Page 33 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第3期
P. 33
じ ሉ 䛽ᔃ݆ᖈふ᧙ 㲹ऴ⼬⪻㜖∔ᘻ߇ᱦݢ⮰්䛻ڑӡᷬ≷Ὅಷ ኰ Ԧ Ꭲ ኰ
Ѕϕ۲ዪપ ऀၘᓴႳʘࣲᖈ ᣢЈ ኃᆁႳசᑉႳᖈ ᒶᓴᓴ ଢ଼ Ȥᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ પᓴᡫऊᆁʘҪ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ
࣮㔯᪳⡚ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ࣲᔱႳ ᓴशࣲᑉᤓᔱᡫᡷ ይᆁႳᡫʘᑉᔱႳᓴʑᆁᡥᡫᔱቑᔱओᑉᡫᔱᆁႳᤚᑉᓴʑ ᓴନᡫʘᓴቑᓴ
ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ ቑᑉይၘᔱႳᓴЅȤ ᣱႳᆁऊᤓᓴʑᓴଲᑉᓴʑ ଢ଼ᡷᡫᓴቑᖈ Ԧԗϕआᖈ ϕ࿋Ꭲ᧙ आ
Ѕϕ ᒶ ᣢࣲҪࣲᔱᖈ ऀ̶ጪપ ۲ᓴᔱᖈ Ա̶ዪપ ͆ᔱᑉႳʘࣲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ଲࣲᔱᤓʑᔱႳ ᑉࣲᡫᆁ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ҪႳᆁᡷ Ԧԗϕआ ԗԦ ԗϕ
ᓴႳይᆁʑᓴʘ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᡷᡫᓴቑ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ʘᑉႳʑᆁቑ சᆁʘᓴᡫ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ЅϕᎢ݄ᑦᖈᑌ䷂ᖈঔ⺑ᖈふ 㜖䔮Ꮐㆧ්䛻႒Ό⮰➕㖀㑽ڑӡᷬ≷
ᓴᤓᓴይᡫᔱᆁႳЅȤ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ᪦ ଢ଼ᓴይࣲʘᔱᡫᡷᖈ ԦԗԦԗᖈ ࣷ᧙ ϕԗϕआϕ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ㈧㐋ЅȤ 䃍ッᱦ⼷ᖈԦԗԦሉᖈ࿋ཽࣷԦɥ᧙ϕࣷ
ϕԗϕ ᣤ ᢰ ይᆁᓴ ԦԗԦԗ ϕԗϕआϕ ᒶЈ ͆ᔱᑉႳᖈ Ա̶ዪપ ɕᔱႳᖈ Ա̶᧷Ј ۲ᓴᔱନᔱᑉႳ ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪʑᑉᡥᡫᔱׯᓴ ይᤓᑉ
ЅԦᣱዪપ ᣢᔱࣲᖈ Þዪપ ɕᔱନࣲᑉႳᖈ Þዪપ ԱၘᔱᢰࣲႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪ Ⴓᆁׯᓴᤓ ᆁ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ᔱႳይʘᓴቑᓴႳᡫᑉᤓ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳᤚᑉᓴʑ ᆁ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᡷᡫᓴቑ Ѕ Ȥ
ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ᑉʑᑉᡥᡫᔱׯᓴ ᡥᑉʘᡫᔱይᤓᓴ ऊᑉʘቑ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ጪႳᔱႳᓴᓴʘᔱႳᖈ ԦԗԦሉᖈ࿋ཽࣷԦɥ᧙ϕࣷ ᧉ᧷᧙ϕԗ ϕࣷᎢआ ᣤ ᢰ ᔱႳ
