Page 113 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第7期
P. 113
じ Ꭾ ॠ ⦢ ᖔ ふ᧥ ᮦ㘩㑽㖀䒒䒲ηᩱ͑䛹⼷Ꮢᒝ৹ఌ㉌छ㼏䛶ᕓܲ ኼ ϟ ԡ Ꭾ ኼ
㦃්ߌ㜠ηᩱ䷺䮕ᖔᮠ᱃๕⅀̷倄䕋侪侢ఌ侪侢 Џϟሕ᧕ᆍႿ੫ ୩ᖔ Իၤᆍࣼ Ȯ ዶ ዹᆍቝᡱᑕʢᑕᡷᔽᔀ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ʛʢᔽᔀʢ༁ࣕ ༁ᡷᆍᡱ ᣰ ੫ᆍ ᤦᔀၤᑕᔽᆍʢ
ᑕᡷ ༁ᔽ੫Ⴟᑕᔽझᔀʛ ᔽႿᡷᔀʢ༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ʛᔀዹᔽ༁ᔽᆍႿ ᡷʢᔀᔀ ዹᑕ༁༁ᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ቝᆍʛᔀ
ϦᩪᲪ䂒ᘁࣶࣹᏀ̹ࣶᖔसᵣࡳ㜠ηᩱ䷺䮕ᤥ
ЏȮ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ዶʛᑕႿዹᔀʛ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿᖔ ԡԡᖔ ԡԡ ྉ ϟ ɯ᧥
࣮㔯᪳⡚ ϟጢԡऐᎮ
Џϟ࿗ ȮᔀᆍႿ੫ ̀ᖔ ȮᑕႿ੫ ɟᖔ ାᆍऔቝᑕႿ ۪ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ ऊᑕ༁༁ᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ቝᆍᡷᆍʢ
Џϟèᑕ੫ႿᑕႿᡷ ᧕ Ȯᖔ ᆍዹҴᔀቝᑕႿ ۪ʢᔀᡱᑕʢᔽႿ੫ ᑕ ႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍʢ ᑕࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁
ᔀၤᔽዹᔀ ዹʢᑕ༁ၤ ᔽႿᢼࣼʢᢃ ༁ᔀᔀʢᔽᡷᢃ᧥ ᑕ ၤᢃᤦʢᔽʛ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤ ᆍʢ ᔽቝᤦᑕᑕႿዹᔀʛ ʛᑕᡷᑕ
ᔀၤᔽዹᔀ༁᧥ ᆍᡱᡱᆍʢᡷࣼႿᔽᡷᔽᔀ༁ᖔ ᤦᑕʢʢᔽᔀʢ༁ ᑕႿʛ ᡱᆍᔽዹᢃ ʢᔀዹᆍቝቝᔀႿʛᑕᡷᔽᆍႿ༁ Џ Ȯ
ЏȮ ዶዹዹᔽʛᔀႿᡷ ዶႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ۪ʢᔀᔀႿᡷᔽᆍႿᖔ ԡϟऐᖔ ϟԡ᧥ ጢԡ
ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ۪ᑕʢᡷ ዶ᧥ ۪ᆍᔽዹᢃ ᑕႿʛ ۪ʢᑕዹᡷᔽዹᔀᖔ ԡϟጢᖔ ᎮᎮ᧥ ϟᤃᎮ
Џϟጢᓂᔽࣼ Իᖔ ऊၤᔀႿ ̀ᖔ ᓂᔽ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ ఋᑕᔽ ʛᔀቝᑕႿʛ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᑕ
Џ۪ᑕʢ༁ᑕ ዶ ାᖔ ᥘᆍᑕၤᔀʛᔽ ዶᖔ ఋᑕ੫ၤᔽᡱᆍࣼʢ ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ ఋᆍऔᑕʢʛ ༁ᑕᔀʢ
ዹᆍቝᤦᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍʢᔀዹᑕ༁ᡷᔽႿ੫ ቝᆍʛᔀ ᔽႿ ၤᆍᡷ༁ᡱᆍᡷ༁ЏȮ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ዶʛᑕႿዹᔀʛ
ၤᔽ੫ၤऔᑕᢃ༁ᖔᑕᡱᡱᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᣮ᥈ାᆍᆍ༁ᡷ ᑕႿʛ ୩̀ዶ۪ ᆍʢ ʢᔀᑕ᥋ᡷᔽቝᔀ ᑕዹዹᔽʛᔀႿᡷ
ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿᖔ ԡԡᖔ ԡԡྉϟɯ᧥ ϟሕԡጢऐᤃ
ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔀᑕᡷࣼʢᔀ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ЏȮ ዶዹዹᔽʛᔀႿᡷ ዶႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᪲ ۪ʢᔀᔀႿᡷᔽᆍႿᖔ Џϟᤃᓂᔽࣼ Իᖔ ऊၤᔀႿ ̀ᖔ ୩ࣼႿ ᣮᖔ ᔀᡷ ᑕ ᧕ᑕᡷᑕ᥋ʛʢᔽᔀႿ ʢᔀᑕ᥋ᡷᔽቝᔀ ᆍႿᔽႿᔀ ᡷᑕᔽ᥋
ԡԡᖔ ϟሕᤃ᧥ ϟԡጢ࿗ԡጢ ၤᑕᔽᔽႿ੫ ʛᔀቝᑕႿʛ ᆍʢᔀዹᑕ༁ᡷᔽႿ੫ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ቝᑕዹၤᔽႿᔀ ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ ቝᔀᡷၤᆍʛЏ Ȯ
ЏሕऊᔽዹዹၤᔽႿᆍ Ȯ ା ጶᔀዹᡷᔽᔀႿᔀ༁༁ ᆍ ᆍʢऔᑕʢʛ ዹᆍᔽ༁ᔽᆍႿ औᑕʢႿᔽႿ੫ ᑕႿʛ
ዶᡱᡱᔽᔀʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԡԡᖔ ϟԡྉϟँɯ᧥ ᤃᤃऐϟ
ᑕࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁ ᔀቝᔀʢ੫ᔀႿዹᢃ ᤦʢᑕҴᔽႿ੫ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᔽႿ ʢᔀʛࣼዹᔽႿ੫ ʢᆍႿᡷ᥋ᡷᆍ᥋ʢᔀᑕʢ ዹʢᑕ༁ၤ
ЏϟᎮèᑕᑕʢŌ è ᥘᖔ શᑕʛᔀʢ શᖔ ጶࣼʢᔽዹၤ ୩ ᨃᖔ ᔀᡷ ᑕ ጶᑕቝᔽႿᔽႿ੫ ᑕዹዹᔽʛᔀႿᡷ
ʢᑕᡷᔀ༁ЏȮ ዶዹዹᔽʛᔀႿᡷ ዶႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᪲ ۪ʢᔀᔀႿᡷᔽᆍႿᖔ ԡϟᎮᖔ ँँ᧥ ϟ࿗ ʢᔀᡱᆍʢᡷ༁ ᔽႿᆍᔽႿ੫ ᑕࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁ ᔀၤᔽዹᔀ༁ ᔽႿ ऊᑕᔽᆍʢႿᔽᑕЏȮ ۪ᓂᆍ୩ ᨃႿᔀᖔ
Џ࿗᥈ࣼŀʢᔽᑕࣼ ᥘᖔ ାᔽᆍᡷ ᖔ ጶ᥋èᑕᆍࣼझᔽ શ ጶᖔ ᔀᡷ ᑕ ̀ᆍऔ ᡷᆍ ᑕ༁༁ᔀ༁༁ ᡷၤᔀ ԡϟᎮᖔ ϟྉँɯ᧥ ᔀԡϟऐ࿗ँጢ
ᤦᔀႿᔀᔽᡷ༁ ᆍ ዹᆍႿႿᔀዹᡷᔀʛ ᔀၤᔽዹᔀ༁ᥳ ዶ ༁ᔽቝࣼᑕᡷᔽᆍႿ ʢᑕቝᔀऔᆍʢҴ ᆍʢ ᡷၤᔀ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ Џϟऐዶቝᑕ༁Ҵᑕᡷᔽ ᧕ᖔ ᔀʢቝᑕႿ༁ၤᑕዹၤᔽ ୩ᖔ ۪ᑕቝᔽʛᔽቝࣼҴҴࣼᑕ ዶ ዶࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁
ᆍ ዹᆍᆍᡱᔀʢᑕᡷᔽᔀ ᡷʢᑕᔽዹ ቝᑕႿᑕ੫ᔀቝᔀႿᡷ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᔽᔀ༁ Џ Ȯ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ
ᔀၤᔽዹᔀ༁ ᑕႿʛ ᡷʢᑕᔽዹ ᑕዹዹᔽʛᔀႿᡷ༁ Џ Ȯ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ
ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ۪ᑕʢᡷ ऊ᧥ ጶቝᔀʢ੫ᔽႿ੫ ఋᔀዹၤႿᆍᆍ੫ᔽᔀ༁ᖔ ԡϟᤃᖔ ᤃᎮ᧥ ᤃᤃ ۪ʢᆍዹᔀʛᔽᑕᖔ ԡሕᖔ Ꭾሕ᧥ ሕϟ
