Page 89 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第7期
P. 89
じ Ꭾ ႅ ⺑ 哅 ᖔ ふ᧥ ദκ᪳᱘ᡂᣄ⮰ჾࡦ⩡ߔ↩䒒䔵᠕㵸ͦܲ ኼ ऐ ሕ ኼ
ԡሕᖔ ࿗ϟྉɯ᧥ ϟϟ
࣮㔯᪳⡚ ۼࣼ ۼᔀႿᢼᔽႿ੫ᖔ ɟᑕႿ੫ ᣮࣼᖔ Ȯᔽᑕ ̀ᆍႿ੫ᔀᔽ ዶႿ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ᔽቝᡱᑕዹᡷ ᑕዹᡷᆍʢ༁
ᡷᆍ ᡷၤᔀ ᡱʢᆍᡱᔀႿ༁ᔽᡷᢃ ᆍ ዹᑕʢ ༁ၤᑕʢᔽႿ੫ ᔽႿ ᡷၤᔀ ܃ ᡱᆍ༁ᡷ᥋ᔀᡱᔽʛᔀቝᔽዹ ᔀʢᑕ܃ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ
Џϟ ߍ䮎 㘩⎼↩䒒ϓ͆ࣽᆁ㻰ܾྉԡϟᗵԡሕጢ ᎠɯЏጶାᣰ ᨃᓂ
ᑕႿ ᔀᡷᔀႿʛᔀʛ ВఋዶВఋ ቝᆍʛᔀ Џ Ȯ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᧧ႿᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ
ྉԡԡ ͱϟϟ ͱԡɯЏԡ࿗ ͱϟϟ ͱԡ ၤᡷᡷᡱ༁᧥ᣰ ᣰ ᔀႿ੫ᔽ༁ၤ औऔऔ ੫ᆍ ዹႿᣰ ᡱᆍᔽዹᔽᔀ༁ᣰ
ᑕႿʛ ୩ᑕᔀᡷᢃᖔ ԡሕᖔ ࿗ϟྉɯ᧥ ϟϟ
ᑕᡷᔀ༁ᡷʢᔀᔀᑕ༁ᔀ༁ᣰ ԡԡϟϟ ᣰ ԡ ᣰ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷᡸۼ୩ጢँጢዹᤃʛԡᎮጢᎮᤃँሕᔀዹᔀ ၤᡷቝ
Џϟ࿗ᱝྒྷ ദκ᪳᱘ᡂᣄ⮰㘩⎼↩䒒㏫䃰䃦ᗱᙋܲЏ᧕ 䛹
ఋၤᔀ ୩ᡷᑕᡷᔀ ऊᆍࣼႿዹᔽ ᆍ ᡷၤᔀ ۪ᔀᆍᡱᔀࣕ༁ ᔀᡱࣼᤦᔽዹ ᆍ ऊၤᔽႿᑕ શᔀऔ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ ᔀၤᔽዹᔀ
Ꮂ᧥ 㺫ࢃ๓႒ᖔԡሕ
ᔽႿʛࣼ༁ᡷʢᢃ ʛᔀᔀᆍᡱቝᔀႿᡷ ᡱᑕႿ ྉԡϟ ͱ ԡሕጢɯЏጶାᣰ ᨃᓂ ྉԡԡ ͱ ϟϟ ͱ ԡɯ
Իၤࣼ ȮᔽႿ੫ ୩ᔀႿᡷᔽቝᔀႿᡷ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ᆍႿᔽႿᔀ ዹᆍቝቝᔀႿᡷ༁ ᆍႿ Ⴟᔀऔ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ
Џԡ࿗ ͱϟϟ ͱԡ ၤᡷᡷᡱ༁᧥ᣰ ᣰ ᔀႿ੫ᔽ༁ၤ औऔऔ ੫ᆍ ዹႿᣰ ᡱᆍᔽዹᔽᔀ༁ᣰ ᑕᡷᔀ༁ᡷʢᔀᔀᑕ༁ᔀ༁ᣰ
ᔀၤᔽዹᔀ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᡷᔀᡷ ቝᔽႿᔽႿ੫ Џ ᧕ ऊၤᆍႿ੫ीᔽႿ੫᧥ ୩ᆍࣼᡷၤऔᔀ༁ᡷ
ԡԡϟϟᣰ ԡᣰ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷᡸۼ୩ጢँጢዹᤃʛԡᎮጢᎮᤃँሕᔀዹᔀ ၤᡷቝ
ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԡሕ
ЏۼᑕႿ੫ ԻၤᔀႿ ዶႿႿࣼᑕ ʢᔀᡱᆍʢᡷ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᤦᔽ੫ ʛᑕᡷᑕ ᆍ Ⴟᔀऔ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ ᔀၤᔽዹᔀ ᔽႿ
ЏϟጢɟᑕႿ੫ ఋᖔ ᣮᔽႿ੫ ऊᖔ ᓂᔽ ᣮ ጶᑕࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ Ⴟᔀऔ᥋ᔀႿᔀʢ੫ᢃ
ऊၤᔽႿᑕ ྉԡሕɯ Џ ᥘ ୩ᔽႿ੫ᑕᡱᆍʢᔀ᧥ ୩ᡱʢᔽႿ੫ᔀʢᖔ ԡ࿗ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ ϟԡԡᎮ ᣰ
ᔀၤᔽዹᔀ ᔽႿʛࣼ༁ᡷʢᢃ ᡱᆍᔽዹᔽᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ዹᆍႿᡷᔀᡷ ᆍ ᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ ᔽႿႿᆍᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ
ँᎮऐ ͱ ँऐϟ ͱ ँᎮ ͱ ࿗ऐ࿗ԡ ͱ
ऊၤᔽႿᑕЏȮ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ऊᔀᑕႿᔀʢ ۪ʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿᖔ ԡϟᖔ ऐϟ᧥ ϟጢϟᤃ
Џሕ୩ᔽႿ੫ၤ ᖔ ୩ᔽႿ੫ၤ ᖔ ᑕᔽᤦၤᑕ ୩ ዶ ʢᔀᔽᔀऔ ᑕႿʛ ༁ᔽቝᡱᔀ ቝᔀᡷᑕ᥋ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ
Џϟᤃ ۼࣼ Իᔀझၤᆍࣼᖔ ̀ᔀ ͐ᔽࣼᔀႿ੫ᖔ ᓂᔽ ȮᔽᑕʢࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ ۪ࣼᤦᔽዹ ᑕᡷᡷᔽᡷࣼʛᔀ༁ ᑕႿʛ
ᑕዹᡷᆍʢ༁ ᔽႿࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ᑕʛᆍᡱᡷᔽᆍႿ ᆍ ᔀᔀዹᡷʢᔽዹ ᔀၤᔽዹᔀ༁ Џ Ȯ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ
༁ᔀႿᡷᔽቝᔀႿᡷ༁ ᡷᆍऔᑕʢʛ༁ Ⴟᔀऔ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ ᔀၤᔽዹᔀ༁ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ᧥ ᑕ ᡷᔀᡷ ቝᔽႿᔽႿ੫
ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ۪ᑕʢᡷ ᧕᧥ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᑕႿʛ ጶႿᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᖔ ԡԡᖔ ऐᤃ᧥ ϟԡ࿗ሕᤃ
ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤЏȮ ᔀႿᔀऔᑕᤦᔀ ᑕႿʛ ୩ࣼ༁ᡷᑕᔽႿᑕᤦᔀ ጶႿᔀʢ੫ᢃ ᔀᔽᔀऔ༁ᖔ ԡሕᖔ
Џ࿗ ᣮᔽᔀ ᖔ ዶႿ ᓂᖔ ɟᑕ༁ᔽʢ શ ̀ᆍऔ ᔽႿႿᆍᑕᡷᔽᔀ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᔽႿࣼᔀႿዹᔀ
ϟᎮऐ᧥ ϟϟሕ࿗
ዹᆍႿ༁ࣼቝᔀʢ༁ࣕ ᔽႿᡷᔀႿᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ ᡱࣼʢዹၤᑕ༁ᔀ ᔀᔀዹᡷʢᔽዹ ᔀၤᔽዹᔀ᧥ ᑕ ቝᆍʛᔀʢᑕᡷᔽႿ੫ ʢᆍᔀ
ЏϟᎮ䰣ڔ哅 ⩡ߔ↩䒒⊴䉥㔱㏫एⶽᢚᡂᣄⵀ⾢Џ᧕ 㺫Ⴕ᧥
ᆍ ᔽᔀ༁ᡷᢃᔀЏȮ ୩ࣼ༁ᡷᑕᔽႿᑕᤦᔽᔽᡷᢃᖔ ԡᖔ ϟ࿗ྉऐɯ᧥ ࿗࿗ᤃᎮ
㺫Ⴕ⩡ၼឬ๓႒ᖔԡ
Џጢዶ༁ᑕʛᔽ ୩ᖔ શᔽᑕ༁ၤᔽ ᥘᖔ ୩ᑕቝᑕʛ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ èᑕዹᡷᆍʢ༁ ᔽቝᡱᑕዹᡷᔽႿ੫ ዹᆍႿ༁ࣼቝᔀʢ༁ࣕ
ᓂᔀᔽ ͐ࣼᑕႿᆍႿ੫ ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ᆍႿᔽႿᔀ औᆍʢʛ᥋ᆍ᥋ቝᆍࣼᡷၤ ʛᑕᡷᑕ ቝᔽႿᔽႿ੫ ᆍ
ᔽႿᡷᔀႿᡷᔽᆍႿ ᡷᆍऔᑕʢʛ ᑕʛᆍᡱᡷᔽᆍႿ ᆍ ᔀᔀዹᡷʢᔽዹ ᔀၤᔽዹᔀ༁ ᔽႿ ᥘᑕᑕᢃ༁ᔽᑕЏȮ ȮᆍࣼʢႿᑕ
ᔀᔀዹᡷʢᔽዹ ᔀၤᔽዹᔀ ዹᆍႿ༁ࣼቝᔀʢ༁Џ᧕ ᣮᔽࣕᑕႿ᧥ ᣮ᧧᧕᧧ዶશ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԡ
ᆍ ऊᔀᑕႿᔀʢ ۪ʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿᖔ ԡϟᖔ ऐ᧥ ϟ࿗࿗Ꭾ࿗
ЏϟऐВʢʢࣼᡷᔽᑕ᥋ᥘᆍ༁ीࣼᔀʢᑕ Ȯᖔ èᘪᤦʢᔀ੫ᑕ Ȯ ᧧ቝᡱᑕዹᡷ ᆍ ᔽ༁ዹᑕ ᔽႿዹᔀႿᡷᔽᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ
Џᤃ⢷ٵ 㘩⎼↩䒒㏫䃰䃦⮰➥ᒭᡂᣄܦ 䉔䛻䃰Уࣶ䨬ਗ਼䶰
ዹᆍႿ༁ࣼቝᡱᡷᔽᆍႿ ᆍ ᆍऔ ᔀቝᔽ༁༁ᔽᆍႿ ᔀၤᔽዹᔀ༁ Џ Ȯ ऊᑕ༁ᔀ ୩ᡷࣼʛᔽᔀ༁ ᆍႿ
≷ᩴ㘩ⵀ⾢Џ᧕ ᒼጊ᧥ ͙͆๓႒ᖔ ԡ
ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ۪ᆍᔽዹᢃᖔ ԡϟᖔ ँྉሕɯ᧥ ϟϟጢϟ
ۼᑕႿ੫ ᣮᔽᑕᆍ੫ࣼᑕႿ੫ ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ᔀᑕᡷࣼʢᔀ ቝᔽႿᔽႿ੫ᖔ ीࣼᑕᔽᡷᢃ ᔀᑕࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