ᆁᡥᡫᔱቑᔱओᑉᡫᔱᆁႳ ይᆁႳׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳᑉᤓ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪЅȤ ႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈ ϕԗԗԗ ͧ ሉ࿋Ԧआ ԗԗሉࣷϕᎢ
ԦԗԦϕᖈ आ᧙ ϕ࿋Ꭲ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᔱႳ ԦԗԦϕ ԗሉ ԗԗ ЅϕआႺዪଢ଼۲ዪપ ዪᖈ ଢ̶଼ዪԱጪጪኃ પᖈ ۠ዪኃ᥌ዪኃ પᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪᡫᡫᓴႳᡫᔱᆁႳ ᔱ ᑉᤓᤓ
Ѕሉዪપᧉኃጪଢ଼પ ᖈ ዪ۠۠ऀጪ ዪᖈ ऀዪÞ᧷ኃ᧷ Þ ۠ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ኃ᧷Јᒶጪጪ᧙ ዪ ᡷᆁࣲ Ⴓᓴᓴʑ Ѕ ऀ ᣤ ᣤ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ ᆁச ᡫၘᓴ પᓴࣲʘᑉᤓ ႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ۠ʘᆁይᓴᔱႳ
Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ᑉᡫᡫᓴႳᡫᔱᆁႳ ቑࣲᤓᡫᔱᆁࣲᡫᡥࣲᡫ ቑᆁʑᓴᤓ சᆁʘ ᓴନᡥᤓᑉᔱႳᑉᤚᤓᓴ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ଢ଼ᡷᡫᓴቑ ሉԗ ᒶᑉ Ȥᆁᤓᤓᑉᖈ ऀዪ᧙ ᥌ ۠ʘᓴᖈ ԦԗϕᎢ᧙ࣷࣷआ ᧉ᧷᧙ϕԗ ᣤ
ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ Ѕ Ȥ ጪନᡥᓴʘᡫ ଢ଼ᡷᡫᓴቑ ऊᔱᡫၘ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳᖈ ԦԗԦԦᖈ Ԧԗϕ᧙ ሉԦࣷԦԦԦ ሉԦࣷሉ࿋ࣷ
ϕϕᎢϕ࿋࿋ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᓴऊᑉ ԦԗԦԦ ϕϕᎢϕ࿋࿋ Ѕϕࣷ䘙ᔃℽᖈঔߨ㠝ᖈ⢷ͥᖈふ ദκ ʘᑉႳசᆁʘቑᓴʘ ⺊㏻㑽㐈Ὅಷ⮰㑽
Ѕ࿋ɕЈ ȤᔱႳᖈ ɕጪ ᣢᔱᑉᆁᢰࣲႳᖈ ᒶ ̶ᆁႳᤚᆁ ዪ ၘᔱၘ ᡥʘᓴይᔱᔱᆁႳ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ 㐈ڑӡᷬ≷∁ЅȤ 䛹Ꮂ๓႒႒៑ᖈԦԗԦϕᖈ࿋࿋ཽϕϕɥ᧙आϕ
ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᡷᡫᓴቑ சᆁʘ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ᓴይࣲʘᔱᡫᡷ ይᆁቑቑࣲႳᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ቑࣲᤓᡫᔱ Ј᧷ ԱၘᔱቑᔱႳᖈ Ա̶᧷Ј ȤᔱᓴᡷᔱႳᖈ ۲ዪપ ᧉᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ પᓴᡫऊᆁʘҪ
