Page 242 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第4期

ኼ ԰ ሕ ᤃ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢऐ ࢣজ

ᡷᆍʢीࣼᔀ ᔀ༁ᡷᔽቝᑕᡷᔽᆍႿ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᑕ ʢᆍᤦᆍᡷᔽዹ ၤᔽᡱ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ Џ ऊ૒ ᣰ ᣰ ԰ԡ԰ԡ ऐᡷၤ Џ԰ԡ૒ᱺ䓜ᮔᖔ 䗎ၼ䱂ᖔ ቀܐᲜᖔ ふ঎ ᬌߔ߇Ϧѿߕ߇โ俔俨 ḱ⮰ф
᧧ጶጶጶ ኏ዶ୩ᣰ ጶᥘା୩ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ஦ᆍʢ ାᔽᆍቝᔀʛᔽዹᑕ᤟ ኏ᆍᤦᆍᡷᔽዹ༁ ࡂ䃪䃍̺ݢ䕌ЏȮ૒঎ ᱦᷜݢ䕌̺㜖ߔࡂᖔ԰ԡ԰԰ᖔ ጢϟྉጢɯ᧥ ϟᤃᎮ
ᑕႿʛ ାᔽᆍቝᔀዹၤᑕᡷʢᆍႿᔽዹ༁ ྉ ାᔽᆍ኏ᆍᤦɯ঎ શᔀऔ ɟᆍʢҴ᧥ ᧧ጶጶጶᖔ ԰ԡ԰ԡ᧥ Ꭾँϟ঎ ᓂ᧧ ऊၤᔀႿዹၤᔀႿᖔ ᣮ᧧શ᥈ Իᔽ᤟ᔽႿᖔ ऊВ᧧ èᔀႿ੫ᢼᔽᔀᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᨃᡱᡷᔽቝᔽझᔀʛ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ାᔽᆍ኏ᆍᤦ࿗ँϟϟϟ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ँ԰԰࿗ሕሕ࿗ ᑕႿʛ ቝᑕႿࣼ஦ᑕዹᡷࣼʢᔀ ᆍ஦ ႿᆍႿ᥋ᡱᆍऔᔀʢᔀʛ ၤࣼቝᑕႿ ᤦᆍʛᢃ ᑕ༁༁ᔽ༁ᡷᔀʛ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ
Џँ૒侘Ⱔ᳃ᖔ 㠱⥔ᖔ 台ଵᭁᖔ ふ঎ ̬⻹̷㗎⅀ߔᬌ⎼ߕ߇ᥦ㵸โ俔俨 ዹၤᑕᔽʢЏȮ૒঎ ᥘᑕዹၤᔽႿᔀ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ᪲ ዶࣼᡷᆍቝᑕᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ጢϟྉጢɯ᧥ ϟᤃᎮ঎
㷱㒚ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ᱦᷜ䃪䃍ᖔ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗ԡྉϟ԰ɯ᧥Ꭾሕ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟँሕ࿗࿗ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ᔽ༁༁ႿϟᤃᎮϟ ͱ ጢ԰Ꭾᤃ঎ ԰ԡ԰԰঎ ԡጢ঎ ԡ࿗԰
ᥘዶ ᣮᔽᑕႿ੫᤟ᔽႿᖔ ᥘዶᨃ ᣽ࣼႿᖔ ̀Вዶશ᥈ Ȯᔽᑕ଴ᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ᤟ᆍऔᔀʢ᥋ Џ԰ϟ૒᥈Вዶશ ᣮᔽႿᢃࣼᖔ Ȯ᧧ ᓂᔽႿၤᆍႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ኏ᔀႿዹၤᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᨃᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ
᤟ᔽቝᤦ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ ʛᔀ׹ᔽዹᔀ औᔽᡷၤ ᡱႿᔀࣼቝᑕᡷᔽዹ ᡱᑕ༁༁ᔽ׹ᔀ᤟ᢃ᥋ᑕ༁༁ᔽ༁ᡷᔀʛᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᆍ஦ ᑕႿ ࣼႿᡱᆍऔᔀʢᔀʛ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ᥋༁ᡷᆍʢᔀʛ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ ஦ᆍʢ ᡱᑕᡷᔽᔀႿᡷ༁ औᔽᡷၤ ༁ᡱᔽႿᑕ᤟
ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥘᑕዹၤᔽႿᔀ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗ԡ ྉϟ԰ɯ᧥ Ꭾሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ዹᆍʢʛ ᔽႿᢼࣼʢᢃЏऊ૒ ᣰ ᣰ ԰ԡϟᤃ ሕऐᡷၤ ዶႿႿࣼᑕ᤟ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ
ϟሕऐ࿗ϟ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ᢼ଴༁ᢼ঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ϟ԰঎ ԡ԰࿗ ᧧ጶጶጶ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᔽႿ ᥘᔀʛᔽዹᔽႿᔀ ᑕႿʛ ାᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ୩ᆍዹᔽᔀᡷᢃ ྉ ጶᥘାऊ ɯ঎
Џϟԡ૒ᓂ᧧ ᣮᔽᑕႿ੫ᖔ ۼዶશ᥈ ᣽ᔀᢃᔽᖔ ɟዶશ᥈ Իᔽᢃᔽ঎ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᑕ ᤟ᆍऔᔀʢ ᨃʢ᤟ᑕႿʛᆍ᧥ ᧧ጶጶጶᖔ ԰ԡϟᤃ᧥ ጢԡሕԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ጶᥘାऊ঎ ԰ԡϟᤃ঎
᤟ᔽቝᤦ ᑕ༁༁ᔽ༁ᡷᔽ׹ᔀ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ ʢᆍᤦᆍᡷЏȮ૒঎ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᑕႿʛ ̀ᔀᑕ᤟ᡷၤ ऊᑕʢᔀᖔ ᎮጢँϟऐጢᎮ
԰ԡ԰࿗ᖔ ሕ԰᧥ Ꭾँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕ԰ሕሕ ᣰ ᡷၤዹ ͱ ԰࿗ऐԡԡᎮ Џ԰԰૒ᓂᨃ჆኏ጶશᨃ჆᧧ऊ Իᖔ ᧕ᨃВᥘ᧧ఋ ᥘ঎ ᧕ᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ ᡷᔀ༁ᡷᔽႿ੫ ᆍ஦ ᑕ
Џϟϟ૒➇ᕍ⤦঎ 㜖䔮ᏀϦѿ㛉ڟ㞮䓼ߔ⮰โ俔俨᎟䲎ᴀ䶦ᱦᲰ⮰䃪䃍 ᡱᑕ༁༁ᔽ׹ᔀ औᑕ᤟ҴᔽႿ੫ ᑕ༁༁ᔽ༁ᡷ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ Џ Ȯ ૒঎ ାᔽᆍዹᢃᤦᔀʢႿᔀᡷᔽዹ༁ ᑕႿʛ
Џ᧕૒঎ ๕≑᧥ ๕≑๓႒ᖔ԰ԡϟऐ ାᔽᆍቝᔀʛᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟँᖔ ሕँ ྉ ࿗ ɯ᧥ ँँ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ
શ᧧В ɟᔽᢼࣼႿ঎ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ᑕ ᡱ᤟ᑕႿᑕʢ ዹᆍቝᡱ᤟ᔽᑕႿᡷ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ஦ᆍʢ ᢼ঎ ᤦᤦᔀ঎ ԰ԡϟँ঎ ԡϟ঎ ԡԡ԰
༁ᔀ᤟஦᥋ᑕ᤟ᔽ੫ႿᔽႿ੫ ၤࣼቝᑕႿ ᤟ᆍऔᔀʢ ᔀ଴ᡷʢᔀቝᔽᡷᢃ ቝᆍ׹ᔀቝᔀႿᡷ Џ ᧕ ૒঎ ఋᔽᑕႿᢼᔽႿ᧥ Џ԰ሕ૒શዶ୩᧧኏᧧ ኏ᖔ ዶ̀ᥘዶ᧕᧧ ዶᖔ ዶ̀ᥘዶ᧕ዶାዶ᧕᧧ ᥘ શ঎ ኏ᔀʛࣼዹᔽႿ੫ ᡷၤᔀ
ఋᔽᑕႿᢼᔽႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡϟऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ԰Ꭾሕጢᤃ ᣰ ʛ঎ ዹႿҴᔽ঎ ੫ᡷᢼʛࣼ঎ ԰ԡϟऐ঎ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ ዹᆍ༁ᡷ ᆍ஦ ၤࣼቝᑕႿ ʢࣼႿႿᔽႿ੫ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᑕႿ ࣼႿᡱᆍऔᔀʢᔀʛ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿЏȮ૒঎
ԡԡԡ԰ጢᎮ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ શᔀࣼʢᑕ᤟ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᑕႿʛ ኏ᔀၤᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ
Џϟ԰૒᣽ጶશશዶ኏᧕ ᥘᖔ ᣽ዶ᧕ᨃશጶ ̀ᖔ ୩̀᧧ᥘ᧧ԻВ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ᑕ༁༁ᔽ׹ᔀ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ԰ᤃ ྉ ϟԡ ɯ᧥ ԰ԡ԰ᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋશ୩኏ጶ঎
ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ औᔽᡷၤ ੫ᑕᔽᡷ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ҴႿᔀᔀ ᢼᆍᔽႿᡷ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷ ஦ᆍʢ ᔽႿʛᔽ׹ᔽʛࣼᑕ᤟༁ औᔽᡷၤ ԰ԡϟऐ঎ ԰ऐᎮ԰ऐऐँ
ዹᔀʢᔀᤦʢᑕ᤟ ᡱᑕ᤟༁ᢃ Џ Ȯ૒঎ ୩ᔀႿ༁ᆍʢ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ԰԰ ྉ԰԰ ɯ᧥ ऐँሕጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ Џ԰࿗૒ᱺᑦᖔ ঔߌⅤᖔ 䊡᪳ᒘᖔ ふ঎ ᬌ⎼㷗ߔโ俔俨㈧㐋ⵀ⾢ ⣜⟢̺
ሕሕँԡ ᣰ ୩԰԰԰԰ऐँሕጢ ڟ䩚ឬᱛܲ᲼ЏȮ૒঎ ᱦᎶ̺⋞ࢷᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗ँྉጢɯ᧥ ϟጢᤃ
Џϟሕ૒̀В ୩ၤࣼၤᑕᔽᖔ ऊ̀ጶશ ۼᔀႿᢼᔽᔀᖔ ᣮ᧧ᨃશ᥈ ᣮᔽᑕᆍᢃࣼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ ᓂ᧧ ͐ᔽᑕႿ੫ᖔ Ի̀ᨃВ ȮᔽᑕᢃᆍႿ੫ᖔ Ի̀ዶᨃ ۼᔀႿᤦᔽႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ᑕ༁༁ᔽ׹ᔀ
ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᑕ ᡱᑕ༁༁ᔽ׹ᔀ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ औᔽᡷၤ ᔽᡷ༁ ၤᔽᡱ ᢼᆍᔽႿᡷ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ᥋༁ᡷᆍʢᑕ੫ᔀ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ༁ᡷᑕᡷࣼ༁ ᑕႿʛ Ҵᔀᢃ ᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ЏȮ૒঎
ЏȮ૒঎ ۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢ༁঎ ۪ᑕʢᡷ ᥘᑕዹၤᔽႿᔀ ఋᆍᆍ᤟ ᪲ ̀ᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗ँྉጢɯ᧥ ϟጢᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ
̀ᖔ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ᔽႿ ᥘᔀʛᔽዹᔽႿᔀᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ԰ሕᎮ ྉँ ɯ᧥ ϟԡሕँ঎ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟԡԡϟ ͱ ሕऐऐϟ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ԡጢ঎ ԡሕϟ
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟᎮᎮ ᣰ ԡँጢ࿗࿗ϟϟँ԰ሕϟϟऐऐᤃᎮऐ Џ԰ጢ૒Ի̀ᨃВ ᓂᔽᤦᆍᖔ ऊ̀ጶશ ۼᔀᔽၤᑕᔽᖔ ऊ̀ጶશ ۼᔀႿᢼᔽᔀᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ᑕ
Џϟ࿗૒Ի̀ᨃВ શᔀႿ੫ᤦᔽႿ੫ᖔ ᓂ᧧В ɟᑕ᤟ᔽᖔ ୩ᨃશ᥈ ͐ᔽࣼझၤᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ዹᆍቝᡱᑕᡷᔽᤦ᤟ᔀ ᡱᑕ༁༁ᔽ׹ᔀ ᤟ᆍऔᔀʢ ᤟ᔽቝᤦ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ ஦ᆍʢ औᑕ᤟ҴᔽႿ੫ ᑕ༁༁ᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ औᔽᡷၤ ੫ʢᑕ׹ᔽᡷᢃ
ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ᑕ ᡱᑕ༁༁ᔽ׹ᔀ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ ᡷᆍ ʢᔀʛࣼዹᔀ ᡷၤᔀ ᤦᆍʛᢃ᥋ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿЏ Ȯ૒঎ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᑕႿʛ ᥘᑕዹၤᔽႿᔀ ఋၤᔀᆍʢᢃᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟጢԡ᧥
ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢዹᔀЏ Ȯ૒঎ ᥘᑕዹၤᔽႿᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟԡ ྉጢɯ᧥ ሕᎮϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡሕऐ࿗ԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ቝᔀዹၤቝᑕዹၤᡷၤᔀᆍʢᢃ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ϟԡሕऐ࿗ԡ
ሕሕँԡ ᣰ ቝᑕዹၤᔽႿᔀ༁ϟԡԡጢԡሕᎮϟ Џ԰ᤃ૒ᬢϺ᪸঎ ̷㗎ߕ㵸โ俔俨ᱦஔϦ̶̷Ẩᷛⵀ⾢̺჊⣜ Џ᧕૒঎ ᜼
Џϟጢ૒ዶ኏શᨃВᣮ ାᖔ èዶ኏኏ ዶᖔ ାᨃऊऊዶ኏ዶ ჆ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕ 䘩᧥ ⩡ၼ⻽ឬ๓႒ᖔ԰ԡϟँ
ᡱᑕ༁༁ᔽ׹ᔀ ࣼᡱᡱᔀʢ ᤟ᔽቝᤦ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ ᔽႿ ၤᔀᑕ᤟ᡷၤዹᑕʢᔀ औᆍʢҴᔀʢ༁ ʛࣼʢᔽႿ੫ ᑕ ୩̀᧧ ऊᆍႿ੫ᤦᔽႿ঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᑕႿʛ ᔽቝᡱ᤟ᔀቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕ ᤟ᆍऔᔀʢ᥋᤟ᔽቝᤦ
