Page 68 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第5期

ኼ ᤃ ԰ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢऐ ࢣজ

׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ׹ᔽᑕ ቝࣼ᤟ᡷᔽ᥋᤟ᑕᢃᔀʢ ዹᆍႿ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ༁ᡱᑕʢ༁ᔀ Џϟᤃ૒ɟ᧧શ ̀ᑕᔽᡷᑕᆍᖔ ᣮ᧧ዶᨃ ȮᔽႿ੫ၤࣼᖔ ऊ̀ጶશ ̀ᑕᆍ঎ ऊ୩۪ዶ᥋᥈ዶશ᧥ ዶ ዹʢᆍ༁༁᥋༁ዹᑕ᤟ᔀ
ʢᔀᡱʢᔀ༁ᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ᡱᢃʢᑕቝᔽʛ ᑕᡷᡷᔀႿᡷᔽᆍႿ ᥈ዶશ ஦ᆍʢ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿЏ Ȯ૒঎
ጢሕྉϟ԰ɯ᧥ ጢϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟँϟऐ ᣰ ԰ԡ԰ԡԡጢԡሕऐ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧Ⴟ༁ᡷʢࣼቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᥘᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ Ꭾ԰᧥
Џሕ૒ञ᪳νᖔ Ч᭿ᬺᖔ ䷈ẌẌ঎ ദκ ୩ዹၤᑕᡷᡷᔀႿ᥋ᡱ ᓂᑕᡷᓂ኏኏ ⮰⩡߇䃪ำ㏎ ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧ᥘ঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ሕሕϟᎮँሕ԰
โ̺छ㻭ٵప׻㲹ऴЏȮ૒঎ ⓬ٵឬᱛᖔ ԰ԡ԰ጢᖔ ࿗ँྉϟɯ᧥ ᤃᎮ ЏϟᎮ૒ۼዶશ᥈ Իၤᔽ༁ၤᔀᖔԻ̀ዶશ᥈ ԻၤᆍࣼीࣼႿᖔ͐᧧ۼࣼीᔽᑕႿ੫ᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ èʢᔀी᥈ዶશ᧥
୩̀᧧ ۼᔀႿᢃࣼႿᖔ ኏ጶશ ᣮᔽᑕᆍቝᔽႿ੫ᖔ ɟዶશ શᑕႿႿᑕႿ঎ èࣼ༁ᔽᆍႿ ᆍ஦ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ᧧Ⴟ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ׹ᔽᑕ ࣼႿᔽ஦ᔽᔀʛ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ᑕʛ׹ᔀʢ༁ᑕʢᔽᑕ᤟
׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᤟ᔽ੫ၤᡷ ᔽቝᑕ੫ᔀ༁ ᆍ஦ ᡱᆍऔᔀʢ ᔀीࣼᔽᡱቝᔀႿᡷ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ୩ዹၤᑕᡷᡷᔀႿ᥋ᡱ ᓂᑕᡷᓂ኏኏ЏȮ૒঎ ᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ऊᔽʢዹࣼᔽᡷ༁ ᑕႿʛ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ஦ᆍʢ ჆ᔽʛᔀᆍ
ᓂᑕ༁ᔀʢ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ጢᖔ ࿗ँྉϟɯ᧥ ᤃᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎Ꭾጢϟԡᣰ ᢼ੫ᢼ༁঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ϟԡԡϟ ͱ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ጢᖔ ሕጢྉϟɯ᧥ Ꭾ԰ऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ϟϟԡँᣰ ఋऊ୩჆ఋ঎԰ԡ԰࿗঎ሕ࿗ᤃԡϟᎮ԰
ሕऐԡᤃ঎ ԰ԡ԰ጢ঎ ԡϟ঎ ԡϟϟ Џϟऐ૒ɟ᧧ ᣮࣼᡱᔀႿ੫ᖔ ᣮВ ̀ᑕႿᖔ Ի̀ዶશ᥈ ̀ᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋᔀ଴ᡷ᥋᧧è᧥ ᓂᔀ׹ᔀʢᑕ੫ᔽႿ੫
Џ࿗૒ᱺ⻷ᕾᖔ 䖿䆖ᖔ ݄ᵮࡺᖔ ふ঎ ദκๆᅦᏒࣶๆ๠∔ᘻ߇⮰㏎โ̺ ༁ᔀቝᑕႿᡷᔽዹ ᡷᔀ଴ᡷ ੫ࣼᔽʛᑕႿዹᔀ ஦ᆍʢ ʛᔀ੫ʢᑕʛᑕᡷᔽᆍႿ᥋ᑕऔᑕʢᔀ ᑕႿʛ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ
छ㻭ٵప׻㲹ऴЏȮ૒঎ ㏎โឬᱛᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ࿗ᤃྉᎮɯ᧥ Ꭾᤃጢ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿЏऊ૒ ᣰ ᣰ ۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᧧ጶጶጶ ᣰ ऊ჆è ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍႿ ऊᆍቝᡱࣼᡷᔀʢ
