Page 80 - 《哈尔滨工业大学学报》2025年第9期

ኼ Ꭾ ࿗ ኼ জজজজজজজজজ ৴জ ᅀজ ␔জ ጑জ ͆জ ๓জ ႒জ ႒জ ៑জজজজজজজজজজজজজজ じ ጢᎮ ࢣজ

᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡ࿗ँ ᣰ ᔽᔀᡷ ͱ ੫ᡷʛ঎ ԰ԡϟँ঎ ϟጢጢ࿗
࿗জ ㏿জ 䃦
Џᤃ૒ᓂ᧧ ȮᔽႿ੫᤟ᔽᖔ ɟВዶશ ఋᑕᆍᖔ ɟዶશ᥈ ͐ᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟ ᑕႿʛ
ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ੫ʢᆍࣼႿʛᔽႿ੫ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᆍʛᔀ ᔽቝᡱࣼ᤟༁ᔀ᥋ዹࣼʢʢᔀႿᡷ
᱘᪳ദκ⩡☙㕒ऴ⤲䃦ᖔᵥᢚోѿ䲊㏫ᕓ⩡☙
ʛᔽ༁ᡱᔀʢ༁ᑕ᤟ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕʢᔽᡷᢃ ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᡷʢᑕႿ༁ᔽᔀႿᡷ ᔽᆍႿᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᡱၤᔀႿᆍቝᔀႿᆍႿ
➥ᒭᖔᐦ⿷β㘩๋ࣹᭌ☙ᩴᏀ⮰䰣ܧోѿὍಷᖔ䕆䓳
ЏȮ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ۪ᆍऔᔀʢ ᧕ᔀ᤟ᔽ׹ᔀʢᢃᖔ ԰ԡϟϟᖔ ԰ᤃྉ࿗ɯ᧥ ԰ᤃ࿗Ꭾ঎
ๆ➕⤲౦㕒ऴᖔὍ᠋⩝䰣ܧᑁࣽ⮰ోѿ⍕Ꮢߔᔭऄ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ۪ۼ኏᧕঎ ԰ԡϟϟ঎ ԰ϟጢऐऐᤃԡ
ࡂসܲጯ➥ᒭᖔᎢ䔇㵸β䰣⩡≭ࣶోѿ➥ᕓ࣮᪜ᄥ ЏᎮ૒᥈̀ᨃ୩̀ ୩ᖔ ᧕ዶ୩ ୩঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ᤟ᔽ੫ၤᡷႿᔽႿ੫ ᆍႿ ༁ᆍᔽ᤟ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ औᔽᡷၤ ᑕႿʛ
औᔽᡷၤᆍࣼᡷ ࣼႿʛᔀʢ੫ʢᆍࣼႿʛ ዹᑕᤦ᤟ᔀ Џ ऊ૒ ᣰ ᣰ ԰Ⴟʛ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍႿ
䰣ܧోѿ⍕Ꮢऄࡂ⮰ᒝ৹ⵀ⾢ᤥ ͧ㺭㏿䃦ຮ̷᧥
ऊᆍႿᡷʢᆍ᤟ᖔ ᧧Ⴟ༁ᡷʢࣼቝᔀႿᡷᑕᡷᔽᆍႿᖔ ጶႿᔀʢ੫ᢃ ᑕႿʛ ऊᆍቝቝࣼႿᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ঎ ᣽ᆍ᤟Ҵᑕᡷᑕ᧥
ϟɯ䰣⩡➥ᕓ࣮᪜ᄥోѿ⮰☙ᩴᏀڣᰵ䛹㺭ᒝ
᧧ጶጶጶᖔ ԰ԡϟᤃ᧥ ԰ᤃ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ऊ᧧ጶऊ঎ ԰ԡϟᤃ঎ ᎮጢϟሕᎮᤃጢ
৹ᤥ 䮻ⱬ䰣⩡≭ሜը⮰්ߌᖔోѿ౔䰣ܧ◥䭰䓽⛀ Џऐ૒኏ዶᨃ ۪ᔽႿ੫ᡱᔽႿ੫ᖔ èጶશ᥈ ۼᔀᔽҴᑕႿ੫ᖔᨃВɟዶશ᥈ ۪ᔀᔽၤᑕᆍᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ શࣼቝᔀʢᔽዹᑕ᤟
ࡂࡦഋផ๓ᤥ ̹स⮰䰣⩡∎ᒎ۟჆β⩡≭̶ࡳᣰ ̷ ༁ᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡱᔽᡱᔀ᤟ᔽႿᔀ ஦ᑕᔽ᤟ࣼʢᔀ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ༁ ࣼႿʛᔀʢ ᤟ᔽ੫ၤᡷႿᔽႿ੫ ༁ᡷʢᔽҴᔀ༁ᖔ
䭹⮰䕋Ꮢᖔ䔇㔸ᒝ৹☙䛻౔ోѿ͙⮰ь᧙䕋Ꮢস⌝ ዹᑕᡱᡷࣼʢᔽႿ੫ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ʛᔽ༁ʢࣼᡱᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ ʛᑕቝᑕ੫ᔀ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦
èᑕᔽ᤟ࣼʢᔀ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ۪ʢᔀ׹ᔀႿᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ԰ሕ ྉጢɯ᧥ ԰ԡᤃጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎
Ꮢᤥ ⴙ∎ݹᬢ䬠ᄨ㜠㘩䛻౔݉໷䭢⃡䯲͙䛶ᩪଫ䪫
ϟԡԡᎮ ᣰ ༁ϟϟᤃᤃऐ ͱ ԡ԰ሕ ͱ ԡϟᎮጢ࿗ ͱ ԡ
ࡶሜըᬢ䬠ҫ☙䛻Бᰠ᎟㐿⮰䕋⢳ផ᪏㜟ᰠ๓ࡦ
Џँ૒Ȯ᧧શ ᣮᔽᑕᆍᖔ ኏ዶᨃ ۪ᔽႿ੫ᡱᔽႿ੫ᖔ ᥈Вዶશ ۼᔀႿዹᑕႿ঎ ऊᆍࣼᡱ᤟ᔀʛ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ᥋ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟
ഋᤥ ౔᱘᪳⮰࣮᪜᲍Т̷ᖔ䰣ܧऺ ሕԡ ဂ༁ ጒटోѿ ʛᑕቝᑕ੫ᔀ ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ᑕႿʛ ቝᑕዹၤᔽႿᔀ ᤟ᔀᑕʢႿᔽႿ੫ ஦ᆍʢ ᤟ᔽ੫ၤᡷႿᔽႿ੫ ༁ᡷʢᔽҴᔀ༁ ᆍႿ ༁ᆍᔽ᤟
☙ᩴᏀ䓪ݜሜըᖔ⍕Ꮢᒝ৹ࡶᒰᄻκ ࿗ԡ ዹቝᤥ Џऊ૒ ᣰ ᣰ ۪ʢᆍዹᔀᔀʛᔽႿ੫༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ϟԡᡷၤ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ऊᆍႿ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᆍႿ ାᔽ੫ ᧕ᑕᡷᑕ
԰ɯోѿ➥ᕓ࣮᪜Ⱐᣑᒝ৹ڢᄥ䰣⩡㘩䛻⮰। ᑕႿʛ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ዶႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹ༁঎ ऊၤᔽᑕႿ੫ ᥘᑕᔽ᧥ ᧧ጶጶጶᖔ ԰ԡ԰࿗᧥ ࿗ጢጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ାᔽ੫᧕᧧ዶᤃሕᎮሕሕ঎ ԰ԡ԰࿗঎ ϟԡऐԡऐऐ԰ᤃ
ᩢসь䔾㘩߇ᤥ 䒯倄⮰⩡䭧⢳ᄨ㜠⎼䶥 ͅ ්๓ᖔ䔇
Ȯ Џϟԡ૒亢᎟᎟ᖔ 䶥䔈ڡᖔ ቀ㏖上ᖔ ふ঎ 䰣⩡۞ܧ҈⩔̷ోѿ⮰ऄᒎ➥
㔸ҫᓃ☙ᩴᏀᰠ᭪㦃ଫోѿ℀☙ქ̺䰣ܧڔ䓳⼷⮰ ᕓܲ᲼ЏȮ૒঎ ৴ᅀ␔጑͆๓႒႒៑ᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ጢጢྉ԰ɯ᧥ ϟ԰ጢ
⍕ࡳ ᪵௴ ᜼ࣹ℀ᖔᩱ䒯倄⮰℀☙ქҫోѿ౔।ᩢⰤ ኏ዶᨃ ۪ᔽႿ੫ᡱᔽႿ੫ᖔ ᣮ᧧ዶશ᥈ ɟࣼᑕႿᤦᔽႿ੫ᖔ ऊВ᧧ Ȯᔽ஦ᔀᔽᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦
ʛᔀ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ༁ᆍᔽ᤟ ༁ࣼᤦᢼᔀዹᡷᔀʛ ᡷᆍ ᤟ᔽ੫ၤᡷႿᔽႿ੫ ᔽቝᡱࣼ᤟༁ᔀ
स㘩䛻ᬢ⍕Ꮢࡳ፱䒯ᄻᖔ㶔⣜ܦᰠຩ⮰☙⽟჆ᕓᤥ
ЏȮ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ̀ᑕʢᤦᔽႿ ᧧Ⴟ༁ᡷᔽᡷࣼᡷᔀ ᆍ஦ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ԰ԡ԰ሕᖔ ጢጢ ྉ԰ɯ᧥
ሕɯ̺ь㐋⮰㏫ᕓ⩡☙➥ᒭὍಷⰤ℀ᖔ᱘᪳᣼ܦ
ϟ԰ጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟϟँϟऐ ᣰ ԰ԡ԰԰ԡሕԡँጢ
⮰䲊㏫ᕓ⩡☙➥ᒭὍಷ౔㔯㭽ోѿ⮰⩡䭧⢳䮻⩡౦
