Page 163 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第5期

じ ጢ ᱋ ݄ ۜ ᖔ ふ᧥ ദκๆ㐠⛡̺фࡂ ୩჆ᥘ ⮰䄯䶽ᑁԍៃ᎞វ᫥∁ ኼ ϟ ጢ Ꭾ ኼ

ԡᤃ࿗ጢ঎ ԰ԡ԰԰঎ ԰ሕᎮ
࿗জ ㏿জ 䃦 Џऐ૒䬗᭿卻ᖔ Ⴕ∜ᖔ 䘉᫜㏎ᖔ ふ঎ ദκ ᧕ࣼ஦஦ᔽႿ੫ ᡛၼ⮰іⴭ䄯Ⱔ㏫ᕓ
䄯䶽ูऴ䄯ݢᑁԍ᎞វ䃪䃍 ЏȮ૒঎ ࡃϘ㝖⾦㝖๕๓႒႒៑ᖔ
᱘᪳᣼ܦβ̬⻹ദκԍण䶽ഋ⛡➥ᒭ̺厒卵ф
԰ԡ԰࿗ᖔ ጢԡྉϟϟɯ᧥ ሕሕሕऐ
ࡂッ∁фࡂᩛᠭऽ䛻ᱦ⮰ܲㆧៃ᎞វ᫥∁ᖔⵀ⾢ᓃ
ɟዶશ ᣮᔽᑕᆍᡱᔀႿ੫ᖔ ዶશ ఋᑕᔽᖔ ̀ዶᨃ ᣮᔽႿၤᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ᡱ༁ᔀࣼʛᆍ᥋
ݜຮ̷㏿᳈ᤥ ዹᆍʛᔀ ᡱၤᑕ༁ᔀ ቝᆍʛࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᓂèᥘ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ஦ࣼझᔀ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ
ϟɯⰚᴳসڤಷ᎞វԍण҈⩔̷ᖔ䄯䶽ᬌ㏫⩡ᑁ ᧕ࣼ஦஦ᔽႿ੫ ᆍ༁ዹᔽ᤟᤟ᑕᡷᆍʢЏ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ዶᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹ༁
ԍ⮰ᷬ∎〛䒿ܦԍण䶽ഋ⛡➥ᒭڣᰵ᭪㦃ጚᐮᖔ㘩 ᑕႿʛ ዶ༁ᡷʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ጢԡ ྉϟϟ ɯ᧥ ሕሕሕऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟሕᎮԡԡ ᣰ ᢼ঎ ᤦၤ঎
ϟԡԡϟ ͱ ጢँᤃጢ঎ ԰ԡ԰԰঎ ԡऐ࿗ሕ
๋ᄥ҈⩔κᑁԍ⮰ԍणㆧಷ䔇㵸㶔ᒭᖔᝬᲰᐦ⮰̵
Џँ૒ᒙࢆᖔ 䭴呼ͼᖔ ᱺ䨼঎ ദκऄܲ₏݅ࡂ࣮᪜ќ䃍⮰іⴭ䄯Ⱔᑁ
㐠䶽ഋ⛡➥ᒭᄥⰚᴳ̺᎞វڣᰵ䒯ຩ⮰ࡦܲ㘩߇ᤥ
ԍ䛹Ჰᐻ᎞វ᫥∁ЏȮ૒঎ ڡ጑႒៑ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗࿗ྉϟԡɯ᧥ ሕϟ԰Ꭾ
԰ɯ厒卵фࡂッ∁фࡂ ୩჆ᥘ ⮰࣮᪜ᖔҫᓃ ୩჆ᥘ ۪ጶશ᥈ ାᆍᖔ ऊ̀ጶશ ͐ᔽ᤟ᔀᖔ ᓂ᧧ ኏ࣼᔽ঎ ۪ᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ ᔀ༁ᡷᔽቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᤦᔽႿᑕʢᢃ
ڣำᰠຩ⮰ܲㆧᕓ㘩ᖔⰤ䒯κь㐋⮰ ୩჆ᥘ ܲㆧஔᖔ ᡱၤᑕ༁ᔀ᥋ዹᆍʛᔀʛ ቝᆍʛࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ʢᑕʛᑕʢ औᑕ׹ᔀ஦ᆍʢቝ ࣼ༁ᔽႿ੫ ႿᆍႿ᥋ዹᆍႿ׹ᔀ଴ ᡷᆍᡷᑕ᤟
㏻䓳фࡂऺ⮰ ୩჆ᥘ Ꮐ⩔κ䄯䶽ᬌ㏫⩡ᑁԍ⮰Ⱊᴳ ׹ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ ዶዹᡷᑕ ዶʢቝᑕቝᔀႿᡷᑕʢᔽᔽᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗࿗ ྉϟԡ ɯ᧥
