Page 175 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第1期

じ ϟ ᱋ 䬗Ё᱉ᖔ ふ᧥ ల䨉ऴ䛽ネ⌣܉ోⴙᴝ䒠ࢷ߇႒ᕓ㘩̺ឫ䒩߇䃍ッὍಷⵀ⾢ ኼ ϟ ᤃ ँ ኼ

౜䶰≷ల䨉ऴ䛽ネ⌣܉ో⮰ⴙᴝ䒠ࢷឫ䒩߇ᖔѲ⩝ ᅀ␔᧥ ৴ᅀ␔጑͆๓႒ᖔ ԰ԡϟϟ
κ⣜ᰵ䃍ッὍಷ᱖ٱܲ㔯㭽䨉ऴ䛽ネ̺ᵤᓯ⌣܉ో ᥈ᨃશ᥈ ɟᆍႿ੫᤟ᔽ঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᑕႿʛ ᡷၤᔀᆍʢᔀᡷᔽዹᑕ᤟ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟
ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᢃ ᆍ஦ ዹᆍቝቝᆍႿ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ ቝᔀᡷᑕ᤟ ᡷࣼᤦᔀ༁ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁Џ᧕૒঎ ̀ᑕʢᤦᔽႿ᧥
⮰Ⱔξ҈⩔ᖔڢᄥᝬᐦ⿷䄁侸᪜ᢚᎿ⮰ឫ䒩߇䶰≷
̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ Ꭾᤃᤃᤃ ᣰ ʛ঎ ᧕԰ᤃԡ԰ᤃ࿗
ջጚ䊱䓳 ԰ԡᠮ ⮰䄁Тࢌ℀Ϲᰵ ጢ঎ ᤃᠮ ጲ ሕ԰঎ ࿗ᠮ ᤥ Џϟ԰૒䭴Ⴣ᎟ᖔ ᒼ◈౏ᖔ ঔ≺঎ऊè኏۪ 䨉ऴ䛽ูऴネ⊣∷⌣܉ోᴝ䒠
࿗ɯദκ䧎ネ⌣܉ోᥥ㐋̬⤲䃦ɼᖔٱܲ㔯㭽β㏒ ࢷᕓ㘩䄁侸ࣶឫ䒩߇䃍ッЏȮ૒঎ ో᱔጑⼷႒៑ᖔ԰ԡ԰ሕᖔጢᤃྉᤃɯ᧥԰ጢ
᲋ᩴᏀ㈧᪜⮰ᒝ৹ᖔ᣼ܦβల䨉ऴ䛽ネ⌣܉ోⴙᴝ ऊ̀ጶશ ԻᆍႿ੫ᡱᔽႿ੫ᖔ ᣮВ ۼᔀᔽ༁ၤᔀႿ੫ᖔ Ի̀ᨃВ Ȯᔽ঎ ዶ଴ᔽᑕ᤟ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ
䒠ࢷឫ䒩߇䃍ッὍಷᖔ㏻侸䃭᱘᪳Ὅಷڣᰵ㞛ຩ⮰ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷ ᑕႿʛ ᤦᔀᑕʢᔽႿ੫ ዹᑕᡱᑕዹᔽᡷᢃ ዹᑕ᤟ዹࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ቝᑕʢᔽႿᔀ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ
ऊè኏۪ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ᡷࣼᤦᔀ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁Џ Ȯ૒঎ ऊၤᔽႿᑕ ऊᔽዹᔽ᤟ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫
۲⶚ᕓস䔮⩔ᕓᖔऺ㐙ⵀ⾢छ䔇̬ₑ㶑ٱসႸર䄁
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ጢᤃྉᤃɯ᧥ ԰ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟጢँጢϟ ᣰ ᢼ঎ ᡷቝ੫ዹ଴ᤦ঎ ԰԰ԡϟԡԡ԰ँ
侸᪜ᢚᎿᖔБ䔇̬ₑ侸䃭স៿ᆁ᱘᪳ᝬ᣼ឫ䒩߇䃍
Џϟሕ૒ऊ̀ጶશ Ի ۪ᖔ Ի̀ᨃВ Ի èᖔ ୩ᨃશ᥈ ऊ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ଴ᔽᑕ᤟ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽ׹ᔀ
ッὍಷ⮰䔮⩔ᕓᤥ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᑕႿʛ ஦ᔽႿᔽᡷᔀ ᔀ᤟ᔀቝᔀႿᡷ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍႿ ༁ᡱᔽʢᑕ᤟᤟ᢃ ʢᔀᔽႿ஦ᆍʢዹᔀʛ
࣮㔯᪳⡚ ༁ᔀᑕऔᑕᡷᔀʢ ༁ᔀᑕ᥋༁ᑕႿʛ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ᥋஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ᡷࣼᤦᔀ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ЏȮ૒঎
ऊᆍႿ༁ᡷʢࣼዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ࿗ሕᤃ᧥ ϟሕᤃँ԰Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
Џϟ૒䴕᳃⊣঎ 䧎ネ⌣܉ో㏿Ჰͱ⤲䃦̺჊䌡ྉじ ሕ ❴ɯЏᥘ૒঎ ࡃϘ᧥ ⻽ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ዹᆍႿᤦࣼᔽ᤟ʛቝᑕᡷ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ϟሕᤃँ԰Ꭾ
Џϟ࿗૒ᒼႋ᮵঎ 䟭ऴ䛽ネړ඗ٱ⌣܉ోͷ䐤෿㵸◦Џ᧕૒঎ ͙఩जࡃ᧥
႒ܦ❴⹪ᖔ ԰ԡϟᤃ
