Page 74 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第4期

ኼ ᤃ ऐ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢऐ ࢣজ

Џँ૒ۼዶશ᥈ ᣮᔽᑕᆍ᤟ᔀᔽᖔ ɟዶશ᥈ ᥈ࣼᑕႿ੫ၤᆍႿ੫঎ ̵ ᆍᤦ༁ᔀʢ׹ᔀʢ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ஦ᆍʢ ஦ࣼझझᢃ
ጾ
༁ᢃ༁ᡷᔀቝ औᔽᡷၤ ᔽቝቝᔀᑕ༁ࣼʢᑕᤦ᤟ᔀ ༁ᡷᑕᡷᔀ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ༁ ׹ᔽᑕ ᑕ Ⴟᔀऔ ᓂᢃᑕᡱࣼႿᆍ׹ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ
ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ èࣼझझᢃ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ԰ऐ ྉ԰ɯ᧥ ԰ሕᤃ঎
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋèВԻԻ঎ ԰ԡϟँ঎ ԰ँԡሕᎮᤃ԰
Џϟԡ૒᥈Вጶ኏኏ዶ ఋ ᥘᖔ ጶ୩ఋ኏ዶ᧕ዶ᥋ᥘዶશԻᨃ ჆ᖔ ᓂጶશ᧕ጶ᣽ Ի঎ ᨃᤦ༁ᔀʢ׹ᔀʢ
ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ஦ᆍʢ ఋᑕҴᑕ੫ᔽ᥋୩ࣼ੫ᔀႿᆍ ʛᔀ༁ዹʢᔽᡱᡷᆍʢ ቝᆍʛᔀ᤟༁᧥ ᑕႿ ᓂᥘ᧧ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤЏȮ૒঎
ዶࣼᡷᆍቝᑕᡷᔽዹᑕᖔ ԰ԡϟጢᖔ ጢ԰᧥ ϟጢ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟԡϟᤃᣰ ᢼ঎ ᑕࣼᡷᆍቝᑕᡷᔽዹᑕ঎԰ԡϟ࿗঎ϟϟ঎ԡԡऐ
Џϟϟ૒ᓂ᧧В ऊၤࣼᑕႿ੫ᖔ ᓂዶᥘ ̀ ᣽ᖔ èጶ኏શዶશ᧕ᨃ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ̵ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦
ጾ
஦ࣼझझᢃ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᆍᤦ༁ᔀʢ׹ᔀʢ᥋ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟᤟ᔀʢ ׹ᔽᑕ ၤᔽ੫ၤᔀʢ ᆍʢʛᔀʢ ʛᔀʢᔽ׹ᑕᡷᔽ׹ᔀ༁ ᆍ஦
ᓂᢃᑕᡱࣼႿᆍ׹ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ႿᆍႿ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ
ऊᢃᤦᔀʢႿᔀᡷᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ࿗ᎮྉᎮɯ᧥ ϟᤃሕԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟϟԡँᣰ ఋऊɟା঎԰ԡϟᤃ঎԰ጢጢ࿗ϟ࿗ϟ
Џϟ԰૒ۼዶશ᥈ ɟᔽႿ੫ዹၤࣼႿᖔ Ի̀В ାᑕᆍᡱᔀႿ੫ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ̀ࣼᑕ੫ࣼᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎
èࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᆍᤦ༁ᔀʢ׹ᔀʢ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ஦ᔽႿᔽᡷᔀ᥋ᡷᔽቝᔀ ᑕʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ ᧧୩ᥘऊ ஦ᆍʢ ዹᆍႿᡷᔽႿࣼᆍࣼ༁
༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ औᔽᡷၤ ࣼႿҴႿᆍऔႿ ႿᆍႿ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ዶࣼᡷᆍቝᑕᡷᔽዹᑕᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ
ϟ԰ጢ᧥ ϟԡँ࿗ᤃऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕࣼᡷᆍቝᑕᡷᔽዹᑕ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ϟԡँ࿗ᤃऐ
Џϟሕ૒᧧୩ᓂዶᥘ ୩ ᧧ᖔ ᓂ᧧ᥘ ऊ ऊᖔ ୩̀᧧ ۪ᔀႿ੫঎ ኏ᆍᤦࣼ༁ᡷ ஦ᑕࣼ᤟ᡷ ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ఋ᥋୩