স᎞វԍणܲㆧᬢᖔڣำᰠ倄⮰ܲㆧ䃲ݗ۲⶚⢳ᖔ䬠 ሕϟ԰Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟ԰ሕऐ԰ ᣰ ᤦ੫଴ᤦ঎ ԰ԡ԰԰঎ ԡጢᎮ԰
Џϟԡ૒ᓂ᧧В ାᔽႿ੫ᖔ ̀ዶᨃ ᣮᔽႿၤᆍႿ੫঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ᑕႿᡷᔽ᥋஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ༁औᔀᔀᡱᔽႿ੫
ᣑ౜᣼ࡳβ䄯䶽ᬌ㏫⩡ᑁԍูᱮ⩡ⷭ⣛ද̷⮰ៃ᎞
ᢼᑕቝቝᔽႿ੫ ቝᔀᡷၤᆍʛ ஦ᆍʢ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ቝᆍʛࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ዹᆍႿᡷᔽႿࣼᆍࣼ༁ औᑕ׹ᔀ ʢᑕʛᔽᆍ
វᕓ㘩ᤥ ஦ࣼझᔀ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ औᑕ׹ᔀ᤟ᔀᡷ ᡱᑕዹҴᔀᡷ ᡷʢᑕႿ༁஦ᆍʢቝ ஦ᔀᑕᡷࣼʢᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ
୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟ԰ྉϟᎮɯ᧥ ऐᎮϟሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ᑕᡱᡱϟ԰ϟᎮऐᎮϟሕ
࣮㔯᪳⡚
Џϟϟ૒ᓂ᧧В ାᔽႿ੫ᖔ ̀ዶᨃ ᣮᔽႿၤᆍႿ੫ᖔ ͐᧧ዶશ ۪ᔀႿ੫஦ᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
Џϟ૒䊡ᘌᬸ঎ ᬌ㏫⩡ᑁԍ䃪䃍࣋⤲̺᫥∁Џᥘ૒঎ ࡃϘ᧥ ఩䭞጑͆ܦ❴ ᔽʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᆍ஦ ʢᑕʛᔽᆍ ஦ࣼझᔀ ᡷᑕʢ੫ᔀᡷ ᑕႿʛ ༁औᔀᔀᡱ ᢼᑕቝቝᔽႿ੫ ༁ᔽ੫Ⴟᑕ᤟༁
ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᡷၤᔽʢʛ᥋ᆍʢʛᔀʢ ༁ᡱᔀዹᡷʢࣼቝ ஦ᔀᑕᡷࣼʢᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ
⹪ᖔ԰ԡϟ԰᧥ ϟऐ
ϟϟྉϟጢɯ᧥ ԰࿗Ꭾ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ༁ϟϟϟጢ԰࿗Ꭾ࿗
Ի̀ዶᨃ ̀ࣼᔽዹၤᑕႿ੫঎ ۪ʢᔽႿዹᔽᡱ᤟ᔀ༁ ᑕႿʛ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ ᆍ஦ ʢᑕʛᔽᆍ ஦ࣼझᔽႿ੫ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ Џᥘ૒঎
Џϟ԰૒䘉᫜㏎ᖔ ᲈ⋡Ⴓᖔ 䭴呼ͼ঎ 䄯䶽ᑁԍ㇃㈅䲎Ⱊᴳ̺᎞វԍण䃲
ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ᧕ᔀ஦ᔀႿ༁ᔀ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᢃ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡϟ԰᧥ ϟऐ
ݗЏȮ૒঎ ࡃϘ㝖⾦㝖๕๓႒႒៑ᖔ ԰ԡϟँᖔ ࿗ጢྉϟԡɯ᧥ ϟँ࿗ᤃ
