Page 144 - 《哈尔滨工业大学学报》2026年第1期

ኼ ϟ ሕ ऐ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢऐ ࢣজ

ዶ۪ዶ ッ∁ܲݗ䰬䔙Џ㏒ ጢԡԡܦ࿗ԡԡܦ԰ԡԡ ⁍᝹㘩䓪ݜᩢ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀྉ ᧧԰ᥘఋऊɯ঎ ᥈ʢᑕझᖔ ዶࣼ༁ᡷʢᔽᑕ᧥ ᧧ጶጶጶᖔ ԰ԡϟ԰᧥ ϟᎮԡᤃ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
᪇ᤥ ఌₐᖔ᱘᪳ᝬ᣼ܦ⮰ッ∁౔ᩢ᪇䕋Ꮢস⽟჆ᕓ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ᧧԰ᥘఋऊ঎ ԰ԡϟ԰঎ ᤃ԰԰ँ԰԰԰
Џϟԡ૒䉪छ᫜ᖔ ॠ⦊㢏঎ 䰢͙䶽ᣑᩢ᪜ႃ䭡݃䪈׻ួݢ⮰ᕓ㘩ܲ᲼̺
᫥䲎ڣᰵᬺ᭪ф߫ᖔ౔倄㇪Ꮢ㺭Ⅾ౦ᮛ̷㶔⣜ܦᰠ
᫥∁ЏȮ૒঎ 䰣䓪⻽႒̺ឬᱛᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ԰԰ྉ԰ɯ᧥ ԰ԡԡ
ᑦ⮰冭᷾ᕓᖔڣᰵ̬჆⮰጑⼷Ꮐ⩔⒈߇ᤥ Ȯ᧧ዶ ᣽ᔀ଴ᔽႿᖔ ۼВ ኏ࣼᔽʢᆍႿ੫঎ ۪ᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ ᆍ஦
ᔽቝᑕ੫ᔀ ʢᔀᢼᔀዹᡷᔽᆍႿ ᔽႿ झᔀʢᆍ᥋᧧è ʛᔽ੫ᔽᡷᑕ᤟ ᑕʢʢᑕᢃ ʢᔀዹᔀᔽ׹ᔀʢ༁ЏȮ૒঎ ኏ᑕʛᑕʢ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ
࣮㔯᪳⡚ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ ԰԰ ྉ԰ɯ᧥ ԰ԡԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕँᤃँᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟᤃᎮ԰ ͱ

԰ሕሕᎮ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ԡ԰঎ ԡϟԡ
Џϟ૒ᑌᮦ჏ᖔ ᱺᑦᖔ ᒙ䒵Ნᖔ ふ঎ ദκ ୩ᓂ᧧۪ఋ ⮰⌣ऴछ㻭ٵᣰ ᄰ䶽ࡻ
Џϟϟ૒኏ጶશ ାᖔ ఋጶ̀ ᣽ ऊᖔ ዶશ ̀ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᨃè᧕ᥘ ቝᆍʛࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ
҈䕆ԍ㈧㐋ᕓ㘩ܲ᲼ЏȮ૒঎ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ጢ࿗ྉጢɯ᧥ ሕ࿗
ዹ᤟ᑕ༁༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ࣼ༁ᔽႿ੫ ዹʢᆍ༁༁᥋୩᣽શᔀᡷ औᔽᡷၤ ᤦ᤟ᔽႿʛ ᧧͐ ᔽቝᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀ ᑕႿʛ ዹᑕʢʢᔽᔀʢ
Ի̀ዶશ᥈ Իၤᔽ଴ࣼᑕႿᖔ ᓂ᧧ ͐ᔽᑕႿ੫ᖔ ۪ጶશ᥈ ̀ࣼᔽᢼᔽᔀᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ۪ᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ
஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ᆍ஦஦༁ᔀᡷ ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ჆ᔀၤᔽዹࣼ᤟ᑕʢ
ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ᑕ ၤᢃᤦʢᔽʛ ჆ᓂऊ ᣰ ኏è ዹᆍᆍᡱᔀʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ዹᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ
ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰࿗ᖔ Ꭾሕ ྉ ᤃ ɯ᧥ ऐሕऐँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ᡷ׹ᡷ঎ ԰ԡ԰࿗঎
ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ୩ᓂ᧧۪ఋ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ
ሕሕጢᤃᤃԡᤃ
԰ԡ԰԰ᖔ ጢ࿗ྉጢɯ᧥ ሕ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟँϟऐ ᣰ ԰ԡ԰ϟԡऐԡᤃऐ
Џϟ԰૒䮢⃱ᖔ ̭ͩ঎ ݕ⩔ڝ䒙ᄥ⼜ᕓ⮰᪜ႃ ᧧͐ 䶽ഋᵍ۲᫥∁ЏȮ૒঎ 㺫