ЏጢۼᑕႿ੫ ᓂᖔ ԻၤᆍႿ੫ ̀ᖔ ᥘᑕ ۼᖔ ᔀᡷ ᑕ ̀ᆍऔ ቝᑕႿᢃ ዹʢᑕ༁ၤᔀ༁ ዹᑕႿ ዹᆍႿႿᔀዹᡷᔀʛ Џϟँᓂᔀᔽᑕᤦᑕʛᔽ ୩ ̀ᖔ ୩ዹၤቝᔽʛᡷ ୩ ᧧Ⴟ᥋ʛᔀᡱᡷၤ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ᑕࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁ ᔀၤᔽዹᔀ
ᔀၤᔽዹᔀ ᑕႿʛ ᑕࣼᡷᆍቝᑕᡷᔀʛ ᔀၤᔽዹᔀ ᡷᔀዹၤႿᆍᆍ੫ᔽᔀ༁ ᡱʢᔀᔀႿᡷ᧥ᑕ ቝᔀᡷᑕ᥋ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ዹᆍᔽ༁ᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ऊᑕᔽᆍʢႿᔽᑕЏ ऊ ᣰ ᣰ ԡϟँ ᧧ጶጶጶ ᧧Ⴟᡷᔀᔽ੫ᔀႿᡷ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ
ЏȮ ዶዹዹᔽʛᔀႿᡷ ዶႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᪲ ۪ʢᔀᔀႿᡷᔽᆍႿᖔ ԡԡᖔ ϟሕᤃ᧥ ϟԡጢँँ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ऊᆍႿᔀʢᔀႿዹᔀྉ᧧ఋ୩ऊɯ ዶࣼዹҴᑕႿʛ᧥ ᧧ጶጶጶᖔ ԡϟँ᧥ ऐऐँ
Џᤃᥘዹዹᑕʢᡷၤᢃ ᓂ ዶࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁ ᔀၤᔽዹᔀ ᑕዹዹᔽʛᔀႿᡷ ʛᑕᡷᑕ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁᧥ ऊᑕᔽᆍʢႿᔽᑕ ЏԡۼᑕႿ੫ ୩ᖔ ᓂᔽ Ի ጶᡱᆍʢᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᆍ ዹʢᑕ༁ၤᔀ༁ औᔽᡷၤ ᑕࣼᡷᆍቝᑕᡷᔀʛ
ᨃᓂ ሕϟᤃ ʢᔀᡱᆍʢᡷ༁᧥ ԡϟጢᗵԡԡЏȮ ዶ୩ऊጶ᥋ዶ୩ᥘጶ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ᔽ༁Ҵ ᑕႿʛ ᔀၤᔽዹᔀ༁ ࣼ༁ᔽႿ੫ ༁ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹᑕ ቝᆍʛᔀᔽႿ੫ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤᔀ༁ Џ Ȯ ۪ᆍ୩ ᨃႿᔀᖔ
ВႿዹᔀʢᡷᑕᔽႿᡷᢃ ᔽႿ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ۪ᑕʢᡷ ା᧥ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ ԡϟँᖔ ϟ࿗ྉሕɯ᧥ ᔀԡϟ࿗ጢጢԡ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԡᖔ ऐྉሕɯ᧥ ԡሕ࿗ጢԡ Џϟ ۼᑕႿ੫ ୩ᖔ ᓂᔽ Ի ጶᡱᆍʢᔽႿ੫ ዹᑕࣼ༁ᔀ༁ ᑕႿʛ ᔀᔀዹᡷ༁ ᆍ ᑕࣼᡷᆍቝᑕᡷᔀʛ ᔀၤᔽዹᔀ
ЏᎮ۪ᑕቝᔽʛᔽቝࣼҴҴᑕᑕ ዶᖔ ᔀʢቝᑕႿ༁ၤᑕዹၤᔽ ୩ᖔ ۪ᑕᡷᔀ ዶႿ ᔀᡱᆍʢᑕᡷᆍʢᢃ ʛᔽ༁ᔀႿ੫ᑕ੫ᔀቝᔀႿᡷ ࣼ༁ᔽႿ੫ ༁ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹᑕ ቝᆍʛᔀᔽႿ੫ ᑕႿʛ ዹᑕ༁༁ᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᡷʢᔀᔀ
ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ዹʢᑕ༁ၤᔀ༁ ᔽႿᆍᔽႿ੫ ᑕࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁ ᔀၤᔽዹᔀ༁Џऊ ᣰ ᣰ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᔽᔀʛ ᡷᔀ༁ᡷ ʛᑕᡷᑕ Џ Ȯ ዶዹዹᔽʛᔀႿᡷ ዶႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᪲ ۪ʢᔀᔀႿᡷᔽᆍႿᖔ
ऊᆍႿᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍႿ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᧕ᔀᔀᆍᡱቝᔀႿᡷ ዶࣼ༁ᡷᔽႿ᧥ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ ԡϟँᖔ ϟँ᧥ ࿗࿗
ऊᆍႿᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍႿ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᧕ᔀᔀᆍᡱቝᔀႿᡷᖔ ԡሕ᧥ ሕ࿗ሕ Џାᆍ੫੫༁ ዶ ᥘᖔ ۼᑕᔽ ାᖔ ၤᑕᡷᡷᑕҴ ዶ Ȯ ጶᡱᆍʢᑕᡷᆍʢᢃ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ
Џऐ݄Օᖔ ⢷䰖Ც ϐࣵए㜖ߔ侪侢䒒䒲ηᩱݹ౦ᮛ⩋̺㜠ఌܲ ᑕࣼᡷᆍቝᑕᡷᔀʛ ᔀၤᔽዹᔀ ዹʢᑕ༁ၤᔀ༁ ᔽႿ ऊᑕᔽᆍʢႿᔽᑕ᧥ ᑕ ᡷᔀᡷ ᑕႿᑕᢃᡷᔽዹ༁ ᪲
ЏȮ ͙ژ䌛႒៑ᖔԡ࿗ᖔሕᎮྉ࿗ɯ᧥ँᎮ ၤᔽᔀʢᑕʢዹၤᔽዹᑕ ାᑕᢃᔀ༁ᔽᑕႿ ၤᔀᡷᔀʢᆍ੫ᔀႿᔀᔽᡷᢃ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤ Џ Ȯ ዶዹዹᔽʛᔀႿᡷ
ᓂᔽࣼ ͐ᔽᑕႿᖔ ۼᑕႿ੫ ᣮࣼᔀ༁ᆍႿ੫ ۪ʢᔀ᥋ዹʢᑕ༁ၤ ༁ዹᔀႿᑕʢᔽᆍ ੫ᔀႿᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ዶႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᪲ ۪ʢᔀᔀႿᡷᔽᆍႿᖔ ԡԡᖔ ϟሕጢ᧥ ϟԡጢሕጢ࿗
ዹᑕࣼ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍʢ ᑕࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁ ᔀၤᔽዹᔀ ዹʢᑕ༁ၤᔀ༁ ᑕᡷ ᔽႿᡷᔀʢ༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ༁ Џሕ Իၤࣼ ୩ᖔ ᥘᔀႿ੫ ͐ ۼၤᑕᡷ ዹᑕႿ औᔀ ᔀᑕʢႿ ʢᆍቝ ᑕࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁ ᔀၤᔽዹᔀ
ЏȮ ऊၤᔽႿᑕ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ̀ᔽ੫ၤऔᑕᢃ ᑕႿʛ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᖔ ԡ࿗ᖔ ሕᎮྉ࿗ɯ᧥ ँᎮ ዹᆍᔽ༁ᔽᆍႿ ʛᑕᡷᑕ ᆍႿ ዹʢᑕ༁ၤ ༁ᔀᔀʢᔽᡷᢃᥳ ዶ ዹᆍ༁ᡷ᥋༁ᔀႿ༁ᔽᡷᔽᔀ ऊዶఋ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤ
Џँାᆍ੫੫༁ ዶ ᥘᖔ ۼᑕᔽ ାᖔ ၤᑕᡷᡷᑕҴ ዶ Ȯ ጶᡱᆍʢᑕᡷᆍʢᢃ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ᑕࣼᡷᆍቝᑕᡷᔀʛ ЏȮ ዶዹዹᔽʛᔀႿᡷ ዶႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᪲ ۪ʢᔀᔀႿᡷᔽᆍႿᖔ ԡᖔ ϟᎮ࿗᧥ ϟԡᤃᎮᤃँ
ᔀၤᔽዹᔀ ዹʢᑕ༁ၤᔀ༁ ᔽႿ ऊᑕᔽᆍʢႿᔽᑕ᧥ ᑕ ᡷᔀᡷ ᑕႿᑕᢃᡷᔽዹ༁ ᪲ ၤᔽᔀʢᑕʢዹၤᔽዹᑕ ାᑕᢃᔀ༁ᔽᑕႿ Џ࿗ᣮࣼ ऊᖔ ᧕ᔽႿ੫ Իᖔ ۼᑕႿ੫ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ ୩ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹᑕ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ᡷၤᔀ ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ༁
ၤᔀᡷᔀʢᆍ੫ᔀႿᔀᔽᡷᢃ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤЏȮ ዶዹዹᔽʛᔀႿᡷ ዶႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᪲ ۪ʢᔀᔀႿᡷᔽᆍႿᖔ ᑕႿʛ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ ዹᆍႿႿᔀዹᡷᔀʛ ᑕႿʛ ᑕࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁ ᔀၤᔽዹᔀ ᔽႿᆍᔀʛ
ԡԡᖔ ϟሕጢ᧥ ϟԡጢሕጢ࿗ ዹʢᑕ༁ၤᔀ༁ЏȮ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ୩ᑕᔀᡷᢃ ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤᖔ ԡϟँᖔ Ꭾϟ᧥ ࿗ϟ
Џϟԡዶ༁ၤʢᑕ ᥘ ఋᖔ ᧕ᔀᢃ ᖔ ᥘᔽ༁ၤʢᑕ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ ጶᡷʢᑕዹᡷᔽႿ੫ ʢࣼᔀ༁ ʢᆍቝ Џጢᓂᔽࣼ ۪ᖔ ᥈ࣼᆍ ɟᖔ ԻၤᑕႿ੫ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ ВႿʛᔀʢ༁ᡷᑕႿʛᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᔽႿࣼᔀႿዹᔀ ᑕዹᡷᆍʢ༁
ᑕࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁᥋ᔀၤᔽዹᔀ᥋ᔽႿᆍᔀʛ ዹʢᑕ༁ၤᔀ༁ ᤦᢃ ᑕᡱᡱᢃᔽႿ੫ ʛᔀዹᔽ༁ᔽᆍႿ ᡷʢᔀᔀ ᑕႿʛ ᆍʢ ऊዶ ዹʢᑕ༁ၤ ༁ᔀᔀʢᔽᡷᢃ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ऊᑕᡷାᆍᆍ༁ᡷ ᑕႿʛ ୩̀ዶ۪ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁Џऊ ᣰ ᣰ
ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔽᆍႿ ʢࣼᔀ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ Џ Ȯ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᔀዹᆍʢʛᖔ ऊ᧧ऊఋ۪ ԡሕ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ऊ᧧ऊఋ۪ᖔ ԡሕ᧥ ϟԡ࿗