ᓂ᧧ ͐ᔽࣼၤᔀႿ੫ᖔ ᧕ጶશ᥈ ̀ᑕᆍᖔ ᓂ᧧В ᥈ࣼᔽၤࣼᑕᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧Ⴟ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ჆ᔽ༁ᔽᆍႿ ᑕႿʛ ۪ᑕᡷᡷᔀʢႿ ኏ᔀዹᆍ੫ႿᔽᡷᔽᆍႿ঎ ୩ᔀᑕᡷᡷ᤟ᔀ᧥ ᧧ጶጶጶᖔ ԰ԡ԰࿗᧥ ԰Ꭾԡ԰ᤃ঎
ᔽቝᑕ੫ᔀ༁ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ቝࣼ᤟ᡷᔽ᥋༁ዹᑕ᤟ᔀ ஦ᔀᑕᡷࣼʢᔀ༁ ᑕႿʛ ቝࣼ᤟ᡷᔽ᥋ၤᔀᑕʛ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ࿗ऐጢጢԡ ᣰ ᑕʢ଴ᔽ׹঎ ԰࿗ԡሕ঎ ϟᤃሕऐᎮ
ᑕᡷᡷᔀႿᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ᧧Ⴟ஦ʢᑕʢᔀʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ࿗ᤃྉᎮɯ᧥ Ꭾᤃጢ Џϟँ૒ᓂ᧧В ȮᔽႿᢃࣼᑕႿᖔ ᓂ᧧ ᣮᔽႿ੫ᢃࣼᑕႿᖔ ۼዶશ᥈ Իᔽʢࣼᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ʢᆍቝᡱᡷèࣼ༁ᔽᆍႿ᧥
Џጢ૒ऊ̀ጶશ ȮࣼႿᖔ ᓂ᧧ ᣮࣼᔀᢼᔽᑕᆍᖔ ᓂВᨃ ᓂᔽႿᤦᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘࣼ᤟ᡷᔽ᥋஦ᆍዹࣼ༁ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ̀ᑕʢቝᆍႿᔽझᔀʛ ༁ᔀቝᑕႿᡷᔽዹ ᡱʢᆍቝᡱᡷ ᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ ஦ᆍʢ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ
ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ቝࣼ᤟ᡷᔽ᥋༁ዹᑕ᤟ᔀ ੫ʢᑕʛᔽᔀႿᡷ༁ ᑕႿʛ ᔽቝᑕ੫ᔀ ቝᑕᡷᡷᔽႿ੫ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ᣰ ऊዶዶ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ዶࣼᡷᆍቝᑕᡷᔽዹᑕ ୩ᔽႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ
ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᥘࣼ᤟ᡷᔽቝᔀʛᔽᑕᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ԰࿗᧥ ᤃጢጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋᥘᥘ঎ ϟ԰ྉሕɯ᧥ ጢԡ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ Ȯዶ୩঎ ԰ԡ԰࿗঎ ϟ԰࿗ऐᎮऐ
԰ԡ԰ϟ঎ ሕԡጢᎮ࿗ँሕ Џ԰ԡ૒ఋዶશ᥈ ۼᔀᔽᖔ ̀ጶ èᑕझၤᔽᖔ ᓂ᧧В ɟࣼ঎ ɟ᧕ఋ኏᧥ ᧧Ⴟ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ
Џᤃ૒ۼዶશ᥈ ̀ᑕᆍझၤᔀᖔ ୩̀В ऊၤᑕႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ᣮᔽᑕᆍ஦ᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋऔᆍ᥋༁ᡷʢᔀᑕቝ ᔀʛ੫ᔀ᥋ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ׹ᔽᑕ ɟ᥋༁ၤᑕᡱᔀ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ ᡷʢᑕႿ༁஦ᆍʢቝᔀʢЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ
ᑕऔᑕʢᔀ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ஦ᆍʢ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ औᔽᡷၤ ቝࣼ᤟ᡷᔽ᥋᤟ᔀ׹ᔀ᤟ ᥘࣼ᤟ᡷᔽቝᔀʛᔽᑕᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ԰ጢ᧥ ጢ࿗ϟሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋᥘᥘ঎ ԰ԡ԰԰঎