஦ࣼझझᢃ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ औᔽᡷၤ ᡷᔽቝᔀ᥋ʛᔀ᤟ᑕᢃ ࣼ༁ᔽႿ੫ ஦ࣼझझᢃ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᆍᤦ༁ᔀʢ׹ᔀʢЏ Ȯ૒঎
èࣼझझᢃ ୩ᔀᡷ༁ ᑕႿʛ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ሕँ԰᧥ ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ஦༁༁঎
԰ԡϟँ঎ ԡሕ঎ ԡ԰ԡ
ప ࣽই ᎟ज⮰໷᱗ѹ㒚 Џϟ࿗૒ۼዶશ᥈ ԻၤᔀႿၤࣼᑕᖔ ኏ᨃ᧕኏᧧᥈Вጶ୩ ᥘᖔ ఋ̀ጶ᧧ᓂᓂ᧧ᨃᓂ ᧕ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶዹᡷࣼᑕᡷᆍʢ
஦ᑕࣼ᤟ᡷ ᔀ༁ᡷᔽቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍᤦ༁ᔀʢ׹ᔀʢ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ஦ᆍʢ ʛᔽ༁ዹʢᔀᡷᔀ᥋ᡷᔽቝᔀ ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ᡱᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ᥋
èᔽ੫঎ ऐজ ୩ᡷᑕʢᡷᔽႿ੫ ᑕႿʛ ᔀႿʛᔽႿ੫ ᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᡱ᤟ᑕᡷ஦ᆍʢቝ
׹ᑕʢᢃᔽႿ੫ ʛᔀ༁ዹʢᔽᡱᡷᆍʢ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ Џ Ȯ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ዶʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ
ऊᆍႿᡷʢᆍ᤟ ᑕႿʛ ୩ᔽ੫Ⴟᑕ᤟ ۪ʢᆍዹᔀ༁༁ᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟጢᖔ ԰ँ ྉ԰ ɯ᧥ ԰࿗԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ጢজ ㏿জ 䃦 ϟԡԡ԰ ᣰ ᑕዹ༁঎ ԰࿗ᤃँ
Џϟጢ૒ۼዶશ᥈ ԻၤᔀႿၤࣼᑕᖔ ᓂ᧧ᥘ ऊ ऊᖔ ୩̀ጶશ ɟᔽ঎ ᧧Ⴟᡷᔀʢ׹ᑕ᤟ ᆍᤦ༁ᔀʢ׹ᔀʢ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ஦ᆍʢ
ϟɯ䕆䓳㏿ऴ⼕㏒᲋᫥∁ᖔ᭪㦃䭹Ѻβ࣮᪜䃍ッ ࣼႿዹᔀʢᡷᑕᔽႿ ʛᔽ༁ዹʢᔀᡷᔀ᥋ᡷᔽቝᔀ ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ Џ Ȯ ૒঎ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᪲ ऊᆍႿᡷʢᆍ᤟
ᓂᔀᡷᡷᔀʢ༁ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ϟϟᤃ᧥ ࿗ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ༁ᢃ༁ዹᆍႿ᤟ᔀ঎ ԰ԡϟऐ঎ ԡ࿗঎ ԡԡሕ
⮰ูᱮᏒᖔसᬢ᣼ࡳβ䃪䃍㜖⩝Ꮢᤥ Џϟᤃ૒ۼዶશ᥈ ԻၤᔀႿၤࣼᑕᖔ ୩̀ጶશ ɟᔽᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮᔽᑕᆍ᤟ᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᨃᤦ༁ᔀʢ׹ᔀʢ
԰ɯ䃪䃍β᫜ಷ ఋશᓂ ܩ᪜㻮≷ஔᖔ᣼ܦβ̬⻹䦴 ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ஦ᆍʢ ʛᔽ༁ዹʢᔀᡷᔀ᥋ᡷᔽቝᔀ ʛᔀ༁ዹʢᔽᡱᡷᆍʢ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁᧥ ᑕႿ ᓂᥘ᧧ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤЏ Ȯ૒঎
୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᪲ ऊᆍႿᡷʢᆍ᤟ ᓂᔀᡷᡷᔀʢ༁ᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ᤃϟྉᤃɯ᧥ ᤃऐሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
ᄥ В۪჆༁ ⮰冭᷾ᕓะ⤲ᵲ᳢ᖔ䕆䓳ᩪჩь㐋᫥∁⮰ ᢼ঎ ༁ᢃ༁ዹᆍႿ᤟ᔀ঎԰ԡϟ԰঎ ԡሕ঎ԡԡᤃ
ЏϟᎮ૒ۼዶશ᥈ ԻၤᔀႿၤࣼᑕᖔ ᧕᧧શ̀ ఋ શᖔ Ի̀ዶશ᥈ ͐ᔽႿ੫ၤࣼᑕᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èᑕ༁ᡷ
