Page 187 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第4期

じ ࿗ ᱋ Ე Ꭻ ᖔ ふ᧥ 㔯㭽㵁ऄ⮰ऄऺᣌ㔨ᴀᕓ㧅⯚ٵ⏽➥ᕓܲ᲼ ኼ ϟ ऐ ϟ ኼ

ቝᆍʢᡱၤᔽႿ੫ ᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᔽᔀ༁Џᥘ૒ ᣰ ᣰ ᧧ႿႿᆍ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᑕᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹ༁঎ ዶቝ༁ᡷᔀʢʛᑕቝ᧥ Џϟጢ૒᣽ᭊᓂାᓂ ᥘᖔ ጶ኏ᥘዶશશ᧧ ۪঎ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᑕႿ
ጶ᤟༁ᔀ׹ᔽᔀʢᖔ ԰ԡϟ԰᧥ ሕᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟጢሕሕ ᣰ ँᎮऐԡऐጢᎮԡँᤃԡँऐ঎ ϟ঎ ሕᎮ ᑕႿᔽ༁ᆍᡷʢᆍᡱᔽዹᖔ ᤦᔽ᥋ᑕ଴ᔽᑕ᤟᤟ᢃ ቝᆍʢᡱၤᔽႿ੫ ༁ҴᔽႿ ዹᆍႿዹᔀᡱᡷ Џ Ȯ ૒঎ ዶᔀʢᆍ༁ᡱᑕዹᔀ
Џ࿗૒኏ᨃ᧕኏᧧᥈ВጶԻ ዶ঎ ᥘᆍʢᡱၤᔽႿ੫ ᑕᔽʢዹʢᑕ஦ᡷ ᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ༁ࣼʢ׹ᔀᢃ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ࿗ጢᡷၤ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰԰᧥ ϟԡᎮ԰ँ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᑕ༁ᡷ঎
ዶ᧧ዶዶ ዶᔀʢᆍ༁ᡱᑕዹᔀ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ ᥘᔀᔀᡷᔽႿ੫ ᑕႿʛ ጶ଴ၤᔽᤦᔽᡷ঎ ኏ᔀ༁ᡷᆍႿ᧥ ዶ᧧ዶዶᖔ ԰ԡ԰ϟ঎ ϟԡᎮ԰ँ԰
԰ԡԡᎮ᧥ ϟ԰ጢऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ԰ጢϟ࿗ ᣰ ᤃ঎ ԰ԡԡᎮ ͱ ϟ԰ጢऐ Џϟᤃ૒ᄭ䨚ᖔ ᱺ䒵ᖔ ᒼᔃы঎ ޖܳऄऺᣌ㻾ऄѿᱦ㔨㏿Ჰࣶᴀᕓ㧅⯚
Џጢ૒ዶશ᧕ጶ኏୩ጶશ ᥈ᖔ ऊᨃۼዶશ ᧕ᖔ ۪᧧ዶఋዶ᣽ ᧕঎ ዶᔀʢᆍᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ᖔ 䃪䃍ⵀ⾢ЏȮ૒঎ 㝖⾦⻽႒ឬᱛᖔ԰ԡ԰࿗ᖔ ሕጢྉጢɯ᧥ ँሕ
ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ᡷᔀ༁ᡷᔽႿ੫ ᆍ஦ ᑕ ቝᆍʢᡱၤᔽႿ੫ औᔽႿ੫ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀЏऊ૒ ᣰ ᣰ ࿗ऐᡷၤ ዶ᧧ዶዶᣰ èጶશ᥈ ԻၤᔀႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ̀ࣼᔽᖔ ᣮВ Իၤᔽऔᔀᔽ঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ༁ၤᔀᑕʢ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ
ዶ୩ᥘጶ ᣰ ዶ୩ऊጶ ᣰ ዶ̀୩ᣰ ዶ୩ऊ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ༁ᖔ ᑕႿʛ ༁औᔀᔀᡱ औᔽႿ੫ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ ஦᤟ᔀ଴ᔽᤦ᤟ᔀ ༁ҴᔽႿ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ Џ Ȯ૒঎ ዶᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ᤟
ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ঎ ኏ᔀ༁ᡷᆍႿ᧥ ዶ᧧ዶዶᖔ ԰ԡԡᎮ᧥ ϟᎮሕ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ԰ጢϟ࿗ ᣰ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᪲ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ሕጢ ྉ ጢ ɯ᧥ ँሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟँ࿗ጢ԰ ᣰ
