Page 44 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第4期

ኼ ሕ ऐ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢऐ ࢣজ

Џ԰૒݄๓ыᖔ ⚶䉡๕ᖔ ݄∷ᖔ ふ঎ ჩѿ჎ᱦ倄䕋䷺≊䄁侸᪜ᢚԚ₏᫥ ᑕ஦ᡷᔀʢᤦᆍʛᢃ ʛᔽ༁ᡷᆍʢᡷᔽᆍႿ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ዶᔽʢዹʢᑕ஦ᡷᖔ ϟँँᤃᖔ ሕሕྉ԰ɯ᧥
∁ЏȮ૒঎ 㝖⾦႒៑ᖔ ԰ԡϟँᖔ ࿗ԡྉ԰ɯ᧥ ጢ԰԰԰ԡጢ ࿗ϟ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ԰ጢϟ࿗ ᣰ ሕ঎ ࿗ᤃँጢሕ
ᓂ᧧В ᧕ᑕऔᔀᔽᖔ ᣮ᧧ᨃશ᥈ ᥈ࣼᔽᡷᔽᑕႿᖔ ᓂ᧧В ɟᑕႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᔀᡷၤᆍʛ ᆍ஦ ᡷᔀ༁ᡷ ʛᑕᡷᑕ Џϟ԰૒⚶㘩ᖔ ᳃Ӷᖔ 䉦͙ᖔ ふ঎ ๓上ᱦጯᅬὍಷ䌔ผ䕋䷺≊჊侸ᅪᩛ
ዹᆍʢʢᔀዹᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ औᔽʛᔀ᥋ᤦᆍʛᢃ ᑕᔽʢዹʢᑕ஦ᡷ ᔽႿ ၤᔽ੫ၤ ༁ᡱᔀᔀʛ औᔽႿʛ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ᦽ᎞វⵀ⾢ЏȮ૒঎ ჊侸≭ѿ߇႒ᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ԰ᤃྉ԰ɯ᧥ ጢϟ
ዶᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ ᔀᡷ ዶ༁ᡷʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ ୩ᔽႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡϟँᖔ ࿗ԡྉ԰ɯ᧥ ጢ԰԰԰ԡጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ᣮ᧧ᨃશ᥈ શᔀႿ੫ᖔ ᓂ᧧શ ȮࣼႿᖔ ̀ጶ ԻၤᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ʢᔀᑕʢ ༁ᡷᔽႿ੫
ϟԡ঎ Ꭾጢ԰Ꭾ ᣰ ୩ϟԡԡԡ ͱ ᤃऐँሕ঎ ԰ԡϟऐ঎ ԰԰԰ԡጢ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ஦ᆍʢ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ༁ ዹᆍႿ஦ᔽ੫ࣼʢᑕᡷᔽᆍႿ ቝᆍʛᔀ᤟ ᔽႿ
Џሕ૒Ე䉐᪳ᖔ ݄ᭁ঎ 䓼䒿ᱦὍಷ倄䕋䷺≊䄁侸ᩛᦽᒎᐻࣶᩛᦽ᎞វ ᡷʢᑕႿ༁ᆍႿᔽዹ औᔽႿʛ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ༁ ᔽႿ è᤟ࣼᔽʛ
ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ⾦⅀ߔ߇႒႒៑ᖔ ԰ԡϟጢᖔ ሕሕྉᤃɯ᧥ Ꭾ԰ϟ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ԰ᤃ ྉ԰ ɯ᧥ ጢϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟᤃᎮ԰ ͱ
ɟዶશ᥈ ᣮᔽᑕႿऔᔀႿᖔ ᓂ᧧В ᣮᔽႿ঎ ୩ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ஦ᆍʢቝ ᑕႿʛ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍႿ ँऐँᎮ঎ ԰ԡϟ԰঎ ԡ԰঎ ԡϟϟ
ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᑕᔽʢዹʢᑕ஦ᡷ ቝᆍʛᔀ᤟ ᔽႿ ၤᔽ੫ၤ ༁ᡱᔀᔀʛ औᔽႿʛ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ Џ Ȯ ૒঎ ዶዹᡷᑕ Џϟሕ૒୩ఋᨃ᧧ऊዶશ ᥘ ᥈ᖔ ऊᨃȮᨃऊዶ኏В ᥘ ᥈ᖔ ۪ጶ۪ጶᓂጶዶ ᧕ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۼᔽႿʛ
ዶᔀʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹᑕ ୩ᔽႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡϟጢᖔ ሕሕྉᤃɯ᧥ Ꭾ԰ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Ꭾᤃሕऐᣰ Ҵीʛ᤟଴଴ᤦ ͱ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ ቝᆍʛᔀ᤟ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ᑕႿʛ औᑕ᤟᤟ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ዹᆍʢʢᔀዹᡷᔽᆍႿ༁ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᡷၤᔀ
԰ԡϟ࿗঎ ԡԡᤃ࿗ ऊè᧕ ᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀ༁ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ᧧ऊશ۪ዶዶ ԰ԡϟऐ ۼᆍʢ᤟ʛ ऊᆍႿ੫ʢᔀ༁༁᧥ ϟ԰ᡷၤ
Џ࿗૒⼒ⅵᖔ йᒘᖔ Ⴗ⢵䒵ᖔ ふ঎ ㏲䪫ѿ倄䕋䷺≊䊱๓ᩧ㻾ᩛᦽ᎞វ᪜ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍႿ ᥘᑕᡷၤᔀቝᑕᡷᔽዹᑕ᤟ ۪ʢᆍᤦ᤟ᔀቝ༁ ᔽႿ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ
ըܲ᲼ЏȮ૒঎ ⾦๕䭞ᓍᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ጢྉሕɯ᧥ ࿗࿗ ዶᔀʢᆍ༁ᡱᑕዹᔀ ᑕႿʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁঎ ɟᔀʢᔀ׹ᑕႿ᧥ ዶ᧧۪ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ᖔ
͐᧧શ ̀ᑕႿᖔ ۼВ ାᔽႿᖔ ୩ᨃશ᥈ ɟࣼၤࣼᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ԰ԡϟऐᖔ ԰ԡ࿗ᤃྉϟɯ᧥ ԡ԰ԡԡँँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡᤃሕ ᣰ ϟ঎ ጢԡऐϟᤃϟँ
༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ஦ᆍʢ ᑕ ༁᤟ᔀႿʛᔀʢ ዹᆍႿ஦ᔽ੫ࣼʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕᡷ ༁ࣼᡱᔀʢ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ᑕႿ੫᤟ᔀ༁ ᆍ஦ Џϟ࿗૒ᓂ᧧В ɟᑕႿ੫঎ ̀ᔽ੫ၤ᥋༁ᡱᔀᔀʛ औᔽႿʛ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ ᡷऔᔽႿ᥋༁ᡷᔽႿ੫ ᑕʛᑕᡱᡷᆍʢ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ
ᑕᡷᡷᑕዹҴ ᔽႿ ၤᔽ੫ၤ ༁ᡱᔀᔀʛ औᔽႿʛ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ЏȮ૒঎ ዶᔽʢ ᪲ ୩ᡱᑕዹᔀ ᧕ᔀ஦ᔀႿ༁ᔀᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ׹ᔀʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ዹᆍቝቝᔀʢዹᔽᑕ᤟ ᑕᔽʢዹʢᑕ஦ᡷ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁᧥
ጢྉሕɯ᧥ ࿗࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ԰ԡँᤃ ͱ ࿗ᤃ࿗ϟ঎ ԰ԡ԰԰঎ ԡሕ঎ ԡԡᤃ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ୩ᔀʢᔽᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟऐ԰ԡྉϟɯ᧥ ԡϟ԰ԡጢᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡऐऐᣰ ϟᎮ࿗԰ ͱ
Џጢ૒㟻㐓ጉᖔ 台߳ᖔ ᱺⅤ㏎ᖔ ふ঎ ᄻᆁᑒ℀上㔨φܦ 䌔ܦ 䊱ผ䕋ᩛᦽ ᤃጢँᤃ ᣰ ϟऐ԰ԡ ᣰ ϟ ᣰ ԡϟ԰ԡጢᤃ
᎞វⵀ⾢ЏȮ૒঎ ⾦⅀ߔ߇႒႒៑ᖔ ԰ԡϟጢᖔ ሕሕྉሕɯ᧥ ԰ऐँ Џϟጢ૒ᓂ᧧ ୩ၤࣼᑕᔽᖔ ᓂ᧧В ᧕ᑕऔᔀᔽᖔ ᓂ᧧ ͐ᔽᑕႿ੫঎ ఋၤᔀ ᆍᡱᡷᔽቝᑕ᤟ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ᑕ औᔽႿʛ
୩В ȮᔽዹၤࣼᑕႿᖔ ̀Вዶશ᥈ ɟᆍႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ɟᆍႿ੫ၤᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ ቝᆍʛᔀ᤟ ༁ᡷᔽႿ੫ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᡷၤᔀ ऊè᧕ ቝᔀᡷၤᆍʛ Џ Ȯ ૒঎