ԉႴᕓ㏒᲋᲍Тᖔ᭪㦃᣼ࡳ㈧㐋⟢ᔭќ䃍㇪Ꮢᤥ
ᔽႿᡷᔀʢ׹ᑕ᤟ ᔀ༁ᡷᔽቝᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ʛᔽ༁ዹʢᔀᡷᔀ᥋ᡷᔽቝᔀ ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁᧥ ᑕႿ ᓂϟ
ሕɯ仂⁍᣼ܦᄲ ఋશᓂ ܩ᪜㻮≷ஔᏀ⩔κ ሕ᥋኏୩኏ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ቝᔀᡷၤᆍʛЏȮ૒঎ ዶࣼᡷᆍቝᑕᡷᔽዹᑕᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟሕᎮ᧥ ϟϟԡԡ԰ँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕࣼᡷᆍቝᑕᡷᔽዹᑕ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟϟԡԡ԰ँ
Ꭲ㖀ᱦᲰ⮰ᣓݢ͙ᖔ჊⣜጑⼷Ꮐ⩔ᅮ䲎⮰݇᫜ᤥ Џϟऐ૒۪ዶશ ȮࣼႿᡷᑕᆍᖔ શ᥈Вɟጶશ ዶ ఋᖔ ᥈Вጶ኏኏ዶ ఋ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ࣼႿᔽ஦ᔽᔀʛ
࿗ɯЫⱋ䄁侸侸䃭㶔ᬺᖔᝬ᣼ܦ⮰ᣓݢも⪑౔ ሕ᥋ ஦ʢᑕቝᔀऔᆍʢҴ ஦ᆍʢ ᑕ༁ᢃቝᡱᡷᆍᡷᔽዹ ᆍᤦ༁ᔀʢ׹ᔀʢ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ஦ࣼझझᢃ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ औᔽᡷၤ
ࣼႿቝᔀᑕ༁ࣼʢᑕᤦ᤟ᔀ ᡱʢᔀቝᔽ༁ᔀ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ༁Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ èࣼझझᢃ
኏୩኏ Ꭲ㖀ᱦᲰ͙ᆁ⣜ܦф㞛⮰ᣓݢᕓ㘩ᤥ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ԰ँྉϟԡɯ᧥ ԰ँሕऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟϟԡँᣰ ఋèВԻԻ঎԰ԡ԰ԡ঎ሕԡԡँᎮሕᎮ
Џϟँ૒̀ዶ୩୩ዶશ᧧ ̀ᖔ Իዶ኏ጶ᧧ Ȯᖔ ऊ̀ዶ᧕ᓂ᧧ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ВႿҴႿᆍऔႿ ᔽႿᡱࣼᡷ
࣮㔯᪳⡚ ᆍᤦ༁ᔀʢ׹ᔀʢ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ஦ᆍʢ ᔽႿᡷᔀʢ׹ᑕ᤟ ᡷᢃᡱᔀ᥋԰ ఋ᥋୩ ஦ࣼझझᢃ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ औᔽᡷၤ
ᔽቝቝᔀᑕ༁ࣼʢᑕᤦ᤟ᔀ ᡱʢᔀቝᔽ༁ᔀ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ
ऊᢃᤦᔀʢႿᔀᡷᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ࿗Ꭾྉँɯ᧥ ԰ᤃሕँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋऊɟା঎ ԰ԡϟᤃ঎
Џϟ૒èᨃ୩୩ጶશ ఋ ᧧঎ ̀ᑕႿʛᤦᆍᆍҴ ᆍ஦ ቝᑕʢᔽႿᔀ ዹʢᑕ஦ᡷ ၤᢃʛʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ᑕႿʛ ቝᆍᡷᔽᆍႿ
԰ᤃԡ԰ሕԡԡ
ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟Џ ᥘ૒঎ ԰Ⴟʛ ᔀʛ঎ ̀ᆍᤦᆍҴᔀႿ᧥ ۼᔽ᤟ᔀᢃᖔ ԰ԡ԰ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡ԰ ᣰ
Џ԰ԡ૒Ի̀ᨃВ ᥘᔀႿ੫ᖔ ऊዶᨃ ԻၤᔀႿ੫ዹᑕᔽᖔ Ի̀ᨃВ ᥘᔀႿ੫ዹၤࣼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èᔽႿᔽᡷᔀ᥋
ँᎮऐϟϟϟँጢᎮጢԡϟᤃ ͱ
Џ԰૒̀ዶᓂ჆ᨃ኏୩ጶશ ̀ ୩ᖔ ᨃ჆ጶ኏ዶዶ୩ ̀ᖔ ᓂዶશ᧕୩ఋዶ᧕ ᨃᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۼᑕ׹ᔀ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ̵ ᣰ ̵ ጾ ஦ᑕࣼ᤟ᡷ ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ʛᔽ༁ዹʢᔀᡷᔀ᥋ᡷᔽቝᔀ ఋ᥋୩ ஦ࣼझझᢃ
༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ औᔽᡷၤ ࣼႿቝᔀᑕ༁ࣼʢᑕᤦ᤟ᔀ ᡱʢᔀቝᔽ༁ᔀ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ
ቝᆍᡷᔽᆍႿ ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ ᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿᔽႿ੫ ᆍ஦ ༁ቝᑕ᤟᤟ ᑕࣼᡷᆍႿᆍቝᆍࣼ༁
ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ऊᢃᤦᔀʢႿᔀᡷᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ጢϟྉᤃɯ᧥ ሕԡϟᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ
׹ᔀ༁༁ᔀ᤟༁Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥘᑕʢᔽႿᔀ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ
ఋऊɟା঎ ԰ԡϟँ঎ ԰ँϟጢԡጢԡ
԰ᤃྉሕɯ᧥ ᤃँሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ༁ԡԡᎮᎮሕ ͱ ԡ԰ԡ ͱ ԡԡᎮᤃጢ ͱ ᢃ
Џ԰ϟ૒ାጶԻԻዶᨃВऊ̀ዶ ୩ᖔ ჆ᨃᨃ୩ ̀ᖔ ᧕ዶ኏ᨃВዶऊ̀ ᥘ঎ ዶ Ⴟᔀऔ ᡱᆍ᤟ᢃᡷᆍᡱᔽዹ
Џሕ૒ᓂ᧧ዶશ᥈ ᓂᔽၤࣼᑕᖔ ᓂጶ ԻၤᔽऔᔀႿᖔ Ի̀ዶશ᥈ ୩ᆍႿ੫ᡷᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ᑕႿʛ
ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ࣼႿҴႿᆍऔႿ ᔽႿᡱࣼᡷ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᆍᤦ༁ᔀʢ׹ᔀʢ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ Џ Ȯ૒঎
ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟᤟ᔀʢ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ᑕႿ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ቝᆍᡷᔽᆍႿ ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔀʛ ੫ᑕႿ੫औᑕᢃ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ
᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊᆍႿᡷʢᆍ᤟ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ँϟ ྉሕɯ᧥ ᤃጢऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ᔽႿ׹ᔀʢ༁ᔀ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ᔽႿ ᢼᆍᔽႿᡷ ༁ᡱᑕዹᔀЏȮ૒঎ ᨃዹᔀᑕႿ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟँᎮ᧥
ϟԡऐԡ ᣰ ԡԡ԰ԡᎮϟᎮँ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ϟ԰ऐऐ԰ँँ
ϟԡᤃऐᤃ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᆍዹᔀᑕႿᔀႿ੫঎ ԰ԡϟँ঎ ϟԡᤃऐᤃ࿗
Џ԰԰૒᥈Вጶ኏኏ዶ ఋ ᥘᖔ ᥘᬲ኏͐ВጶԻ ኏ᖔ ᣽኏В୩Իጶۼ୩᣽᧧ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ̵ ᓂᥘ᧧᥋
Џ࿗૒ऊ̀ጶશ ۼᔀᔽ଴ᔽႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ୩ၤࣼᢃᆍࣼᖔ ᓂ᧧ ȮᔽᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿ ዶ᧕኏ऊ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ጾ
ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍᤦ༁ᔀʢ׹ᔀʢ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ஦ᆍʢ ႿᆍႿ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ׹ᔽᑕ ఋᑕҴᑕ੫ᔽ᥋୩ࣼ੫ᔀႿᆍ
ᡷʢᔽᡱ᤟ᔀ᥋᤟ᆍᆍᡱ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᢃ ᆍ஦ ༁ၤᔽᡱ᥋ቝᆍࣼႿᡷᔀʛ ୩ᡷᔀऔᑕʢᡷ ᡱ᤟ᑕᡷ஦ᆍʢቝ ஦ᆍʢ ༁ᔽ଴᥋