Џ԰૒⢷㏎ͪ঎ ⾰ፒ䰢͙䶽ᣑᩢᱦ ᧧͐ ̹᎟㶍ᵍ۲ឬᱛⵀ⾢ЏȮ૒঎ ⣜Џ
Ⴕ⩡ၼ⻽ឬ๓႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ࿗ऐྉ԰ɯ᧥ ϟऐ࿗
ᄨ㝖ᖔ ԰ԡϟऐᖔ ँྉ԰ɯ᧥ ϟϟ࿗
ఋዶᨃ ɟᔽᖔ ᧕᧧શ᥈ ᓂᔽ঎ ᧕ᔽ੫ᔽᡷᑕ᤟ ᧧͐ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ʛᆍቝᑕᔽႿ ዹᑕ᤟ᔽᤦʢᑕᡷᔽᆍႿ ቝᔀᡷၤᆍʛ
ۼዶશ᥈ ̀ᆍႿ੫ᢼࣼ঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ᧧͐ ᔽቝᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀ ዹᑕ᤟ᔽᤦʢᑕᡷᔽᆍႿ ᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ஦ᆍʢ
ࣼ༁ᔽႿ੫ ዹᆍႿᢼࣼ੫ᑕᡷᔀ ༁ᢃቝቝᔀᡷʢᢃЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᣮᔽʛᔽᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ
ႿᑕʢʢᆍऔᤦᑕႿʛ झᔀʢᆍ ᔽႿᡷᔀʢቝᔀʛᔽᑕᡷᔀ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ʢᔀዹᔀᔽ׹ᔀʢ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᥘᆍʛᔀʢႿ
࿗ऐྉ԰ɯ᧥ ϟऐ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟँᤃᤃጢ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟϟԡԡϟ ͱ ԰࿗ԡԡ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ԡ԰঎ ԡ԰ሕ
શᑕ׹ᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡϟऐᖔ ँ ྉ԰ɯ᧥ ϟϟ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟᤃᎮ࿗ ͱ
Џϟሕ૒᧕᧧ᓂጶ᣽ ୩ᖔ ఋ୩ऊ̀ᨃାዶશ ऊ঎ ۪ᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᔀ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ጶ᥋ᤦᑕႿʛ
ᎮँᎮᤃ঎ ԰ԡϟऐ঎ ԡ԰঎ ԡԡᎮ
ᡷʢᑕႿ༁ቝᔽᡷ᥋ʢᔀዹᔀᔽ׹ᔀ ஦ʢᆍႿᡷ᥋ᔀႿʛ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᢼᆍᔽႿᡷ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁
Џሕ૒୩ऊ̀ᨃᓂዶશ᧕ ఋ ᖔ ȮВશ᥈ ۪ ঎ ᧧Ⴟᡷᔀʢቝᔀʛᔽᑕᡷᔀ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ झᔀʢᆍ᥋ዹʢᆍ༁༁ᔽႿ੫
ᆍ஦ ᧧͐ ᔽቝᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀ ᑕႿʛ ዹᑕʢʢᔽᔀʢ ᡱၤᑕ༁ᔀᣰ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ᆍ஦஦༁ᔀᡷ Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶጶጶ
ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ஦ᔽ᤟ᡷᔀʢᔀʛ ᥘ୩᣽ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᔽʢʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕʢ ༁ᑕቝᡱ᤟ᔽႿ੫ЏȮ૒঎ ጶࣼʢᆍᡱᔀᑕႿ
ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᥘᔽዹʢᆍऔᑕ׹ᔀ ఋၤᔀᆍʢᢃ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᔽीࣼᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ Ꭾϟྉጢɯ᧥
ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ఋᔀ᤟ᔀዹᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ԰ԡԡᎮᖔ ϟऐྉᎮɯ᧥ ᤃᤃँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎
԰ԡᤃँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ᡷቝᡷᡷ঎ ԰ԡ԰԰঎ ሕ԰԰ሕँ࿗ᤃ
ϟԡԡ԰ ᣰ ᔀᡷᡷ঎ ϟ԰ϟሕ
Џϟ࿗૒⢷Ⴕ䭟ᖔ 台㠝ᖔ Ⴗڔۇ঎ ദκ⍕Ꮢ㜖ߔ㶑֫⮰Ⱐᣑ̶ऄ䶽ࣽᄰ
Џ࿗૒ऽᮛⲫᖔ ⩜Β᳃ᖔ ⢷ࣆۇᖔ ふ঎ सⰤ₏ϐԍणⰤѹ๝㶍㶑֫᫥∁
ᱦ͙₏ϐ̹᎟㶍ᵍ۲᫥ᵴЏȮ૒঎ ьᙋឬᱛ႒៑ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕጢྉँɯ᧥ ϟ԰ϟϟ
ⵀ⾢ЏȮ૒঎ ⩡ၼ⻽ឬ๓႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ጢ԰ྉ࿗ɯ᧥ ጢ԰ሕ
ۼዶશ᥈ ዶႿᢃᑕႿ੫ᖔ ̀Вዶશ᥈ ɟᔽႿ੫ᖔ ୩ᨃશ᥈ ͐ࣼᑕႿᢼࣼႿ঎ ᨃʢᡷၤᆍ੫ᆍႿᑕ᤟
ᣮ᧧ዶશ᥈ ȮᔽႿ੫ʢࣼᔽᖔ ఋ᧧ዶશ ୩ၤࣼ᤟ᔽႿᖔ ۼዶશ᥈ ̀ᆍࣼᢼࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ
ᔽቝᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀ ዹᑕ᤟ᔽᤦʢᑕᡷᔽᆍႿ ༁ዹၤᔀቝᔀ ஦ᆍʢ ʛᔽʢᔀዹᡷ ࣼᡱ᥋ዹᆍႿ׹ᔀʢ༁ᔽᆍႿ ᡷʢᑕႿ༁ቝᔽᡷᡷᔀʢ༁
ᡱၤᑕ༁ᔀ ᔽቝᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀ ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ቝᔀᡷၤᆍʛ ஦ᆍʢ ᔽႿ᥋ᡱၤᑕ༁ᔀ ीࣼᑕʛʢᑕᡷࣼʢᔀ
ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ᑕࣼᡷᆍቝᑕᡷᔽዹ ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ୩ᔀႿ༁ᆍʢ
༁ᔽ੫Ⴟᑕ᤟༁ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ
ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ሕጢྉँɯ᧥ ϟ԰ϟϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟԡԡ࿗ ͱ
ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᑕᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ጢ԰ྉ࿗ɯ᧥ ጢ԰ሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟ԰ϟᎮऐ ᣰ ϟԡԡϟ ͱ
ϟᤃँँ঎ ԰ԡ԰԰঎ ԡँ঎ ԡԡऐ
ԡጢ࿗ऐ঎ ԰ԡ԰԰ሕ࿗԰
Џϟጢ૒ᑌⲫ঎ 䰢͙䶽ᣑᩢᱦ͙ ᨃè᧕ᥘ ԍण⮰ ᧧͐ ๝䙹⮰ⵀ⾢Џ᧕૒঎ ᜼
Џጢ૒䘙ᚓℽᖔ 䬺䋯卻঎ 䰢͙䶽ᣑᩢᱦ⮰Ⱐ≭ջ⼧⊴䮐স㜖ߔ්⯶ᵍ
䘩᧥ ⩡ၼ⻽ឬ๓႒ᖔ԰ԡ԰ሕ
۲ЏȮ૒঎ ⎂ࢃ๓႒႒៑ྉ㜖♢⻽႒❴ɯᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗ँྉ԰ɯ᧥ ϟᤃ԰
Ի̀ዶશ᥈ ኏ࣼᔽ঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ᧧͐ ቝᔽ༁ቝᑕᡷዹၤ ᆍ஦ ᨃè᧕ᥘ ༁ᔽ੫Ⴟᑕ᤟༁ ᔽႿ झᔀʢᆍ᥋
᥈Вᨃ ̀ࣼᔽቝᔽႿᖔ ɟዶશ ɟࣼᔀᡱᔀႿ੫঎ ᧕ऊ ᆍ஦஦༁ᔀᡷ ᔀ᤟ᔽቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᑕࣼᡷᆍቝᑕᡷᔽዹ
ᔽႿᡷᔀʢቝᔀʛᔽᑕᡷᔀ᥋஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ʢᔀዹᔀᔽ׹ᔀʢ༁ Џ ᧕ ૒঎ ऊၤᔀႿ੫ʛࣼ᧥ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦
੫ᑕᔽႿ ዹᑕ᤟ᔽᤦʢᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ झᔀʢᆍ᥋᧧è ʢᔀዹᔀᔽ׹ᔀʢ༁ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ࣼႿᑕႿ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ
ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᑕᖔ ԰ԡ԰ሕ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎
ྉશᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ɯᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗ँ ྉ԰ɯ᧥ ϟᤃ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟᤃሕሕँ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎
԰Ꭾԡԡጢ ᣰ ʛ঎ ዹႿҴᔽ঎ ੫ʛझҴࣼ঎ ԰ԡ԰ሕ঎ ԡԡጢԡँԡ
ၤʛ଴ᤦझҴᤦ঎ ԰ԡ԰԰԰԰ጢ
Џϟᤃ૒୩ዶશ᧕ጶᓂᓂ ᥘᖔ ఋ୩᧧ᥘାዶᓂᨃ ጶᖔ Ȯዶ኏᧕ዶ᣽ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ጶ༁ᡷᔽቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦
Џᤃ૒݄∷঎ ჩፒ᪜ႃᣑᩢᱦ ᧧͐ ̹᎟㶍ќ䃍̺㜖䔮Ꮐ㶑֫ッ∁ЏȮ૒঎
औᔽʛᔀᤦᑕႿʛ ᧧͐ ᔽቝᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀ ᔽႿ ᥘ᧧ᥘᨃ ᨃè᧕ᥘ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ औᔽᡷၤ ऊèᨃ Џ Ȯ૒঎
⩡䃛ឬᱛᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ᤃԡྉጢɯ᧥ ጢጢԡ
᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ۼᔽʢᔀ᤟ᔀ༁༁ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ԰ԡ ྉँɯ᧥
ᓂ᧧В ɟᑕႿ੫঎ ᧧͐ ᔽቝᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀ ᔀ༁ᡷᔽቝᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᑕʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ
ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ ஦ᆍʢ औᔽʛᔀᤦᑕႿʛ ʛᔽ੫ᔽᡷᑕ᤟ ʢᔀዹᔀᔽ׹ᔀʢ༁ Џ Ȯ ૒঎ ఋᔀ᤟ᔀዹᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ጢऐ԰ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋۼऊ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ሕԡᎮԡሕऐᎮ
ЏϟᎮ૒ᰥ䧜⥇ᖔ ̳ᐦᖔ 䮢ߌ⺑঎ ദκ㐋䃍➥ᒭ⮰ ᧧͐ ̹᎟㶍倄ᩴᵍ₏ッ
ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ᤃԡ ྉጢɯ᧥ ጢጢԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎ ϟԡԡϟ ͱ
ऐँሕ଴঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ԡጢ঎ ԡϟԡ ∁ЏȮ૒঎ ⩡ၼஔТᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗ጢྉ԰ɯ᧥ ࿗ᤃऐ
ЏᎮ૒ᓂ᧧ዶશ᥈ Ȯ ۪ ᖔ ऊ̀ዶ᧧ Ȯ ᖔ ऊ̀ጶશ ᣮᖔᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀዹᔀᔽ׹ᔀʢ ᧧͐ ᔽቝᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀ ᑕႿʛ ऊዶᨃ ɟࣼዹၤᔀႿᖔ ۼዶશ ȮᔽᑕႿᖔ ఋዶᨃ Ȯᔽᑕ଴ᔽᑕႿ੫঎ ̀ᔽ੫ၤ᥋ጶ஦஦ᔽዹᔽᔀႿዹᢃ ᧧͐
༁Ҵᔀऔ ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ၤᔽ੫ၤ ᆍʢʛᔀʢ ቝᆍʛࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢቝᑕᡷ༁ ᤦᢃ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ᔽቝᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀ ዹᆍʢʢᔀዹᡷᔽᆍႿ ᑕ᤟੫ᆍʢᔽᡷၤቝ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ༁ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹᑕ᤟ ஦ᔀᑕᡷࣼʢᔀ༁ Џ Ȯ૒঎
ʛᆍቝᑕᔽႿ ࿗ ଴ ԰ ᥘ᧧ᥘᨃЏ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᓂᔽ੫ၤᡷऔᑕ׹ᔀ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍႿᔽዹ ᧕ᔀ׹ᔽዹᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ࿗ጢ ྉ԰ɯ᧥ ࿗ᤃऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ሕँᤃँ ᣰ ᢼ঎ ᔽ༁༁Ⴟ঎