Џϟँᱺ᪳ࢆᖔ 哅ຮ䨢ᖔ Ეᒐ ͖Ϧϐᬿᄥ⊴䉥㔱⩡ߔ↩䒒䔵᠕㵸
༁ᑕᔀ༁ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᔀᔀዹᡷᔽᔀႿᔀ༁༁ ᆍ Ⴟᔀऔ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ ᔀၤᔽዹᔀ ᆍႿᔽႿᔀ ʢᔀᔽᔀऔ༁Џ᧕
ͦ⮰ᒝ৹ⵀ⾢ЏȮ 䒛႒ᖔ ԡϟᎮᖔ ሕϟྉᎮɯ᧥ ϟϟ
ᣮࣼझၤᆍࣼ᧥ ऊၤᔽႿᑕ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ ᥘᔽႿᔽႿ੫ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍᆍ੫ᢃᖔ ԡ
ᓂᔽ ۼᔀႿᤦᆍᖔ ᓂᆍႿ੫ ࣼᢃᔽႿᖔ ɟᑕႿ੫ ఋᆍႿ੫ ఋၤᔀ ᔽቝᡱᑕዹᡷ ᆍ ᡱᔀʢ༁ᆍႿᑕ ዹᑕʢᤦᆍႿ
ЏᎮᱺ᪳㔀ᖔ ᱺᮀᖔ 㦏∭䱈ᖔ ふ ᑁڑϐᬿᱦݢ⮰㘩⎼↩䒒ࣽᆁ
ᡷʢᑕʛᔽႿ੫ ᆍႿ ዹᆍႿ༁ࣼቝᔀʢ ᑕʛᆍᡱᡷᔽႿ੫ ᤦᔀၤᑕᔽᆍʢ ᆍ ᔀᔀዹᡷʢᔽዹ ᔀၤᔽዹᔀ༁ЏȮ ୩ᆍᡷ
䌛ᒰⵀ⾢ЏȮ ㈧㐋⼷ᖔ ԡሕᖔ ࿗ϟྉϟɯ᧥ ϟጢ
୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԡϟᎮᖔ ሕϟྉᎮɯ᧥ ϟϟ
ᓂᔽ ۼᔀႿᔽᑕႿ੫ᖔ ᓂᔽ ɟᔀᖔ ᧕ᆍႿ੫ Ȯᔽᔀ༁ၤࣼᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ ᧕ᔀᔀᆍᡱቝᔀႿᡷ ᡱᑕᡷၤ༁ ᆍ
Џԡାᑕ༁ᡷᑕႿᔽ ᖔ શᑕቝᑕᑕʢᔽ ̀ᖔ ୩ၤᑕᔀʢ Ȯ ᓂᑕᡷᔀႿᡷ ʛᔽʢᔽዹၤᔀᡷ ᑕᆍዹᑕᡷᔽᆍႿ
Ⴟᔀऔ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ ᔀၤᔽዹᔀ༁ ᔽႿዹᆍʢᡱᆍʢᑕᡷᔽႿ੫ ऊᨃ ᔀቝᔽ༁༁ᔽᆍႿ༁ ᡷʢᑕʛᔽႿ੫ ༁ዹၤᔀቝᔀЏȮ
ྉᓂ᧕ዶɯ ᆍʢ ᡷᆍᡱᔽዹ ቝᆍʛᔀᔽႿ੫ ᆍ ᡷၤᔀ ऊè۪ା ዹᆍႿ༁ࣼቝᔀʢ ዹᆍቝᡱᑕᔽႿᡷ༁Џ Ȯ
୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔԡሕᖔ࿗ϟྉϟɯ᧥ϟጢ
ጶᡱᔀʢᡷ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ औᔽᡷၤ ዶᡱᡱᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ԡϟँᖔ ϟᎮ᧥ ጢᤃ
ЏऐᥘᑕႿࣼᡷऔᆍʢᑕҴᔽᡷ ۪ᖔ ऊၤᆍᆍዹၤᑕʢࣼҴࣼ èᑕዹᡷᆍʢ༁ ᔽႿࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᢃ
Џϟ࢈ҟᚓ ദκ㏫䃰䃦ᢚᡂᣄ⮰⩔ᝣ䰬ⅮܲᗵᗵᗵБϘ͈⩋