ቝᆍʛᔀ᤟༁ औᔽᡷၤ ࣼႿቝᔀᑕ༁ࣼʢᔀʛ ᡱʢᔀቝᔽ༁ᔀ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ༁ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁
᧕ᨃè औᑕ׹ᔀ ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᑕႿʛ ᥘᑕዹၤᔽႿᔀ ఋၤᔀᆍʢᢃᖔ
ᆍႿ èࣼझझᢃ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ԰ᤃྉሕɯ᧥ ϟ࿗ँऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋèВԻԻ঎
԰ԡ԰ሕᖔ ϟऐ࿗᧥ ϟԡጢ԰ऐँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟԡϟᤃᣰ ᢼ঎ ቝᔀዹၤቝᑕዹၤᡷၤᔀᆍʢᢃ঎԰ԡ԰ሕ঎ϟԡጢ԰ऐँ
԰ԡϟᎮ঎ ԰Ꭾ԰ऐጢ԰԰
Џጢ૒ऊዶ᧧ ɟࣼႿ஦ᔀᔽᖔ Ի̀ጶશ᥈ ୩ၤࣼᡷᑕᆍᖔ ᓂ᧧В ۼᔀᔽᡷᔽᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩᤟ᔽʛᔽႿ੫᥋ቝᆍʛᔀ
Џ԰ሕ૒ᣮ᧧ጶ ۼᔀႿᤦᆍᖔ ᓂ᧧В ାᔽႿ੫ᖔ ାВ ᓂᔽႿऔᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ʛᔀዹᆍࣼᡱ᤟ᔽႿ੫ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤ
ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ᆍ஦ ༁ၤᔽᡱ᥋ቝᆍࣼႿᡷᔀʛ ୩ᡷᔀऔᑕʢᡷ ᡱ᤟ᑕᡷ஦ᆍʢቝ༁ ஦ᆍʢ औᑕ׹ᔀ ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ
஦ᆍʢ ᆍᤦ༁ᔀʢ׹ᔀʢ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟᤟ᔀʢ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ఋ᥋୩ ஦ࣼझझᢃ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ औᔽᡷၤ
ࣼ༁ᔽႿ੫ ׹ᔀ᤟ᆍዹᔽᡷᢃ ஦ᔀᔀʛ஦ᆍʢऔᑕʢʛ Џ Ȯ૒঎ ᨃዹᔀᑕႿ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ԰ሕᤃ᧥
ࣼႿҴႿᆍऔႿ ᡱʢᔀቝᔽ༁ᔀ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ èࣼझझᢃ
ϟԡँ࿗ᎮᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᆍዹᔀᑕႿᔀႿ੫঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟԡँ࿗ᎮᎮ
୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ԰ँྉँɯ᧥ ԰Ꭾϟ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ϟϟԡँᣰ ఋèВԻԻ঎԰ԡ԰ԡ঎ሕԡԡᤃጢᎮ԰
Џᤃ૒ఋዶ᣽ዶ᥈᧧ ఋᖔ ୩В᥈ጶશᨃ ᥘ঎ èࣼझझᢃ ᔽʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁
Џ԰࿗૒ᓂጶશ᧕ጶ᣽ Իᖔ ᥈Вጶ኏኏ዶ ఋ ᥘᖔ ାዶାВញ᣽ዶ ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ
ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᡷᆍ ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ᑕႿʛ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ
ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ႿᆍႿ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ᆍᤦ༁ᔀʢ׹ᔀʢ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ࣼ༁ᔽႿ੫ ఋᑕҴᑕ੫ᔽ᥋୩ࣼ੫ᔀႿᆍ ஦ࣼझझᢃ
୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ᥘᑕႿᖔ ᑕႿʛ ऊᢃᤦᔀʢႿᔀᡷᔽዹ༁ᖔ ϟँऐጢᖔ ୩ᥘऊ᥋ϟጢ ྉϟɯ᧥ ϟϟᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ቝᆍʛᔀ᤟༁Џᥘ૒঎ ାᔀʢ᤟ᔽႿᖔ ̀ᔀᔽʛᔀ᤟ᤦᔀʢ੫᧥ ୩ᡱʢᔽႿ੫ᔀʢᖔ ԰ԡϟϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ
ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ୩ᥘऊ঎ ϟँऐጢ঎ ᤃሕϟሕሕँँ
ЏᎮ૒ᑌ∩֑ᖔ 台᭪᳃ᖔ ⤙᭿ۇᖔ ふ঎ ݹ᣼̹ࡥ䙹⮰ ఋ᥋୩ Ὅㇶ㈧㐋⮰ᬢ ँᎮऐͱ ሕͱ ᤃ࿗԰ͱ ϟᤃᎮᎮᤃͱ ऐ
Џ԰ጢ૒୩ఋጶۼዶ኏ఋ Ȯ঎ ऊᑕ᤟ዹࣼ᤟ࣼ༁᧥ ᔀᑕʢ᤟ᢃ ᡷʢᑕႿ༁ዹᔀႿʛᔀႿᡷᑕ᤟༁Џᥘ૒঎ ँᡷၤ ᔀʛ঎ ାᆍ༁ᡷᆍႿ᧥
␊Ⱔڟ䩳჆ЏȮ૒঎ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖔ ԰ԡϟሕᖔ ࿗ጢྉϟϟɯ᧥ ϟ
ऊᔀႿ੫ᑕ੫ᔀ ᓂᔀᑕʢႿᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ԡ
Ի̀ዶશ᥈ ԻᔀᢼᔽᑕႿᖔ ̀Вዶશ᥈ ᣮᔽᑕႿ᤟ᔽႿᖔ ାዶશ ᣮᔽᑕᆍᢼࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀ᤟ᑕᢃ᥋
Џ԰ᤃ૒᥈Вጶ኏኏ዶ ఋ ᥘᖔ ᣽኏В୩Իጶۼ୩᣽᧧ ዶᖔ ჆ጶ኏ᥘጶ᧧኏ጶશ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎
ʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ఋ᥋୩ ஦ࣼझझᢃ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ࣼႿʛᔀʢ ᔽቝᡱᔀʢ஦ᔀዹᡷ ᡱʢᔀቝᔽ༁ᔀ
ऊᆍႿʛᔽᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᆍࣼᡷᡱࣼᡷ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ႿᆍႿ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ቝᆍʛᔀ᤟༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ఋᑕҴᑕ੫ᔽ᥋
ቝᑕᡷዹၤᔽႿ੫ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟሕᖔ
࿗ጢྉϟϟɯ᧥ ϟ ୩ࣼ੫ᔀႿᆍᑪ༁ ஦ᆍʢቝЏȮ૒঎ èࣼझझᢃ ୩ᔀᡷ༁ ᑕႿʛ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ԰ԡԡᤃᖔ ϟጢᎮྉँɯ᧥ ϟ԰࿗ऐ঎
Џऐ૒䗽ᮢ㔀ᖔ ᰥࢆᖔ ℁ᴽ⩋ᖔ ふ঎ ദκߔᔭ ఋ᥋୩ Ὅㇶᣓݢ⮰㻲㻵Ⱊᴳ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ஦༁༁঎ ԰ԡԡጢ঎ ϟ԰঎ ԡԡᤃ
Џ԰Ꭾ૒ᓂዶᥘ ̀ ᣽ᖔ ᓂዶВାጶ኏ Ȯ঎ ᥘᔀቝᤦᔀʢ༁ၤᔽᡱ᥋஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ᥋ʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ
䌋䮻ЏȮ૒঎ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖔ ԰ԡϟँᖔ ϟጢྉϟɯ᧥ ϟᎮऐ
ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ஦ࣼझझᢃ᥋ቝᆍʛᔀ᤟᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ࣼ༁ᔽႿ੫ ஦ࣼझझᢃ ᓂᢃᑕᡱࣼႿᆍ׹
Ի̀ጶશ᥈ ȮᔽႿ੫଴ᔽᑕႿ੫ᖔ ऊዶᨃ ାᆍᖔ ା᧧ ୩ၤࣼ༁ၤᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ჆ᔽ༁ࣼᑕ᤟ ᡷᑕʢ੫ᔀᡷ
஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ༁ЏȮ૒঎ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡϟሕᖔ ԰ሕ԰᧥ ԰ጢሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ᡷʢᑕዹҴᔽႿ੫ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ ஦ࣼझझᢃ᥋ቝᆍʛᔀ᤟ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ
ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽႿ༁঎ ԰ԡϟ԰঎ ϟ԰঎ ԡ԰Ꭾ
᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟँᖔ ϟጢ ྉ ϟ ɯ᧥ ϟᎮऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟँϟऐ ᣰ
ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ԡሕᤃᎮ ͱ ᤃ԰ሕ࿗঎ ԰ԡϟऐԡሕԡँሕ ཯㑂䒽জ ᑌজ ㏎ɤ