࿗ϟྉ԰ɯ᧥ ጢጢऐ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ Ȯᓂఋ঎ ԰ԡ԰԰঎ ሕ԰ϟँऐᤃᤃ ϟԡԡጢ ͱ ँ࿗ँԡ঎ ԰ԡ԰԰঎ ԡ԰঎ ԡሕᤃ
Џऐ૒ۼዶશ᥈ ԻၤᔀႿʛᆍႿ੫ᖔ ऊ̀ጶશ ᣮᔽႿ੫ᢃࣼᖔ ᓂ᧧В ऊၤᔀႿ੫ᢃࣼႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ାጶ኏ Џϟऐ૒èዶ኏В᣽ ᥘ ୩ᖔ᣽᧧᣽Вऊ̀᧧ ᣽঎ ऊᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ᧧શ᥋۪ၤᑕ༁ᔀᣰ ीࣼᑕʛʢᑕᡷࣼʢᔀ
ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ၤᢃᤦʢᔽʛ ዹᑕʢʢᔽᔀʢ ஦ʢᑕቝᔀऔᆍʢҴ औᔽᡷၤ ᧧͐ ᔽቝᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀ ᔽቝᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀ ᔽႿ ዹᆍၤᔀʢᔀႿᡷ᥋ʢᔀዹᔀᔽ׹ᔀʢ ஦ʢᆍႿᡷ ᔀႿʛ ஦ᆍʢ ᆍᡱᡷᔽዹᑕ᤟ ीࣼᑕʛʢᑕᡷࣼʢᔀ
ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿЏऊ૒ ᣰ ᣰ ۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ۼᔽʢᔀ᤟ᔀ༁༁ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᑕႿʛ ᑕቝᡱ᤟ᔽᡷࣼʛᔀ ቝᆍʛࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ۪ၤᆍᡷᆍႿᔽዹ༁ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ᖔ ԰ԡϟሕᖔ ጢྉ԰ɯ᧥
શᔀᡷऔᆍʢҴᔽႿ੫ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ྉۼऊશऊɯ঎ શᑕႿᢼᔽႿ੫ᖔ ऊၤᔽႿᑕ᧥ ᧧ጶጶጶᖔ ԰ԡ԰ϟ᧥ ԰঎ Ꭾऐԡԡϟϟ԰঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ Ȯ۪̀ᨃఋ঎ ԰ԡϟሕ঎ ԰԰ጢϟऐᎮ԰
᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ۼऊશऊ࿗ँԡጢሕ঎ ԰ԡ԰ϟ঎ ँ࿗ϟᎮ԰ᤃሕ Џϟँ૒ᓂВᨃ ᓂᑕᔽऔᔀᔽᖔ ۼዶશ᥈ ȮࣼႿᖔ ୩ᨃશ᥈ ȮᔽᑕႿ঎ ዶ Ⴟᆍ׹ᔀ᤟ ᤦ᤟ᔽႿʛ ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ
Џँ૒჆ዶᓂᓂዶશఋ ᥈ᖔ ጶ۪۪ ᥘᖔ ୩ऊ̀ᓂጶऊ᣽ጶ኏ ۼᖔ ୩ऊ̀શጶ᧧᧕ጶ኏ Вᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ༁ዹၤᔀቝᔀ ஦ᆍʢ ᧧ᣰ ͐ ᔽቝᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀ ᆍ஦ औᔽʛᔀᤦᑕႿʛ झᔀʢᆍ᥋᧧è ᡷʢᑕႿ༁ቝᔽᡷᡷᔀʢ Џ ऊ૒ ᣰ ᣰ
ዶႿᑕ᤟ᆍ੫ ᧧͐ ᔽቝᡱᑕᔽʢቝᔀႿᡷ༁ ᔽႿ Իᔀʢᆍ᥋᧧è ʢᑕʛᑕʢ ʢᔀዹᔀᔽ׹ᔀʢ༁᧥ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ᖔ ۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ୩ᢃቝᡱᆍ༁ᔽࣼቝ ᆍႿ ାʢᆍᑕʛᤦᑕႿʛ
ቝᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷ༁ ᑕႿʛ ʛᔽ੫ᔽᡷᑕ᤟ ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ Џ ऊ ૒ ᣰ ᣰ ۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᥘࣼ᤟ᡷᔽቝᔀʛᔽᑕ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᑕႿʛ ାʢᆍᑕʛዹᑕ༁ᡷᔽႿ੫ ྉ ାᥘ୩ାɯ঎ ାᔽ᤟ᤦᑕᆍᖔ ୩ᡱᑕᔽႿ᧥
᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᧧Ⴟ༁ᡷʢࣼቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᥘᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᧧ጶጶጶᖔ ԰ԡ԰԰᧥ ϟ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ାᥘ୩ାጢጢᎮԡᤃ঎ ԰ԡ԰԰঎ ँऐ԰ऐጢጢᎮ