ज⎪ϐ䕆๓Ⴄᖔ ԰ԡԡँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ᤃऐ࿗԰ ᣰ શऊఋВ঎ ԰ԡԡँ঎ ԡϟϟऐँ
̀ዶશ ᓂᔽႿ̀ᑕᔽ঎ ऊᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ᡷࣼᤦࣼ᤟ᑕʢ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁᥋ᡷၤᔀᆍʢᢃ ᑕႿʛ
Џϟጢ૒ॠ卻঎ ۧ㲹ᓖ⣛҈⩔ऺ䨉ऴ䛽ネ⌣܉ో䒠ᓯःࢷᲰТ߇႒ᕓ㘩
ᡱʢᑕዹᡷᔽዹᔀ ྉఋၤᔽʢʛ ጶʛᔽᡷᔽᆍႿɯЏᥘ૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡϟᤃ
Џ԰૒⢷㾵⦪঎ᤃԡऐ԰᥋ఋᤃ 䨉ऴ䛽䒠ᓯःࢷᲰТ⽟჆ᕓ㘩ⵀ⾢Џ᧕૒঎ ৴ᅀ ⵀ⾢Џ᧕૒঎ 䛹Ꮂ᧥ 䛹Ꮂϐ䕆๓႒ᖔ ԰ԡϟऐ
ۼВ ۪ᔀႿ੫঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᑕ଴ᔽᑕ᤟ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ
␔᧥ ৴ᅀ␔጑͆๓႒ᖔ԰ԡϟጢ
ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ᡷࣼᤦᔀ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ ᑕ஦ᡷᔀʢ ᤦᔀᔽႿ੫ ᔀ଴ᡱᆍ༁ᔀʛ ᡷᆍ ஦ʢᔀᔀझᔽႿ੫ ᑕႿʛ
ۼዶશ᥈ ɟࣼᢼᔽႿ঎ ᧧Ⴟ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ᡷၤᔀ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿᔽࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ᤃԡऐ԰᥋
ᡷၤᑕऔᔽႿ੫Џ ᧕૒঎ ऊၤᆍႿ੫ीᔽႿ੫᧥ ऊၤᆍႿ੫ीᔽႿ੫ ȮᔽᑕᆍᡷᆍႿ੫ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡϟऐ঎
ఋᤃ ቝᔀቝᤦᔀʢ༁ ᔽႿ ᑕ଴ᔽᑕ᤟ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿЏ ᧕૒঎ ̀ᑕʢᤦᔽႿ᧥ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦
᧕ᨃ᧧᧥ ऊશ᣽᧧᧥ ऊ᧕ᥘ᧕᧥԰঎ ϟԡϟऐ঎ ϟ࿗ँँϟ࿗
ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ Ꭾᤃᤃᤃ ᣰ ʛ঎ ᧕ԡϟϟԡ԰Ꭾ԰ሕ
Џϟᤃ૒ₒ֑䨷঎ 倄⍕ऺ䨉ネ⌣܉ోⴙᴝ䒠ᓯःࢷ߇႒ᕓ㘩ⵀ⾢Џ᧕૒঎
Џሕ૒᣽ዶ᧕̀᧧ᥘ Իᖔ શዶ୩ጶ኏ ᣽঎ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ
ᒼጊ᧥ ͙఩⴫͆๓႒ᖔ ԰ԡϟँ
ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᡷࣼᤦࣼ᤟ᑕʢ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ Џ Ȯ ૒঎ ାᑕ༁ʢᑕၤ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ஦ᆍʢ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫
ۼВ ȮᔽᑕႿ஦ᔀႿ੫঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᑕ଴ᔽᑕ᤟᤟ᢃ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽ׹ᔀ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ᥋
୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ϟ԰ྉϟɯ᧥ ࿗ᤃ
஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᡷࣼᤦᔀ ᑕ஦ᡷᔀʢ ᔀ଴ᡱᆍ༁ࣼʢᔀ ᡷᆍ ၤᔽ੫ၤ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ Џ ᧕ ૒঎
Џ࿗૒኏ጶ୩ዶશ ୩ è঎ ጶ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ᥋᤟ᔽ੫ၤᡷऔᔀᔽ੫ၤᡷ
ᣮࣼझၤᆍࣼ᧥ ऊၤᔽႿᑕ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᥘᔽႿᔽႿ੫ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡϟँ
ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔀ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ Џ Ȯ૒঎ ାᑕ༁ʢᑕၤ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ஦ᆍʢ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫
ЏϟᎮ૒⢷◈঎ 䨉ネ⌣܉ో͙䪫ᴝःࢷ߇႒ᕓ㘩ⵀ⾢Џ᧕૒঎ ᒼጊ᧥ ͙఩
୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰ԡϟ࿗ᖔ ϟ࿗ྉϟɯ᧥ ϟሕ
⴫͆๓႒ᖔ԰ԡ԰ϟ
Џጢ૒᥈ጶᨃ኏᥈ዶશఋԻ᧧ዶ ጶᖔ ዶᓂ᧧ ୩ ାᖔ ᥈᣽ዶશఋᨃВ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟
ۼዶશ᥈ ۼᔀᔽ঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ᥋஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ
ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᆍ஦ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿᔽࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ ᡷࣼᤦࣼ᤟ᑕʢ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ЏȮ૒঎ ऊᔀᣰ
ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᡷࣼᤦࣼ᤟ᑕʢ ቝᔀʛᔽࣼቝ ᤟ᆍႿ੫ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ ࣼႿʛᔀʢ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ Џ ᧕૒঎
۪ᑕᡱᔀʢ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗ྉ԰᥋࿗ɯ᧥ ᤃϟ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡԡ԰ ᣰ ዹᔀᡱᑕ঎ ϟሕሕँ
Џᤃ૒ዶᓂ᧧ ୩ ାᖔ ᣽ዶᥘዶ኏᧧୩ ᥈ ୩ᖔ ᥈᣽ዶશఋᨃВ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ᣮࣼझၤᆍࣼ᧥ ऊၤᔽႿᑕ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᥘᔽႿᔽႿ੫ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ᥋஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿᔽࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ᡷࣼᤦࣼ᤟ᑕʢ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ ࣼႿʛᔀʢ ᔀዹዹᔀႿᡷʢᔽዹ ϟԡ঎ ԰Ꭾᤃ԰ሕ ᣰ ʛ঎ ዹႿҴᔽ঎ ੫झҴᢃࣼ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ԡԡ԰ϟ԰ϟ
ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ ᧧ᨃ۪ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ୩ᔀʢᔽᔀ༁᧥ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ Џϟऐ૒Ȯ᧧ዶશ᥈ ᥘ ɟᖔ୩̀В ͐ Ȯᖔᓂ᧧В ۪ ᣮᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋᔀ༁ᡷᔽႿ੫ ᑕႿʛ Ⴟࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟
ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟԡጢऐ ྉ ϟ ɯ᧥ ԡϟ԰ԡϟԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡऐऐ ᣰ ϟᎮጢᎮ ͱ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ᥋஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ ᤃԡᤃϟ᥋ఋᤃ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᡷࣼᤦࣼ᤟ᑕʢ ༁ᡷࣼᤦ
ऐँँᣮᣰ ϟԡጢऐ ᣰ ϟ ᣰ ԡϟ԰ԡϟԡ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁Џ Ȯ૒঎ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ᤃԡ᧥ ϟԡጢऐጢጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎
ЏᎮ૒èዶɟጶ᧕ ୩ᖔ ᥘዶશ୩ᨃВ኏ ۼ঎ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ༁ᔀᑕ༁ᑕႿʛ ᔽ༁ᡷʢࣼዹ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ϟԡጢऐጢጢ
Џϟँ૒㘍⋇঎ లᒎ䨉ऴ䛽ネ⌣܉ో䒠ࢷ߇႒ᕓ㘩ⵀ⾢Џ᧕૒঎ ⊣ए᧥ ⊣
ʢᔀዹᢃዹ᤟ᔀʛ ᑕ੫੫ʢᔀ੫ᑕᡷᔀ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ ༁ᆍ᤟ᔽʛᣰ ၤᆍ᤟᤟ᆍऔ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᡷࣼᤦࣼ᤟ᑕʢ
ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁᧥ ዶႿ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ औᆍʢҴЏȮ૒঎ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ࿗Ꭾ᧥ ϟሕ԰ሕ঎ ࢃ๓႒ᖔ԰ԡϟँ
᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁ᡷʢࣼዹ঎ ԰ԡ԰԰঎ ϟ԰঎ ԡԡ԰ ̀В ఋᑕᆍ঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ዹᆍႿዹᔀႿᡷʢᔽዹ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽ׹ᔀ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ᥋஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ
Џऐ૒Ի̀ᨃВ èᖔ ɟᨃВશ᥈ ା঎ ऊᆍႿዹʢᔀᡷᔀ᥋஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ዹᔽʢዹࣼ᤟ᑕʢ ၤᆍ᤟᤟ᆍऔ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ዹᔽʢዹࣼ᤟ᑕʢ ᡷࣼᤦࣼ᤟ᑕʢ ༁ᡷࣼᤦ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁Џ᧕૒঎ ̀ᑕᔽҴᆍࣼ᧥ ̀ᑕᔽႿᑕႿ
༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ ᡷᔀ༁ᡷ༁ЏȮ૒঎ ఋၤᔽႿ᥋ۼᑕ᤟᤟ᔀʛ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡԡँᖔ ࿗Ꭾྉϟϟɯ᧥ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡϟँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ԰ᎮԡᎮሕ ᣰ ʛ঎ ዹႿҴᔽ঎ ੫ၤᑕʛࣼ঎ ԰ԡϟँ঎ ԡԡԡሕԡϟ
ϟ԰Ꭾ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᡷऔ༁঎ ԰ԡԡँ঎ ԡሕ঎ ԡϟ࿗ Џ԰ԡ૒ᰪ㔀ᖔ ॠᮆࢆᖔ 䰹䲅ᕉᖔ ふ঎ ల䨉ऴ䛽ネ⌣܉ోⴙᴝ䒠ᓯःࢷ
Џँ૒Ի̀ᨃВ èᖔ ɟᨃВશ᥈ ା঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ʛᔀ༁ᔽ੫Ⴟ ᆍ஦ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ᥋ ឫ䒩߇ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ጑⼷߇႒ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕऐྉ԰ɯ᧥ ጢ԰
஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ዹᔽʢዹࣼ᤟ᑕʢ ၤᆍ᤟᤟ᆍऔ ༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ Џ Ȯ૒঎ ఋၤᔽႿ᥋ۼᑕ᤟᤟ᔀʛ Իጶશ᥈ ᣮᔽᑕႿ੫ᖔ ۼВ ۼᑕႿᤦᆍᖔ ̀Вᨃ ȮᔽႿ੫༁ᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ ᑕ଴ᔽᑕ᤟ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᆍ஦
୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ጢԡྉϟɯ᧥ ࿗ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᡷऔ༁঎ ԰ԡϟϟ঎ ϟԡ঎ ԡԡ԰ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ᥋஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ዹᔽʢዹࣼ᤟ᑕʢ ᡷࣼᤦࣼ᤟ᑕʢ ༁ᡷࣼᤦ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁Џ Ȯ૒঎
Џϟԡ૒ᴑ᭿䯰ᖔ თⅤͩ঎ ᫜ಷ䛽ᆊネ⌣܉ోᴝ߇႒ᕓ㘩ⵀ⾢ሙ᧥ 䒠ࢷ ጶશ᥈᧧શጶጶ኏᧧શ᥈ ᥘጶऊ̀ዶશ᧧ऊ୩ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕऐྉ԰ɯ᧥ ጢ԰
ⴙᴝᑦᏒឫ䒩߇⮰ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ᐦぽ䧎㏿Ჰ䔇ᆁᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ϟ࿗ྉሕɯ᧥ ϟ԰ Џ԰ϟ૒ɟጶ ɟᖔ ۼዶશ᥈ ᓂᖔ Ի̀ዶશ᥈ ୩ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ऊᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽ׹ᔀ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦
Ի̀ዶ ᣮᔽᑕᆍ଴ᔽᆍႿ੫ᖔ ᥈ᨃશ᥈ ɟᆍႿ੫᤟ᔽ঎ ାᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ Ⴟᔀऔ᥋ᡷᢃᡱᔀ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ᥋஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᑕ᤟᤟ᆍᢃ ᡷࣼᤦᔀ ྉ ऊèዶዶఋɯ ༁ᡷࣼᤦ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ औᔽᡷၤ
ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ ஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ ቝᔀᡷᑕ᤟ ᡷࣼᤦࣼ᤟ᑕʢ ྉ ऊèᥘఋ ɯ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ ሙ᧥ ୩ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᔽႿႿᔀʢ ዹᑕʢᤦᆍႿ ༁ᡷᔀᔀ᤟ ᡷࣼᤦᔀЏȮ૒঎ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ሕ԰᧥ Ꭾԡϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ዹᑕᡱᑕዹᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᑕ଴ᔽᑕ᤟᤟ᢃ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔀʛ ༁ၤᆍʢᡷ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ЏȮ૒঎ ۪ʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ᔽႿ ୩ᡷᔀᔀ᤟ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁ᡷʢࣼዹ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ԡሕ঎ ԡ԰ᤃ
ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ᖔ ԰ԡϟ԰ᖔ ϟ࿗ ྉሕ ɯ᧥ ϟ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ Џ԰԰૒኏ᨃશ᥈ ାᖔ Ի̀ዶ᧧ ᣮᖔ ᓂ᧧ Իᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᑕ଴ᔽᑕ᤟ ዹᆍቝᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ
ϟᤃᎮϟ ͱ ँሕᎮँ঎ ԰ԡϟ԰঎ ԡሕ঎ ԡԡ࿗ ᤦᔀၤᑕ׹ᔽᆍʢ ᆍ஦ Ꭾዶԡ࿗᥋ఋᤃ ዹᆍႿዹʢᔀᡷᔀ᥋஦ᔽ᤟᤟ᔀʛ ᑕ᤟ࣼቝᔽႿࣼቝ ᡷࣼᤦࣼ᤟ᑕʢ ዹᆍ᤟ࣼቝႿ༁ЏȮ૒঎
Џϟϟ૒თⅤͩ঎ ፤⩔䛽ᆊネ⌣܉ోᴝ߇႒ᕓ㘩⮰䄁侸স⤲䃦ⵀ⾢Џ᧕૒঎ ৴ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ାࣼᔽ᤟ʛᔽႿ੫ ጶႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔽႿ੫ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ Ꭾᤃ᧥ ϟԡᎮϟϟऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