ᔀᔀዹᡷʢᔽዹ ᔀၤᔽዹᔀ ᑕʛᆍᡱᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ఋၤᑕᔽᑕႿʛᗵጶᡱᑕႿʛᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ࣼႿᔽᔽᔀʛ ᡷၤᔀᆍʢᢃ
凈ͦҷЏ᧕ ๓䔊᧥ ͈ࡃ䉎㏻๓႒ᖔԡሕ
ᆍ ᑕዹዹᔀᡱᡷᑕႿዹᔀ ᑕႿʛ ࣼ༁ᔀ ᆍ ᡷᔀዹၤႿᆍᆍ੫ᢃࣕ༁ ᑕʢᔽᑕᤦᔀ༁ЏȮ ୩ࣼ༁ᡷᑕᔽႿᑕᤦᔽᔽᡷᢃᖔ
ାࣼ Ȯᔽᑕၤࣼᔽ В༁ᔀʢ ʛᔀቝᑕႿʛ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᆍႿᔽႿᔀ ዹᆍቝቝᔀႿᡷ ʛᑕᡷᑕ
ԡᖔ ϟ࿗ྉϟ࿗ɯ᧥ ऐ࿗ऐ
ቝᔽႿᔽႿ੫ᗵᗵᗵఋᑕҴᔀ ȮᔽႿ੫ʛᆍႿ੫ èʢᔀ༁ၤ ᑕ༁ ᑕႿ ᔀᑕቝᡱᔀ Џ ᧕ ᧕ᑕᔽᑕႿ᧥
Џँ ᥘᆍႿᡷᑕႿᆍ ᧕ ጶᖔ ᑕ༁ᡱʢझᢃҴ ᧕ ఋၤᔀᆍʢᢃ ᆍ ʢᔀᑕ༁ᆍႿᔀʛ ᑕዹᡷᔽᆍႿᖔ ᡷၤᔀᆍʢᢃ ᆍ ᧕ᆍႿ੫ᤦᔀᔽ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ èᔽႿᑕႿዹᔀ ᑕႿʛ ጶዹᆍႿᆍቝᔽዹ༁ᖔ ԡሕ
ᡱᑕႿႿᔀʛ ᤦᔀၤᑕᔽᆍʢᖔ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ᔽႿᡷᔀ੫ʢᑕᡷᔀʛ ᤦᔀၤᑕᔽᆍʢᑕ ቝᆍʛᔀЏ Ȯ ̀ᔀᑕᡷၤ
Џᓂᔽᑕᆍ ఋ ɟᖔ ᑕᆍ ऊᖔ ऊၤᔀႿ੫ ᥘ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ ዶႿᑕᢃझᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᆍႿᔽႿᔀ ʢᔀᔽᔀऔ༁
ାᔀၤᑕᔽᆍʢ᧥ ఋၤᔀᆍʢᢃᖔ ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᑕႿʛ ۪ʢᑕዹᡷᔽዹᔀᖔ ԡϟጢᖔ Ꭾԡྉ࿗ɯ᧥ ሕϟ ᡷᆍ ᔀᡱᆍʢᔀ ʢᔀዹᔀႿᡷ ᡷʢᔀႿʛ༁ ᆍ ᡷၤᔀ В୩ ᑕࣼᡷᆍቝᆍᡷᔽᔀ ᔽႿʛࣼ༁ᡷʢᢃ ᤦᢃ ᑕᡷᔀႿᡷ
Џϟԡ̀ᆍᑕႿ੫ ఋ ఋᖔ ۪ၤᑕቝ ̀ ఋᖔ ࣼ ̀ ᥘ ఋ èʢᆍቝ ᔽႿᡷᔀႿᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ ᑕዹᡷࣼᑕ ʛᔽʢᔽዹၤᔀᡷ ᑕᆍዹᑕᡷᔽᆍႿ ᥘᔀᡷၤᆍʛЏऊ ᣰ ᣰ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ ऊᆍႿᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍႿ ୩औᑕʢቝ
ᤦᔀၤᑕᔽᆍʢ ᡷᆍ ᑕʛᆍᡱᡷ ᤦᑕᡷᡷᔀʢᢃ ᔀᔀዹᡷʢᔽዹ ᔀၤᔽዹᔀ༁᧥ ᑕ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝᑕᡷᔽዹ ᔽᡷᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ᧧Ⴟᡷᔀᔽ੫ᔀႿዹᔀ ୩ᔽႿ੫ᑕᡱᆍʢᔀ᧥ ୩ᡱʢᔽႿ੫ᔀʢ શᑕᡷࣼʢᔀ ୩ᔽႿ੫ᑕᡱᆍʢᔀᖔ ԡ࿗᧥ ࿗ሕᎮ