᤟ᆍऔ᥋ᑕ༁ᡱᔀዹᡷ᥋ʢᑕᡷᔽᆍ ஦᤟ᢃᔽႿ੫᥋औᔽႿ੫ ஦ʢᆍቝ ༁ࣼᤦ༁ᆍႿᔽዹ ᡷᆍ ༁ࣼᡱᔀʢ༁ᆍႿᔽዹ ༁ᡱᔀᔀʛЏ Ȯ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᔀᑕᡷ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟጢᖔ ሕሕྉ࿗ɯ᧥ ϟሕᎮ঎
ዶዹᡷᑕ ዶᔀʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹᑕ ୩ᔽႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡϟጢᖔ ሕሕ ྉሕɯ᧥ ԰ऐँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Ꭾᤃሕऐ ᣰ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟऐ԰ऐԡ ᣰ ᔽᢼၤᡷ঎ ሕሕԡ࿗ϟᎮ
Ҵीʛ᤟଴଴ᤦ ͱ ԰ԡϟጢ঎ ԡԡ࿗԰ Џϟᤃ૒ᥘዶᥘᨃВ ᥘᖔ ା኏ᨃВ᥈̀ఋᨃશ ऊ ዶ঎ ᧧Ⴟ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕᔀʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹ
Џᤃ૒ᱺᑦᖔ ݄๓ыᖔ 䭴ᓣࡺ঎ 倄䕋䷺≊͙᲍ፒᗘᠮᩛᦽ᎞វⵀ⾢ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ஦ᆍʢ ᡷᔀ༁ᡷᔽႿ੫ ᑕ ༁ᔀቝᔽ༁ᡱᑕႿ ఋ ᡷᑕᔽ᤟ ᑕᔽʢዹʢᑕ஦ᡷ ቝᆍʛᔀ᤟ЏȮ૒঎
ЏȮ૒঎ ჊侸≭ѿ߇႒ᖔ԰ԡϟᎮᖔሕϟྉϟɯ᧥ϟԡԡ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ዶᔽʢዹʢᑕ஦ᡷᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ᤃԡ ྉ ሕ ɯ᧥ ँϟጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ԰ጢϟ࿗ ᣰ
ᓂ᧧ ͐ᔽᑕႿ੫ᖔ ᓂ᧧В ᧕ᑕऔᔀᔽᖔ ऊ̀ጶશ ᧕ᔀၤࣼᑕ঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ϟ঎ ऊԡሕᤃऐϟऐ
ᔽႿᡷᔀʢ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ׹ᑕႿᔀ ༁ࣼ༁ᡱᔀႿ༁ᔽᆍႿ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᔽႿ ၤᔽ੫ၤ ༁ᡱᔀᔀʛ औᔽႿʛ ЏϟᎮ૒᥈ዶᨃ શᑕᖔ ɟዶશ᥈ ۼᔀᔽʛᆍႿ੫঎ ᧧Ⴟ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ᤟ᆍऔ ༁ᡱᔀᔀʛ ᑕႿʛ ၤᔽ੫ၤ ᑕႿ੫᤟ᔀ
ᡷࣼႿႿᔀ᤟༁ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ༁ ᔽႿ è᤟ࣼᔽʛ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ᆍ஦ ᑕᡷᡷᑕዹҴ ᆍႿ ༁ᡷᔽႿ੫ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ۪ၤᢃ༁ᔽዹ༁᧥
ሕϟྉϟɯ᧥ ϟԡԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟᎮ԰ँ ᣰ༁ᢃ᤟ᡷ᤟଴԰ԡϟᤃԡԡጢሕ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ୩ᔀʢᔽᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ԰࿗ጢᎮྉϟɯ᧥ ԡϟ԰ԡ࿗԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡऐऐᣰ ϟᎮ࿗԰ ͱ
ЏᎮ૒ᑌഥ㏎ᖔ 䊡◈ᖔ ᑌ㔬ۜᖔ ふ঎ऊè᧕ ౔上㔨ᴳὍᩛᦽ᎞វᒝ৹ⵀ⾢ ᤃጢँᤃ ᣰ ԰࿗ጢᎮ ᣰ ϟ ᣰ ԡϟ԰ԡ࿗԰
͙⮰Ꮐ⩔ЏȮ૒঎ 䃍ッ߇႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ሕᎮྉᤃɯ᧥ Ꭾ࿗ሕ Џϟऐ૒ᥘዶ኏᧧ዶશ᧧ ኏ᖔ ୩Вጶۼዶఋዶશዶ᣽Вᓂ ୩ᖔ ᥈̀᧧᣽ዶ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۼᔽႿʛ ᡷࣼႿႿᔀ᤟