ይᑉᤓᓴ ይᆁႳׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳᑉᤓ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪЅȤ Þࣲᡫࣲʘᓴ ᓴႳᓴʘᑉᡫᔱᆁႳ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ʘᑉႳசᆁʘቑᓴʘ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ
ଢ଼ᡷᡫᓴቑᖈ ԦԗԦԦᖈ ϕԦࣷ᧙ ሉࣷࣷ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ சࣲᡫࣲʘᓴ ԦԗԦϕ ϕԗ ԗϕआ ቑᆁʑᓴᤓЅȤ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ऀၘᆁႳशᔱႳ ЈႳᔱׯᓴʘᔱᡫᡷᖈ ԦԗԦϕᖈ࿋࿋ ཽϕϕɥ᧙आϕ
Ѕ䭴ტ⥖ᖈ⢷⥒ᖈ←ກᖈふ 㔯㭽ࣸӓ➥ᒭ⮰⩡߇ԍᖛ➕⤲㈧㐋ᐮ፤ ᧉ᧷᧙ϕԗ ϕϕआሉ ᣤ ᢰ ᔱႳ ϕԗԗԗ ͧ आԦᣢ ԦԗԦϕ ϕϕ ԗϕԗ
ᷬ≷∁ЅȤ ⩡㑽ឬᱛᖈԦԗԦԦᖈ࿋ཽɥ᧙Ԧሉሉࣷ ЅԦԗ۲Ј ԱᔱၘᑉႳᖈ Ա̶ዪપ ̶ᆁႳᖈ ۲ዪપ ۠ᓴႳၘᑉᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ኃᧉଢ଼᧙ ዪ
ऀ̶ጪપ Ȥᔱᑉशᔱᖈ ۲ዪપ ͆ᔱᖈ ዪપ ɕᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪႳᆁቑᑉᤓᡷ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ʘᆁᤚࣲᡫ ᡫʘᑉႳசᆁʘቑᓴʘᤚᑉᓴʑ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘ சᆁʘ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᡷᡫᓴቑ
ቑᓴᡫၘᆁʑ சᆁʘ ይᡷᤚᓴʘ ᡥၘᡷᔱይᑉᤓ ᡥᆁऊᓴʘ ᡷᡫᓴቑ ይᆁႳᔱʑᓴʘᔱႳ ᤚᔱᤓᑉᡫᓴʘᑉᤓ சᓴᑉᡫࣲʘᓴ ЅȤ ጪጪጪ ዪይይᓴᖈ ԦԗԦԦᖈ ϕԗ᧙ ࿋ሉᎢ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ ዪऀऀጪଢ଼ଢ଼
ЅȤ ۠ᆁऊᓴʘ ଢ଼ᡷᡫᓴቑ ᓴይၘႳᆁᤓᆁᡷᖈ ԦԗԦԦᖈ ࿋ ཽɥ᧙ Ԧሉሉࣷ ᧉ᧷᧙ϕԗ ԦԗԦԦ ሉϕआԦሉሉሉ
ϕሉሉሉ ᣤ ᢰ ϕԗԗԗ ͧ ሉᎢሉ ᡥᡫ ԦԗԦϕ ԗሉᎢԗ ЅԦϕЈᒶᒶዪ̶ Þᖈ Јᒶᒶዪ̶ ଢ଼ᖈ ଢ଼ኃႺዪଢ଼ዪႺዪ ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᧉଢ଼પ᧙
ЅႺጪዪଢ଼ ጪᖈ ଢ଼ዪપપ ዪ ᧷ᖈ ዪଲኃጪЈ Ⴚ Ȥኃ ᥌ᑉይၘᔱႳᓴ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ ႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᡷᡫᓴቑ ࣲᔱႳ ᡫʘᑉႳசᆁʘቑᓴʘᤚᑉᓴʑ ᡫʘᑉႳசᓴʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ
ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᔱႳ ᤚᔱ ʑᑉᡫᑉ ᓴʘᑉ᧙ ዪ ቑࣲᤓᡫᔱᆁᤚᢰᓴይᡫᔱׯᓴ ᑉᡥᡥʘᆁᑉይၘ சᆁʘ சᆁʘ ᔱቑᤚᑉᤓᑉႳይᓴʑ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ᡫʘᑉசசᔱይ Ѕ Ȥ ᧉᔱᔱᡫᑉᤓ ऀᆁቑቑࣲႳᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ
ᤓᆁႳᓴʘ ቑᆁʑᓴᤓ ᤓᔱசᓴᡥᑉႳЅ Ȥ ጪጪጪ ʘᑉႳᑉይᡫᔱᆁႳ ᆁႳ પᓴᡫऊᆁʘҪ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴ પᓴᡫऊᆁʘҪᖈ ԦԗԦሉᖈ ࣷ ཽɥ᧙ ϕ࿋ϕ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ʑይᑉႳ ԦԗԦሉ ԗሉ
ᑉႳʑ ጪႳᔱႳᓴᓴʘᔱႳᖈ ԦԗԦԗᖈ आཽϕɥ᧙ ሉ ᧉ᧷᧙ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ પଢ଼ጪ ԦԗԦԗ ԗԗआ
ሉԗሉआϕआ ЅԦԦԱ̶ዪ᧷ ኃࣲᔱᢰᔱᓴᖈ Ј ࣲᑉႳᖈ ᣢЈጪ Աၘᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪ Ⴓᆁׯᓴᤓ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ
ЅᎢ᥌᧷̶ዪ᥌ጪᧉ ᥌ ኃᖈ પዪଢ଼ኃ ዪ ዪᖈ ዪኃኃዪᧉ Þᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ጪନᡥᤓᆁᔱᡫᔱႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ቑᓴᡫၘᆁʑ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ᤓᔱၘᡫऊᓴᔱၘᡫ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ சᆁʘ ᔱႳᡫᓴʘႳᓴᡫ ᆁச
ᔱႳይʘᓴቑᓴႳᡫᑉᤓ ይᤓᑉᔱசᔱᓴʘ சᆁʘ ᡫၘᓴ ᡫʘᑉᔱႳᔱႳ ᆁச ᑉႳ ᑉʑᑉᡥᡫᔱׯᓴ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ᡫၘᔱႳЅȤ ጪጪጪ ႳᡫᓴʘႳᓴᡫ ᆁச ၘᔱႳ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓᖈ ԦԗԦϕᖈ ཽࣷϕԦɥ᧙ ࣷࣷԗ
ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ቑᆁʑᓴᤓЅȤ ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச પᓴᡫऊᆁʘҪ ଢ଼ᓴይࣲʘᔱᡫᡷᖈ Ԧԗϕࣷᖈ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ Ȥ᧷ ԦԗԦϕ ሉϕϕࣷԗ
ԦϕཽԦɥ᧙ ԦᎢ ЅԦሉԱ̶᧷Ј ̶ᑉᆁᡷᔱᖈ Ա̶ዪપ ଢ଼ၘᑉႳၘᑉႳᖈ ۠ጪપ Ȥᔱᓴशᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ Ⴓசᆁʘቑᓴʘ᧙