Џϟϟ૒ۼВ Իၤᔽ᤟ᔽႿᖔ ኏ዶᨃ ۪ᔽႿ੫ᡱᔽႿ੫ᖔ શ᧧ᥘାዶᓂ᣽ዶ኏ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ዶ ༁ᔀቝᔽ᥋
ᑦᏒস☙ᄨ⢳䮻⍕Ꮢ⮰ऄࡂऺᖔ㘩ᰠⱋ჊౜Ὅ᠋ో ᑕႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹᑕ᤟ ༁ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ஦ᆍʢ ༁ၤᆍዹҴ औᑕ׹ᔀ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᑕႿʛ ʢᑕʛᔽࣼ༁ ᆍ஦ ༁ᆍᔽ᤟ ᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ
ѿ౔䰣ܧ᲍Т̷⮰৹Ꮐᤥ ̺჊≷᪜ᢚᄥ℀侸䃭㶔 झᆍႿᔀ ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ᤦᢃ ᤟ᔽ੫ၤᡷႿᔽႿ੫ ༁ᡷʢᔽҴᔀ༁Џ Ȯ૒঎ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ ϟጢ ྉᤃɯ᧥
ᬺᖔ䲊㏫ᕓ⩡☙➥ᒭὍಷ౔⛀ࡂࡶᒰসోѿᒰऽ⍕ ԰԰ሕँ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ቝᑕϟጢԡᤃ԰԰ሕँ
Џϟ԰૒኏ዶᨃ ۪ᔽႿ੫ᡱᔽႿ੫ᖔ ᨃВɟዶશ᥈ ۪ᔀᔽၤᑕᆍᖔ શ᧧ᥘାዶᓂ᣽ዶ኏ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎
Ꮢܲጯ᫥䲎䶰≷ᰠ㇪⶚ᤥ
ዶႿᑕ᤟ᢃᡷᔽዹᑕ᤟ ቝᆍʛᔀ᤟᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ቝᔀዹၤᑕႿᔽዹᑕ᤟ ʛᑕቝᑕ੫ᔀ ᆍ஦ ༁ᆍᔽ᤟ ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ᤦᢃ
࣮㔯᪳⡚ ᤟ᔽ੫ၤᡷႿᔽႿ੫ ༁ᡷʢᔽҴᔀ༁ ዹᑕᡱᡷࣼʢᔽႿ੫ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᆍ᥋ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟ᖔ ᡷၤᔀʢቝᆍ᥋ᆍ༁ቝᆍᡷᔽዹᖔ ᑕႿʛ
ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᆍ᥋ᆍ༁ቝᆍᡷᔽዹ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ Џ Ȯ૒঎ ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ ᥘᆍࣼႿᡷᑕᔽႿ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰ԡ԰԰ᖔ
Џϟ૒ ऊዶ୩ఋ኏ᨃ Ȯ ᥘᖔ ᣽ጶᓂᓂጶ኏ èᖔ èጶ᧧୩ጶᓂ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ᓂᔽ੫ၤᡷႿᔽႿ੫᥋ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ϟँྉᎮɯ᧥ ԰ԡ԰Ꭾ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ༁ϟϟᤃ԰ँ ͱ ԡ԰ϟ ͱ Ꭾ԰ሕጢ ͱ झ
औᔀᑕᡷၤᔀʢᔽႿ੫ ᆍ஦ ऊᑕ༁ዹᑕʛᔽᑕႿ ׹ᆍ᤟ዹᑕႿᔽዹ ᡱᔀᑕҴ༁ Џ Ȯ૒঎ ጶᑕʢᡷၤ ᑕႿʛ ۪᤟ᑕႿᔀᡷᑕʢᢃ Џϟሕ૒ᓂВᨃ ᧕ᆍႿ੫ၤࣼᔽᖔ ᓂ᧧ Ȯᔽᑕ᤟ࣼႿᖔ ऊዶᨃ ɟᆍႿ੫଴ᔽႿ੫ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍႿ ᡷၤᔀ
୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᓂᔀᡷᡷᔀʢ༁ᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ጢጢ԰᧥ ϟϟᤃጢँጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡϟᤃ ᣰ ᢼ঎ ᔀᡱ༁᤟঎ ԰ԡ԰ԡ঎ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ᡷᢃᡱᔽዹᑕ᤟ ༁ᆍᔽ᤟ ᡱᑕʢᑕቝᔀᡷᔀʢ༁ ᆍႿ ዹʢᔽᡷᔽዹᑕ᤟ ᤦʢᔀᑕҴʛᆍऔႿ ஦ᔽᔀ᤟ʛ
ϟϟᤃጢँጢ ༁ᡷʢᔀႿ੫ᡷၤ ᑕႿʛ ʢᔀ༁ᔽʛࣼᑕ᤟ ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ʛᔽ༁ዹၤᑕʢ੫ᔀ ᡷᆍᡱᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃЏȮ૒঎
Џ԰૒㶭㤹ᖔ ፤䒕ᖔ ⢷䰖ཋᖔ ふ঎ 䬖⩡ٴᄨь䒿䓳⼷͙䕆䕿⍕Ꮢ⮰ऄࡂ ጶႿᔀʢ੫ᔽᔀ༁ᖔ ԰ԡ԰ϟᖔ ϟ࿗ྉϟᤃɯ᧥ ࿗ऐϟԡ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ሕሕँԡ ᣰ ᔀႿϟ࿗ϟᤃ࿗ऐϟԡ
ЏȮ૒঎ 㺫ࡃጴ㠯๓႒႒៑ྉ㜖♢⻽႒❴ɯᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ጢሕྉሕɯ᧥ ࿗࿗ Џϟ࿗૒ᓂ᧧В ɟᑕीᔽႿ੫ᖔ ఋ̀ጶጶఋ̀ዶɟ᧧ શᖔ ᥈ᨃશԻዶᓂጶԻ ኏ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ఋၤᔀ
ɟВዶશ ۪ᔽႿ੫ᖔ ऊ̀ዶશ᥈ ᣮࣼᑕႿᖔ ۼዶશ᥈ ᣮࣼᔀᢼࣼᑕႿᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ ჆ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʢᔀ༁ᔽʛࣼᑕ᤟ ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᔽႿ ༁ᆍᔽ᤟ ᔽᆍႿᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ʢᔀ੫ᔽᆍႿ ᑕʢᆍࣼႿʛ ੫ʢᆍࣼႿʛᔽႿ੫ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ
ᡷၤᔀ ዹၤᑕႿႿᔀ᤟ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᡷʢᑕႿ༁ቝᔽ༁༁ᔽᆍႿ ᆍ஦ ᤟ᔽ੫ၤᡷႿᔽႿ੫ ᤟ᔀᑕʛᔀʢЏȮ૒঎ ஦ᆍʢ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ʢᔀ༁ࣼ᤟ᡷ༁Џ ऊ૒ ᣰ ᣰ ԰ԡԡሕ ᧧ጶጶጶ ୩ᢃቝᡱᆍ༁ᔽࣼቝ ᆍႿ
ȮᆍࣼʢႿᑕ᤟ ᆍ஦ શᆍʢᡷၤऔᔀ༁ᡷ શᆍʢቝᑕ᤟ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ྉ શᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀɯᖔ ԰ԡϟᎮᖔ ጶ᤟ᔀዹᡷʢᆍቝᑕ੫Ⴟᔀᡷᔽዹ ऊᆍቝᡱᑕᡷᔽᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ঎ ାᆍ༁ᡷᆍႿ᧥ ᧧ጶጶጶᖔ԰ԡԡሕ᧥Ꭾँ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥
ጢሕྉሕɯ᧥ ࿗࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟᤃᎮऐሕ ᣰ ᢼ঎ ዹႿҴᔽ঎ ႿऔႿࣼझ঎ ԰ԡϟᎮ঎ ԡሕ঎ ԡԡँ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ᧧୩ጶᥘऊ঎ ԰ԡԡሕ঎ ϟ԰ሕᤃᎮԡँ