ᤃ঎ ԰ԡԡᎮ ͱ ϟᎮሕ࿗ ᢼ঎ ᔽ༁༁ႿϟԡԡᎮ ͱ ጢ࿗ጢሕ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ԡጢ঎ ԡԡऐ
Џᤃ૒ାᨃۼᥘዶશ Ȯᖔ ୩ዶશ᧕ጶ኏୩ ାᖔ ऊዶશશᨃશ ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ЏϟᎮ૒ାዶ᧧ ɟࣼᔀᖔ ɟዶશ᥈ ᥈ࣼᑕႿ੫ᖔ ᣮ᧧ዶᨃ ̀ᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿ ᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ ༁ᡷᔽ஦஦Ⴟᔀ༁༁
Ⴟᔀ଴ᡷ ੫ᔀႿᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ቝᆍʢᡱၤᔽႿ੫ ᑕᔽʢዹʢᑕ஦ᡷ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ࿗ऐᡷၤ ዶ᧧ዶዶᣰ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ቝᆍʛᔀ᤟ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ༁ၤᔀᑕʢ ʛᔀ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᡷၤᔀᆍʢᢃ ஦ᆍʢ ஦᤟ᔀ଴ᔽᤦ᤟ᔀ ༁ҴᔽႿ
ዶ୩ᥘጶ ᣰ ዶ୩ऊጶ ᣰ ዶ̀୩ᣰ ዶ୩ऊ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ᧕ᢃႿᑕቝᔽዹ༁ᖔ ᑕႿʛ ༁ၤᔀᑕʢ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ᥋༁औᔀᔀᡱ औᔽႿ੫ Џ Ȯ૒঎ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ዶᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹ༁ᖔ
ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ঎ ኏ᔀ༁ᡷᆍႿ᧥ ዶ᧧ዶዶᖔ ԰ԡԡᎮ᧥ ϟᎮሕԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ԰ጢϟ࿗ ᣰ ԰ԡ԰࿗ᖔ ሕᎮྉϟԡɯ᧥ ࿗࿗ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹᢼᑕ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ԡ԰঎ ԡϟጢ
ᤃ঎ ԰ԡԡᎮ ͱ ϟᎮሕԡ Џϟऐ૒኏ᨃ᧕᧕ጶᥘዶશ ᧕ ᥈ᖔ ᧕኏В᣽᣽ጶ኏ Ȯᖔ ᨃᨃᥘጶશ୩ ऊ ۼ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ
ЏᎮ૒ఋ̀᧧ᓂᓂ ऊᖔ ጶఋऊ̀ጶ୩ Ȯᖔ ାᨃશ᧕ ᧧ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᆍʢᡱၤᔽႿ੫ ༁ҴᔽႿ༁Џ Ȯ૒঎ ఋၤᔀ
औʢᔽႿҴ᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦ ᡷၤᔽႿ ቝᔀቝᤦʢᑕႿᔀ༁᧥ ᡱᑕʢᡷ ᧧ Ā ᡷၤᔀᆍʢᢃ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
ዶᔀʢᆍႿᑕࣼᡷᔽዹᑕ᤟ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡԡऐᖔ ϟϟ԰ ྉϟϟ԰ँ ɯ᧥ ϟϟᎮ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᎮ ᣰ
ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ϟँऐᎮᖔ ጢ࿗ ྉ ࿗ ɯ᧥ ऐऐ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟϟጢ ᣰ
༁ԡԡԡϟँ԰࿗ԡԡԡԡԡ԰ԡᤃ԰
ϟ঎ ሕϟᎮሕϟሕሕ
Џऐ૒᣽ጶ᧧̀ᓂ ᥘ ᥘᖔ ାᨃ኏ఋᨃᓂ᧧શ ኏ ୩ᖔ ୩ዶશ᧕ጶ኏୩ ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟
Џϟँ૒኏ᨃ᧕᧕ጶᥘዶશ ᧕ ᥈ᖔ ᧕኏В᣽᣽ጶ኏ Ȯᖔ ᨃᨃᥘጶશ୩ ऊ ۼ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ
ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ༁ၤᑕᡱᔀ ቝᔀቝᆍʢᢃ ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢ༁ ஦ᆍʢ ቝᆍʢᡱၤᔽႿ੫ ᑕᔽʢዹʢᑕ஦ᡷ
औʢᔽႿҴ᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦ ᡷၤᔽႿ ቝᔀቝᤦʢᑕႿᔀ༁᧥ ᡱᑕʢᡷ ᧧᧧ Ā Ⴟࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ Џ Ȯ૒঎
ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁Џ ऊ૒ ᣰ ᣰ ୩ቝᑕʢᡷ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ ᑕႿʛ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ԰ԡԡጢ᧥ ᧧Ⴟʛࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᤟
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ ϟँऐᎮᖔ ጢ࿗ ྉ࿗ ɯ᧥ ऐऐऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ᑕႿʛ ऊᆍቝቝᔀʢዹᔽᑕ᤟ ዶᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ୩ቝᑕʢᡷ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᔽᔀ༁঎ ୩ᑕႿ
ϟϟϟጢ ᣰ ϟ঎ ሕϟᎮሕϟሕ࿗
᧕ᔽᔀ੫ᆍ᧥ ୩۪᧧ጶᖔ ԰ԡԡጢ᧥ ϟ࿗ሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟϟᎮ ᣰ ϟ԰঎ ᤃԡԡጢᤃँ
Џ԰ԡ૒኏ዶ᧧ାᓂጶ ఋᖔ ఋጶ᥈ጶᓂጶ኏ ᣽ᖔ ᓂᭊ̀શጶ኏ఋ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᑕ
Џँ૒ɟВ ዶᖔ ᣮ᧧ èᔀႿ੫஦ᔀႿ੫ᖔ ᥘᨃᨃ୩ዶ჆᧧ዶશ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ᑕ ༁᤟ᔽʛᔽႿ੫
औʢᔽႿҴ᤟ᔽႿ੫ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ ஦ᆍʢ ᆍʢᡷၤᆍᡷʢᆍᡱᔽዹ ቝᔀቝᤦʢᑕႿᔀ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ Џ Ȯ ૒঎
ቝᆍʢᡱၤᔽႿ੫ ༁ҴᔽႿ औᔽᡷၤ ༁ᔀ੫ቝᔀႿᡷᔀʛ ʢᔽ੫ᔽʛ ᡱᑕႿᔀ᤟༁Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ዶᔽʢዹʢᑕ஦ᡷᖔ
ऊᆍቝᡱࣼᡷᔀʢ ᥘᔀᡷၤᆍʛ༁ ᔽႿ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ ᑕႿʛ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡԡጢᖔ
԰ԡϟऐᖔ ጢጢྉጢɯ᧥ ϟँऐጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ԰ጢϟ࿗ ᣰ ϟ঎ ऊԡሕ࿗Ꭾϟϟ
ϟँ࿗ྉ԰ϟ ᣰ ԰԰ ᣰ ԰ሕ ᣰ ԰࿗ɯ᧥ ԰ጢጢԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹቝᑕ঎ ԰ԡԡ࿗঎ ԡᎮ঎ ԡ࿗ጢ
Џϟԡ૒᥈኏ዶશఋ ᧕ᖔ ዶା᧕Вᓂ኏ዶ̀᧧ᥘ ᥘᖔ ᓂ᧧શ᧕ ኏঎ è᤟ᔽ੫ၤᡷ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ᆍ஦ ᑕ
Џ԰ϟ૒Ȯዶ኏ዶ୩Ȯዶ኏Вશ᥈᣽᧧ዶఋ ዶᖔ ۼ᝿ऊ̀શጶ኏ ኏ᖔ ାᓂጶఋԻ᧧શ᥈ጶ኏ ᣽ Вᖔ ᔀᡷ
ቝᆍʢᡱၤᔽႿ੫ ᑕᔽʢዹʢᑕ஦ᡷ ࣼᡷᔽ᤟ᔽझᔽႿ੫ ᔽႿʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ቝࣼ᤟ᡷᔽᡱ᤟ᔀ᥋ᢼᆍᔽႿᡷ औᔽႿ੫ ༁औᔀᔀᡱ
ᑕ᤟঎ ዶ औʢᔽႿҴ᤟ᔽႿ੫ ቝᆍʛᔀ᤟ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟ ቝᆍʛᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ᔽ༁ᆍᡷʢᆍᡱᔽዹ
Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ዶ᧧ዶዶ ዶᡷቝᆍ༁ᡱၤᔀʢᔽዹ è᤟ᔽ੫ၤᡷ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ
ᑕႿʛ ᆍʢᡷၤᆍᡷʢᆍᡱᔽዹ ቝᔀቝᤦʢᑕႿᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ऊᆍቝᡱࣼᡷᔀʢ ᥘᔀᡷၤᆍʛ༁ ᔽႿ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ
ጶ଴ၤᔽᤦᔽᡷ঎ ኏ᔀ༁ᡷᆍႿ᧥ ዶ᧧ዶዶᖔ ԰ԡԡᤃ᧥ ᤃጢԡጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ԰ጢϟ࿗ ᣰ ᤃ঎ ԰ԡԡᤃ ͱ
ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ ᑕႿʛ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡԡऐᖔ ϟँᎮྉᤃ ᣰ Ꭾ ᣰ ऐɯ᧥ ᎮᎮሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ᤃጢԡጢ
ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹቝᑕ঎ ԰ԡԡᎮ঎ ԡँ঎ ԡԡጢ
Џϟϟ૒ᨃᓂɟᥘ۪᧧ᨃ ᣽ ኏ᖔ ᥈ዶશ᧕̀᧧ èᖔ ዶ୩̀ጶ᥈̀᧧ዶશ ᓂ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ᑕ
Џ԰԰૒᳃Ცᖔ 倄Ꮂᖔ ᱺᭌ䒵ᖔ ふ঎ ̭ദᾍ㘢㇄ᑥᕓᱼ᫅⮰䲊㏫ᕓ㵁ऄ
஦᤟ᔀ଴ᔽᤦ᤟ᔀ ༁ҴᔽႿ ஦ᆍʢ ᑕ ༁ၤᔀᑕʢ ቝᆍʢᡱၤᔽႿ੫ औᔽႿ੫Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᧧Ⴟᡷᔀ᤟᤟ᔽ੫ᔀႿᡷ
㵸ͦЏȮ૒঎ ᱦᷜ጑⼷ᱼ᫅ᖔ ԰ԡԡᎮᖔ ሕϟྉᎮɯ᧥ ሕጢ
ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᑕႿʛ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡϟԡᖔ ԰ϟྉϟᎮɯ᧥ ϟᎮጢጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ᓂ᧧શ ୩ᆍႿ੫ᖔ ᥈ዶᨃ ͐ᔽႿ੫ᖔ ᓂ᧧ ɟᔽႿ੫ၤࣼᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શᆍႿ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ዹʢᔀᔀᡱ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ
ϟϟᎮᎮ ᣰ ϟԡ࿗ጢሕऐँ଴ϟԡሕऐ԰ጢऐᤃ
ᆍ஦ ׹ᔽ༁ዹᆍᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟ ᤦࣼᡷᢃ᤟ ʢࣼᤦᤦᔀʢЏ Ȯ૒঎ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ஦ᆍʢ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟
Џϟ԰૒ዶ୩̀ጶ᥈̀᧧ዶશ ᓂᖔ ኏ጶ᧧ऊ̀ ᥈ᖔ ጶશ᣽ጶ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ၤᔀᑕʢ ቝᆍʢᡱၤᔽႿ੫
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡԡᎮᖔ ሕϟ ྉᎮɯ᧥ ሕጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟԡԡԡ ͱ
༁ҴᔽႿ༁᥋༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᡷᔀ༁ᡷᔽႿ੫ ᆍ஦ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᔀʛ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
ሕᎮሕऐ঎ ԰ԡԡᎮ঎ ԡᎮ঎ ԡϟϟ
᧧Ⴟᡷᔀ᤟᤟ᔽ੫ᔀႿᡷ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᑕႿʛ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡϟϟᖔ ԰԰ ྉँɯ᧥ ँ࿗ጢ঎