औᑕ׹ᔀ᤟ᔀᡷ ʛᔀዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ዶዹዹᔀ༁༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ϟ԰᧥ ԰԰ϟँԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ሕϟँ԰ᤃᤃϟ
ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ዶऊऊጶ୩୩঎ ԰ԡ԰࿗঎ ሕሕᤃ࿗ԡጢԡ Џ԰ϟ૒ᓂ᧧ ̀ࣼᔽᖔ ۼВ ᣮᔽᑕᆍᢼࣼႿ঎ ᧕ᔀႿ༁ᔀèࣼ༁ᔀ᧥ ዶ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤ ᡷᆍ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ
ЏᎮ૒ᓂ᧧ ɟᆍႿ੫ၤࣼᑕᖔ ᓂ᧧В ᥈ᑕႿ੫ᖔ ାዶ჆᧧኏᧧୩ጶఋఋ᧧ ᧕ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧Ⴟ஦ʢᑕʢᔀʛ᥋׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᑕႿʛ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ༁Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧ቝᑕ੫ᔀ ۪ʢᆍዹᔀ༁༁ᔽႿ੫ᖔ
ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ༁ᡱᑕʢ༁ᔀ ᑕႿʛ ᡱʢᔽᆍʢ ᢼᆍᔽႿᡷ ༁ᑕ᤟ᔽᔀႿዹᢃ ԰ԡϟऐᖔ ԰ऐྉጢɯ᧥ ԰ᤃϟ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧۪঎ ԰ԡϟऐ঎ ԰ऐऐᎮሕ࿗԰
ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᓂᑕᡷᓂ኏኏᥋è۪᧕ጶЏ Ȯ૒঎ ᧕ᔽ੫ᔽᡷᑕ᤟ ୩ᔽ੫Ⴟᑕ᤟ ۪ʢᆍዹᔀ༁༁ᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ Џ԰԰૒ᥘዶ Ȯᔽᑕᢃᔽᖔ ɟВ ۼᔀᔽᖔ ᓂ᧧ዶશ᥈ ۪ᔀႿ੫औᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èࣼ༁ᔽᆍႿ᥈ዶશ᧥ ዶ ੫ᔀႿᔀʢᑕᡷᔽ׹ᔀ
ϟሕ࿗᧥ ϟԡሕँϟԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ʛ༁ᡱ঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ϟԡሕँϟԡ ᑕʛ׹ᔀʢ༁ᑕʢᔽᑕ᤟ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ஦ᆍʢ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎
Џऐ૒ᓂ᧧ ȮࣼႿᖔ ୩ᨃશ᥈ ᥘᔽႿ੫ၤࣼᔽᖔ ۪ጶશ᥈ ɟࣼᑕႿ଴ᔽ঎ ᧧Ⴟ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ èࣼ༁ᔽᆍႿᖔ ԰ԡϟँᖔ ࿗ऐ᧥ ϟϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽႿ஦஦ࣼ༁঎ ԰ԡϟऐ঎
஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ʢᆍᤦࣼ༁ᡷ ᡱʢᔽႿዹᔽᡱᑕ᤟ ዹᆍቝᡱᆍႿᔀႿᡷ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔀʛ ԡँ঎ ԡԡ࿗
༁ᔀႿ༁ᔽႿ੫ЏȮ૒঎ ᧧Ⴟ஦ʢᑕʢᔀʛ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ ᪲ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟऐᖔ ऐँ᧥ ϟ԰ँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ Џ԰ሕ૒ᥘዶ Ȯᔽᑕᢃᔽᖔ Ի̀ዶશ᥈ ̀ᑕᆍᖔ ୩̀ዶᨃ ԻၤᔀႿ஦ᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥈ዶશᥘዹऊ᧥ ዶ
ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ঎ ԰ԡϟऐ঎ ԡϟ঎ ԡԡሕ ੫ᔀႿᔀʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ᑕʛ׹ᔀʢ༁ᑕʢᔽᑕ᤟ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ औᔽᡷၤ ቝࣼ᤟ᡷᔽዹ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ዹᆍႿ༁ᡷʢᑕᔽႿᡷ༁ ஦ᆍʢ
Џँ૒ᓂ᧧ ̀ࣼᔽᖔ ۼВ ᣮᔽᑕᆍᢼࣼႿᖔ ᧕В኏኏ዶશ᧧ ఋ঎ શᔀ༁ᡷèࣼ༁ᔀ᧥ ዶႿ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ
׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ᑕʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ Ⴟᔀ༁ᡷ ዹᆍႿႿᔀዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᧧Ⴟ༁ᡷʢࣼቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᥘᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ Ꭾԡ᧥ ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ
༁ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟ᣰ ዹၤᑕႿႿᔀ᤟ ᑕᡷᡷᔀႿᡷᔽᆍႿ ቝᆍʛᔀ᤟༁ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ఋ᧧ᥘ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ሕԡሕऐԡϟሕ
᧧Ⴟ༁ᡷʢࣼቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᥘᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ᤃँྉϟ԰ɯ᧥ ँᤃ࿗ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ϟϟԡँᣰ Џ԰࿗૒Ի̀ዶશ᥈ ̀ዶᨃᖔ ᣮВ ̀ᑕႿᖔ ᣮ᧧ዶᨃ ɟᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀᡷၤᔽႿҴᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ
ఋ᧧ᥘ঎԰ԡ԰ԡ঎ሕԡԡጢ԰ሕԡ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ᧥ ዶ ஦ᑕ༁ᡷ ࣼႿᔽ஦ᔽᔀʛ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᡱʢᆍᡱᆍʢᡷᔽᆍႿᑕ᤟
Џϟԡ૒Ի̀ዶᨃ èᑕႿᖔ Ի̀ዶᨃ ۼᔀႿʛᑕᖔ ɟዶᨃ ᓂᔽᤦᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᔀ᤟஦᥋༁ࣼᡱᔀʢ׹ᔽ༁ᔀʛ ቝᑕᔽႿᡷᔀႿᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ੫ʢᑕʛᔽᔀႿᡷ ᑕႿʛ ᔽႿᡷᔀႿ༁ᔽᡷᢃЏऊ૒ ᣰ ᣰ ሕ࿗ᡷၤ ዶዶዶ᧧ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ
஦ᔀᑕᡷࣼʢᔀ ᑕʛᑕᡱᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎ ᆍႿ ዶʢᡷᔽ஦ᔽዹᔽᑕ᤟ ᧧Ⴟᡷᔀ᤟᤟ᔽ੫ᔀႿዹᔀ঎ શᔀऔ ɟᆍʢҴ᧥ ዶዶዶ᧧ᖔ ԰ԡ԰ԡ᧥ ϟ԰ᎮँᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ èࣼ༁ᔽᆍႿᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ Ꭾᤃ᧥ ϟऐँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽႿ஦஦ࣼ༁঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟԡ঎ ϟᤃԡँ ᣰ ዶዶዶ᧧঎ ჆ሕ࿗ᔽԡᎮ঎ ᤃँᎮጢ
ԡᤃ঎ ԡԡ԰ Џ԰ጢ૒ఋዶશ᥈ ᓂᔽႿ஦ᔀႿ੫ᖔ ɟВዶશ ȮᔽᡷᔀႿ੫ᖔ ᥘዶ Ȯᔽᑕᢃᔽ঎ ᧧ቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᤟ᆍᆍᡱ
Џϟϟ૒Ի̀ዶᨃ Իᔽ଴ᔽᑕႿ੫ᖔ ᣮВ ୩ၤࣼᑕႿ੫ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ȮᔽᑕႿ੫༁ၤᔀᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ ᑕႿʛ ᆍ஦ ၤᔽ੫ၤ᥋᤟ᔀ׹ᔀ᤟ ׹ᔽ༁ᔽᆍႿ ᡷᑕ༁Ҵ༁᧥ ዶ ༁ᔀቝᑕႿᡷᔽዹ᥋ᑕऔᑕʢᔀ ʢᔀᑕ᤟᥋ᡷᔽቝᔀ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ
ቝᆍʛᔀ᤟᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ׹ᔽᑕ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ႿᔀᡷऔᆍʢҴЏ Ȯ૒঎ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ èࣼ༁ᔽᆍႿᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ऐ԰᧥
