Page 172 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第5期

ኼ ϟ ᤃ ᤃ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢऐ ࢣজ

▗ッ∁ Џሕሕ૒ ܦㆾၼ㓐ッ∁ Џሕ࿗૒ স䖃ьッ∁ Џሕጢ૒ ふϦ጑ᮦ ʛᔽቝᔀႿ༁ᔽᆍႿᑕ᤟ ᡷᔽቝᔀ᥋ʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍࣼʢ ᆍ஦ ዹ᤟ᑕᢃ༁ Џ Ȯ ૒঎ ऊᑕႿᑕʛᔽᑕႿ
㘩ッ∁ᖔ㏿ऴ⣜౦ᮦ㘩⯽≷᪜ᢚᖔߔᔭ⶚჆࣮᪜ᖔБ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ϟँऐँᖔ ԰ᤃྉ԰ɯ᧥ ԰ԡሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟϟሕँᣰ ᡷँԡ ͱԡሕ԰
Џϟϟ૒⃣ᐦࡺ঎ Ϻ᱘ᲰὍಷⵀ⾢ݜ䄁侸সٵ㏐⯽≷ឬᱛⵀࣽЏȮ૒঎ ᇕ
ᣔߔᮦ㘩ッ∁౔ᇕో᱘ᲰᐦὍ͙⮰Ꮐ⩔ᤥ ᑿ♢ᖔϦ
ో጑⼷႒៑ᖔ ԰ԡϟϟᖔ ሕሕྉϟɯ᧥ ࿗
጑ᮦ㘩΋䲎͠ᠽᝄᖔຮ䃍ッ㕃ᬢ䒯䪫স᪜ᢚ䛻㺭Ⅾ
ɟ᧧શ ȮᔽᑕႿၤࣼᑕ঎ èʢᆍቝ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔽ׹ᔀ ቝᆍʛᔀ᤟༁ ᡷᆍ ᡷၤᔀ
䒯๓ふ䬚䷄ᤥ Ѳ䃍ッ㕃ᬢ䒯䪫छБ䕆䓳㟛❳ࡳ㏓স ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀ༁ ᑕႿʛ ஦ᔽᤦᔀʢ ᆍᡱᡷᔽዹ ቝᆍႿᔽᡷᆍʢᔽႿ੫
ッ∁фࡂ䔼ₑٷ᰹ᖔὍಷ䃙㏯Ӊ䊂๓ѿ䛻᪜ᢚछБ ᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᔽᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ
԰ԡϟϟᖔ ሕሕྉϟɯ᧥ ࿗
䛳⩔ᮦ㘩⯽≷ᲑႸરᤥ
Џϟ԰૒ɟ᧧શ ԻၤᔀႿᢃࣼᖔ ᣽ዶ኏୩ఋВશጶશ ᥘᖔ ऊ̀ዶશ᥈ ऊ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫
࣮㔯᪳⡚ ᡷᔽቝᔀ᥋ʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ༁ᆍ஦ᡷ ༁ᔀႿ༁ᔽᡷᔽ׹ᔀ ዹ᤟ᑕᢃ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ᑕႿʛ ᥈ᔀᆍᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟϟᖔ ϟሕᎮྉϟϟɯ᧥
Џϟ૒⢷䧜䒞ᖔ ᱺ౔䭟ᖔ 㦷ⲫᖔ ふ঎ 㔯㭽㏿Ჰᕓᒝ৹⮰๕♢䒛叻ోᑥൽ
ϟϟԡऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃϟ ᣰ ྉዶ୩ऊጶɯ᥈ఋ঎ ϟँ࿗ሕ ͱ ጢᤃԡᤃ঎ ԡԡԡԡጢ԰Ꭾ
ᕓ᱘ᲰὍಷЏȮ૒঎ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰ጢᖔ ጢᎮྉϟԡɯ᧥ ϟԡሕ Џϟሕ૒ᅥᡛႳ঎ ๕♢䒛叻ో⮰ᑥ叻ൽᕓ᱘ᲰὍಷ᧥䔇ᆁࣶࣽᆁЏȮ૒঎ ᇕ
ۼዶશ᥈ ɟࣼҴᔀᖔ ᓂ᧧ ԻᑕᔽᢃᑕႿ੫ᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ኏ࣼᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿ ᔀ᤟ᑕ༁ᡷᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ
ో጑⼷႒៑ᖔ ԰ԡϟϟᖔ ሕሕྉँɯ᧥ ϟሕᤃ࿗
ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔽ׹ᔀ ቝᆍʛᔀ᤟ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ஦ᆍʢ Ⴟᑕᡷࣼʢᑕ᤟
ɟ᧧શ ԻၤᔀႿᢃࣼ঎ ጶ᤟ᑕ༁ᡷᆍ׹ᔽ༁ዹᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔽ׹ᔀ ቝᆍʛᔀ᤟༁ ஦ᆍʢ Ⴟᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ༁ᆍ஦ᡷ
༁ᆍ஦ᡷ ዹ᤟ᑕᢃ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ጢᖔ
ዹ᤟ᑕᢃ༁᧥ ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ᑕႿʛ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ Џ Ȯ ૒঎ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
ጢᎮྉϟԡɯ᧥ ϟԡሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟँϟऐ ᣰ ԰ԡ԰࿗ԡँԡᤃ࿗
᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟϟᖔ ሕሕྉँɯ᧥ ϟሕᤃ࿗
Џ԰૒ዶ᧧ ԻၤᔽᢃᆍႿ੫ᖔ ᥈ዶશ ᓂᔽႿ੫ࣼᖔ ɟВዶશ ̀ᑕᆍᢼᔽᑕႿ੫঎ ჆ᔽ༁ዹᆍᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ᥋ᔀ᤟ᑕ༁ᡷᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ
Џϟ࿗૒ᴛ᪳ⅳᖔ 䭴֑ᖔ Ⰷ䅒঎ ㏿Ჰᕓ䒛叻ో⮰̬㐠ᑥ叻ൽᕓὍಷЏȮ૒঎
ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᆍ׹ᔀʢዹᆍႿ༁ᆍ᤟ᔽʛᑕᡷᔀʛ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ༁ᆍ஦ᡷ ༁ᆍᔽ᤟༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟
ᇕో጑⼷႒៑ᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ሕऐྉሕɯ᧥ ࿗ँऐ
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ஦ᆍʢ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ᑕႿʛ ዶႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹᑕ᤟ ᥘᔀᡷၤᆍʛ༁ ᔽႿ ᥈ᔀᆍቝᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ
᣽ጶ ۼᔀႿၤࣼᔽᖔ ऊ̀ጶશȮᔽᑕႿᖔ ୩̀ጶશ᥈͐ᔽᑕႿ঎ ዶᆍႿᔀ᥋ʛᔽቝᔀႿ༁ᔽᆍႿᑕ᤟
԰ԡ԰ጢᖔ ࿗ँྉሕɯ᧥ ँᤃϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡ԰ ᣰ Ⴟᑕ੫঎ ሕँԡऐ
ᔀ᤟ᑕ༁ᡷᆍ׹ᔽ༁ዹᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ቝᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀʛ ༁ᆍ஦ᡷ ዹ᤟ᑕᢃЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟
Џሕ૒݄ٵᎲᖔ ݄⊣ᬦᖔ 䭴㑄ᖔ ふ঎ ᳼᫜ᐦᱦ౦౜ദ⌐∑䉔ో≭ऄ➥ᕓ
ᆍ஦ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟᤃᖔ ሕऐ ྉ ሕ ɯ᧥ ࿗ँऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
䄁侸ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ౜ദะ⤲ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕྉᤃɯ᧥ ࿗ऐ԰
ϟϟᎮᎮँ ᣰ ऊȮ᥈ጶ԰ԡϟᤃԡሕԡϟሕ
ᓂ᧧В ᥈ࣼᑕႿ੫ीᔽႿ੫ᖔ ᓂ᧧В ̀ᑕᔽऔᑕႿ੫ᖔ ऊ̀ጶશ ɟࣼᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟
Џϟጢ૒ᰪ⣞⣞ᖔ ݄Ც⢵ᖔ ≖ᡛ㝈঎ 㔯㭽ో㏿Ჰᕓᒝ৹⮰ᩥ䔇 ጶ჆۪ ࢷ㑕
༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ʢၤᔀᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ஦ᆍʢ ቝࣼዹҴᢃ ༁ᆍᔽ᤟ ᔽႿ ᡷၤᔀ ஦ᆍࣼႿʛᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦
ὍಷЏȮ૒঎ ͈ࢃ๓႒႒៑ྉ㜖♢⻽႒❴ɯᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ࿗԰ྉ԰ɯ᧥ ሕ࿗ँ
ᑕ Ⴟᔀऔ ᑕᔽʢᡱᆍʢᡷЏ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥈ʢᆍࣼႿʛ ᧧ቝᡱʢᆍ׹ᔀቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕ ྉᤃɯ᧥
Իጶશ᥈ ᓂᔽႿ੫᤟ᔽႿ੫ᖔ ᓂ᧧В ୩ᆍႿ੫ᢃࣼᖔ ̀ᨃશ᥈ ԻၤᔀႿ༁ၤࣼႿ঎ ዶႿ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀʛ ጶ჆۪
࿗ऐ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕᎮऐጢ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ԰ԡँᤃ ͱ Ꭾϟँጢ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ԡᤃ঎ ԡԡጢ
ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ቝᆍʛᔀ᤟ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ༁ᆍᔽ᤟ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀЏ Ȯ૒঎
Џ࿗૒݄ᔌ⢵ᖔ ᑌტ䊱ᖔ ฻∷∷ᖔ ふ঎ 㔯㭽䲊㏫ᕓ≭ऄ⮰̬㐠Ԛ₏ В̀
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ᆍࣼᡷၤᔀᑕ༁ᡷ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ྉશᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ጶʛᔽᡷᔽᆍႿɯᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ
ὍಷЏȮ૒঎ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ጢ԰ྉϟϟɯ᧥ ϟԡᎮ
࿗԰ྉ԰ɯ᧥ ሕ࿗ँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟԡԡϟ ͱ ԡጢԡጢ঎ ԰ԡϟ԰঎ ԡ԰঎ ԡ԰ँ
ᓂ᧧В ԻၤᆍႿ੫ᢃࣼᖔ Ի̀ዶશ᥈ Ȯᔽᑕዹၤᑕᆍᖔ ᣮ᧧ዶ ɟᑕႿ੫ᢃᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ᆍႿᔀ᥋
Џϟᤃ૒Ի̀ᨃВ èᔀႿ੫଴ᔽᖔ ۼዶશ᥈ ᓂᔽᢃᔀᖔ ᓂ᧧В ̀ᆍႿ੫ᤦᆍ঎ ዶ ஦ʢᑕዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᔀ᤟ᑕ༁ᡷᆍ᥋
ʛᔽቝᔀႿ༁ᔽᆍႿᑕ᤟ ቝᆍʛᔽ஦ᔽᔀʛ В̀ ቝᆍʛᔀ᤟ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ႿᆍႿ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ʢၤᔀᆍ᤟ᆍ੫ᢃЏȮ૒঎
׹ᔽ༁ዹᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ቝᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ ʛᔀ༁ዹʢᔽᤦᔽႿ੫ ዹʢᔀᔀᡱ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ༁ᆍ஦ᡷ ༁ᆍᔽ᤟ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ጢ԰ ྉϟϟ ɯ᧥ ϟԡᎮ঎
᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟᤃ᧥ Ꭾԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟԡԡᎮᣰ ༁ϟϟ࿗࿗ԡ ͱԡ԰ԡ ͱԡϟԡԡऐ ͱጢ
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟँϟऐ ᣰ ԰ԡϟँԡ࿗ϟϟሕ
ЏϟᎮ૒ɟ᧧શ ԻၤᔀႿᢃࣼᖔ Ȯ᧧શ ɟᔽႿ஦ࣼᖔ ᓂ᧧В ԻၤᆍႿ੫ीᔽᑕႿ੫঎ ዶʢᡷᔽ஦ᔽዹᔽᑕ᤟ ᔽႿᡷᔀ᤟᤟ᔽ੫ᔀႿዹᔀ ᔽႿ
Џጢ૒Ի̀ዶશ᥈ ऊၤࣼᑕႿ੫ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ȮࣼႿၤࣼᔽᖔ ᓂ᧧ ȮᔽᑕႿझၤᆍႿ੫঎ ዶႿ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀʛ ዹʢᔀᔀᡱ
੫ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫᧥ ۪ʢᑕዹᡷᔽዹᔀ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ԻၤᔀᢼᔽᑕႿ੫
ቝᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ ࣼႿ༁ᑕᡷࣼʢᑕᡷᔀʛ ʢᔀᡷᔽዹࣼ᤟ᑕᡷᔀʛ ʢᔀʛ ዹ᤟ᑕᢃ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ኏ᆍዹҴ
ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ᥋୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ዶ ྉ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ ᪲ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ɯᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ
ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ ᑕႿʛ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ϟᤃ ྉϟϟ ɯ᧥ ࿗Ꭾጢ࿗঎