ԡϟᖔ ᤃᎮጢྉϟϟɯ᧥ ጢ Џᤃᥘᔀʢᆍऔ ऊᖔ ୩ቝᔽᡷၤ ᥘ Ȯᖔ ጶʛऔᑕʢʛ༁ Ȯʢ ఋ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ ۼၤᑕᡷ ʛᆍ औᔀ ੫ᑕᔽႿ ʢᆍቝ
Џϟϟࣼᡷᔀᑕ ାᖔ ᧕ᑕ༁ ୩ᖔ ᧕ᑕʛᑕ༁ၤᆍᑕ ା ᥘᔽႿᔽႿ੫ ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ༁ ᆍ ᑕࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁ ༁ᔽቝᡱᔽዹᔽᡷᢃ ᔀʢ༁ࣼ༁ ዹᆍቝᡱᔀᔽᡷᢃ ᔽႿ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ቝᆍʛᔀ༁ᥳ Џ Ȯ
ᔀၤᔽዹᔀ ዹʢᑕ༁ၤᔀ༁ ᔽႿᆍᔽႿ੫ ࣼႿᔀʢᑕᤦᔀ ʢᆍᑕʛ ࣼ༁ᔀʢ༁ ᡷᆍ ࣼႿʛᔀʢ༁ᡷᑕႿʛ ᡷၤᔀ ጶዹᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃᖔ ԡϟ࿗ᖔ ሕᎮྉϟɯ᧥ ϟᤃᎮ
ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔀʛ ᑕዹᡷᆍʢ༁ Џ Ȯ ዶዹዹᔽʛᔀႿᡷ ዶႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᪲ ۪ʢᔀᔀႿᡷᔽᆍႿᖔ ԡᖔ ЏᎮ ାᔀᑕႿዹၤᔀ᥋ᥘࣼᘷᆍझ ᓂᖔ ାᑕႿዹၤ ዶ ᥘᑕዹၤᔽႿᔀ ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ ᆍʢ
ϟᤃጢ᧥ ϟԡᤃ࿗Ꭾሕ ቝᔽዹʢᆍᤦᔽᑕ ༁ᆍࣼʢዹᔀ ᡷʢᑕዹҴᔽႿ੫ Џ Ȯ ጶႿᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ ᥘᆍʛᔀᔽႿ੫ ᪲
Џϟᥘᑕ ऊᖔ Իၤᆍࣼ Ȯᖔ ɟᑕႿ੫ ᧕ ऊᑕࣼ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ၤᑕझᑕʢʛᆍࣼ༁ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ ୩ᆍᡷऔᑕʢᔀᖔ ԡԡऐᖔ ሕྉᤃɯ᧥ Ꭾ࿗ϟ
ʢᆍᑕʛ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕዹዹᔽʛᔀႿᡷ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᆍʢʛᔀʢᔀʛ ᆍ੫ᔽᡷ ʢᔀ੫ʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ Џऐ۪ʢᆍҴၤᆍʢᔀႿҴᆍᑕ ᓂᖔ ᥈ࣼ༁ᔀ ᥈ᖔ ᆍʢᆍᤦᔀ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ ऊᑕᡷାᆍᆍ༁ᡷ᧥ ࣼႿᤦᔽᑕ༁ᔀʛ
ቝᆍʛᔀЏ Ȯ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ ȮᆍࣼʢႿᑕ ᆍ ጶႿᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᑕႿʛ ᤦᆍᆍ༁ᡷᔽႿ੫ औᔽᡷၤ ዹᑕᡷᔀ੫ᆍʢᔽዹᑕ ᔀᑕᡷࣼʢᔀ༁ Џ Ȯ ዶʛᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ શᔀࣼʢᑕ
۪ࣼᤦᔽዹ ̀ᔀᑕᡷၤᖔ ԡԡᖔ ϟᎮྉ࿗ɯ᧥ ϟጢँ ᧧ႿᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ۪ʢᆍዹᔀ༁༁ᔽႿ੫ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ԡϟऐᖔ ሕϟ᧥ ᤃᤃሕऐ

