Page 54 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第4期

ኼ ࿗ ऐ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢऐ ࢣজ

̹स᧥౔ែᡛ䓥⩸䭰䓽ᖔᱦ㔨ᅬ䘔≭ߔܲ⻧ᑁ䊣⮰ែ ๓䓺㻾䲊჆፤ܲ⻧≭ߔⵀ⾢ЏȮ૒঎ 㝖⾦႒៑ᖔ԰ԡϟ࿗ᖔ ሕጢྉ԰ɯ᧥ ሕᎮ԰
ᡛ䒩㢣፱Ꮢ䒯ᄻଫ䮻ⱬ䓺㻾⮰්๓ᖔ䒯ᑦ⮰ᱦ㔨ᅪ䔥 ᓂ᧧В Իၤᆍࣼᖔ ɟዶશ᥈ ɟࣼႿᢼࣼႿᖔ Ի̀ᨃВ ۼᔀᔽᢼᔽᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦
ࣼႿ༁ᡷᔀᑕʛᢃ ༁ᔀᡱᑕʢᑕᡷᔽᆍႿ ஦᤟ᆍऔ ᑕʢᆍࣼႿʛ ᑕᔽʢ஦ᆍᔽ᤟ ᑕᡷ ၤᔽ੫ၤ ᑕႿ੫᤟ᔀ ᆍ஦ ᑕᡷᡷᑕዹҴ ࣼ༁ᔽႿ੫
⋍ͧᄨ᎟ᅪ≭౦ᖔᄨ㜠ែᡛ䒩㢣ॴ᭪㦃්䪫䊷߫ᤥ
ၤᢃᤦʢᔽʛ ኏ዶશ୩᥋ᓂጶ୩ ቝᔀᡷၤᆍʛ Џ Ȯ૒঎ ዶዹᡷᑕ ዶᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ ᔀᡷ ዶ༁ᡷʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ
ሕɯ上ᱦ౔䒯ᄻ䓺㻾ᬢᖔ᎟ᅪ≭౦⩝ᱦ㔨ᅪ䔥⋍ ୩ᔽႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ሕጢྉ԰ɯ᧥ ሕᎮ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Ꭾጢ԰Ꭾ ᣰ ୩ϟԡԡԡ ͱ ᤃऐँሕ঎ ԰ԡϟሕ঎
ᒝ৹ͧᄨᖔ≭ߔͧ䶽䯲͙κ䒯Ѻ䶽⢳ଫ㔸౔䒯๓䓺㻾 ԡ԰ᤃሕ
Џϟ԰૒۪᧧Ի᧧ዶᓂ᧧ ኏ ዶ঎ ԰᥋᧕ ᑕႿʛ ሕ᥋᧕ ᆍ༁ዹᔽ᤟᤟ᑕᡷᔽႿ੫ औᔽႿ੫ ᑕᔀʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ஦ᆍʢ ᑕ
̷ᖔ᎟ᅪᅬ䘔ࡦഋ䔼⌼䔬ܦᱦ㔨ᅪ䔥⋍ᒝ৹㠯ఠᖔఌ
ʢᑕႿ੫ᔀ ᆍ஦ ᑕႿ੫᤟ᔀ༁ ᆍ஦ ᑕᡷᡷᑕዹҴ ᔽႿዹ᤟ࣼʛᔽႿ੫ ༁ᡷᑕ᤟᤟᧥ શዶ୩ዶ᥋ఋᥘ᥋࿗ᤃሕ԰ Џ ኏૒঎
ₐۻ㐿βែᡛ䒩㢣⮰්䪫ᖔₐᬢ᎟ᅪ≭౦䒘⩝ڢ㜖 ᥘᆍ஦஦ᔀᡷᡷ èᔽᔀ᤟ʛ᧥ શዶ୩ዶᖔ ϟँँ࿗᧥ ϟ
䏗⮰๓䓺㻾ܲ⻧≭ߔͧᄨᖔᎢѠ䮻≭ߔͧ䶽ऽ倄䶽 Џϟሕ૒㗂ᔃ⺑ᖔ 䭴⊣ᭁᖔ ᱺज़ڡᖔ ふ঎ 䛳⩔ ኏ዶશ୩ ᣰ ᓂጶ୩ ⌣ऴ᫥∁ⵀ⾢
ܲ⻧≭ߔЏȮ૒঎ ⾦⅀ߔ߇႒႒៑ᖔ ԰ԡԡᤃᖔ ԰࿗ྉ԰ɯ᧥ ԰ϟऐ
䓭⼧ᤥ
ᣮ᧧ዶᨃ Իၤᔽ଴ᔽᑕႿ੫ᖔ ऊ̀ጶશ ̀ᑕᔽ଴ᔽႿᖔ ᓂ᧧ ͐ᔽᤦᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦
࣮㔯᪳⡚ ༁ᔀᡱᑕʢᑕᡷᔽᆍႿ ஦᤟ᆍऔ༁ औᔽᡷၤ ኏ዶશ୩ ᣰ ᓂጶ୩ ၤᢃᤦʢᔽʛ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ Џ Ȯ ૒঎ ዶዹᡷᑕ
ዶᔀʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹᑕ ୩ᔽႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡԡᤃᖔ ԰࿗ྉ԰ɯ᧥ ԰ϟऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎
Џϟ૒ା኏ጶ᧧ఋ୩ዶᥘఋጶ኏ ऊ঎ ВႿ༁ᡷᔀᑕʛᢃ ஦᤟ᆍऔ ᡱၤᔀႿᆍቝᔀႿᑕ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔀʛ औᔽᡷၤ ԡ԰ጢऐ ͱ ϟऐ԰ጢ঎ ԰ԡԡᤃ঎ ԡ԰঎ ԡϟጢ
᤟ᔀᑕʛᔽႿ੫᥋ᔀʛ੫ᔀ ׹ᆍʢᡷᔽዹᔀ༁Џ Ȯ૒঎ ۪ʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ᔽႿ ዶᔀʢᆍ༁ᡱᑕዹᔀ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡԡऐᖔ Џϟ࿗૒Ⴗ⻽ᖔ ΀ᔃᓣ঎ ๆ⃡㔨ಷ๓䓺㻾ܲ⻧≭ߔ⮰ ᧕ጶᓂዶɟጶ᧕ ኏ዶશ୩ᣰ