ࣼႿʢᆍ᤟᤟ᔽႿ੫ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ऊᔽʢዹࣼᔽᡷ༁ ᑕႿʛ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ஦ᆍʢ ჆ᔽʛᔀᆍ ԰ऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽႿ஦஦ࣼ༁঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟ԰঎ ԡԡ࿗
ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕ԰ ྉሕɯ᧥ ϟϟऐᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋऊ୩჆ఋ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ Џ԰ᤃ૒ᣮВ ̀ᑕႿᖔ ᥘዶ Ȯᔽᑕᢃᔽᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ȮࣼႿᢼࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ В԰èࣼ༁ᔽᆍႿ᧥ ዶ ࣼႿᔽ஦ᔽᔀʛ
ሕԡᎮጢᎮ࿗ጢ ࣼႿ༁ࣼᡱᔀʢ׹ᔽ༁ᔀʛ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ
Џϟ԰૒ᓂ᧧ Ȯᔽᑕऔᔀᔽᖔ ऊ̀ጶશ ȮᔽᑕႿ༁ၤᔀႿ੫ᖔ ᓂ᧧В ȮᔽႿᢃࣼᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᓂᔀᑕʢႿᔽႿ੫ ᑕ ੫ʢᑕᡱၤ ۪ᑕᡷᡷᔀʢႿ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ᥘᑕዹၤᔽႿᔀ ᧧Ⴟᡷᔀ᤟᤟ᔽ੫ᔀႿዹᔀᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗࿗ ྉϟɯ᧥ ጢԡ԰঎
᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ۪ዶᥘ᧧঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ሕԡϟ԰ጢ࿗ऐ
Ⴟᔀࣼʢᑕ᤟ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ औᔽᡷၤ ዹʢᆍ༁༁ ቝᆍʛᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿЏऊ૒ ᣰ ᣰ
۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ሕϟ༁ᡷ ዶऊᥘ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍႿ Џ԰Ꭾ૒ᓂ᧧В ᣮᔽᑕᆍऔᔀႿᖔ ̀Вᨃ ̀ᆍႿ੫ᡷᑕᆍᖔ ᓂ᧧ ȮᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ༁ᔀቝᑕႿᡷᔽዹ᥋ʛʢᔽ׹ᔀႿ
ᥘࣼ᤟ᡷᔽቝᔀʛᔽᑕ঎ ᨃᡷᡷᑕऔᑕ᧥ ዶऊᥘᖔ ԰ԡ԰ሕ᧥ ࿗࿗Ꭾϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟ࿗ጢ ᣰ ሕጢऐϟᎮऐሕ঎ ዹᆍࣼᡱ᤟ᔀʛ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ஦ᆍʢ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎
ሕᤃϟ԰ϟሕጢ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ èࣼ༁ᔽᆍႿᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ϟԡऐ᧥ ϟԡ԰ሕጢ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽႿ஦஦ࣼ༁঎
Џϟሕ૒ɟВጶ ȮࣼႿᖔ èዶશ᥈ ᓂᔀᢃࣼᑕႿᖔ ᣮ᧧ዶ ୩ၤᑕᆍᤦᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔽ஦᥋èࣼ༁ᔽᆍႿ᧥ ఋᆍऔᑕʢʛ ԰ԡ԰࿗঎ ϟԡ԰ሕጢ԰
Џ԰ऐ૒ۼዶશ᥈ ᧕ᔽᖔ ᓂ᧧В ȮᔽႿᢃࣼᑕႿᖔ ᥘዶ ᓂᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧧ቝᡱʢᆍ׹ᔽႿ੫ ቝᔽ༁ᑕ᤟ᔽ੫Ⴟᔀʛ
ၤᔽ੫ၤ ዹᆍ᤟ᆍʢ ஦ᔽʛᔀ᤟ᔽᡷᢃ ᔽႿ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ औᔽᡷၤ ʛᔽ஦஦ࣼ༁ᔽᆍႿ
ቝࣼ᤟ᡷᔽ᥋ቝᆍʛᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ औᔽᡷၤ ᆍႿᔀ᥋༁ᡷᑕ੫ᔀ ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ᔽ׹ᔀ ʛᔀႿ༁ᔀ