Џ԰ሕ૒⢷჉⣹ᖔ 㘍ᬢ㘈ᖔ ঔⰤ㢏঎ ふ঎ ̹स⍕Ꮢ̷ᾍ㘢⮰ߔᔭ߇႒ᕓ
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟᎮᎮ ᣰ ϟԡ࿗ጢሕऐँ଴ϟϟ࿗ϟϟϟ԰ԡ
㘩ࣶ᱘ᲰὍಷⵀ⾢ЏȮ૒঎ ჊侸߇႒ᖔ԰ԡԡᎮᖔ ԰԰ྉϟɯ᧥ ϟ
Џϟሕ૒㦷ࡺ⃱ᖔ ̭↋ℽᖔ 㗂≖ᖔ ふ঎ ऄऺᣌ㔨ᴀᕓูऴ㧅⯚䲎โᑛᰞ
ۼዶશ᥈ ାᑕᆍझၤᔀႿᖔ ̀В ୩ၤᔽ༁ၤᔀႿ੫ᖔ Ի̀ᨃВ ᣮᔽᑕႿ੫ʢᆍႿ੫঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍ஦
ᕓ㘩ᐦὍ̺侸䃭ЏȮ૒঎ ๓䔊ϐ䕆๓႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗ሕྉ԰ɯ᧥ Ꭾሕ
ʛᢃႿᑕቝᔽዹ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᑕႿʛ ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔽ׹ᔀ ቝᆍʛᔀ᤟ ᆍ஦ ʢࣼᤦᤦᔀʢ ࣼႿʛᔀʢ
Ȯ᧧ዶશ᥈ ̀ࣼᑕᢃᔽᖔ ᧕᧧શ᥈ ȮᔽᑕႿ੫ቝᔽႿᖔ ᣮ᧧ዶᨃ ̀ᆍႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᥘᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ᑕႿʛ
ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᥘᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ᖔ
׹ᔀʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᆍࣼᡷ᥋ᆍ஦᥋ᡱ᤟ᑕႿᔀ ᤦᔀႿʛᔽႿ੫ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ஦᤟ᔀ଴ᔽᤦ᤟ᔀ
԰ԡԡᎮᖔ ԰԰ྉϟɯ᧥ ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ሕँᤃँᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ϟԡԡϟ ͱ࿗ऐऐऐ঎԰ԡԡᎮ঎ԡϟ঎ԡԡϟ
ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ༁ҴᔽႿ ᆍ஦ ׹ᑕʢᔽᑕᤦ᤟ᔀ ༁औᔀᔀᡱ औᔽႿ੫ Џ Ȯ ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᧕ᑕ᤟ᔽᑕႿ
Џ԰࿗૒Իዶऊ̀ዶ኏ዶఋᨃ୩ ዶᖔ ᣽ᨃશఋᨃВ ጶ঎ શᆍႿ᤟ᔽႿᔀᑕʢ ׹ᔽ༁ዹᆍᔀ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦
ȮᔽᑕᆍᡷᆍႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗ሕྉ԰ɯ᧥ Ꭾሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟሕ԰ँϟ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎
༁ᆍ஦ᡷ ᡱᆍ᤟ᢃቝᔀʢ༁ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ۪ᆍ᤟ᢃቝᔀʢ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰ԡϟጢᖔ
ʛᢼʛ଴ᑕዹ঎ ԰ԡ԰԰঎ ԡ԰঎ ԡϟሕ
ϟሕ԰ྉ԰ᤃɯ᧥ ࿗԰ϟ࿗ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡԡ԰ ᣰ ᑕᡱᡱ঎ ࿗԰ϟ࿗ϟ
Џϟ࿗૒ɟВ ȮᔽႿʢࣼᔽᖔ ᥘዶ Ȯᔽᑕᢃᑕᆍ঎ ᧕ᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᑕႿʛ ༁ၤᔀᑕʢ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᑕႿ ᑕႿ੫᤟ᔀʛ
ቝᆍʢᡱၤᔽႿ੫ औᔽႿ੫ ༁ҴᔽႿ ቝᆍʛࣼ᤟ᔀЏȮ૒঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽᔀʛ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟ԰ྉᤃɯ᧥
཯㑂䒽জ ᑌজ ㏎ɤ
ሕԡँ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ᑕᡱᡱϟ԰ԡᤃሕԡँ԰