Џ԰૒᧕ዶ᧧ ȮᔽᑕႿᖔ ̀ዶᨃ ᣮᔽႿၤᆍႿ੫ᖔ ɟዶશ ᣮᔽᑕᆍᡱᔀႿ੫঎ ዶʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ ஦ᑕ᤟༁ᔀ᥋ᡷᑕʢ੫ᔀᡷ
̀ዶᨃ ᣮᔽႿၤᆍႿ੫ᖔ ᧕В ̀ᑕႿᢃࣼᖔ ऊ̀ጶશ ͐ᔽ᤟ᔀ঎ ኏ᆍࣼ੫ၤ ༁ࣼʢ஦ᑕዹᔀ ᡷᑕʢ੫ᔀᡷ ᑕႿʛ
ʢᔀዹᆍ੫ႿᔽᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ᡱʢᆍ଴ᔽቝᔽᡷᢃ ༁ᔀႿ༁ᆍʢ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᢼᆍᔽႿᡷ ஦ᔀᑕᡷࣼʢᔀ ᔀ଴ᡷʢᑕዹᡷᔽᆍႿ
ᢼᑕቝቝᔽႿ੫ ༁ᔽ੫Ⴟᑕ᤟ ʢᔀዹᆍ੫ႿᔽᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ èᥘ ஦ࣼझᔀ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫
ᑕႿʛ ዹၤᑕᆍᡷᔽዹ ᔀႿዹʢᢃᡱᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ୩ᔀႿ༁ᆍʢ༁ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ԰԰ྉϟɯ᧥
ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ዶᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹ༁ ᑕႿʛ ዶ༁ᡷʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟँᖔ ࿗ጢྉϟԡɯ᧥ ϟँ࿗ᤃ঎
ϟԡऐ԰ऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ Ȯ୩ጶશ঎ ԰ԡ԰԰঎ ሕϟᤃँᎮ࿗ᤃ
᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟሕᎮԡԡ ᣰ ᢼ঎ ᤦၤ঎ ϟԡԡϟ ͱ ጢँᤃጢ঎ ԰ԡϟँ঎ ԡԡሕᤃ
Џሕ૒ɟዶશ᥈ ȮᔽҴᑕᔽᖔ ାዶ᧧ ԻၤᔽीࣼᑕႿᖔ ᣮ᧧ዶશ Իၤᑕᆍ଴ᔽᑕᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ̀ᢃᤦʢᔽʛ ᑕᡷᡷᔀႿᡷᔽᆍႿ ቝᆍʛࣼ᤟ᔀ
Џϟሕ૒۪ዶશ ɟᖔ ᣮ᧧ጶ ᧕ᖔ Ի̀ዶᨃ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᨃ׹ᔀʢ׹ᔽᔀऔ ᆍ஦ ʢᑕʛᑕʢ ᢼᑕቝቝᔽႿ੫
ᑕႿʛ ᡷʢᑕႿ༁஦ᆍʢቝᔀʢ ᤦᑕ༁ᔀʛ ஦ࣼझᔀ ᧕኏èᥘ ᢼᑕቝቝᔽႿ੫ ༁ᔽ੫Ⴟᑕ᤟ ʢᔀዹᆍ੫ႿᔽᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ
औᑕ׹ᔀ஦ᆍʢቝ ʛᔀ༁ᔽ੫ႿЏȮ૒঎ ኏ᔀቝᆍᡷᔀ ୩ᔀႿ༁ᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ጢᖔ ϟᎮྉᎮɯ᧥ ϟ԰ϟऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᓂᔀᡷᡷᔀʢ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ԰ऐ ྉ ँ ɯ᧥ ԰ԡँϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ
ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ʢ༁ϟᎮԡᎮϟ԰ϟऐ
ᓂऊᨃᥘᥘ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ሕ࿗ሕ԰ऐԡ԰
Џϟ࿗૒΀ᒕ䱊ᖔ 䘉᫜㏎ᖔ 䭴呼ͼ঎ ദκⰤڟ᫭⨏᎟౳⮰⌣↸ⴭ̺㏫ᕓ
Џ࿗૒᧕ዶ᧧ ȮᔽᑕႿᖔ ̀ዶᨃ ᣮᔽႿၤᆍႿ੫ᖔ ᓂ᧧ Իᔀ঎ ዶʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ ᡷᑕʢ੫ᔀᡷ ᑕႿʛ ᢼᑕቝቝᔽႿ੫
䄯䶽ูऴ䄯ݢᬌ㏫⩡ᑁԍៃ᪜ႃᄰ䶽ႄה᎞វ᫥∁ЏȮ૒঎ ڡ጑
ʢᔀዹᆍ੫ႿᔽᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ᡱࣼ᤟༁ᔀ ʛᆍᡱᡱ᤟ᔀʢ ʢᑕʛᑕʢ ஦ࣼझᔀ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᑕ ᡷᔽቝᔀ᥋஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ
ᢼᆍᔽႿᡷ ஦ᔀᑕᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ ᑕႿ ᆍႿ᤟ᔽႿᔀ᥋ࣼᡱʛᑕᡷᔀʛ Ⴟᑕᔽ׹ᔀ ᤦᑕᢃᔀ༁ᔽᑕႿ ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽᔀʢ औᔽᡷၤ ႒៑ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ࿗ϟྉ࿗ɯ᧥ ᤃ࿗ϟ
ቝᔽႿᔽቝᑕ᤟ ʢᔽ༁ҴЏ Ȯ૒঎ ᧕ᔀ஦ᔀႿዹᔀ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟऐྉሕɯ᧥ ࿗ጢᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ͐᧧ዶᨃ ऊᑕᔽ଴ᔽᑕᖔ ̀ዶᨃ ᣮᔽႿၤᆍႿ੫ᖔ ऊ̀ጶશ ͐ᔽ᤟ᔀ঎ ዶႿᡷᔽ᥋᧕኏èᥘ᥋ᢼᑕቝቝᔽႿ੫
ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ʛᡷ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ԡ԰঎ ԡԡऐ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᑕ׹ᔀʢᑕ੫ᔽႿ੫ ᆍ஦ ʢᑕႿ੫ᔀ ༁ᔽʛᔀ ᤟ᆍᤦᔀ༁ ஦ᆍʢ ၤᢃᤦʢᔽʛ ቝᆍʛࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ
Џጢ૒㩍䦗ᖔ 䭴呼ͼᖔ ႀᔃᲜᖔ ふ঎ ദκԍणऄܲܲ㼏⮰ᬌ㏫⩡ᑁԍៃ ʢᑕʛᔽᆍ ஦ࣼझᔀЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ዶʢቝᑕቝᔀႿᡷᑕʢᔽᔽᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ࿗ϟྉ࿗ɯ᧥ ᤃ࿗ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎
᎞វ᫥∁ЏȮ૒঎ ࡃϘ㝖⾦㝖๕๓႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ጢԡྉϟϟɯ᧥ ሕጢऐᎮ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟԡԡԡ ͱ ϟԡँሕ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ԡ࿗঎ ԡԡሕ
ऊዶ᧧ ᣮᔽႿᖔ ऊ̀ጶશ ͐ᔽ᤟ᔀᖔ ᣽ᨃશ᥈ Իၤᔽᢼᔽᔀᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿᡷᔽ᥋ᢼᑕቝቝᔽႿ੫ ቝᔀᡷၤᆍʛ Џϟጢ૒̀ዶᨃ ᣮᔽႿၤᆍႿ੫ᖔ ऊ̀ጶશ ̀ࣼᔽ᤟ᔽႿ੫ᖔ ɟВጶ ᣽ᑕᔽ঎ ᥘᔀᡷၤᆍʛ ᆍ஦ ༁ࣼᡱᡱʢᔀ༁༁ᔽႿ੫
஦ᆍʢ ʢᑕʛᔽᆍ ஦ࣼझᔀ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ༁ᔽ੫Ⴟᑕ᤟ ׹ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ʛᔀዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ Ⴟᆍᔽ༁ᔀ ዶᥘ ᢼᑕቝቝᔽႿ੫ औᔽᡷၤ ጶᥘ᧕ ஦ᆍʢ ዹᆍቝᤦᔽႿᔀʛ ቝᆍʛࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ʢᑕʛᔽᆍ ʢᑕႿ੫ᔽႿ੫
ᆍ஦ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ዶᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹ༁ ᑕႿʛ ዶ༁ᡷʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝЏ Ȯ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ ᑕႿʛ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ᖔ ԰ԡϟጢᖔ Ꭾ࿗ԡྉሕɯ᧥
ጢԡྉϟϟɯ᧥ ሕጢऐᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟሕᎮԡԡ ᣰ ᢼ঎ ᤦၤ঎ ϟԡԡϟ ͱ ጢँᤃጢ঎ ԰ԡ԰԰঎ ԡऐᤃԡ Ꭾሕँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ࿗ԡ԰ऐ ᣰ औऔऔ঎ ༁ዹᔽᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹ঎ Ⴟᔀᡷᣰ ᑕቝቝ঎ Ꭾ࿗ԡ঎ Ꭾሕँ
Џᤃ૒䭴呼ͼᖔ 䘉᫜㏎ᖔ 䬗᭿卻঎ ऄ䄯ݢ⢳䄯䶽ᑁԍࣸ䕆䕿Ⱔڟᷬ≷ Џϟᤃ૒䭴呼ͼᖔ ᭻⺦ᖔ 䘉᫜㏎঎ ᬌ㏫⩡䓽◤ᑁԍ⌣↸ⴭ䄯Ⱔ̺㏫ᕓ䄯
ៃ᪜ႃᄰ䶽ႄה᎞វ᫥∁ЏȮ૒঎ ڡ጑႒៑ᖔ ԰ԡϟँᖔ ࿗ԡྉሕɯ᧥ ࿗࿗ँ 䶽ูऴ䄯ݢ∎ᒎ䃪䃍̺ܲ᲼ЏȮ૒঎ ڡ጑႒៑ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ሕँྉϟϟɯ᧥
ऊ̀ጶશ ͐ᔽ᤟ᔀᖔ ̀ዶᨃ ᣮᔽႿၤᆍႿ੫ᖔ ɟዶશ ᣮᔽᑕᆍᡱᔀႿ੫঎ ዶႿᡷᔽ᥋᧕኏èᥘ ᢼᑕቝቝᔽႿ੫ ԰ϟ԰Ꭾ
ቝᔀᡷၤᆍʛ ࣼ༁ᔽႿ੫ ʛࣼᑕ᤟᥋ዹၤᑕႿႿᔀ᤟ ၤᑕʢቝᆍႿᔽዹ ዹᆍʢʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ ऊ̀ጶશ ͐ᔽ᤟ᔀᖔ ɟዶશ ͐ᔽᖔ ̀ዶᨃ ᣮᔽႿၤᆍႿ੫঎ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᡷʢᑕႿ༁ቝᔽᡷᡷᔽႿ੫