Ի̀ዶશ᥈ ۪ᔀᔽၤᆍႿ੫ᖔ Ի̀ዶᨃ ۼᔀᔽᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟᑕᆍᤦᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᡷᔀ༁ᡷ ᆍ஦ ᑕ ᤦ᤟ᔀႿʛᔀʛ औᔽႿ੫ ᤦᆍʛᢃ ࣼႿቝᑕႿႿᔀʛ ᑕᔀʢᔽᑕ᤟ ׹ᔀၤᔽዹ᤟ᔀ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ
ᆍ஦ ऊè᧕ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ஦᤟ᢃᔽႿ੫᥋औᔽႿ੫ ۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ሕሕʢʛ ऊᆍႿ੫ʢᔀ༁༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊᆍࣼႿዹᔽ᤟ ᆍ஦ ᡷၤᔀ
ዹᑕ᤟ᔽᤦʢᑕᡷᔽᆍႿ ቝᆍʛᔀ᤟ЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ऊᆍቝᡱࣼᡷᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ዶᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁঎ ୩ᡷᆍዹҴၤᆍ᤟ቝ᧥ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊᔀႿᡷʢᔀ ஦ᆍʢ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ
԰ԡ԰ԡᖔ ሕᎮྉᤃɯ᧥ Ꭾ࿗ሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Ꭾጢϟϟ ᣰ ᢼ༁᤟଴԰ԡϟँϟϟϟ԰ԡԡ԰ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ྉ᧧ऊዶ୩ɯᖔ ԰ԡ԰԰
Џऐ૒䘉͈ᖔ ℇЏ߳ᖔ ҅ྒྷᖔ ふ঎ 上㵸ஔ䌔䊱ผ䕋䷺≊䄁侸Ὅಷ͙ᅪᩛ Џϟँ૒侘⢳ᖔ ᑌ䱞ᖔ ݄䦾ᖔ ふ঎ ㆧ ᣮ᥋ሕᎮା 㝖๕ஔ⅀ߔ߇๕౜Ⱔڟᕓ᪜
ᦽ㏿Ჰ⮰߇႒➥ᕓⵀ⾢ЏȮ૒঎ ᱦᷜݢ䕌ᖔ԰ԡϟऐᖔጢᤃྉᎮɯ᧥ϟऐ ըὍ᠋ЏȮ૒঎ 㝖⾦႒៑ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗԰ྉ԰ɯ᧥ ᤃ԰࿗ԡϟԡ
̀ዶᨃ ᧕ᆍႿ੫ᖔ ᥘዶᨃ ᧕ᑕᔽᢃᆍႿ੫ᖔ ɟВ ȮᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᥘዶ ୩ၤࣼᑕᔽᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᓂࣼᖔ ᓂ᧧В èᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦
ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ᡷᑕᔽ᤟ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᔽႿ ᑕᔽʢዹʢᑕ஦ᡷ ᡷʢᑕႿ༁ᆍႿᔽዹ ᑕႿʛ ༁ࣼᡱᔀʢ༁ᆍႿᔽዹ ዹᆍʢʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᣮ᥋ሕᎮା᥋᤟ᔽҴᔀ ༁ᡱᑕዹᔀዹʢᑕ஦ᡷᆥ ༁ ᑕᔀʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹ ʛᑕᡷࣼቝ
औᔽႿʛ ᡷࣼႿႿᔀ᤟ ᡷᔀ༁ᡷ ቝᆍʛᔀ᤟Џ Ȯ૒঎ ᥘᑕዹၤᔽႿᔀʢᢃᖔ ԰ԡϟऐᖔ ጢᤃྉᎮɯ᧥ ϟऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ஦᤟ᔽ੫ၤᡷ ᑕႿʛ ੫ʢᆍࣼႿʛ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ ዶዹᡷᑕ ዶᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ ᔀᡷ
ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟԡԡԡ ͱ ࿗ँँऐ঎ ԰ԡϟऐ঎ ԡᎮ঎ ԡԡᤃ ዶ༁ᡷʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ ୩ᔽႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗԰ ྉ ԰ ɯ᧥ ᤃ԰࿗ԡϟԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Ꭾጢ԰Ꭾ ᣰ
Џँ૒ᱺᑦᖔ ݄๓ыᖔ 䃤᫜ᖔ ふ঎ 倄䕋䷺≊͙๓ಷ上ᱦڤಷᩛᦽ᫥ᐻ᎞ ୩ϟԡԡԡ ͱ ᤃऐँሕ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ԰࿗ԡϟԡ