࿗࿗ྉϟɯ᧥ ࿗ऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᡱᑕᔀʢᆍ༁ዹᔽ঎ ԰ԡԡᎮ঎ ϟԡ঎ ԡԡ԰ ᓂጶ୩ ⌣ऴッ∁ЏȮ૒঎ 㝖⾦䃍ッឬᱛᖔ԰ԡԡँᖔ ሕँྉሕɯ᧥ ࿗԰
Џ԰૒᣽ዶఋԻጶશᥘጶ᧧ጶ኏ ᓂᖔ ჆᧧᧕ɟ ऊᖔ ାጶશዶ୩୩᧧ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ୩ᨃશ᥈ ᣽ᔀᖔ ͐᧧ዶᨃ Իၤᔽʛᔀ঎ ᧕ᔀ᤟ᑕᢃᔀʛ ኏ዶશ୩ᣰ ᓂጶ୩ ቝᔀᡷၤᆍʛ ஦ᆍʢ ၤᔽ੫ၤ
ၤᆍʢᔽझᆍႿᡷᑕ᤟ ᡷᑕᔽ᤟ ᤦࣼ஦஦ᔀᡷᔽႿ੫ ᤟ᆍᑕʛ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ В኏ዶશ୩ ᑕႿʛ ᧕ጶ୩ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤᔀ༁ ᑕᡷᡷᑕዹҴ ᑕႿ੫᤟ᔀ ஦᤟ᆍऔ ᆍ׹ᔀʢ ቝࣼ᤟ᡷᔽ᥋ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ᑕᔽʢ஦ᆍᔽ᤟ Џ Ȯ ૒঎ ዶᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ᤟
Џऊ૒ ᣰ ᣰ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ èᆍʢࣼቝ ᆍႿ ዶᔀʢᆍᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ऊᆍቝᡱࣼᡷᔽႿ੫ ఋᔀዹၤႿᔽीࣼᔀᖔ ԰ԡԡँᖔ ሕँྉሕɯ᧥ ࿗԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎
ྉ᧧èዶ୩᧕ɯ঎ ୩ᑕ׹ᑕႿႿᑕၤ᧥ Џ༁঎ Ⴟ঎ ૒ᖔ ԰ԡϟँ᧥ ϟ ϟᤃᎮϟ ͱ ᤃጢ࿗ᣮ঎ ԰ԡԡँ঎ ԡሕ঎ ԡϟԡ
Џሕ૒倄᪳⋇ᖔ ᑌₒ᳃ᖔ ჳ჉ᮦ঎ఋ ಷᅪ㔨上ᱦែᡛ䄁上ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ჊ Џϟጢ૒⮩Ӷᑦᖔ ⢷∎ᖔ ႅᮦы঎ ҫ⩔ ኏ዶશ୩ ᣰ ᓂጶ୩ ⌣ऴ᫥∁ᄥ䧉ݹ㑄̵
侸≭ѿ߇႒ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ሕ࿗ྉᤃɯ᧥ ࿗ጢ 㻾㔨䔇㵸᪜ըὍ᠋ЏȮ૒঎ ⾦⅀ߔ߇႒႒៑ᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ሕԡྉሕɯ᧥ ሕᎮሕ
᥈ዶᨃ ۼᔀႿᡷᑕᆍᖔ Ի̀ዶશ᥈ ۼࣼ᤟ᔽႿᖔ ᣽ᨃВ ାᑕᆍझၤᔽ঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᤦࣼ஦஦ᔀᡷ ஦᤟ᔽ੫ၤᡷ ାዶ᧧ ȮࣼႿीᔽᑕႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ାᆍᖔ ୩Вશ Իၤᔽऔᔀᔽ঎ ఋၤᔀ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦
ᡷᔀ༁ᡷ ᆍ஦ ᑕᔽʢዹʢᑕ஦ᡷ औᔽᡷၤ ఋ᥋ᡷᑕᔽ᤟ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ༁ ᔽႿ è᤟ࣼᔽʛ Ⴟࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʛᔀ᤟ᡷᑕ औᔽႿ੫ औᔽᡷၤ ᤦ᤟ࣼႿᡷ ᤟ᔀᑕʛᔽႿ੫ ᔀʛ੫ᔀ ࣼ༁ᔽႿ੫
ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ሕ࿗ྉᤃɯ᧥ ࿗ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟᎮ԰ँ ᣰ ༁ᢃ᤟ᡷ᤟଴԰ԡ԰ԡԡԡ࿗ԡ ኏ዶશ୩ᣰ ᓂጶ୩ ၤᢃᤦʢᔽʛ ቝᔀᡷၤᆍʛЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ዶᔀʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹᑕ ୩ᔽႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ
Џ࿗૒㗂ᔃ⺑ᖔ ቀ᪳⦢ᖔ ݄֑ᖔ ふ঎ ᫜̬Џᝄ᫃ᱦ䲊჆፤≭ߔ᪜ըⵀ⾢ ሕԡྉሕɯ᧥ ሕᎮሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ԡ԰ጢऐ ͱ ϟऐ԰ጢ঎ ԰ԡϟ԰঎ ԡሕ঎ ԡϟᤃ
㐨䔜ЏȮ૒঎ 㝖⾦႒៑ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ࿗ϟྉᤃɯ᧥ ጢ԰ሕ࿗ጢϟ Џϟᤃ૒ᥘጶશఋጶ኏ è ኏঎ ఋऔᆍ᥋ᔀीࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᔀʛʛᢃ᥋׹ᔽ༁ዹᆍ༁ᔽᡷᢃ ᡷࣼʢᤦࣼ᤟ᔀႿዹᔀ ቝᆍʛᔀ᤟༁ ஦ᆍʢ
ᣮ᧧ዶᨃ Իၤᔽ଴ᔽᑕႿ੫ᖔ ऊВ᧧ ۼᔀႿᢃᑕᆍᖔ ᓂ᧧В ȮᔽᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ׹ᔽᔀऔ ᆍ஦ Ⴟࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ЏȮ૒঎ ዶ᧧ዶዶ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ϟँँ࿗ᖔ ሕ԰ྉऐɯ᧥ ϟጢँऐ঎
ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ࣼႿ༁ᡷᔀᑕʛᢃ ஦᤟ᆍऔ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ Ⴟᔀऔ ੫ᔀႿᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᔽ੫ၤᡷᔀʢ༁Џ Ȯ૒঎ ዶዹᡷᑕ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ԰ጢϟ࿗ ᣰ ሕ঎ ϟ԰ϟ࿗ँ
ዶᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ ᔀᡷ ዶ༁ᡷʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ ୩ᔽႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ࿗ϟྉᤃɯ᧥ ጢ԰ሕ࿗ጢϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ЏϟᎮ૒ᥘጶશఋጶ኏ è঎ ୩ᡷʢᔀ༁༁᥋ᤦ᤟ᔀႿʛᔀʛ ᔀʛʛᢃ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ྉ ୩ାጶ୩ ɯ᧥ ᑕ Ⴟᔀऔ
ϟԡ঎ Ꭾጢ԰Ꭾ ᣰ ୩ϟԡԡԡ ͱ ᤃऐँሕ঎ ԰ԡϟँ঎ ԰ሕ࿗ጢϟ ᡱᑕʢᑕʛᔽ੫ቝ ᔽႿ ၤᢃᤦʢᔽʛ ኏ዶશ୩᥋ᓂጶ୩ ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫Џᥘ૒ ᣰ ᣰ ۪ʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ᔽႿ ၤᢃᤦʢᔽʛ
Џጢ૒୩ఋጶ᥈ᥘ᝿ᓂᓂጶ኏ Ȯᖔ ᣽ዶఋԻጶશᥘጶ᧧ጶ኏ ᓂᖔ ା኏ጶ᧧ఋ୩ዶᥘఋጶ኏ ऊ঎ ኏ዶશ୩᥋ᓂጶ୩ ቝᆍʛᔀ᤟᤟ᔽႿ੫঎ ऊၤᑕቝ᧥ ୩ᡱʢᔽႿ੫ᔀʢ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ۪ࣼᤦ᤟ᔽ༁ၤᔽႿ੫ᖔ