Ѕआ۠Јપዪ ዪᖈ ኃ᧷ଢ଼ଢ଼ ᧉ ᧷ႳᤓᔱႳᓴ ᑉႳᆁቑᑉᤓᡷ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᤓᓴׯᓴʘᑉᔱႳ ᡫʘᓴᑉቑ ଲᓴᡷᆁႳʑ ᓴசசᔱይᔱᓴႳᡫ ᡫʘᑉႳசᆁʘቑᓴʘ சᆁʘ ᤓᆁႳ ᓴशࣲᓴႳይᓴ ᡫᔱቑᓴᓴʘᔱᓴ சᆁʘᓴይᑉᡫᔱႳ
ᤚᑉᓴʑ ይᤓࣲᡫᓴʘᔱႳ ᑉႳʑ ʘᓴᑉᤓᡫᔱቑᓴ ᡫᓴᤓᓴቑᓴᡫʘᡷЅ Ȥ ጪጪጪ ʘᑉႳᑉይᡫᔱᆁႳ ᆁႳ Ѕ ऀ ᣤ ᣤ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ ᆁச ᡫၘᓴ ዪዪዪ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ዪʘᡫᔱசᔱይᔱᑉᤓ
પᓴᡫऊᆁʘҪ ᑉႳʑ ଢ଼ᓴʘׯᔱይᓴ ᥌ᑉႳᑉᓴቑᓴႳᡫᖈ ԦԗԦԗᖈ ϕआཽϕɥ᧙ आሉࣷ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ႳᡫᓴᤓᤓᔱᓴႳይᓴ ԦԗԦϕᖈ ሉཽϕԦɥ᧙ ϕϕϕԗ ᧉ᧷᧙ϕԗ ϕԗࣷ ᣤ ᑉᑉᑉᔱ ׯሉᔱϕԦ
ϕϕԗࣷ ᣤ પଢ଼᥌ ԦԗԦԗ ሉԗሉᎢԗϕࣷ ϕᎢሉԦ
Ѕࣷᣱዪଢ଼᧷પ᧷ ଢ଼ ᥌ᖈ ଢ଼Јપ ɕᑉႳନᔱᑉ ዪ ʑᓴᓴᡥ ᤓᆁႳ ၘᆁʘᡫᡫᓴʘቑ ቑᓴቑᆁʘᡷ ЅԦ࿋ଲጪᧉ ۠ᖈ Ј۠ዪ પᖈ Ȥપᧉዪᒶ Ⴚ ଢ଼ᔱᑉቑᧉଢ଼᧙ ᑉႳ ᔱቑᡥʘᆁׯᓴʑ ଢ଼ᔱᑉቑ
ᤚᑉᓴʑ ይᤓᑉᔱசᔱᓴʘ சᆁʘ ऊᔱʘᓴᤓᓴ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᡷᡫᓴቑ Ѕ Ȥ ऀ ᧉଢ଼ சᆁʘ ၘᑉႳʑᤓᔱႳ ይᤓᑉ ᔱቑᤚᑉᤓᑉႳይᓴ ᔱႳ ႳᓴᡫऊᆁʘҪᤚᑉᓴʑ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ
ጪନᡥʘᓴᖈ ԦԗԦԗᖈ ཽԦɥ᧙ ࣷआ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᔱይᡫᓴ Ԧԗϕࣷ ԗआ ԗԗ࿋ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᡷᡫᓴቑЅȤ ዪᡥᡥᤓᔱᓴʑ ႳᡫᓴᤓᤓᔱᓴႳይᓴᖈ ԦԗԦϕᖈ ϕཽԦɥ᧙ ϕϕሉሉ
Ѕϕԗଢ଼ጪ̶ ᣱᖈ ᥌ዪᧉ̶ዪႺ ɕ Ⴚᖈ ᣱЈ᥌ዪኃ ኃᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪᡫᡫᓴႳᡫᔱᆁႳ ᤚᑉᓴʑ ᧉ᧷᧙ϕԗ ϕԗԗᎢ ᣤ ϕԗ࿋आࣷ ͧ ԗԦԗ ͧ ԗϕआआ ͧ ᡷ
ቑࣲᤓᡫᔱᑉᓴႳᡫ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᡷᡫᓴቑ ࣲᔱႳ ʘᓴᔱႳசᆁʘይᓴቑᓴႳᡫ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ ЅԦኃጪଲЈÞÞ ଢ଼ ዪᖈ ᣱ᧷ᒶጪଢ଼પᣱ᧷Ⴚ ዪᖈ ଢ଼۠ጪኃᒶ ᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ऀᑉኃᒶ᧙