វ➥ᕓⵀ⾢ЏȮ૒঎ ⾦⅀ߔ߇႒႒៑ᖔ ԰ԡϟँᖔ ሕᎮྉϟɯ᧥ ᤃऐ Џ԰ԡ૒ႅᇕᖔ 台߳ᖔ ⢷䓼⋇ᖔ ふ঎ఋ኏᧧۪ 䒛Т⮰䲅⅀ߔᑥᕓ䃍ッὍಃᐬ
ᓂ᧧ ͐ᔽᑕႿ੫ᖔ ᓂ᧧В ᧕ᑕऔᔀᔽᖔ ᣮВ ᣮᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ࣶࣽ㇪Ꮢ侸䃭ЏȮ૒঎ ⾦⅀ߔ߇႒႒៑ᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ሕጢྉጢɯ᧥ ᤃ԰ԡ
ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ᡷᢃᡱᔽዹᑕ᤟ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ༁ᡷʢࣼᡷ༁ ᆍႿ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ᑕᔽʢዹʢᑕ஦ᡷ ᔽႿ ၤᔽ੫ၤ᥋༁ᡱᔀᔀʛ ୩Вશ ɟᑕႿᖔ ̀Вዶશ᥈ ɟᆍႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ɟࣼႿᡷᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ
औᔽႿʛ ᡷࣼႿႿᔀ᤟༁Џ Ȯ૒঎ ዶዹᡷᑕ ዶᔀʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹᑕ ୩ᔽႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡϟँᖔ ሕᎮ ྉϟɯ᧥ ᤃऐ঎ ᡱʢᔀዹᔽ༁ᔽᆍႿ ׹ᑕ᤟ᔽʛᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ༁ᡷᑕᡷᔽዹ ᑕᔀʢᆍᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ዹᆍቝᡱࣼᡷᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ቝᆍʛࣼ᤟ᔀ ᆍႿ
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Ꭾᤃሕऐ ᣰ Ҵीʛ᤟଴଴ᤦ ͱ ԰ԡϟᤃ঎ ԡϟሕሕ ஦᤟ᆍऔ ༁ᆍ᤟׹ᔀʢ ఋ኏᧧۪ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ዶᔀʢᆍʛᢃႿᑕቝᔽዹᑕ ୩ᔽႿᔽዹᑕᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ሕጢྉጢɯ᧥
Џϟԡ૒ጶ኏᧧ऊ୩୩ᨃશ ᓂ ጶᖔ ኏ጶ᧕᧧શ᥈ Ȯ ۪঎ ఋʢᑕႿ༁ᆍႿᔽዹ ༁ᡷᔽႿ੫ ᔽႿᡷᔀʢ஦ᔀʢᔀႿዹᔀЏ Ȯ૒঎ ᤃ԰ԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Ꭾᤃሕऐ ᣰ Ҵीʛ᤟଴଴ᤦ ͱ ԰ԡϟጢ঎ ԡϟጢ࿗
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ᡱᑕዹᔀዹʢᑕ஦ᡷ ᑕႿʛ ኏ᆍዹҴᔀᡷ༁ᖔ ϟँऐԡᖔ ϟᎮྉ԰ɯ᧥ ϟ࿗ԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Џ԰ϟ૒ႅᇕᖔ ⢷ᬶᖔ ↋Ⰻᖔ ふ঎ શશۼ᥋è୩᧧ 䒛Т䲅⅀ߔᑥᕓ㕒ऴߌ䕋も
԰ጢϟ࿗ ᣰ ሕ঎ ጢᎮᎮ԰ԡ ⪑䃪䃍̺჊⣜ЏȮ૒঎ 㝖⾦႒៑ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗԰ྉँɯ᧥ ᤃ԰ጢᎮሕऐ
Џϟϟ૒ାВ୩̀ ኏ ̀ᖔ Ȯዶ୩۪ጶ኏ ᧕ ۼᖔ ۪ዶ኏᣽ጶ኏ ୩ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍቝᡱࣼᡷᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩Вશ ɟᑕႿᖔ ۼዶશ᥈ ̀ᑕᆍᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ᥘᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ
ᑕႿʛ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ èᣰ ዶ᥋ϟऐጶ ༁ᡷᔽႿ੫ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ᑕႿʛ ᔽቝᡱ᤟ᔀቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ዹᆍࣼᡱ᤟ᔽႿ੫ ᑕዹዹᔀ᤟ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᢃ ᔽႿ ༁ᡷᑕᡷᔽዹ ᑕᔀʢᆍᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