̀ᆍʢᔽझᆍႿᡷᑕ᤟ ᡷᑕᔽ᤟ ᤦࣼ஦஦ᔀᡷᔽႿ੫ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᑕᡷ औᔽႿ੫ ׹ᆍʢᡷᔀ଴ ஦᤟ᆍऔ ᔽቝᡱᑕዹᡷ ԰ԡϟऐ᧥ ԰Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ँᎮऐ ͱ ሕ ͱ ሕϟँ ͱ Ꭾԡԡሕϟ ͱ ϟᡸሕ
ЏȮ૒঎ ऊጶዶ୩ ዶᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟሕ ྉሕɯ᧥ ᎮᎮँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Џϟऐ૒ጶ᣽ᥘዶશ ۪ᖔ ᓂዶ኏୩୩ᨃશ ఋᖔ ჆᧧኏᧕Вશ᥈ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶዹዹࣼʢᑕዹᢃ ᑕႿʛ ༁ᡱᔀᔀʛ
ϟԡԡᎮ ᣰ ༁ϟሕ԰Ꭾ԰ ͱ ԡ԰԰ ͱ ԡԡጢँሕ ͱ ሕ ஦ᆍʢ ༁ዹᑕ᤟ᔀ᥋ʢᔀ༁ᆍ᤟׹ᔽႿ੫ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᧕ʢᔽ׹ዶᔀʢ ʢᔀ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ቝᆍʛᔀ᤟Џऊ૒ ᣰ ᣰ
Џᤃ૒୩۪ዶᓂዶ኏ఋ ۪ ኏ᖔȮᨃВ ۼ̀ᖔ୩ఋ኏ጶᓂጶఋ୩ ᥘᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍቝቝᔀႿᡷ༁ᆍႿ ᡷၤᔀ ୩ዶጶ ఋᔀዹၤႿᔽዹᑕ᤟ ۪ᑕᡱᔀʢ ୩ᔀʢᔽᔀ༁঎ ᧕ᔀᡷʢᆍᔽᡷ᧥ ୩ዶጶ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡϟँ᧥ ϟ঎
஦ᔀᑕ༁ᔽᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᓂጶ୩ ஦ᆍʢ औᔽႿ੫༁ ᑕႿʛ ᆍႿ ᡷၤᔀ ၤᢃᤦʢᔽʛ ኏ዶશ୩ ᣰ ᓂጶ୩ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ࿗԰Ꭾϟ ᣰ ԰ԡϟँ ͱ ԡϟ ͱ ԡᤃሕँ
Џऊ૒ ᣰ ᣰ ۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ èᔽʢ༁ᡷ ዶèᨃ୩኏ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍႿ Џϟँ૒ጶ᣽ᥘዶશ ۪ᖔ ۼ᧧ጶ୩ጶ኏ ᧕ᖔ ჆᧧኏᧕Вશ᥈ ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ༁༁ᔀ༁༁ቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ၤᢃᤦʢᔽʛ
᧕શ୩ᣰ ᓂጶ୩঎ ᧕ᑕᢃᡷᆍႿ᧥ ᥈ʢᔀʛᔀႿᖔ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ϟँँᎮ᧥ ϟሕᎮ ኏ዶશ୩᥋ᓂጶ୩ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ ஦ᆍʢ ᑕዹዹࣼʢᑕᡷᔀ ᑕࣼᡷᆍቝᆍᡷᔽ׹ᔀ ᑕᔀʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹ
ЏᎮ૒୩۪ዶᓂዶ኏ఋ ۪ ኏঎ ୩ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᔽᔀ༁ ஦ᆍʢ ᡷࣼʢᤦࣼ᤟ᔀႿዹᔀ ቝᆍʛᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ ᑕႿʛ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ۼᔽႿʛ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᑕႿʛ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟
ЏȮ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔀᑕᡷ ᑕႿʛ è᤟ࣼᔽʛ è᤟ᆍऔᖔ ԰ԡԡԡᖔ ԰ϟྉሕɯ᧥ ዶᔀʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ԰ԡᤃ᧥ ϟԡ࿗ሕԡϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᢼऔᔀᔽᑕ঎
԰ጢ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ୩ԡϟ࿗԰ ͱ Ꭾ԰ᎮᣮྉԡԡɯԡԡԡԡᎮ ͱ ԰ ԰ԡ԰ԡ঎ ϟԡ࿗ሕԡϟ
Џऐ૒୩ఋ኏ጶᓂጶఋ୩ ᥘ঎ ᧕ᔀᡷᑕዹၤᔀʛ ᔀʛʛᢃ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ቝᑕ༁༁ᔽ׹ᔀ᤟ᢃ ༁ᔀᡱᑕʢᑕᡷᔀʛ Џ԰ԡ૒ା኏᧧ऊఋጶВᣮ ᓂᖔ ᧕В۪ᨃશऊ̀ጶጶᓂ ᥘᖔ ۼ᧧શऊ᣽ጶᓂᥘዶશ୩ ᥈঎ ዶ
஦᤟ᆍऔ༁Џ ऊ૒ ᣰ ᣰ ሕँᡷၤ ዶᔀʢᆍ༁ᡱᑕዹᔀ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ ᥘᔀᔀᡷᔽႿ੫ ᑕႿʛ ጶ଴ၤᔽᤦᔽᡷ঎ ኏ᔀ༁ᡷᆍႿ᧥ ቝࣼ᤟ᡷᔽ༁ዹᑕ᤟ᔀ ༁ࣼᤦ੫ʢᔽʛ ቝᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ ᤦᆍᡷၤ ஦ʢᔀᔀ ׹ᆍʢᡷᔀ଴ ஦᤟ᆍऔ༁ ᑕႿʛ औᑕ᤟᤟᥋ᤦᆍࣼႿʛᔀʛ
ዶ᧧ዶዶᖔ ԰ԡԡϟ᧥ ऐᎮँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ԰ጢϟ࿗ ᣰ ᤃ঎ ԰ԡԡϟ ͱ ऐᎮँ ஦᤟ᆍऔ༁ЏȮ૒঎ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ ᆍ஦ è᤟ࣼᔽʛ༁ᖔ ԰ԡԡँᖔ ԰ϟྉϟԡɯ᧥ ϟԡጢϟԡ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
Џँ૒㗂ᔃ⺑ᖔ 㒃യႳᖔ ݄֑঎ ჩ䕋ഋ ኏ዶશ୩᥋ᓂጶ୩ ⌣ऴ᫥∁⮰ࣽᆁࣶᏀ ϟԡᤃሕ ᣰ ϟ঎ ሕ԰࿗ϟँँϟ
⩔ЏȮ૒঎ ⾦⅀ߔ߇႒႒៑ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ሕጢྉሕɯ᧥ ሕሕऐ Џ԰ϟ૒᥈ጶ኏ᥘዶશᨃ ᥘᖔ ۪᧧ᨃᥘጶᓂᓂ᧧ Вᖔ ᥘᨃ᧧શ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ ༁ࣼᤦ੫ʢᔽʛ᥋
ᣮ᧧ዶᨃ Իၤᔽ଴ᔽᑕႿ੫ᖔ ᓂВᨃ ᣽ࣼႿᢃࣼᖔ ᓂ᧧В ȮᔽᑕႿ঎ ᧕ᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ༁ ᑕႿʛ ༁ዹᑕ᤟ᔀ ᔀʛʛᢃ ׹ᔽ༁ዹᆍ༁ᔽᡷᢃ ቝᆍʛᔀ᤟ Џ Ȯ ૒঎ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁ ᆍ஦ è᤟ࣼᔽʛ༁ ዶ᧥ è᤟ࣼᔽʛ
ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ၤᢃᤦʢᔽʛ ኏ዶશ୩᥋ᓂጶ୩ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ ஦ᆍʢ औᔽʛᔀ᥋༁ᡱᔀᔀʛ᥋ʢᑕႿ੫ᔀ ஦᤟ᆍऔ༁ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ༁ᖔ ϟँँϟᖔ ሕྉᎮɯ᧥ ϟᎮᤃԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ ϟ঎ ऐጢᎮँጢጢ
ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ዶᔀʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹᑕ ୩ᔽႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ሕጢ ྉሕɯ᧥ ሕሕऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Џ԰԰૒䭴䰳Ⴓᖔ ݄∷ᖔ ᒼϚ঎ ᳼ಷℽᱦѺ䕋ግ㝖Ჰಷ᎟ᅪែᡛ➥ᕓ䷺
Ꭾᤃሕऐ ᣰ Ҵीʛ᤟଴଴ᤦ ͱ ԰ԡϟᎮ঎ ԡԡ࿗ऐ ≊䄁侸ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ჊侸≭ѿ߇႒ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕጢྉᤃɯ᧥ ँ࿗
Џϟԡ૒䭴⊕ᖔ 㶭ٴᬙᖔ ℁᳃ᖔ ふ঎ ദκ ኏ዶશ୩ᣰ ᓂጶ୩ ⌣ऴ᫥∁⮰ܲ⻧≭ ऊ̀ጶશ ԻၤᔀႿᢃࣼᖔᓂ᧧В ɟᑕႿ੫ᖔᣮВ ᓂᔽᑕႿ੫঎ ۼᔽႿʛ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ ᡷᔀ༁ᡷ
ߔὍ᠋ЏȮ૒঎ 㝖⾦႒៑ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ࿗ϟྉऐɯ᧥ ϟ԰ሕᤃ࿗԰ ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ᤦࣼ஦஦ᔀᡷᔽႿ੫ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ၤᆍʢᔽझᆍႿᡷᑕ᤟ ᡷᑕᔽ᤟ ᆍ஦
ऊ̀ጶશ ̀ᑕᆍᖔ ɟВዶશ ᣮᔽᑕႿ଴ࣼᖔ ା᧧ ᓂᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ᔀᡱᑕʢᑕᡷᔀʛ ዹᆍቝቝᔀʢዹᔽᑕ᤟ ᑕᔽʢዹʢᑕ஦ᡷ ᔽႿ ᤟ᆍऔ᥋༁ᡱᔀᔀʛ ዹʢࣼᔽ༁ᔀ ዹᆍႿ஦ᔽ੫ࣼʢᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
஦᤟ᆍऔ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ኏ዶશ୩ᣰ ᓂጶ୩ ၤᢃᤦʢᔽʛ ቝᔀᡷၤᆍʛЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ዶᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ ᔀᡷ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ༁ ᔽႿ è᤟ࣼᔽʛ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕጢ ྉᤃɯ᧥ ँ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ዶ༁ᡷʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ ୩ᔽႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ࿗ϟ ྉ ऐ ɯ᧥ ϟ԰ሕᤃ࿗԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Ꭾጢ԰Ꭾ ᣰ ϟϟᎮ԰ँ ᣰ ༁ᢃ᤟ᡷ᤟଴԰ԡ԰ϟԡԡԡँ
୩ϟԡԡԡ ͱ ᤃऐँሕ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ԰ሕᤃ࿗԰
Џϟϟ૒݄ঔᖔ Ეνۇᖔ ঔы↋ᖔ ふ঎ ദκ ኏ዶશ୩᥋ᓂጶ୩ ⌣ऴ᫥∁⮰㔨ಷ ཯㑂䒽জ ᑌজ ㏎ɤ