ЅȤ ȤᆁࣲʘႳᑉᤓ ᆁச ႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ଢ଼ᓴይࣲʘᔱᡫᡷ ᑉႳʑ ዪᡥᡥᤓᔱይᑉᡫᔱᆁႳᖈ ԦԗԦϕᖈ ϕ᧙ ႳይʘᓴቑᓴႳᡫᑉᤓ ይᤓᑉᔱசᔱᓴʘ ᑉႳʑ ʘᓴᡥʘᓴᓴႳᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳЅऀ ᣤ ᣤ ۠ʘᆁይᓴᓴʑᔱႳ
ϕԗԦࣷԦሉ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᢰᔱᑉ ԦԗԦϕ ϕԗԦࣷԦሉ ᆁச ᡫၘᓴ ጪጪጪ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ႺᔱᔱᆁႳ ᑉႳʑ ۠ᑉᡫᡫᓴʘႳ
Ѕϕϕᣱ̶ዪપ ᥌ ዪ ̶ऀኃપપᧉଢ଼᧙ ̶ᡷᤚʘᔱʑ ይᆁႳׯᆁᤓࣲᡫᔱᆁႳᑉᤓ ʘᓴይࣲʘʘᓴႳᡫ Ⴓᓴࣲʘᑉᤓ ኃᓴይᆁႳᔱᡫᔱᆁႳ ۠ᔱይᑉᡫᑉऊᑉᡷᖈ પȤ᧙ ጪጪጪ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ଢ଼ᆁይᔱᓴᡫᡷᖈ ԦԗϕᎢ᧙
ႳᓴᡫऊᆁʘҪᤚᑉᓴʑ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᡷᡫᓴቑЅ Ȥ ۠ʘᆁይᓴᓴᖈ Ԧԗԗϕ ᧉ᧷᧙ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ ይׯᡥʘ ԦԗϕᎢ आᎢ
ԦԗԦϕᖈ ཽࣷɥ᧙ आሉ࿋ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ሉሉࣷԗ ᣤ ᡥʘࣷԗԗआሉ࿋ ЅԦ᥌᧷Јଢ଼ዪÞዪ પᖈ ଢ଼ᒶዪɕ Ȥ Јપଢ଼۲પଲϕ᧙ዪ ይᆁቑᡥʘᓴၘᓴႳᔱׯᓴ ʑᑉᡫᑉ ᓴᡫ
ЅϕԦᒶዪપ ȤᔱႳၘᆁႳᖈ ᒶЈ ᣢࣲʑᆁႳᖈ ᒶ ଲᆁᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪ Ⴓᆁׯᓴᤓ ၘᔱᓴʘᑉʘይၘᔱይᑉᤓ சᆁʘ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᡷᡫᓴቑ ཽЈપଢ଼۲પଲϕ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ʑᑉᡫᑉ
ᑉᡫᡫᓴႳᡫᔱᆁႳᤚᑉᓴʑ ᡫʘᔱᡥᤓᓴᡫ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ऊᔱᡫၘ ࣲႳࣲᡥᓴʘׯᔱᓴʑ ʑᆁቑᑉᔱႳ ᑉʑᑉᡥᡫᑉᡫᔱᆁႳ ᓴᡫɥЅऀ ᣤ ᣤ Ԧԗϕ ᥌ᔱᤓᔱᡫᑉʘᡷ ऀᆁቑቑࣲႳᔱይᑉᡫᔱᆁႳ ᑉႳʑ ႳசᆁʘቑᑉᡫᔱᆁႳ ଢ଼ᡷᡫᓴቑ
சᆁʘ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳЅȤ ዪᡥᡥᤓᔱᓴʑ ႳᡫᓴᤓᤓᔱᓴႳይᓴᖈ ԦԗԦሉᖈ ሉ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ཽ᥌ᔱᤓऀଢ଼ɥ ۠ᔱይᑉᡫᑉऊᑉᡷᖈ પȤ᧙ ጪጪጪᖈ Ԧԗϕ᧙ ϕ ᧉ᧷᧙ϕԗ
ཽϕԗɥ᧙ ϕϕᎢԗ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗԗᎢ ᣤ ϕԗ࿋आࣷ ͧ ԗԦԦ ͧ ԗ࿋ԗᎢ ͧ ԗ ϕϕԗࣷ ᣤ ቑᔱᤓይᔱ Ԧԗϕ Ꭲሉ࿋आࣷ࿋Ԧ
ЅϕሉÞЈ ɕᑉႳசᑉႳᖈ ᧉЈ ɕᔱၘࣲᑉᔱᖈ ऀዪ᧷ ԱᔱᢰᔱᑉႳᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪ ʑᓴᓴᡥ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ ЅԦᎢ̶ዪᣱᣱዪኃ ዪᖈ ᒶ᧷̶ɕዪ ኃ ዪ ʘᓴׯᔱᓴऊ ᆁச ᡫၘᓴ ᑉʑׯᑉႳይᓴቑᓴႳᡫ ᔱႳ
