧࣷ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕࣷϕआᣤ ᢰ ᡫᤚᔱᡫϕԗԗϕ ͧ ԗ࿋ ʑᓴይᔱᔱᆁႳቑᑉҪᔱႳ சʘᑉቑᓴऊᆁʘҪ சᆁʘ ቑࣲᤓᡫᔱᡥᤓᓴ ЈऀዪႺ ᑉࣲᡫᆁႳᆁቑᆁࣲ
Ԧԗϕሉ ԗሉ ԗϕԦ ይᆁႳசʘᆁႳᡫᑉᡫᔱᆁႳЅ Ȥ ጪጪጪ ʘᑉႳᑉይᡫᔱᆁႳ ᆁႳ Ⴚᓴၘᔱይࣲᤓᑉʘ ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ
Ѕϕԗ᥌ይʘᓴऊ Ȥ ଢ଼ᖈ ̶ᆁऊ Ȥ ۠ᖈ ۲ᔱᤓᤓᔱᑉቑ ଲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪᔱʘይᆁቑᤚᑉᡫ ᡫʘᑉᡫᓴᡷ ࣲᔱႳ ԦԗԦሉᖈ ᎢԦཽϕϕɥ᧙ ϕሉࣷሉ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ Ⴚ ԦԗԦሉ ሉԦआԦԦሉ
ᑉᡥᡥʘᆁନᔱቑᑉᡫᓴ ʑᡷႳᑉቑᔱይ ᡥʘᆁʘᑉቑቑᔱႳ Ѕ Ȥ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ࣲᔱʑᑉႳይᓴᖈ ЅԦሉɕᑉႳ ଲᔱႳऊᓴᔱᖈ ᥌ᆁ ᒶᔱᖈ ᒶŐ ᥌ᑉᆁᤓᆁႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ጪନᡥᤓᆁʘᔱႳ ይʘᔱᡫᔱይᑉᤓ
ऀᆁႳᡫʘᆁᤓᖈ ᑉႳʑ ᧉᡷႳᑉቑᔱይᖈ Ԧԗϕԗᖈ ሉሉ ཽɥ᧙ ϕ࿋ϕ ᧉ᧷᧙ ϕԗ Ԧϕ࿋ ᣤ ʑᓴይᔱᔱᆁႳ ይၘᓴቑᓴ ᑉႳʑ ᡫᑉይᡫᔱይᑉᤓ ᡥᑉʘᑉቑᓴᡫᓴʘ ᔱႳ ᡫᡷᡥᔱይᑉᤓ ᤚᓴᡷᆁႳʑ ׯᔱࣲᑉᤓ
ϕ ࿋आϕ ʘᑉႳᓴ ᑉᔱʘ ይᆁቑᤚᑉᡫЅȤ ጪጪጪ ʘᑉႳᑉይᡫᔱᆁႳ ᆁႳ Ⴚᓴၘᔱይࣲᤓᑉʘ ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ
Ѕϕϕ䖿छᖈ ᒙ⋳ᖈ ঔᓣν ദκⴕ䭡ᄥも̺䖃ьッ∁⮰ᬌϦᱦ⾦ ԦԗԦᖈ Ꭲ࿋ཽϕɥ᧙ ሉ࿋आ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ Ⴚ ԦԗԦ࿋ ሉ࿋आԗᎢ
ᝄ۟もЅȤ ▗߇ᠳᡑ̺ᣓݢᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ࿋࿋ཽϕԦɥ᧙ ϕ ЅԦ࿋ञᵼ䰔ᖈ ⢷ᬶᖈ ⢷䙵⥔ᖈ ふ ᬌϦ҈ᝄ上ᱦ䊱㻲䌉⾦ᝄࢆᐴᄥ
ᧉᓴႳ ᣱᓴᖈ ۠ᓴႳ ᣢࣲᑉႳशᔱᖈ Աၘᆁࣲ ᧉᓴᡷࣲႳ ଢ଼ᡫࣲʑᡷ ᆁႳ ᑉᔱʘ ይᆁቑᤚᑉᡫ ʑᓴይᔱᔱᆁႳ ៃ۟もЫⱋЅȤ ⣜Џ䭞ᓍឬᱛᖈ ԦԗԦᖈ ࿋ཽሉɥ᧙ ࣷሉ
ቑᓴᡫၘᆁʑ ᆁச ЈዪႺ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ቑᑉᡫʘᔱନ ᑉቑᓴ ᑉႳʑ ᓴႳᓴᡫᔱይ ᑉᤓᆁʘᔱᡫၘቑЅ Ȥ ଢ଼ၘᔱ ᆁႳᡷࣲᖈ ۲ᑉႳ ̶ᑉᆁᖈ ۲ᑉႳ ɕᆁࣲҪࣲႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ଢ଼ᔱቑࣲᤓᑉᡫᔱᆁႳ ᆁச ᑉቑᓴ
Þᔱʘᓴ ऀᆁႳᡫʘᆁᤓ ᪦ ऀᆁቑቑᑉႳʑ ऀᆁႳᡫʘᆁᤓᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ࿋࿋ཽϕԦɥ᧙ ϕ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ᡫၘᓴᆁʘᓴᡫᔱይ ʑᓴይᔱᔱᆁႳቑᑉҪᔱႳ சᆁʘ ᤚᓴᡷᆁႳʑׯᔱࣲᑉᤓʘᑉႳᓴ ይᆁቑᤚᑉᡫ ऊᔱᡫၘ
ሉࣷࣷ ᣤ ᢰ ᔱႳ ϕԗԗԦ ͧ ԗ࿋ԗ Ԧԗϕࣷ ϕԦ ԗϕሉ ЈऀዪႺЅ Ȥ ᥌ᆁʑᓴʘႳ ᧉᓴசᓴႳይᓴ ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ ԦԗԦᖈ ࿋ ཽ ሉ ɥ᧙ ࣷሉ
ЅϕԦႋٵⷶᖈ 㒃ٯᑦᖈ ᶭსᖈ ふ ദκߔᔭ䉉ढ㑽㐈⮰⾦ᝄ۟も ᧉ᧷᧙ ϕԗ ሉࣷࣷ ᣤ ᢰ ᔱႳ ϕԗԗࣷ ͧ ԗआᣢ ԦԗԦ ԗሉ ԗԗࣷ
∁ЅȤ ᠳᡑᣓݢ̺ЫⱋᖈԦԗϕᎢᖈሉཽࣷሉɥ᧙࿋ࣷ
᥌ᓴႳ ࣲᑉႳᤓᓴᔱᖈ ᒶࣲᆁ ɕࣲᑉႳशᔱᑉႳᖈ ᒶᔱᑉႳ ᣢᔱᑉᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪᔱʘ ይᆁቑᤚᑉᡫ 㑂䒽 ᑌ ㏎ɤ
ʑᓴይᔱᔱᆁႳቑᑉҪᔱႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ʑᡷႳᑉቑᔱይ ଲᑉᡷᓴᔱᑉႳ ႳᓴᡫऊᆁʘҪЅ Ȥ