Џሕ૒୩ዶ᧧᣽᧧ዶ ା Ȯᖔ ۪ዶ኏ఋ̀ዶ୩ዶ኏ዶఋ̀ɟ ᥈ᖔ ୩ዶ኏ᥘዶ̀ શ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ èᆍࣼʢᔽᔀʢ᥋ Џϟጢ૒ ୩ጶ᣽᧧ᨃ᣽ዶ ୩ᖔ ᓂᨃ኏ጶશఋԻᨃВ ᥘ ᧧ᖔ ۪̀᧧ᓂ᧧۪۪ዶ᣽ᨃВ ᥘ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎
ᡷʢᑕႿ༁஦ᆍʢቝ ᔽႿ஦ʢᑕʢᔀʛ ༁ᡱᔀዹᡷʢᆍ༁ዹᆍᡱᔽዹ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ Ⴟᑕᡷࣼʢᑕ᤟᤟ᢃ ᆍዹዹࣼʢʢᔽႿ੫ ऊࣼʢʢᔀႿᡷ᥋ʛᔀᡱᔀႿʛᔀႿᡷ ੫ʢᆍࣼႿʛᔽႿ੫ ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ ቝᆍʛᔀ᤟ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᔀႿᔀʢ੫ᢃ
੫᤟ᑕ༁༁ᢃ ஦ࣼ᤟੫ࣼʢᔽᡷᔀ༁ЏȮ૒঎ ାࣼ᤟᤟ᔀᡷᔽႿ ᆍ஦ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟༁ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰ԡԡऐᖔ ሕϟྉ԰ɯ᧥ ᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ༁ᆍᔽ᤟ ᔽᆍႿᔽझᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ ૒঎ ᧧ጶጶጶ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ۪ᆍऔᔀʢ
ϟጢጢ঎ ᧕ᨃ᧧᧥ϟԡ঎ ϟԡԡᎮ ᣰ ༁ϟ԰ԡሕ࿗ ͱ ԡԡऐ ͱ ԡԡ԰Ꭾ ͱ झ ᧕ᔀ᤟ᔽ׹ᔀʢᢃᖔ ԰ԡԡᤃᖔ ԰ϟ ྉ ϟ ɯ᧥ ϟँ࿗঎ ᧕ᨃ᧧᧥ ϟԡ঎ ϟϟԡँ ᣰ ఋ۪ۼ኏᧕঎ ԰ԡԡጢ঎
Џ࿗૒኏ዶ᣽ᨃ჆ ჆ ዶᖔ Вᥘዶશ ᥘ ዶ঎ ᓂᔽ੫ၤᡷႿᔽႿ੫᧥ ᡱၤᢃ༁ᔽዹ༁ ᑕႿʛ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁Џᥘ૒঎ ሕʢʛ ऐጢ԰ሕሕᎮ
ᔀʛ঎ શᔀऔ ɟᆍʢҴ᧥ ऊᑕቝᤦʢᔽʛ੫ᔀ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ ԰ԡԡጢ᧥ ϟ Џϟᤃ૒䭲Ḛᖔ Чప⩋঎ ̹स⍕Ꮢ̷⮰ోฐ☙ᄨ⢳Ὅ᠋ЏȮ૒঎ ۈ͆጑⼷
Џጢ૒୩ዶᓂዶ኏᧧ጶ̀ ାᖔ ᧕ጶ ୩᧧ᓂዶ჆ዶ Ȯᖔ ᣽ᨃ኏᧕᧧ ା঎ ̀ᔽ੫ၤ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ႒៑ᖔ ԰ԡԡँᖔ ԰ጢྉᎮɯ᧥ ϟሕ
ᆍ஦ ੫ʢᆍࣼႿʛᔽႿ੫ ᔀ᤟ᔀዹᡷʢᆍʛᔀ༁᧥ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ༁ᆍᔽ᤟ ʛᔽᔀ᤟ᔀዹᡷʢᔽዹ ዹᆍႿ༁ᡷᑕႿᡷ Џ Ȯ૒঎ ᧧ጶఋ ᓂВ ୩ᔀႿᖔ ኏ጶશ ఋࣼ༁ၤᔀႿ੫঎ ᥘᆍʛᔀ᤟ ஦ᆍʢ ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽႿ੫ ༁ᆍᔽ᤟ ᡷၤᔀʢቝᑕ᤟
᥈ᔀႿᔀʢᑕᡷᔽᆍႿᖔ ఋʢᑕႿ༁ቝᔽ༁༁ᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᧕ᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿᖔ ԰ԡ԰ԡᖔ ϟ࿗ྉϟጢɯ᧥ ԰ँϟጢ঎ ዹᆍႿʛࣼዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᑕᡷ ׹ᑕʢᔽᆍࣼ༁ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ༁ЏȮ૒঎ ఋʢᑕႿ༁ᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ऊ୩ዶጶᖔ