ዹၤᔽʢᡱ ʢᑕᡷᔀ èᥘ ஦ࣼझᔀЏ Ȯ૒঎ ዶዹᡷᑕ ዶʢቝᑕቝᔀႿᡷᑕʢᔽᔽᖔ ԰ԡϟँᖔ ࿗ԡྉሕɯ᧥ ࿗࿗ँ঎ औᑕ׹ᔀ஦ᆍʢቝ ᆍ஦ ʢᑕʛᔽᆍ ஦ࣼझᔀ ቝᆍʛࣼ᤟ᑕᡷᔀʛ ᤦᢃ ዹၤᑕᆍᡷᔽዹ ାᔽ᥋ᡱၤᑕ༁ᔀʛ ዹᆍʛᔀ ᑕႿʛ
᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟԡԡԡ ͱ ϟԡँሕ঎ ԰ԡϟँ঎ ԡሕ঎ ԡԡϟ ၤᢃᤦʢᔽʛ ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ቝᆍʛࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ዶʢቝᑕቝᔀႿᡷᑕʢᔽᔽᖔ ԰ԡϟऐᖔ
ЏᎮ૒݄ۜᖔ 䘉᫜㏎ᖔ ⃡Ӷ∁ᖔ ふ঎ ദκ㏻侸Ὅᔭܲ㼏➥ᒭ⮰ᬌ㏫⩡ᑁ ሕँྉϟϟɯ᧥ ԰ϟ԰Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟԡԡԡ ͱ ϟԡँሕ঎ ԰ԡϟऐ঎ ϟϟ঎ ԡԡᤃ
ԍៃភ䶽ᐻ᎞វ᫥∁ЏȮ૒঎ ࡃϘ⤲጑๓႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗ሕྉϟ԰ɯ᧥ ϟ԰ँԡ ЏϟᎮ૒᣽ᨃશ᥈ Իၤᔽᢼᔽᔀᖔ ᓂ᧧ ۪ᔽႿ੫ᖔ ɟዶશ ᣮᔽᑕᆍᡱᔀႿ੫঎ ዶႿᡷᔽ᥋༁औᔀᔀᡱᔽႿ੫ ᢼᑕቝቝᔽႿ੫
ᓂ᧧В ାᔽႿ੫ᖔ ̀ዶᨃ ᣮᔽႿၤᆍႿ੫ᖔ ᧕Вዶશ ȮࣼႿ஦ᑕᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿᡷᔽ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ ᔽቝᡱ᤟ᔀቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ࣼ༁ᔽႿ੫ ቝࣼ᤟ᡷᔽ᥋ዹၤᑕႿႿᔀ᤟ ၤᑕʢቝᆍႿᔽዹ ᡷᔽቝᔽႿ੫
༁औᔀᔀᡱᔽႿ੫ ᢼᑕቝቝᔽႿ੫ ቝᔀᡷၤᆍʛ ஦ᆍʢ ʢᑕʛᔽᆍ ஦ࣼझᔀ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᔀቝᡱᔽʢᔽዹᑕ᤟ ᥘᆍʛᔀ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ༁ၤᆍʢᡷ᥋ʢᑕႿ੫ᔀ èᥘऊۼ ᡱʢᆍ଴ᔽቝᔽᡷᢃ ༁ᔀႿ༁ᆍʢ༁ Џ Ȯ૒঎
ʛᔀዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ ྉጶᥘ᧕ɯ ஦ᔀᑕᡷࣼʢᔀ༁ЏȮ૒঎ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ୩ᔀႿ༁ᆍʢ༁ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ϟᎮྉँɯ᧥ ԰ԡ԰࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ༁ϟᎮԡँ԰ԡ࿗԰
ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗ሕྉϟ԰ɯ᧥ ϟ԰ँԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟጢँϟऐ ᣰ ᢼ঎ ᡷᤦᔽᡷϟԡԡϟ ͱ Џϟऐ૒፤ϭᖔ ᱝ⢵卻ᖔ ঔ䒵ᖔ ふ঎ ദκ⌝Ꮢ₷ጚ⺊㏻㑽㐈⮰ᬌ㏫⩡ᑁ