༁ࣼʢ੫ᔽዹᑕ᤟ ᔽႿ༁ᡷʢࣼቝᔀႿᡷ ዹ᤟ᔀᑕႿᔽႿ੫ ᡷᑕ༁Ҵ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ ʢᆍᤦᆍᡷ ࣼᡱ ᑕႿʛ ʛᆍऔႿ ༁ᡷᑕᔽʢ༁Џ ᧕૒঎ ऊၤᔀႿ੫ʛࣼ᧥ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦
ጶႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ᤟ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᑕႿʛ ۪ࣼᤦ᤟ᔽዹ ̀ᔀᑕ᤟ᡷၤᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ԰ԡྉ࿗ɯ᧥ ሕϟጢሕ঎ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᑕᖔ ԰ԡϟँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ᔽᢼᔀʢᡱၤ԰ԡԡ࿗ሕϟጢሕ ϟँᤃँᎮ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ϟᤃᎮሕ ͱ ࿗ጢँँ঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ԡϟ঎ ԡԡऐ
Џϟᤃ૒ऊ̀᧧ఋఋዶ኏ ᨃ ዶᖔ ାዶ኏჆ጶ ୩ ାᖔ ᣽ዶશఋ̀ዶᓂጶ ჆঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ Џ԰Ꭾ૒⢷ⵆ友ᖔ ⢷ٷ͵ᖔ 「ᶿᭋᖔ ふ঎ ࢁᰞ㛉㵸䊜ₑᔭᄥ̷㗎߇႒ܦ㖸
ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ औᑕᔽ༁ᡷ ༁ࣼᡱᡱᆍʢᡷᔽ׹ᔀ ᡱᑕ༁༁ᔽ׹ᔀ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ ᡷᆍ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀ 㖵߇স㖸㖵⓬≧Ꮢ⮰ᒝ৹ЏȮ૒঎ ৴ᅀ␔጑⼷๓႒႒៑ᖔ԰ԡ԰ϟᖔ
ၤࣼቝᑕႿ ዹᆍቝ஦ᆍʢᡷ Џ Ȯ૒঎ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ఋᆍʛᑕᢃ᧥ ۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ Ꭾ԰᧥ ࿗԰ྉँɯ᧥ ϟሕᤃሕ
ऐऐ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ቝᑕᡷᡱʢ঎ ԰ԡ԰԰঎ ԡँ঎ ԡऐᤃ ۼዶશ᥈ ɟᑕႿ᤟ᔽႿᖔ ۼዶશ᥈ ᣽ᔀᢃᔽᖔ Ի̀ዶશ᥈ Իᔽ଴ᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦
ЏϟᎮ૒ঔ๕᜼঎ ۻᄽϦѿ䓼ߔЏ䅎㘩⮰̷㗎ᬌߔ߇โ俔俨䃪䃍᫥∁̺ ༁ᔽႿ੫᤟ᔀ ዹʢᆍࣼዹၤ औᑕ᤟ҴᔽႿ੫ ੫ᑕᔽᡷ ᆍႿ ᡷၤᔀ ҴᔽႿᔀᡷᔽዹ༁ᖔ ቝࣼ༁ዹ᤟ᔀ ஦ᆍʢዹᔀᖔ ᑕႿʛ
჊侸ⵀ⾢Џ᧕૒঎ ₒⅵ᧥ ࡺ͙⻽ឬ๓႒ᖔ԰ԡ԰԰ ቝࣼ༁ዹ᤟ᔀ ᑕዹᡷᔽ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᤟ᆍऔᔀʢ ᔀ଴ᡷʢᔀቝᔽᡷᔽᔀ༁Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᆍ஦̀ᑕʢᤦᔽႿ
Ի̀ᨃВ ఋᔽᑕႿዹၤᔀႿ੫঎ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᑕႿʛ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᤟ᆍऔᔀʢ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗԰ ྉँɯ᧥ ϟሕᤃሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟँँԡ ᣰ
᤟ᔽቝᤦ ࣼႿᡱᆍऔᔀʢᔀʛ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ ᡷᆍ ʢᔀʛࣼዹᔀ ၤࣼቝᑕႿ ᔀ଴ᔀʢዹᔽ༁ᔀ ቝᔀᡷᑕᤦᆍ᤟ᔽዹ ᢼၤᔀࣼ঎ ԰ԡ԰ԡԡጢԡሕԡ