ቑᆁʑᓴᤓ சᆁʘ ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ऊᔱᡫၘ ᔱቑᤚᑉᤓᑉႳይᓴʑ ʑᑉᡫᑉ Ѕ Ȥ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ʑᑉᡫᑉᓴᡫЅȤ ۠ʘᆁይᓴʑᔱᑉ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ଢ଼ይᔱᓴႳይᓴᖈ ԦԗԦԗᖈ
ጪᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይᖈ ԦԗԦԦᖈ ϕϕཽɥ᧙ आࣷआ ᧉ᧷᧙ ϕԗሉሉࣷԗᣤ ᓴᤓᓴይᡫʘᆁႳᔱይϕϕԗԗआࣷआ ϕᎢ᧙ ሉ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ ᡥʘᆁይ ԦԗԦԗ ԗሉ ሉሉԗ
Ѕϕ࿋ⴟⷶᖈᑌव⋇ᖈ倄Ⴓ上ᖈふ ദκ ʘᑉႳசᆁʘቑᓴʘ ̺ ଲᔱᒶଢ଼᥌ ⮰㑽㐈≭ ЅԦआᧉዪዪ ᥌ᖈ ዪኃଢ଼Ј ᥌ ᧉÞપપ᧙ ዪႳ ᔱႳይʘᓴቑᓴႳᡫᑉᤓ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ
䛻ڑӡᷬ≷ЅȤ 䃍ッᱦ⼷ᖈԦԗԦሉᖈ࿋ཽࣷሉɥ᧙Ԧࣷ ᑉᤓᆁʘᔱᡫၘቑ சᆁʘ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᡷᡫᓴቑЅȤ ጪጪጪ ዪይይᓴᖈ ԦԗԦϕᖈ
ଢ̶଼ ᒶᓴᔱᖈ Ա̶ዪપ Ȥᔱᡫᑉᆁᖈ ዪ᧷ ɕࣲசᓴᔱᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᆁச ࣷ᧙ ϕ࿋ϕ ᧉ᧷᧙ ϕԗ ϕϕԗࣷ ᣤ ዪऀऀጪଢ଼ଢ଼ ԦԗԦϕ ሉϕԦᎢࣷआ
ႳᓴᡫऊᆁʘҪ ᡫʘᑉசசᔱይ ᤚᑉᓴʑ ᆁႳ ʘᑉႳசᆁʘቑᓴʘ ᑉႳʑ ଲᔱᒶଢ଼᥌Ѕ Ȥ ऀᆁቑᡥࣲᡫᓴʘ ЅԦࣷऀ᧷પଢ଼ዪપપᧉጪଢ଼ ऀᖈ ଢ̶଼ዪጪᒶጪଢ଼ ଢ଼ᖈ ̶ዪ ଲᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ዪ Ⴓᆁׯᓴᤓ
ጪႳᔱႳᓴᓴʘᔱႳᖈ ԦԗԦሉᖈ࿋ࣷ ཽሉɥ᧙Ԧࣷ ᧉ᧷᧙ϕԗ ϕࣷᎢआ ᣤ ᢰ ᔱႳ ϕԗԗԗ ͧ ᆁႳᤓᔱႳᓴ ᔱႳይʘᓴቑᓴႳᡫᑉᤓ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ᡥʘᓴׯᓴႳᡫᔱᆁႳ ᡷᡫᓴቑЅऀ ᣤ ᣤ Ԧԗϕࣷ
ሉ࿋Ԧआ ԗԗϕሉ ϕԗᡫၘ Þ۠ ႳᡫᓴʘႳᑉᡫᔱᆁႳᑉᤓ ऀᆁႳசᓴʘᓴႳይᓴ ᆁႳ પᓴऊ ᓴይၘႳᆁᤓᆁᔱᓴᖈ ᥌ᆁᤚᔱᤓᔱᡫᡷ
Ѕϕ᥌ዪ̶ᧉዪႺ ጪᖈ Þዪપዪપ ዪᖈ ᥌ኃԱዪጪ ዪᖈ ᓴᡫ ᑉᤓ ᒶᧉଢ଼᧙ ᑉႳʑ ଢ଼ᓴይࣲʘᔱᡫᡷ ཽપ᥌ଢ଼ɥ ۠ᔱይᑉᡫᑉऊᑉᡷᖈ પȤ᧙ጪጪጪᖈ Ԧԗϕࣷ᧙ ϕ ᧉ᧷᧙ϕԗ
ᔱႳይʘᓴቑᓴႳᡫᑉᤓ ᡫʘᑉႳசᓴʘ ᤓᓴᑉʘႳᔱႳ சᆁʘ ᔱႳᡫʘࣲᔱᆁႳ ʑᓴᡫᓴይᡫᔱᆁႳ ᡷᡫᓴቑ Ѕ Ȥ ϕϕԗࣷ ᣤ Ⴓᡫቑ Ԧԗϕࣷ आᎢሉआ࿋Ԧ
ᣱႳᆁऊᤓᓴʑᓴଲᑉᓴʑ ଢ଼ᡷᡫᓴቑᖈ ԦԗԦԦᖈ Ԧሉ᧙ ϕԗࣷ࿋Ԧ ᧉ᧷᧙ϕԗ ϕԗϕ ᣤ ᢰ 㑂䒽 ̭⌱ɤ
ҪႳᆁᡷ ԦԗԦԦ ϕԗࣷ࿋Ԧ