԰ϟྉᤃɯ᧥ ࿗ԡᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟᤃሕϟ ᣰ ᢼझࣼ༁঎ ዶ԰ԡዶ᧧᥈ጶϟ
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼʢቝ੫ᔀ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ԡ԰঎ ԡሕँ
Џᤃ૒⮩倄ሜᖔ 䊡͜ࢆᖔ 䰹䰔ҟᖔ ふ঎ ᳼጑⼷౜ദᇕѿ≭ऄ➥ᕓ⣜౦䄁 Џϟऐ૒ାዶ᥈̀ାዶશ᧧ ዶᖔ ऊ̀ᨃВ᧕̀В኏ɟ ఋᖔ ऊᨃ୩ఋዶ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦
ᑕʢᡷᔽ஦ᔽዹᔽᑕ᤟ ᔽႿᡷᔀ᤟᤟ᔽ੫ᔀႿዹᔀ ᔽႿ ੫ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫᧥ ዶ ༁ᡷᑕᡷᔀ᥋ᆍ஦᥋ᡷၤᔀ᥋ᑕʢᡷ
侸ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ౜ദะ⤲ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕྉጢɯ᧥ ሕऐऐ
ʢᔀ׹ᔽᔀऔЏ Ȯ૒঎ ጶᑕʢᡷၤ᥋୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ኏ᔀ׹ᔽᔀऔ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ԰԰ऐ᧥ ϟԡሕँँϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ାዶ᧧ ᥈ᑕᆍ஦ᔀႿ੫ᖔ Ի̀ዶᨃ èᔀႿ੫ᤦᆍᖔ ̀Вᨃ ɟࣼᢼᔽᑕᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èᔽᔀ᤟ʛ ᡷᔀ༁ᡷ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ
ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀᑕʢ༁ዹᔽʢᔀ׹঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟԡሕँँϟ
ʢၤᔀᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ஦ᆍࣼႿʛᑕᡷᔽᆍႿ ʢᆍዹҴ ቝᑕ༁༁ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥈ʢᆍࣼႿʛ
Џϟँ૒ጶᓂ୩ዶۼɟ ᥘ ାᖔዶᓂ୩̀ዶ኏ጶ᣽̀ ᥘ èᖔ୩̀ዶାዶશ ᥘ঎ ᥘᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫
᧧ቝᡱʢᆍ׹ᔀቝᔀႿᡷᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕ ྉጢɯ᧥ ሕऐऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕᎮऐጢ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ԰ԡँᤃ ͱ
ࣼႿʛʢᑕᔽႿᔀʛ ༁ၤᔀᑕʢ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᆍ஦ ༁ᔀႿ༁ᔽᡷᔽ׹ᔀ ᑕ᤟᤟ࣼ׹ᔽᑕ᤟ ༁ᆍ஦ᡷ ዹ᤟ᑕᢃ ࣼ༁ᔽႿ੫ ቝᑕዹၤᔽႿᔀ
Ꭾϟँጢ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ԡጢ঎ ԡԡጢ
᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤЏȮ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟ԰ྉϟँɯ᧥ ϟԡϟᎮᎮ঎
ЏᎮ૒ᱺᎫԍ঎ ≱䃚ో⮰ูᱮᕓЏȮ૒঎ ᇕో጑⼷႒៑ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ࿗ᤃྉጢɯ᧥ ϟԡऐᎮ
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ᑕᡱᡱϟ԰ϟँϟԡϟᎮᎮ
ᓂ᧧ ᥈ࣼᑕႿ੫଴ᔽႿ঎ ାʢᔽᔀ஦ ʛᔽ༁ዹࣼ༁༁ᔽᆍႿ ᆍႿ ᡷၤᔀ ዹᆍቝᡱ᤟ᔀ଴ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ༁ᆍᔽ᤟ЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ
Џ԰ԡ૒᥈ዶᨃ ۼ঎ ఋၤᔀ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ቝᑕዹၤᔽႿᔀ ᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ ᔽႿ ੫ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ࿗ᤃ ྉጢɯ᧥ ϟԡऐᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ЏȮ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ϟ࿗ ྉϟϟɯ᧥ ࿗Ꭾϟ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ϟԡ঎ ϟϟᎮᎮँ ᣰ ऊȮ᥈ጶ԰ԡ԰ሕԡϟऐऐ
Џऐ૒ᑌ଺ᖔ ⢷݆ᖔ ᅥᡛႳᖔ ふ঎ ో⮰ദ᱘➥ᕓࣶ᱘Ჰڟ㈧ЏȮ૒঎ ో᱔ ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ᑕᡱᡱϟ࿗ϟϟ࿗Ꭾϟ԰
Џ԰ϟ૒↋᭿】ᖔ ᑌ㺫᪳ᖔ ु䷂ᚓᖔ ふ঎ ᱦஔ႒Ό౔ᇕో጑⼷͙⮰Ꮐ⩔
጑⼷႒៑ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ጢሕྉ԰ɯ᧥ ϟԡᤃ
Ի̀ዶશ᥈ ᥈ᑕᖔ ۼዶશ᥈ ᥈ᑕႿ੫ᖔ ɟ᧧શ ԻၤᔀႿᢃࣼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ାᑕ༁ᔽዹ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ⣜⟢̺᱖Ბᆁ᱇ЏȮ૒঎ ᇕో߇႒ᖔ ԰ԡ԰ጢᖔ ࿗ᤃྉ୩ϟɯ᧥ ࿗ϟँ
ᑕႿʛ ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔽ׹ᔀʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ༁ᆍᔽ᤟ Џ Ȯ ૒঎ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊᔽ׹ᔽ᤟ Ȯ᧧ዶશ᥈ ᣮᔽᑕᆍᡷᆍႿ੫ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮᔽऔᔀႿᖔ ᓂɟВ ɟᔽႿ੫ၤࣼᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊࣼʢʢᔀႿᡷ
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ጢሕྉ԰ɯ᧥ ϟԡᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟጢँጢϟᣰ ᢼ঎ ᡷቝ੫ዹ଴ᤦ঎԰ԡ԰ԡ঎ԡ԰঎ԡԡँ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᑕႿʛ ஦ࣼᡷࣼʢᔀ ᡱʢᆍ༁ᡱᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ቝᑕዹၤᔽႿᔀ ᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ ᔽႿ ੫ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟
Џँ૒ᓂጶ኏ᨃВጶ᧧ᓂ ୩ᖔ ᣽ዶାାዶȮ ᥘᖔ ఋዶ჆ጶશዶ୩ èᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷʢᔀ༁༁᥋༁ᡷʢᑕᔽႿ᥋༁ᡷʢᑕᔽႿ ᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ЏȮ૒঎ ኏ᆍዹҴ ᑕႿʛ ୩ᆍᔽ᤟ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ጢᖔ ࿗ᤃྉ୩ϟɯ᧥ ࿗ϟँ঎
ʢᑕᡷᔀ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ༁ᔀႿ༁ᔽᡷᔽ׹ᔀ Ⴟᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ዹ᤟ᑕᢃ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟᤃ԰ऐጢ ᣰ ᢼ঎ ʢ༁ቝ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ԡऐᤃँ
᥈ᔀᆍᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀᖔ ϟँऐጢᖔ ሕጢྉ԰ɯ᧥ ϟᎮऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟᤃऐԡᣰ ੫ᔀᆍᡷ঎ϟँऐጢ঎ሕጢ঎԰঎ϟጢँ Џ԰԰૒䭴⎄⩋ᖔ ≖᜼䰔ᖔ 㟻ᴷ঎ ᮦ㘩ᇕో጑⼷݉ᣎЏȮ૒঎ ᇕో጑⼷႒
Џϟԡ૒ɟ᧧શ Ȯᖔ ᥈኏ዶ̀ዶᥘ Ȯ঎ ჆ᔽ༁ዹᆍࣼ༁᥋ᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ᥋ᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ቝᆍʛᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦ ᆍႿᔀ᥋ ៑ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗࿗ྉϟ԰ɯ᧥ ԰ϟጢϟ