ቝᆍʛᔀ᤟༁Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᧧ቝᑕ੫ᔀ ۪ʢᆍዹᔀ༁༁ᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ሕ԰᧥
ጢᎮԡጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ᧧۪঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ሕሕ԰԰ԡ࿗ᤃ ʢᔀ੫ᔽ༁ᡷʢᑕᡷᔽᆍႿЏ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ऊᔽʢዹࣼᔽᡷ༁ ᑕႿʛ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ஦ᆍʢ
Џϟ࿗૒ɟዶશ᥈ ɟᆍႿ੫ᖔ Ի̀ᨃВ શᑕᖔ ۼዶશ ۼᔀᔽ੫ࣼᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘዶऊऊશᔀᡷ᧥ ჆ᔽʛᔀᆍ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ሕ࿗ ྉ ϟϟ ɯ᧥ ϟԡँ࿗࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ
ᥘࣼ᤟ᡷᔽ༁ዹᑕ᤟ᔀ ᑕᡷᡷᔀႿᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ዹʢᆍ༁༁᥋ዹᆍႿ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ஦ᆍʢ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ఋऊ୩჆ఋ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ሕ࿗ϟ԰Ꭾ࿗ሕ
Џ԰ँ૒̀Вዶશ᥈ ԻၤᔀႿ੫ၤࣼᑕᖔ ᓂ᧧શ ऊၤᔀႿ੫ᖔ ᣮВ ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋ԰ጶዶ᧥ ఋᑕʢ੫ᔀᡷ᥋ᑕऔᑕʢᔀ
׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿЏ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ୩ᔀႿ༁ᆍʢ༁ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ԰࿗ྉϟԡɯ᧥
ఋᑕᢃ᤟ᆍʢ ᔀ଴ᡱᑕႿ༁ᔽᆍႿ ᑕᡱᡱʢᆍ଴ᔽቝᑕᡷᔽᆍႿ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ ஦ᆍʢ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ
ϟᤃጢऐᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ Ȯ୩ጶશ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ሕሕऐጢᤃሕऐ
ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿЏ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ऊᔽʢዹࣼᔽᡷ༁ ᑕႿʛ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ஦ᆍʢ
Џϟጢ૒Ի̀ᨃВ ̀ࣼᑕᤦᔽႿ੫ᖔ ۼВ ۼᔀᔽᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟᑕႿʛࣼᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᔀቝᑕႿᡷᔽዹ᥋
჆ᔽʛᔀᆍ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ጢᖔ ሕጢྉጢɯ᧥ ࿗ऐሕϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋऊ୩჆ఋ঎
༁ࣼᡱᔀʢ׹ᔽ༁ᔀʛ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ᑕႿʛ ׹ᔽ༁ᔽᤦ᤟ᔀ ᔽቝᑕ੫ᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ׹ᔽᑕ ᑕ ʛࣼᑕ᤟᥋ʛᔽ༁ዹʢᔽቝᔽႿᑕᡷᆍʢ
੫ᔀႿᔀʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ᑕʛ׹ᔀʢ༁ᑕʢᔽᑕ᤟ ႿᔀᡷऔᆍʢҴ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ԰ԡ԰࿗঎ ሕጢ԰࿗Ꭾँ࿗
ᥘࣼ᤟ᡷᔽቝᔀʛᔽᑕᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ԰ጢ᧥ ᤃሕጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋᥘᥘ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ሕϟ԰ँᤃԡँ ཯㑂䒽জ ु䰖ᶱɤ