ᔀႿᔀʢ੫ᢃ Џ ᧕ ૒঎ ۼࣼၤᑕႿ᧥ ̀ࣼᑕझၤᆍႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ Џ԰ऐ૒ାᓂዶ᣽ጶ ᨃ ᥘᖔ ۼዶ᣽ጶᓂ᧧શ᥈ Ȯ ᥘ঎ ጶ༁ᡷᔽቝᑕᡷᔽႿ੫ ዹၤᑕႿ੫ᔀ༁ ᔽႿ ቝᔀᡷᑕᤦᆍ᤟ᔽዹ
ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ԰ᎮϟጢᎮ ᣰ ʛ঎ ዹႿҴᔽ঎ ੫ၤझҴࣼ঎ ԰ԡ԰԰঎ ԡԡᤃϟँጢ ᡱᆍऔᔀʢ ஦ʢᆍቝ ጶᥘ᥈ЏȮ૒঎ ୩ᡱʢᔽႿ੫ᔀʢ۪᤟ࣼ༁ᖔ ԰ԡϟሕᖔ ԰ྉϟɯ᧥ ԰԰ँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎
Џϟऐ૒ᓂ᧧ ାᆍᖔ ɟВዶશ ାᆍᖔ ఋዶશ᥈ ୩ၤࣼᑕᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ାᔽᆍቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ϟϟऐᤃ ᣰ ԰ϟँሕ ͱ ϟऐԡϟ ͱ ԰ ͱ ԰԰ँ
ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ༁ ᔀ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕ ᡱᑕ༁༁ᔽ׹ᔀ ҴႿᔀᔀ᥋ᑕ༁༁ᔽ༁ᡷᔽႿ੫ Џ԰ँ૒⢷݆঎ 䲎ऽͧߔᏣู䃙㏯⮰̷㗎โ俔俨㏿Ჰ䃪䃍̺ϐξᣓݢⵀ
ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ ஦ᆍʢ औᔀᔽ੫ၤᡷ᥋ዹ᤟ᔽቝᤦᔽႿ੫ Џ Ȯ ૒঎ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ኏ᆍᤦᆍᡷᖔ ԰ԡϟऐᖔ ⾢Џ᧕૒঎ 䪫᭑᧥ 䪫᭑጑͆๓႒ᖔ԰ԡ԰࿗
࿗ጢྉ࿗ɯ᧥ ࿗ሕᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡऐ ᣰ ᔽʢ ͱ ϟϟ ͱ ԰ԡϟᎮ ͱ ԡ԰ԡᎮ ۼዶશ᥈ ᥈ᑕႿ੫঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ ዹᆍႿᡷʢᆍ᤟
Џϟँ૒ۼጶ᧧ ۼᔀᔽᖔ ۼዶશ᥈ ۼᔀᔽᖔ ͐В ԻၤᔽዹၤᔀႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ᑕ ᆍ஦ ᤟ᆍऔᔀʢ ᤟ᔽቝᤦ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ ஦ᆍʢ ᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ʢᔀၤᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᡷʢᑕᔽႿᔽႿ੫ Џ ᧕૒঎
ᡱᑕ༁༁ᔽ׹ᔀ ᔀ଴ᆍ༁Ҵᔀ᤟ᔀᡷᆍႿ ᆍႿ ቝࣼ༁ዹ᤟ᔀ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ቝᔀᡷᑕᤦᆍ᤟ᔽዹ ዹᆍ༁ᡷ ᆍ஦ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ ऊၤᑕႿ੫ዹၤࣼ᧥ ऊၤᑕႿ੫ዹၤࣼႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
Џ Ȯ૒঎ ዶʛ׹ᑕႿዹᔀʛ ኏ᆍᤦᆍᡷᔽዹ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ሕ࿗ ྉϟɯ᧥ ϟँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡऐԡ ᣰ ԰Ꭾऐԡጢ ᣰ ʛ঎ ዹႿҴᔽ঎ ੫ዹዹ੫ᢃ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ԡԡϟԡᤃጢ
ԡϟᤃँϟऐᤃ࿗঎ ԰ԡϟँ঎ ϟᎮԡᎮᎮԡऐ ཯㑂䒽জ ᑌজ ㏎ɤ