ʢᔀᔽᔀऔЏȮ ఋၤᔀ ᨃᡱᔀႿ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ ȮᆍࣼʢႿᑕᖔ ԡᖔ ϟᤃྉϟɯ᧥ ϟ Џሕ䔊呼ᖔ ᱺ⋡ᖔ ⴟᄻ᳃ᖔ ふ ദκ䲎Ძᢚ ᥘᔽᔀʛ ᓂᆍ੫ᔽᡷ Ὅಷ⮰
Џϟϟ èᔀᑕᡷၤᔀʢቝᑕႿ ᥘᖔ Ȯᔽᑕ ୩ Ȯᖔ ऊᑕᔽ ऊ ାᖔ ᔀᡷ ᑕ ఋၤᔀ ᔽቝᡱᑕዹᡷ ᆍ Ⴟᔀऔ 㜖ߔ侪侢䔵᠕㵸ͦܲЏȮ 䛹Ꮂϐ䕆๓႒႒៑ྉ 㜖♢႒
ᡷᔀዹၤႿᆍᆍ੫ᔽᔀ༁ ᆍႿ ዹᆍႿ༁ࣼቝᔀʢ༁ ᤦᔀᔽᔀ༁᧥ ʢᔀʛࣼዹᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᡱᔀʢዹᔀᔽᔀʛ ʢᔽ༁Ҵ༁ ᆍ ❴ɯᖔ ԡϟᖔ ࿗ԡྉᎮɯ᧥ ࿗ᤃ
ᔀᔀዹᡷʢᔽዹ ᔀၤᔽዹᔀ ᑕʛᆍᡱᡷᔽᆍႿЏȮ ఋᔀዹၤႿᆍᆍ੫ᔽዹᑕ èᆍʢᔀዹᑕ༁ᡷᔽႿ੫ ᑕႿʛ ୩ᆍዹᔽᑕ ᓂᔽᑕႿ ͐ᔽዹᑕᔽᖔ ᓂᔽ ̀ᑕႿᖔ ୩ၤᔽ ᣮᔽᑕᆍᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ ዶࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁ ʛʢᔽᔽႿ੫ ዹၤᆍᔽዹᔀ
ऊၤᑕႿ੫ᔀᖔ ԡϟᖔ ϟᤃँ᧥ ϟԡऐ࿗Ꭾ ᤦᔀၤᑕᔽᆍʢ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᡱᑕႿᔀ ʛᑕᡷᑕ ቝᔽᔀʛ ᓂᆍ੫ᔽᡷ ቝᆍʛᔀ Џ Ȯ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ
ЏϟᔀႿҴᑕᡷᔀ༁ၤ ᖔ ᥘᆍʢʢᔽ༁ ᥘ ᥈ᖔ ᧕ᑕᔽ༁ ᥈ ାᖔ ᔀᡷ ᑕ В༁ᔀʢ ᑕዹዹᔀᡱᡷᑕႿዹᔀ ᆍ ऊၤᆍႿ੫ीᔽႿ੫ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ྉ શᑕᡷࣼʢᑕ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ɯᖔ ԡϟᖔ
ᔽႿᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᡷᔀዹၤႿᆍᆍ੫ᢃ᧥ ᡷᆍऔᑕʢʛ ᑕ ࣼႿᔽᔽᔀʛ ᔽᔀऔЏȮ ᥘ᧧୩ ͐ࣼᑕʢᡷᔀʢᢃᖔ ࿗ԡྉᎮɯ᧥ ࿗ᤃ
ԡԡሕᖔ Ꭾྉሕɯ᧥ ࿗ጢ Џ࿗Ე上ᖔ ӛჃᐣᖔ ⢷Ϛᖔ ふ 㔯㭽͖ѿᐮ䉔ᕓ⮰↩䒒ܲᬢ⼋䉭䔵
Џϟሕॠ᪳䲅ᖔ Ეᬙᖔ 䉪≖上ᥥऺ⫗ᗱᬢЏɼ ദκផᆁ ВఋዶВఋ Ὅಷ ᠕㵸ͦЏȮ 㺫ࢃϐ䕆๓႒႒៑ᖔ ԡᖔ ጢᎮྉ࿗ɯ᧥ Ꭾ࿗ጢ
⮰ڝϗ↩䒒⩔ᝣᣑःᏒᒝ৹ఌ㉌ܲЏȮ ϐ䕆ԍᖛ̺Ⴕڔᖔ ɟᑕႿ੫ èᔀᔽᖔ ̀ᆍࣼ ԻᆍႿ੫ᡷᔽႿ੫ᖔ ۼᑕႿ੫ ᓂᔽᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ ऊၤᆍᔽዹᔀ ᤦᔀၤᑕᔽᆍʢ ᆍ

